Education Casos 2

La estructura de los
sistemas educativos
europeos 2014/15:
Diagramas
Noviembre 2014
Eurydice Datos y Cifras
Educacin y
Formacin
at is Eurydice
The Eurydice Network provides information on and analyses of Epean education systems and policies. It consists of 40 national units based in all 36 countries participating in the EU's Lifelong Learning
programme and is coordinated and managed by the EU Education, Audiovisual and Culture Executive Agency in Brussels, which drafts its publications and databases.
Acceso a la versin online del folleto

La estructura de los sistemas educativos europeos
2014/15: diagramas, en:
http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/facts_and_f
igures_en.php#diagrams
Contacto
Wim Vansteenkiste,
Communicacin y Publicaciones:
+32 2 299 50 58
La estructura de los sistemas educativos europeos

2014/15: diagramas
Estructura de los programas educativos y niveles CINE de los

pases
Estos diagramas representan la estructura de la educacin general desde la
Los diagramas muestran los programas educativos generales considerados como
etapa de educacin infantil hasta la educacin superior en el curso escolar
los ms representativos de cada pas. Esto incluye la educacin infantil que se
2014/15.
imparte en centros educativos homologados y sostenidos con fondos pblicos
Incluye cuarenta y cuatro sistemas educativos de 36 pases que participan en el

programa Erasmus+ de la Unin Europea (Estados Miembros de la UE, Bosnia y
Herzegovina,
Islandia,
Liechtenstein,
Montenegro,
la
Antigua
Repblica
Yugoslava de Macedonia, Noruega, Serbia y Turqua).
dirigida a nios desde la ms temprana edad posible de matriculacin. A

continuacin aparecen los programas de educacin primaria y secundaria, que
normalmente
constituyen
la
educacin
obligatoria
en
todos
los
pases.
Finalmente, los diagramas incluyen los programas de educacin postsecundaria

no superior, as como los principales programas educativos de nivel superior.
Noviembre 2014
La barra principal de los diagramas muestra el sistema educativo de cada pas;
los diferentes colores representan las distintas etapas y tipos de educacin. Las
pequeas lneas verticales dentro de cada etapa representan las divisiones por
ciclos o etapas clave de la educacin primaria y secundaria, as como la duracin
de los programas conducentes a ttulos de la educacin postsecundaria y
superior.
Gua de lectura de los diagramas
No se incluye la oferta especial, diferenciada de la educacin general, dirigida a
Estas notas explicativas pretenden ayudar al lector a explotar todo el potencial
los nios y jvenes con necesidades educativas especiales. En el nivel superior,
de la informacin que ofrecen los diagramas. Las claves explican el significado
se han excluido los estudios de doctorado y los estudios especializados para las
de los smbolos y colores utilizados, y estas notas ofrecen la informacin
profesiones reguladas, como medicina y arquitectura.
adicional necesaria para que los lectores puedan comprender e interpretar

correctamente el contenido de los diagramas.
La segunda barra fina con rayas de colores indica los correspondientes niveles
educativos,
tal
como
vienen
definidos
en
la
Clasificacin
Internacional
Normalizada de la Educacin (CINE). Esta clasificacin se utiliza para recoger

datos estadsticos de cara a las comparaciones internacionales.
Trminos
El diagrama tambin muestra las reformas actuales y/o previstas en la
En la gran mayora de los pases, el diagrama muestra el trmino referente al
estructura de los sistemas de educacin y formacin, como la de la educacin
tipo de institucin. Sin embargo, en algunos pases se considera ms importante
obligatoria (Hungra y Polonia) y los programas en vas de desaparicin (Espaa
el trmino que hace referencia al tipo de educacin o de programa; en esos
y Polonia).
casos, stos son los trminos que se han incluido. Todos los trminos aparecen
en la(s) lengua(s) oficial(es) del pas.
Educacin Infantil
(que no es responsabilidad del Ministerio de Educacin)
Edad de los estudiantes y duracin de los programas
Educacin Infantil
(que es responsabilidad del Ministerio de Educacin)
La escala edad de los estudiantes empieza en la parte izquierda del diagrama y
Educacin Primaria
muestra las edades en que los alumnos inician cada etapa educativa, desde la
Estructura nica
educacin infantil en adelante (niveles CINE 1 a 4). Se trata de edades tericas,

que indican la edad oficial en la que los nios comienzan la educacin infantil o
Educacin Secundaria General
la obligatoria.
Educacin Secundaria Profesional

Educacin Postsecundaria no superior
No se han tenido en cuenta, sin embargo, las situaciones excepcionales como el
Educacin Superior (a tiempo completo)
acceso ms temprano o ms tardo a una etapa educativa, la repeticin de

curso, u otro tipo de interrupciones de la escolaridad.
Asignacin a los niveles CINE

CINE 0
CINE 2
CINE 4
CINE 6
Los programas de aprendizaje a lo largo de la vida van ganando cada vez ms
CINE 1
CINE 3
CINE 5
CINE 7
importancia en toda Europa, dando a los adultos la oportunidad de retomar
Educacin obligatoria a tiempo completo
superiores. Estos cursos se recogen en los diagramas mediante programas
Educacin obligatoria a tiempo parcial
educativos como los que ofrecen cualificaciones basadas en competencias o
Formacin en alternancia, en el centro educativo y en el centro de trabajo
cursos puente que dan acceso a la educacin superior. Generalmente, se
Ao adicional
ao
estudios que previamente haban abandonado o de iniciar estudios de niveles
Estudios en el extranjero
Programa en vas de desaparicin en el (ao)

Experiencia laboral obligatoria + su duracin
Por favor, consulte las definiciones de los niveles CINE al final de este
documento.
clasifican como de nivel CINE 4, por ejemplo los de educacin postsecundaria no

superior.
En la parte derecha del diagrama se incluye una escala con la duracin de los
programas de educacin superior o postsecundaria, puesto que la edad de
inicio de los programas de estos niveles educativos son diferentes en algunos
pases. Adems, puesto que los alumnos pueden tambin dedicar diferente
cantidad de tiempo a terminar estos estudios, por ejemplo los estudiantes a
tiempo parcial que compaginan sus estudios con el trabajo, la escala hace
referencia al nmero estndar de aos necesario para completar los estudios de
5
los diferentes niveles cuando se estudian a tiempo completo. No se muestra la
duracin de los estudios realizados a tiempo parcial o siguiendo un calendario
individual.
Conexiones entre programas
Principales modelos de educacin primaria y secundaria obligatoria (CINE 1-2) en Europa,

2014/15
Los diagramas tambin muestran los puntos en los que los alumnos pueden
pasar a otro tipo de enseanza o de centro, bien dentro de la misma etapa
educativa o bien una vez finalizada una etapa o programa. Estos puntos de
transicin se representan por medio de lneas verticales unidas a los programas.
Sin embargo, como en algunos pases las posibilidades de transicin aumentan a
medida que se progresa en el sistema educativo, las vas de paso de la
educacin secundaria/postsecundaria a los programas de educacin superior no
se han representado en los diagramas. As pues, no se muestran las condiciones
Estructura nica (CINE1+ CINE 2)

Currculo bsico comn (CINE 2)
Ramas/vas diferenciadas (CINE 2)
de acceso a la educacin superior, ni siquiera en el caso de acceso automtico.
Educacin obligatoria: modelos organizativos

Los diagramas ponen de manifiesto que existen tres modelos principales de
organizacin de la educacin obligatoria en los pases europeos:
La educacin de estructura nica. Consiste en una oferta educativa que
abarca desde el inicio hasta el final de la escolarizacin obligatoria sin
transicin alguna entre la educacin primaria y la secundaria obligatoria, y en
la que todos los alumnos cursan la misma educacin general.
El Currculo bsico comn. Tras completar con xito la educacin primaria
(CINE 1), todos los alumnos promocionan a la etapa secundaria (CINE 2),
donde siguen el mismo currculo bsico comn.
La Educacin Secundaria Obligatoria diferenciada. Tras completar con xito la
educacin primaria, los estudiantes deben seguir distintas vas educativas o
tipos de enseanza, bien al comienzo o bien a lo largo de la educacin
secundaria obligatoria.
Fuente: Eurydice.
Nota: En la Repblica Checa, Letonia, Hungra y Eslovaquia, la educacin obligatoria se organiza en
una estructura nica hasta los 14 a 16 aos. Sin embargo en estos pases, entre los 10 y los 13 aos,
en algunas etapas de su trayectoria escolar los alumnos pueden matricularse en centros que ofrecen
tanto la educacin secundaria inferior como la superior.
Clasificacin International Normalizada de la

Educacin (CINE 2011)
CINE 3: Educacin Secundaria Superior

Los programas de este nivel estn diseados para completar la educacin
CINE 0: Educacin Infantil
secundaria en preparacin para los estudios superiores, para ofrecer las
Los programas de este nivel estn diseados con un enfoque holstico para
favorecer el desarrollo cognitivo, fsico, social y emocional temprano de los nios
y para introducirles en la enseanza organizada fuera del contexto familiar. El
nivel CINE 0 se refiere a los programas tempranos con un componente educativo
intencional.
habilidades necesarias para el empleo, o ambos. Los alumnos acceden

normalmente a esta etapa entre los 14 y los 16 aos.
CINE 4: Educacin postsecundaria no superior

La educacin postsecundaria no superior ofrece experiencias de aprendizaje
sobre la base de la educacin secundaria, preparando as para acceder al
CINE 1: Educacin Primaria
mercado de trabajo y a la educacin superior. Los programas de nivel CINE 4, o
Los programas de este nivel estn diseados para proporcionar a los alumnos
las habilidades bsicas en lectura, escritura y matemticas (alfabetizacin
lectora y matemtica) y para crear una base slida para el aprendizaje y
comprensin de las reas bsicas de conocimiento y el desarrollo personal y
social,
de
cara
prepararles
para
la
educacin
secundaria
inferior.
Normalmente, el nico requisito para acceder a esta etapa es la edad, que suele
estar entre los 5 y los 7 aos. Esta etapa dura generalmente seis aos, aunque
su duracin puede estar entre los cuatro y los siete aos.
de postsecundaria no superior, estn diseados para ofrecer a los individuos que

finalizaron el nivel CINE 3 cualificaciones de nivel no superior necesarias para
progresar a la educacin superior o para acceder al mercado de trabajo cuando
su formacin de nivel CINE 3 no da acceso al mismo. Para acceder a los
programas de nivel CINE 4 se exige haber finalizado un programa de nivel CINE
3.
CINE 5: Educacin superior de ciclo corto

Los programas de este nivel generalmente estn diseados para ofrecer a los
CINE 2: Educacin Secundaria Obligatoria

Los programas de este nivel estn diseados para seguir construyendo sobre la
base de los resultados de aprendizaje del CINE 1. Los alumnos acceden a esta
etapa normalmente entre los 10 y los 13 aos (siendo los 12 la edad ms
comn).
estudiantes conocimientos, destrezas y competencias profesionales. Suelen

tener una base prctica centrada en una ocupacin especfica para preparar a
los estudiantes para acceder al mercado de trabajo. Sin embargo, tambin
suelen dar paso a otros programas de educacin superior. Acceder a los
programas de nivel CINE 5 exige haber completado con xito un programa de
nivel CINE 3 o 4 que de acceso a la educacin superior.
7
Para conocer todos los detalles sobre los distintos niveles CINE, por favor
CINE 6: Nivel de Grado o equivalente
consulte:
Los programas de este nivel suelen estar diseados para proporcionar a los
UNESCO, Institute for Statistics, 2012. International Standard Classification of
estudiantes
conocimientos,
destrezas
competencias
acadmicas
y/o
profesionales intermedias, conducentes a una titulacin superior de primer nivel

o
equivalente. El
acceso
a estos programas normalmente exige
haber
completado con xito un programa de nivel CINE 3 o 4 que de acceso a la

educacin superior. El acceso puede depender del mbito de estudios que se
elija y/o de las calificaciones obtenidas en el nivel CINE 3 y/o 4. Adems, se
puede exigir realizar y superar determinadas pruebas de acceso. En ocasiones,
existe tambin la posibilidad de acceder o pasar al nivel CINE 6 tras haber
completado con xito un programa de nivel CINE 5.
CINE 7: Nivel de Master o equivalente

Los programas de este nivel suelen estar diseados para proporcionar a los
estudiantes
conocimientos,
destrezas
competencias
acadmicas
y/o
profesionales avanzadas, conducentes a una titulacin de segundo nivel o

equivalente. Normalmente, los programas de este nivel tienen carcter terico,
pero pueden incluir componentes prcticos basados en la investigacin ms
avanzada y/o en las mejores prcticas profesionales. Tradicionalmente, se
ofrecen en las universidades y en otras instituciones de educacin superior.
El acceso a los programas de nivel CINE 7 para la obtencin de una segunda o
posterior titulacin normalmente exige haber completado con xito un programa
de nivel CINE 6 o 7. En el caso de los programas largos que preparan para una
primera titulacin equivalente al ttulo de Mster, el acceso exige haber
completado con xito un programa de nivel CINE 3 o 4 que de acceso a la
educacin superior. El acceso a dichos programas puede depender del mbito de
estudios que se elija y/o de las calificaciones obtenidas en el nivel CINE 3 y/o 4.
Adems, se puede exigir realizar y superar determinadas pruebas de acceso.
Education. CINE 2011. Disponible en:

http://www.uis.unesco.org/Education/Documents/isced-2011-en.pdf
Blgica Comunidad Francesa

Edad de los estudiantes
Duracin del programa (aos)
Blgica Comunidad Germanfona

Blgica Comunidad Flamenca

Bulgaria
Repblica Checa
Educacin Infantil (que no es responsabilidad del Ministerio de Educacin)
Secondary vocational education
Educacin Infantil (que es responsabilidad del Ministerio de Educacin)
Post-secondary non-tertiary education
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3
Tertiary education (full-time)

CINE 4
CINE 5
Ao adicional
Formacin en alternancia, en el centro educativo y en el centro de

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
phased out during (year)
CINE 7
10
Dinamarca
Alemania
11
Estonia
Irlanda
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
12
Grecia
Espaa
13
Francia
Croacia
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
14
Italia
Chipre
15
Letonia
Lituania
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
16
Luxemburgo
Hungra
Nota: La educacin obligatoria finaliza a la edad de 16 o 18 aos. El lmite inferior (16) corresponde a los estudiantes del curso 11 e inferiores; la edad superior de
finalizacin de los estudios (18) corresponde a los estudiantes del 12 curso.
17
Malta
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
18
Pases Bajos
Austria
Nota: La Berufsbildende Hhere Schule /Bildungsanstalt fr Kindergartenpdagogik / Bildungsanstalt fr Sozialpdagogik ofrece programas continuos, es decir, del 1 al 3 curso seguidos del 4 y 5 curso.
19
Polonia
Nota: La reforma introducida en 2013 supuso la reduccin gradual de la edad de comienzo de la educacin obligatoria a tiempo completo de educacin primaria de los 7 a los 6 aos. Antes de 2014, la admisin de
los alumnos de 6 aos al primer curso de educacin primaria se dejaba a discrecin de los padres. En 2014, la educacin primaria pas a ser obligatoria para todos los nios de 6 aos nacidos en la primera mitad
del ao 2008 (es decir, antes de finales de junio de 2008). A partir de 2015, todos los nios comenzarn la educacin obligatoria a la edad de 6 aos.
Portugal
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
20
Rumana
Eslovenia
Eslovaquia
21
Finlandia
Suecia
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
22
Reino Unido Inglaterra

Reino Unido Gales

Reino Unido Irlanda del Norte

23
Reino Unido Escocia

Islandia
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
24
Liechtenstein
Nota: Los estudiantes de formacin profesional y la mayora de los de educacin superior asisten a centros educativos suizos.
Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia

Nota: La edad de finalizacin de la educacin obligatoria vara entre los 16 y los 18 aos, dependiendo del tipo de programa. La edad mnima de finalizacin (16) corresponde a los estudiantes del programa de
formacin profesional de dos aos strucno osposobuvanje mientras que la edad de finalizacin son los 17 aos en el caso de los estudiantes que cursan el programa de formacin profesional de tres aos strucno
obrazovanie za zanimanja. La edad de finalizacin ms elevada son los 18 aos, y corresponde al programa de formacin profesional de cuatro aos.
25
Noruega
Turqua
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
26
Serbia
Montenegro
(*): Los estudios de especialista de Postgrado (postdiplomske specijalistike studije) no estn incluidos en la clasificacin CINE 2011. Los estudiantes pueden matricularse en estos estudios una vez han
completado los estudios de tres aos de Grado. Una vez finalizados los estudios de especialista de Postgrado, los alumnos pueden acceder a matricularse en los estudios de Master de un ao.
27
Bosnia y Herzegovina
Educacin Primaria
Estructura nica
CINE 0
CINE 1

CINE 2
CINE 3

CINE 4
CINE 5
Ao adicional

trabajo
CINE 6
Years
Programme being
CINE 7
Ms informacin sobre los sistemas y las polticas educativas de los pases

europeos
EURYPEDIA, la Enciclopedia Europea de los Sistemas Educativos Nacionales ofrece
informacin actualizada y comprensiva por pas y etapa educativa.
http://eacea.ec.europa.eu/education/eurypedia
La pgina web de Eurydice ofrece informes comparados e indicadores sobre muy diversos
aspectos de la educacin.
Para ver los ltimos informes, por favor consulte:
http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice

Education Casos 2

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Education Casos 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

La estructura de los

Acceso a la versin online del folleto

La estructura de los sistemas educativos europeos

Estructura de los programas educativos y niveles CINE de los

Estos diagramas representan la estructura de la educacin general desde la

Los diagramas muestran los programas educativos generales considerados como

etapa de educacin infantil hasta la educacin superior en el curso escolar

los ms representativos de cada pas. Esto incluye la educacin infantil que se

imparte en centros educativos homologados y sostenidos con fondos pblicos

Incluye cuarenta y cuatro sistemas educativos de 36 pases que participan en el

Yugoslava de Macedonia, Noruega, Serbia y Turqua).

dirigida a nios desde la ms temprana edad posible de matriculacin. A

Finalmente, los diagramas incluyen los programas de educacin postsecundaria

Gua de lectura de los diagramas

No se incluye la oferta especial, diferenciada de la educacin general, dirigida a

Estas notas explicativas pretenden ayudar al lector a explotar todo el potencial

los nios y jvenes con necesidades educativas especiales. En el nivel superior,

de la informacin que ofrecen los diagramas. Las claves explican el significado

de los smbolos y colores utilizados, y estas notas ofrecen la informacin

profesiones reguladas, como medicina y arquitectura.

adicional necesaria para que los lectores puedan comprender e interpretar

Normalizada de la Educacin (CINE). Esta clasificacin se utiliza para recoger

En la gran mayora de los pases, el diagrama muestra el trmino referente al

estructura de los sistemas de educacin y formacin, como la de la educacin

tipo de institucin. Sin embargo, en algunos pases se considera ms importante

obligatoria (Hungra y Polonia) y los programas en vas de desaparicin (Espaa

el trmino que hace referencia al tipo de educacin o de programa; en esos

Edad de los estudiantes y duracin de los programas

La escala edad de los estudiantes empieza en la parte izquierda del diagrama y

educacin infantil en adelante (niveles CINE 1 a 4). Se trata de edades tericas,

Educacin Secundaria General

Educacin Secundaria Profesional

No se han tenido en cuenta, sin embargo, las situaciones excepcionales como el

Educacin Superior (a tiempo completo)

acceso ms temprano o ms tardo a una etapa educativa, la repeticin de

Asignacin a los niveles CINE

Los programas de aprendizaje a lo largo de la vida van ganando cada vez ms

importancia en toda Europa, dando a los adultos la oportunidad de retomar

Educacin obligatoria a tiempo completo

superiores. Estos cursos se recogen en los diagramas mediante programas

Educacin obligatoria a tiempo parcial

educativos como los que ofrecen cualificaciones basadas en competencias o

Formacin en alternancia, en el centro educativo y en el centro de trabajo

cursos puente que dan acceso a la educacin superior. Generalmente, se

estudios que previamente haban abandonado o de iniciar estudios de niveles

Programa en vas de desaparicin en el (ao)

clasifican como de nivel CINE 4, por ejemplo los de educacin postsecundaria no

Conexiones entre programas

Principales modelos de educacin primaria y secundaria obligatoria (CINE 1-2) en Europa,

Estructura nica (CINE1+ CINE 2)

de acceso a la educacin superior, ni siquiera en el caso de acceso automtico.

Educacin obligatoria: modelos organizativos

Clasificacin International Normalizada de la

CINE 3: Educacin Secundaria Superior

CINE 0: Educacin Infantil

secundaria en preparacin para los estudios superiores, para ofrecer las

habilidades necesarias para el empleo, o ambos. Los alumnos acceden

CINE 4: Educacin postsecundaria no superior

CINE 1: Educacin Primaria

mercado de trabajo y a la educacin superior. Los programas de nivel CINE 4, o

de postsecundaria no superior, estn diseados para ofrecer a los individuos que

CINE 5: Educacin superior de ciclo corto

CINE 2: Educacin Secundaria Obligatoria

estudiantes conocimientos, destrezas y competencias profesionales. Suelen