Créditos

Coordinador Nacional
Hugo Galeano

Textos
Nora Sagastume

Edición
Nora Sagastume

Diseño
Marco A. Calderón
Miguel Barjum
Nora Sagastume
Jesús Cruz

Apoyo Administrativo
Marlene Santos

Fotos
Portada: Programa de Voluntarios ONU
PPD/PNUD
La Ruta Moskitia

5ta. Edición

La Voz Comunitaria www.undp.un.hn/ppd

Estimadas amigas y amigos:

Nos es grato poner a su disposición la quinta edición de La Voz Comunitaria. Queremos compartir con ustedes las
experiencias desarrolladas por las comunidades indígenas de la Mosquitia a través de las Organizaciones de Base
Local (OBC) en el departamento de Gracias a Dios.

Las OBC tienen aquí un espacio destinado a intercambiar y difundir información y experiencias entre todos y
todas sus miembros.

En esta edición encuentra una variedad de artículos en los que compartimos parte de las prácticas hasta ahora
desarrolladas por todas y todos los que participan en el Proyecto Instalación de Capacidades Organizativas en la
Asociación Misquita Hondureña de Buzos Lisiados (AMHBLI) y Pueblos Indígenas de la Mosquitia del Programa de
Pequeñas Donaciones (PPD) y el aporte de la Cooperación Internacional.

2
 Indice

Mujeres Miskitas
Más que dinero...ideas para transformar la pobreza 4- 5

Buzos lisiados
Caminan por si solos 6-7

Próximos eventos: Capacitaciones, Talleres... 7

Todo empezó... 8

La Voz Misquita:
Testimonio
“Me robaron el alma” 9

Nota de prensa:
Finlandia contribuye al desarrollo de las comunidades misquitas 10 - 11

La Ruta Moskitia, un nuevo sendero por descubrir

12

3
 Mujeres Miskitas
Más que dinero…Ideas para transformar la pobreza

L a s mujeres miskitas desconocen las teorías sobre

pobreza, desarrollo y cuentas del milenio, pero
si conocen qué es vivir en la extrema pobreza,
discriminadas, negados sus derechos y llevar la
carga económica para sostener a la familia. Esto las
llevo a tomar mayor participación en la búsqueda de
soluciones.
Cendela López Kilton, presidenta de la Asociación de
Mujeres Miskitas (MIMAT / Miskitu Indian Mairinka Asla
Takanka), lo confirma: “No somos profesionales, pero
las mujeres miskitas si podemos hacer mucho; muchos
creen que no, pero tenemos el talento y el poder de
hacer”.
MIMAT agrupa a unas 600 madres solteras y
esposas de buzos lisiados de la etnia Misquita en el
departamento de Gracias a Dios. Departamento del
país donde la mayoría de los puestos profesionales y
técnicos son ocupados principalmente por hombres
(60.8%).
Este dato sugiere que pese a la creciente presencia
de las mujeres en el mundo económico y profesional,
podrían existir fuertes barreras culturales e
institucionales que impiden su acceso a niveles de
decisión económica y política, según el Informe de
Desarrollo Humano, Honduras 2006.

Nuevos horizontes
Estás mujeres transforman sus comunidades al crear
proyectos de desarrollo y cuidado del medio ambiente
que impulsan a través de empresas comunitarias
rentables en el manejo y reciclaje de desechos sólidos,
garantizando así los ingresos económicos para sus
familias.
Hasta ahora con el proyecto de MIMAT, es que están
limpias las calles, barrios y centros comerciales del
municipio de Puerto Lempira.
El servicio inició el uno de octubre, con cuatro grupos
de 20 recolectoras. Para este trabajo utilizan equipo
adecuado: Carretas, palas, rastrillos, escobas,
guantes, gorras, chalecos y dos trocos para transportar
los desechos sólidos al crematorio.

4
Mujeres Miskitas...
La Red es acompañada por un técnico del PPD
que las asesora en la formulación y gestión
del proyecto proporcionado con el aporte de la
Embajada de Finlandia a través del PPD/PNUD.

Siguiente paso
“Siempre es difícil cuando se comienza algo,
pero poco a poco vamos avanzando.

MIMAT ya esta organizada, esta funcionando,

se esta ampliando a más grupos de mujeres
miskitas para gestionar otros proyectos a más
comunidades” afirmó Norbel Gomez, socia de La danza y el arte culinario son parte de la herencia ancestral
MIMAT. de estas culturas vivas, para expresar el sentir y pensar de las
mujeres.
Para educar a la población de Puerto Lempira
sobre el cuidado del medio ambiente, las
mujeres crearon una coreografía por medio
de la danza, el drama trata sobre la situación
y condiciones del manejo de la basura en el
municipio y el daño que provoca a la salud de
las personas y la urgencia de cuidar el medio
ambiente.

La danza es parte de la herencia ancestral de

estas culturas vivas, para expresar el sentir y
pensar de las mujeres. La comida y
las artesanías,
ahora son parte
de los servicios
que ofrecen al
turista a través
de sus empresas
eco turísticas
comunitarias.

Socias de MIMAT en plena faena de limpieza de calles de

Puerto Lempira.

Además de la comida y las artesanías, estas

últimas ahora son parte de los servicios que
ofrecen al turista a través de los proyectos eco
turísticos de otros grupos de MIMAT en cuatro
comunidades.

El siguiente paso ahora es adquirir un camión

para halar los trocos hasta el crematorio, contar
con una oficina sede, recibir capacitaciones
en temas administrativos, contables, de
sensibilización en derechos de la mujer y
autoestima.

Las mujeres ahora juegan un rol protagónico

en sus comunidades indígenas, transformando
con ideas la pobreza por desarrollo humano
y comunitario, puntualizó Hugo Galeano, Troco para la recolectar la basura en el municipio.
coordinador del PPD.

5
 Buzos lisiados
caminan por si solos
“Somos humanos, soy hondureño, únicamente hablo otro idioma,
pe
sín
En
m
N unca se imaginaron los buzos
lisiados, el impacto que causarían en
la población indígena de la Mosquitia,
al organizarse y fundar en 1995 la
Asociación Miskita Hondureña de Buzos
Lisiados (AMHBLI) con el propósito
de defender sus derechos humanos y
laborales, y en contra de la explotación
de las empresas de barcos langosteros.
Hasta el momento este trabajo provoca
el grave problema de discapacidad a
un 46% de los hombres miskitos que se
dedican a la pesca de langosta. Trabajo
que realizan sin protección adecuada, al
final un porcentaje de ellos quedan lisia-
dos parcialmente y otros es totalmente;
según datos de la Secretaria de Salud.
Avances
Los avances obtenidos por medio del
Proyecto Instalación de Capacidades
Organizativas de la AMHBLI y Pueblos
Indígenas de la Moskitia, se han logrado
a pulgadas para algunos miembros de la
Asociación.
AMHBLI a crecido en número de afiliados
pasando de 200 en un inicio a Mil socios
actualmente de un total de 4,200 buzos
lisiados activos y no activos en el depar-
6
tamento de Gracias a Dios; según datos
registrados por la Secretaria de Salud.
Entre los logros están las nuevas insta-
laciones físicas para sede y oficina en el
centro de Puerto Lempira y un albergue
en las afueras del municipio. Los terre-
nos los dono la alcaldía municipal.
Otro logro es que ahora son capaces de
formular propuestas y proyectos para
ampliar la cobertura de trabajo a muni-
cipios y comunidades: Brus Laguna, Barra
Patuca, Krata, Kaukira y Ahuas.
Parte de la ampliación del trabajo es la
construcción de oficinas regionales que
vienen a facilitar el acceso y beneficio a
los buzos discapacitados. Para obtener
los fondos presentaron al Programa de
Pequeñas Donaciones PPD/PNUD una
propuesta de proyecto por valor de 6,500
US$. La que ya fue aprobada por PPD.
La cooperación Finlandesa, aporto
aproximadamente 45 mil US$, vía
PPD/PNUD. Para el pago del asesor
técnico que acompaña a los grupos en el
proceso de fortalecimiento institucional,
capacitaciones y poder así continuar con
la gestión e incidencia en las agendas
locales y nacionales.
La Embajada de Finlandia recientemente
envió a la consultora Outi Kristiina
Karppinen, a visitar los grupos que apoya
de AMHBLI en la región de la Mosquitia
hondureña.
En su visita Karppinen expresó “Veo
tienen una oficina linda en vez de
aquella de madera que tenían antes.
Ahora tienen nueva junta directiva, han
montado varios proyectos de los cuales
son beneficiarios”.
Al final les dijo que Finlandia tiene
interés de continuar apoyando a los
buzos lisiados.
Importancia de capacitar
Capacitar a los directivos y socios en for-
talecimiento institucional ha permitido
una mayor capacidad en la gestión de
recursos financieros y técnicos. Benefici-
ando a las familias de los buzos lisiados
en iniciativas de ecoturismo (Awaspani) o
de pesca en Barra Patuca y Brus Laguna.
Además del respaldo obtenido del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) para
construir a nueva oficina, diseñada en
función de sus condiciones físicas.
Otra cooperación que se
suman
Otros organismo como el Fondo para
el Medio Ambiente Mundial (GEF),
Programa de las Naciones para el
Desarrollo (PNUD), Green Grants Fund
(GGF), Fundación AVINA de Suiza, Centro
Charles Briggs y Embajada de Alemania,
contribuyen al desarrollo de estas
comunidades indígenas de la Mosquitia
hondureña.
Dicha contribución ha facilitado los
recursos a cinco redes sectoriales
(Pescadores, mujeres, ancianos y buzos
discapacitados), ya están trabajando
en diez y seis medianos proyectos
con fondos PNUD-PPD-GEF y quince
micro-proyectos, los aporta GEF, AVINA,
Embajada Alemania, por un monto
global de 505,500 millones de dólares
durante el 2006.
Aún queda mucho por
hacer
Pero además de los logros y avances
alcanzados por AMHBLI , las OBC y el
apoyo de la cooperación, todavía falta
mucho por hacer con relación al respeto
y trato digno a los trabajadores de la
industria langostera.
Como ser la solución a las necesidades
planteadas por los buzos lisiados:
Rehabilitación a través de una
profesional fisioterapeuta, asesoría legal,
becas para los jóvenes buzos lisiados y
sus hijos, un vehículo para el transporte
de los buzos al albergue en Puerto
Lempira.
El vehículo es una prioridad ya que
deben recorrer grandes distancias para
poder trasladarse. U ejemplo es ir del
albergue al hospital, este trayecto les
lleva unos 45 minutos pero a los que
tienen una carreta (movilizada con las
manos), otros en cambio tienen que
caminar de siete a más horas para llegar
al municipio de Puerto Lempira para
realizar cualquier tramite, pero sobre
todo a consulta médica.
El reto
El reto de cambiar esta situación
también es para las nuevas autoridades
nacionales y en especial del trabajo.
Ya existen acuerdos y estudios de
impacto ambiental de lo que este tipo de
explotación provoca al ambiente y a las
personas.
Las autoridades locales y organizaciones
de la comunidad están trabajando por
la solución definitiva de las mismas,
falta entonces que el gobierno a través
de sus diferentes instancias pueda ir
construyendo una solución integral a
este viejo y doloroso problema.

Escribanos A:
Próximos Eventos
Con gusto
recibimos
escritos,
* Taller para elaborar propuestas de proyectos de reforestación de micro-cuencas de agua, historias,
Puerto Lempira, Ahuaspahni, 21-24 de noviembre. relatos,
cuentos
* 5 talleres sobre administración, inventarios y libros contables mas uno sobre viveros de leyendas y
palmáceas en las comunidades de Raya, Kalpo, Kaukira y Puerto Lempira. En Noviembre.
fotos en el
* Revisión y enmiendas a la propuesta de modificación de la Ley de Pesca y Acuicultura caminar de
con PAMUPEL, AMHBLI y APBGAD en Noviembre. Su comunidad,
proyecto,
* Formulación de propuesta para ACI con MIMAT en Noviembre. familia y vida…
* Propuesta de Capacitación en procedimientos administrativos para AMHBLI. Noviembre. Las cartas o
escritos pueden
* Levantamiento de información para 17 iniciativas de proyectos en 13 comunidades enviarse a
con apoyo de AAT. Noviembre y diciembre. la Oficina
Regional de
PPD en Puerto
Lempira.

7
 Todo empezó...
Con el arribo de las primeras embarcaciones en 1970 a esta
zona del Caribe hondureño.Los empresarios de barcos
langosteros, prometían traer consigo la esperanza de mejorar
la vida de las comunidades misquitas, lo que no decían era
que junto a ellas venía también la tragedia para los hombres y
poblaciones de la Mosquitia.
Esperanza por que se abría una nueva fuente de empleo
remunerado, pero también tragedia porque el costo de esta
labor se paga con el cuerpo y en muchas ocasiones con la vida.
Antes de la llegada de los barcos langosteros los hombres
misquitos se dedicaban a la pesca artesanal y a la agricultura.
Cambiaron la técnica pero no la actividad, pues siempre
se dedican a la pesca, la diferencia la hace que hoy día son
trabajadores temporales y dejaron de ser propietarios; lo más
lamentable es que este cambio lleva el riesgo de su salud y en
algunas ocasiones hasta la vida, sumado a esto la perdida de la
fuente de ingreso económico para el sustento familiar y de la
comunidad.
Al fondo uno de los barcos langosteros, atrae a estos buzos en
busca de una mejor esperanza de vida.
Datos proporcionados por AMHBLI, apuntan que durante los
ocho meses de la temporada de pesca de langosta, que inicia en
agosto y termina en marzo, quedan aproximadamente de 36 a
40 buzos lisiados por mes.
¿Qué es la descompresión?
Es conocida con el nombre de síndrome de
descompresión. Ocurre cuando se desciende a
grandes profundidades bajo el agua sin ningún
tipo de protección, es decir se puede bajar pero
con el equipo para buceo adecuado y de acuerdo
a los normas internacionales establecidas.
Foto: Una de las dos camaras de descomprensión
8
Familiares de buzos los despiden antes de zarpa hacia el
barco langostero en alta mar.
Al final de la temporada mueren entre 7 a 8 buzos y
un total de 288 a 320 hombres quedan discapacitados;
probablemente alguno de ellos muera meses después,
como ha ocurrido en otras ocasiones.
La temporada inicia con la inscripción en el mes de julio de
aproximadamente, unos mil doscientos buzos de la zona, los
que se inscriben en la lista de candidatos a ser contratados
durante la temporada de pesca.
Después de la temporada viene la veda o receso de cuatro
meses, entre abril y julio, y así continúa el ciclo repitiéndose
desde hace 36 años.
Este trabajo es de los más riesgosos, ya que para capturar las
langostas grandes cada vez deben sumergirse a más de 160
pies, unos 48.77 metros de profundidad.
El 27 por ciento de los ingresos totales de esta zona
provienen de la explotación de la pesca de langosta,
generando al país un ingreso de 30 millones de dólares,
solamente una pequeña cantidad de estos ingresos se
destinan a las comunidades misquitas.
De no respetar dicha normativa, se corre el riesgo de
tener problemas graves de salud e incluso hasta la
muerte en la persona que realiza dicha actividad. La
descompresión provoca perdida de la fuerza muscular
es decir discapacidad, la persona que la sufre se ve
obligada a utilizar muletas, sillas de ruedas o carretas
que moviliza con las manos para poder desplazarse de
un lugar a otro.
No es de extrañar entonces el aumento de casos de
discapacidad en los buzos misquitos, pues ellos bajan
sin ningún tipo de control y equipo adecuado, sumado
a esto, las carencias materiales y económicas que los
somete a vivir en la pobreza extrema, día a día.
La Voz Misquita
Hoy conocemos la historia de Kapil Eulapio, un buzo lisiado de la comunidad de
Kaukira en el municipio de Puerto Lempira.
El rostro de Kapil refleja la dureza de luchar por la vida, pero sus palabras
imprimen la fuerza interior de no dejarse vencer, la que comparte a los más
jóvenes de su grupo.
Así comienza su relato Kapil Eulapio:
Testimonio:
Kapil Eulapio, Buzo lisiado
Comunidad de Kaukira, Puerto Lempira.
Somos 36 buzos lisiados en la comunidad de Kaukira., en
medio de los treinta y seis hay postrados con ulceras en
sus cuerpos, algunos se encuentran desaparecidos, otros
operados, otros usan bastones. Hoy nosotros somos una
carga social para la familia y el país”.
Kapil, compara la explotación que hacen con los buzos las
empresas langosteras con el uso que se le da a un envase
de refresco: “Nos tomamos el liquido y luego botamos el
envase”.
“Lo mismo hacen estas empresas, pues sólo nos utilizan
cuando estamos bien y después nos desechan o
botan, ya no servimos para bajar al océano a capturar
langostas”. Otros buzos dicen que al verlos enfermos por la
decomprensión los dejan tirados y sin ningún tipo de ayuda.
Kapil, continúa relatando “También el estado nunca nos
ha apoyado en la parte de derecho laboral y derecho
de inversión, por lo mismo es que damos gracias a los
finlandeses y a otras instituciones que nos dan su apoyo,
a través del gran amor que nos tienen, porque ninguna
persona nos ha apoyado en esta manera, verdad”.
Eulapio, apunto que necesitan asesoría legal, contar con un
abogado, para que lleve las demandas que presentan los
buzos lisiados ante las empresas langosteras, por ejemplo;
él tienen una demanda contra una de estas empresas desde
hace seis años, pero no le ha dado continuidad por falta de
dinero, ya que debe pagar diez mil lempiras para continuar
el proceso legal.
En un tono quejumbroso dijo “Me han robado mi alma”.
Continua relatándonos: “Yo estoy grave, tengo una parte
En “La Voz Misquita” comparten
sus historias de vida los hombres y
mujeres de las Organizaciones de
Base Local (OBC).
de la pierna hinchada y para poder movilizarme, tengo que
pedir prestado a un compañero, entonces le digo: ¡Préstame
después te voy a pagar, tengo que ir al hospital!. Tenemos
muchas necesidades, de las más urgentes es la rehabilitación,
terapia. Necesitamos que haya una persona que maneje estos
conceptos y pueda capacitarnos”.
Otro factor que deben confrontar estos trabajadores del mar,
es el desprestigio y estigmatización que el personal de algunas
dependencias del Estado, tienen hacia ellos. Señaló que cuando
van a una de estas oficinas estatales, algunos empleados dicen:
“Ese no, no”.
Entonces Eulapio se pregunta: ¿por qué hacen esto?. Calla
y luego nos dice: “Si somos humanos, soy hondureño,
únicamente hablo diferente idioma” luego agrega, “A veces si
usted mirara con sus ojos a las personas que mueren; ahora
en este año han muerto muchos, le daría más dolor. Entonces
damos gracias a los que nos ayudan, no al Estado”.
Para este anciano, la asociación de buzos lisiados, AMHBLI,
debe en un tiempo caminar por si sola; pero para ello necesita
capacitar a sus afiliados, sin este componente es muy difícil que
pueda continuar, debe formar a sus futuros técnicos y lideres.
“Los que guiaran a la organización”, y así poder revertir las
actuales condiciones en que viven.
Kapil Eulapio, finalizo diciéndonos: “Yo una vez en la
organización (AMHBLI) les decía, miren no esperen que sólo
del cielo nos caiga el pan, vamos a poner parte a nuestra
organización, para que en tiempos postreros si fracasa esto, ya
podemos caminar. ¿Cómo? capacitándonos en artes manuales,
o en otros tipos de trabajo, pensar que cada organización y
cada cosa que se va empezar tiene obstáculos, pero podemos
salir adelante si estamos capacitados”.
Pequeños relatos, nos conducen a
sorprendentes historias personales
y lecciones aprendidas durante el
proceso de desarrollo organizativo
de los proyectos.
9
 Finlandia
Contribuye al desarrollo de las comunidades
Reunión con la coorporación municipal, coordinador PPD Honduras y cooperante de
Embajada de Finlandia
“Estoy muy contenta de los avances logrados con el
apoyo financiero para los más pobres de la Moskitia
hondureña” sostuvo a su arribo a Puerto Lempira en el
departamento de Gracias a Dios, la consultora enviada
por la Embajada de Finlandia para Centroamérica, Outi
Kristiina Karppinen, agregó que esta es la segunda
vista que hace a los buzos lisiados y grupos indígenas
de la región.
Karppinen, junto al equipo del Programa de Pequeñas
Donaciones (PPD) Honduras, visito las comunidades
indígenas de la Mosquitia en la última semana del
mes de septiembre, para conocer los avances que ha
generado el apoyo del Gobierno Finlandés a través del
PPD.
Constatando que ahora hay una mayor participación
local de las mujeres y hombres en las diferentes
iniciativas productivas y de conservación de los
recursos naturales.
Karppinen, vio en la práctica como la participación
activa de los y las afectadas es que se avanza en la
reducción de la pobreza.
Fue en enero 2005, durante una visita de la entonces
Embajadora de Finlandia para Centro América, Inger
10
Irvela López, que al conocer de la situación de los
buzos lisiados en La Mosquitia, la coperación finlandesa
decide financiar la contratación de un técnico, para
apoyar a la Asociación de Buzos Lisiados AMBLIH, a su
vez identificar otras organizaciones de base: ancianos,
mujeres y otras organizaciones indígenas en condiciones
de vulnerabilidad, para que vía PPD se les pudiese
financiar pequeños proyectos.
Desde aquel momento a la fecha la cooperación
finlandesa ha financiado aproximadamente unos US$ 45
mil dólares bajo esta modalidad de cooperación.
Durante la estancia en la zona, Karppinen, sostuvo
reuniones con autoridades edilicias de Puerto Lempira,
representantes de las Organizaciones de Base local
(OBC) entre ellas AMHBLI, red de mujeres misquitas
(MIMAT) y Consejo de Ancianos; a los que escuchó
sobre los beneficios recibidos con este financiamiento.
Todos coinciden en que contar con la asesoría técnica y
acompañamiento del PPD por medio de un coordinador
regional, les ha facilitado el desarrollo organizativo y
fortalecido sus capacidades.
Representante de la comunidad de Rondin muestra parte del equipo para combatir
la quema del bosque, esto es parte del proyecto de manejo forestal en la zona.
Así lo relata el alcalde de Puerto Lempira, José Edgardo
Saicion, “Cuando fui a visitar a la ministra de la
Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA)
a la capital, solamente tenía un proyecto que me había
presentado una comunidad, pero ahora tengo tres. Nos
han ayudado fuertemente”.
En cuanto a la visión de trabajo que impulsa el PPD en
el municipio de Puerto Lempira, para el alcalde Saicion
“El PPD es sin rotulo, pero la presencia se siente”,
porque lo importante para el Programa de Pequeñas
Donaciones es visibilizar el trabajo que las comunidades
realizan con el apoyo que este les ofrece.
En la actualidad se desarrollan 21 medianos y micros
proyectos alternativos, valorados en 15 millones de
lempiras cada uno; destinados a la pesca artesanal en
Brus Laguna, recolección y clasificación de basura en
Puerto Lempira, proyecto de manejo forestal y apoyo
a 20 madres solas con la construcción de igual número
de viviendas en la comunidad de Rondin y proyectos
turísticos comunitarios.
Outi Karppinen, preguntó a las mujeres de MIMAT ¿cómo
ellas pueden evidenciar que los proyectos efectivamente
les benefician?. Cendela López, le respondió,“Primero
estamos recibiendo un pago por los usuarios del servicio
de limpieza a través de la Municipalidad y segundo, es
que ahora nos toman en cuenta aquí en Puerto Lempira,
con frecuencia nos invitan a diferentes reuniones cosa que
antes no sucedía”.

La cooperación del pueblo de Finlandia al PPD/PNUD ha

venido a fortalecer la apertura de nuevos espacios para el
acceso ha asesoría técnica y facilidad de pequeños fondos
o financiamiento a las OBC debido a que muchas de los
y las agremiadas son personas analfabetas, y muy pocas
terminaron su educación primaria.

Encontrar un programa que se adecua al contexto y

condiciones de desarrollo humano y pobreza de los
pueblos indígenas postergados, es una oportunidad que
les a servido de mucho para continuar avanzando en el Erasmo Graumell, presidente de AMHBLI entrega
crecimiento organizativo comunitario, Apilio López del reconocimiento para la Sra. Inger Irvela López, Embajadora
Consejo de Ancianos Miskitos (AAT) así lo confirma “Ahora de Finlandia recibe la placa la consultora Outi Karppienen.
gestionar los proyectos no es tan difícil”.
Para seguir en este camino del desarrollo de los pueblos
indígenas de la Mosquitia hondureña, es necesario
continuar con más iniciativas como esta que aportan
los recursos para el desarrollo y fortalecimiento de las
capacidades de las personas. Confirmando que invertir en
el recurso humano es la clave para salir de la pobreza.

nister, dijo
j “Mi historia es testimonio
os beneficiamos. Mi esposo
p es un
do, p
por necesidad de dinero volvió a
r desgracia
g regreso
g más afectado de
aba y ahora estamos en una situación
le digo
g qque no se p
preocupe
p qque con
os del proyecto, podré mantener la

r un programa que se adecua al contexto y

nes de desarrollo humano y pobreza
p de los
indígenas postergados, es una oportunidad
rvido de mucho p para continuar avanzando en
miento organizativo
g comunitario, Apilio
p López
p
ejo
j de Ancianos Miskitos ((AAT)) así lo confirma
estionar los proyectos no es tan difícil”.

Metodología de trabajo
El PPD es un programa visionario que busca escuchar y estimular iniciativas locales de los grupos que viven en zonas de
amortiguamiento, consideradas como reservas naturales protegidas, ubicadas en las regiones más pobres y postergadas
del país. Acompaña a las OBC en la formulación de propuestas y en la gestión de recursos, participando activamente
en las alianzas locales para la protección del ecosistema y desarrollo de las comunidades. Las iniciativas locales buscan
insertar sus proyectos en la agenda nacional presentando propuestas quedan solución a la problemática que estas viven.

PPD acompaña a más de 90 proyectos en todo el país. Los primeros grupos de base de la Mosquitia se incorporan
al Programa el año 2004 para la generación de ingresos y mejora de la calidad de vida de sus pueblos, en los seis
municipios del departamento de Gracias a Dios.

Los aportes durante este año, por el PPD/FMAM/PNUD y otros organismos de cooperación a las OBC de la Mosquitia son
en tres áreas: Biodiversidad, Aguas Internacionales y Fortalecimiento Institucional. En proyectos de pesca artesanal,
protección de la flora y la fauna, reforestación y ecoturismo entre otros.

11
 Tercera nominación, Lista Verde/2006, revista Condé Nast Traveler
La Ruta Moskitia, un nuevo sendero por descubrir...
El proyecto ecoturístico la Ruta por tres razones: Apoyo a los
Moskitia, ganó el tercer lugar esfuerzos de conservación a
en nominación de la “Green List través de la actividad ecoturística,
Honoree” o “Lista Verde” 2006 participación directa de los
de la revista newyorkina Condé miembros de la comunidad por
Nast Traveler, entre 80 proyectos, medio de las empresas locales y la
tours operadores y hoteles de calidad del servicio que se ofrece
calidad mundial. al visitante”.

Doce sitios obtuvieron dicha Con este proyecto ecoturístico

premiación, consistente en
aparecer en la publicación del
mes de septiembre de la revista.
La Ruta Moskitia ocupa el tercer
lugar de los recomendados a los
turistas para ser visitada.
El interés por conservar, cuidar y
proteger el medio ambiente y la
unidad de esfuerzos y recursos
para implementar acciones
concretas en la reducción de los
niveles de pobreza en la Moskitia,
es lo que llevo al Programa de
Pequeñas Donaciones (PPD) del
Fondo para el Medio Ambiente
Mundial (FMAM) y al Programa
de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) a facilitar
los recursos financieros, la
organización ambientalista RARE
brinda la asistencia técnica y
capacitación, la comunidad por
medio de las Organizaciones de
Base Local aporta el terreno, la
mano de obra.
Estos organismos han invertido
en cuatro años, medio millón
de dólares, el PPD-FMAM/
PNUD asigno 30 mil dólares
para infraestructura, a las
comunidades: Belén, Las Marías,
Raista, Brus Laguna y Barra de
Patuca.
Elmor Wood, coordinador de
desarrollo comunitario de RARE
comenta: “El premio se da
se pretende proteger y cuidar
la Reserva de la Biosfera del
Río Plátano, parte de los seis
sitios del patrimonio mundial
de la humanidad en riesgo,
según la UNESCO, debido a la
deforestación, colonización,
expansión de la frontera agrícola-
ganadera; que afectan la
conservación del ecosistema.
La Ruta Moskitia ofrece al
turista servicios que van desde
guías naturalistas, hospedaje,
alimentación y otros servicios
propios de los tours operadores,
convirtiéndose en fuente de
ingresos para las economías de
las comunidades.
En la Ruta Moskitia el viajante
encuentra abundantes riquezas
naturales, una aventura única en
el mundo, al conocer las culturas
vivas de cuatro grupos étnicos:
Miskitos, Payas, Garifunas y
Tawhakas; la biodiversidad,
arqueología, y que decir de la
abundante flora y fauna de la
zona, variedades de aves, monos,
iguanas, tortugas, mariposas
y otras especies raras que sólo
en esta parte del mundo se
encuentran.
Una idea, un sueño, la Ruta
Moskitia una realidad en el
mundo más que un nombre una
cosmografía a descubrir.

Destino: La Ruta Moskitia, Iniciativas Ambientales de Honduras: 78

Contribuciones Locales: Experiencia de 76 Huéspedes: Un turista dijo; Que
su grupo sintió poseído por la Reserva de la Biosfera de Río Plátano, “El
viaje es una gran oportunidad de considerar, un punto tan sin tocar, saber
que lo pagado, que nuestro dinero va a los lugares derechos”.

Siete comunidades operan en las excursiones, brindando servicios : Kayak

a través de una sabana de pino bajo los monos y tucanes, el reloj Garifuna
que baila, observar los cocodrilos por la noche, las tortugas marinas;
pudiéndose apreciar los petroglifos antiguos, mientras se es dirigido por
los descendientes probables de los ancestros... Diez por ciento de los
beneficios son para la conservación y desarrollo de la comunidad. Para
información visite la página Web http://www.larutamoskitia.com; o a los
teléfonos: (504-443-1276) El costo por persona por ocho días es de $510-
$595.

Fuente: http://www.condénasttraveler.com