Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NDICE
CAP. 1.
INTRODUCCIN
1
7
4
6
6
6
6
7
10
10
11
12
12
13
13
14
15
15
16
17
21
21
22
23
27
29
32
33
33
34
36
37
38
38
18
19
20
24
4.1.7. La doctrina.
4.1.8. Derecho internacional.
4.1.9. El derecho comn.
39
40
40
41
43
46
5.1. Generalidades
5.2. Concepto de suspensin, definiciones.
5.3. Caractersticas de la suspensin del contrato de trabajo
5.3.1. Suspensin de las obligaciones del contrato.
5.4. Deberes del patrono.
5.4.1. La obligacin de conservar la plaza del trabajador
5.4.2. Conservacin de aquellos beneficios sobre los que
no gravita la suspensin.
5.5. Deberes del trabajador
5.5.1. Prohibicin de no hacer competencia al patrono
5.5.2. Guardar sigilo sobre los secretos de la empresa
47
49
58
58
59
59
65
67
61
62
62
64
75
78
78
85
85
86
88
88
90
93
95
95
98
100
102
105
108
109
109
110
110
112
113
116
117
117
119
119
121
121
CONCLUSIONES
127
RECOMENDACIONES
123
JURISPRUDENCIA
134
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
AGRADECIMIENTOS
A Doa Deisilia Vega, mujer humilde, inteligente y trabajadora, que como buena
madre me ense a dar mis primeros pasos. Ella a pesar de las adversidades me
dio abrigo, casa, estudio y en ocasiones hasta su bocado. Pero, sobre todo me
inculc valores y principios que atesoro como el amor a Dios.
A Sonia Ramirez, paciente y amorosa mujer con que el Seor me bendijo por
esposa. Ella me ha regalado mis dos grandes tesoros, Kevin y Mauricio.
A Esteban Quesada Vega, joven osado, tenaz y luchador, al cual tengo la suerte
de tener por hermano.
CAPITULO 1.
INTRODUCCIN
aquellas
normas
ensayan.
Sin
embargo,
esta
derechos sindicales.
10
11
1.2 Motivacin.
Costa Rica es uno de los pueblos de Amrica Latina, que ostenta
uno de los porcentajes ms bajos de analfabetismo en la poblacin del
pas. Dentro del istmo centroamericano ha sido reconocido como el
que tiene la tasa ms baja.
esfuerzos efectuados en este pas, por impulsar las medidas que cada
da mejoren el sistema educativo. En los costarricenses existe un alto
grado de escolaridad, razn por la cual los obreros son muy
calificados. Esta situacin, en los ltimos aos, ha deparado "una de
cal y otra de arena", ya que muchas empresas textileras o de la
maquila, han mudado sus operaciones a otros pases.
Procuran
buscar con ello, una mano de obra ms barata, sin importar que no
sea tan calificada. Sin embargo, existen otras empresas, que por el
tipo de producto que desarrollan, buscan personal calificado y con un
nivel acadmico profesional, como es el caso de INTEL.
Estas
12
laborales,
religiosas
culturales;
que
originaron
la
13
14
15
16
CAPITULO 2.
PROCEDIMIENTO
METODOLGICO.
17
metodologa
utilizada
para
desarrollar
la
presente
18
CAPITULO 3.
HISTORIA DEL DERECHO
LABORAL
19
La
Los
Los
20
21
seor al fruto del trabajo del esclavo, es una consecuencia del derecho
de propiedad que ostento sobre aquel.
La relacin de trabajo no era contractual; si no consecuencia de
un acto jurdico independiente (compraventa, sucesin) y se extingui
por actos en los que tampoco intervino el esclavo, tales como la venta,
sucesin o manumisin.
esclavo como cosa, es que pudo ser arrendado para que a cambio de
un precio, su dueo percibiera, trabajo en favor del arrendatario.
3.1.4. Normas del Derecho de familia
Respecto del derecho de familia en Roma, el tratadista Alonso
Garca, en su libro CURSO DEL DERECHO DEL TRABAJO, citando a
Gallo nos dice:
"Todo alieni iuris, aunque libre, se encuentra sometido a
la patria potestad del padre de familia. Ocupa el lugar
de un esclavo y sin capacidad para contratar, que slo
tiene el pater". (1981: 226)
La relacin con ste, posee un estatus familiar y el fruto del
trabajo de todos los sometidos a la potestad paterna, le pertenece por
eso los familiares tienen la obligacin de trabajar para l,
independientemente de que les fuera o no exigida.
22
23
Se estableca un descanso
24
25
26
27
28
29
La seguridad
El otro
30
Las
La
Ms
31
32
33
ALCALA, Zamora. TRATADO DE POLTICA LABORAL. Buenos Aires, Editorial Heliasta, 1976, p. 104
34
35
VAN DER LAAT ECHEVERRIA, Bernardo. LA HUELGA Y EL PARO EN COSTA RICA. San Jos:
Editorial Juricientro, 1979, p. 180.
36
La ms antigua, denominada
los
gremios
de
panaderos,
Posteriormente, se
topgrafos,
taquilleros,
El trabajo dej de
37
Dado el
irrespeto que se daba de dicha ley, ocho aos despus, se aprob una
adicin a su texto que seala lo siguiente:
Establecimiento de la jornada extraordinaria. Se dan
sanciones correspondientes a multas de mil a cinco
mil colones, para los que incumplan la ley N 100,
segn la importancia de la empresa y el nmero de
empleados. El agente principal de la polica de cada
localidad, tendr el control de esta ley y vigilar su
cumplimiento. ( La Gaceta. N 147, 1928 )
En 1902, se publica el peridico La Justicia Social, bajo la
direccin de don Matas Trejos, con un cuerpo de redactores formado
por destacados polticos de la poca, como fueron el doctor Rafael
ngel Caldern Muoz, los presbteros Claudio Volio y Otn Castro,
don Manuel Antonio Gallegos, don Luis Barrantes Molina y el
licenciado Carlos Mara Jimnez, quien aos ms tarde propuso al
Congreso la creacin de la Secretara de Trabajo y Prevencin Social.
38
El
peridico
Introdujo
39
CAPITULO 4.
EL CONTRATO DE
TRABAJO
40
tratadista
Eduardo
Garca
Maynez,
en
su
libro
Se realiza
41
42
laboral,
por
disposicin
expresa
de
la
ley
43
Se
44
condiciones
especiales
de
los
problemas
no
significa
modificar
la
justicia
sino
45
4.1.5. La jurisprudencia.
Este trmino en el DICCIONARIO DE DERECHO USUAL, del
tratadista argentino Guillermo Cabanellas, (1974:147), manifiesta lo
siguiente,
"Es la ciencia del derecho, el derecho cientfico, la
ciencia de lo justo y de lo injusto. La interpretacin de
la ley hecha por los jueces. Conjunto de sentencias
que determinan un criterio acerca de un problema
jurdico omitido u oscuro e los textos positivos o en
otras fuentes del derecho. La interpretacin reiterada
que el Tribunal Supremo de una nacin establece en los
asuntos de que conoce. La practica judicial constante.
Arte o hbito de interpretar y aplicar las leyes".
Esta es otra de las fuentes del Derecho laboral. Indudablemente
tiene importancia por cuanto lo que decidan los tribunales en un caso
concreto, cuando se presente otro igual, pesar en el criterio de los
jueces. Aunque la jurisprudencia no obliga, la misma puede ser
variada en cualquier momento.
4.1.6. Los contratos colectivos.
Cuando se lleva a cabo un contrato colectivo es porque los
trabajadores piden mayores ventajas que las que les consagra la ley.
Al otorgrseles mejores condiciones, la ley queda en un segundo
plano en relacin con el contrato, que ser el que determinar en
adelante, las condiciones de la prestacin.
46
47
adoptados
por
la
Organizacin
los
trabajadores
en
consecuencia,
solicitar
el
48
regulan
las
relaciones
de
empresarios
(1972: 69)
49
en
sus
relaciones
respectivas,
sea
en
sus
que
deben
regular
las
prestaciones
50
51
actividad
disposicin
de
de
trabajo
otra,
de
modo
mediante
una
continuo,
retribucin."
(1972: 77).
Por su parte, el tratadista Eugenio Prez Botija, en su libro
"CURSO DE DERECHO DEL TRABAJO", define el Contrato de
Trabajo de la siguiente forma:
"Es un acuerdo, expreso o tcito, por virtud del cual una
persona realiza obras o presta servicios por cuenta de
otra, bajo su dependencia a cambio de una retribucin."
(1973: 267)
Garca Oviedo en su publicacin, "DERECHO DEL TRABAJO",
lo define diciendo que:
"Es un contrato en virtud del cual, una persona se
compromete a trabajar para otra, por tiempo fijo o sin
fijacin
de
tiempo,
mediante
una
remuneracin
52
Se trabaja bajo la
53
CAPITULO 5.
LA SUSPENSIN DE LOS
CONTRATOS DE
TRABAJO
54
5.1. Generalidades
El Derecho en general, es un conjunto de normas y principios
que tienden a reglamentar la vida econmica y social de los hombres.
A este Derecho pertenece el Derecho civil, el Derecho penal, el
Derecho procesal, el Derecho internacional, el Derecho pblico, etc.
Todos estas ramas del Derecho han sido creadas y perfeccionadas por
la sociedad y responden a las necesidades de orden y estabilidad
fundamentales para la normal convivencia diaria.
El Derecho laboral es en cambio, un conjunto de normas y
principios de carcter obligatorio, cuyo objetivo principal es la defensa
y proteccin de las clases asalariadas de la sociedad.
Debe
55
sociales
que
se
defienden
cediendo
posiciones,
56
de
trabajo,
sino
tambin
ms
seguridad
en
la
57
implica su terminacin ni
58
59
perodo
de
tiempo
sus
obligaciones
percepcin
del
salario;
porque
de
60
puede
por
lo
tanto
considerarse
que
hay
voluntariamente
por
imposicin
legal."
de
incumplimiento
temporal
de
las
61
sino
que
slo
afecta
ciertos
deberes
62
De
la
cita
se
deduce
que
la
suspensin
afecta,
resumen,
se
comparte
plenamente
los
conceptos
63
sin
trabajo",
no
El principio "ningn
slo
responda
la
pues
segn
la
doctrina
actualmente
entre
prestacin
de
trabajo
"Toda
prestacin
de
obra
debe
tener
su
64
65
66
parte
de
sus
empleados,
no
est
obligado
retribuir
mientras
el
contrato
de
trabajo
se
encuentre
67
A su vez, en
68
69
70
Sin
71
72
Sern las
73
As las
Tal es el
74
La principal
75
nos
permite
diferenciar
la
suspensin
(1981: 207)
76
77
lo
siguiente:
"Toda
suspensin
laboral,
supone
78
Dicho de
ha gozado en realidad de
79
80
CAPITULO 6.
CAUSAS DE LA
SUSPENSIN
CONTRACTUAL
81
82
solamente a una de las partes, mientras la otra debe cumplir con sus
obligaciones, como sucede en los casos de enfermedades inculpables.
El tratadista espaol Eugenio Prez Botija, hace el planteamiento
de una clasificacin diferente a la de otros reconocidos juristas. Toma
como punto de partida para dicha su clasificacin, el tipo de materia
que produce o da origen a la suspensin en s.
Tomando como base este concepto, se decide nombrar su
propuesta como, la clasificacin material de las causas de suspensin
del contrato de trabajo. En la grfica siguiente se transcribe, el detalle
de dicha clasificacin.
83
BIOLGICAS
La enfermedad
La maternidad
Accidentes, incendios de locales,
Huelgas
Detencin o proceso del
trabajador
JURDICO PENALES
Suspensin disciplinara de
trabajador
Cierre de la empresa por orden de
la autoridad.
84
C) La suspensin disciplinaria
D) La maternidad de la trabajadora
A) La falta de materia prima
B) La fuerza mayor o caso fortuito
SUSPENSIN COLECTIVA
DE CONTRATOS
85
de
la fuerza
laboral,
sino
ms
bien
sujetos
determinados.
6.2.1. Arresto judicial o administrativo y la prisin preventiva.
El artculo 78 del Cdigo de Trabajo, se refiere a este apartado y
en su prrafo primero desarrolla esta causal:
Es tambin causa de suspensin del contrato de
trabajo, sin responsabilidad para el patrono ni para el
trabajador, el arresto que alguna autoridad judicial o
administrativa
le
imponga
este,
la
prisin
86
Primera, avisar al
87
tanto
el
definitivo
como
el
provisional,
son
otros
desincriminantes.
El
acto
conclusivo
88
"No
siempre
ser
fcil
buscar
esa
respuesta.
89
financiera
condenado
por
estafa;
del
a las
90
91
aquel
en
que
cesaron
dichas
92
6.2.2. La enfermedad
Esta causal est contemplada en el artculo 79 del Cdigo de
Trabajo y dice: "Igualmente es causa de suspensin del contrato
de trabajo sin responsabilidad para el trabajador, la enfermedad
comprobada que lo incapacite para el normal desempeo de sus
labores durante un perodo no mayor de tres meses".
6.2.2.1. Requisitos de la causal
Se deduce del texto del artculo, que incluye todas aquellas
dolencias o enfermedades que ocasionan una incapacidad al
trabajador para el normal desempeo de sus labores, y dando por un
hecho que la incapacidad no es atribuible o provocada por el mismo
trabajador. El patrono est facultado cuando la enfermedad es motivo
de suspensin del contrato, a verificar el padecimiento del subalterno
ya sea por medio del mdico de la empresa, de una clnica privada o
de un establecimiento pblico, segn las circunstancias del caso.
Luego de esto si se determina por medio del profesional, que el
paciente no presenta los sntomas como para considerarlo enfermo e
incapacitarlo como l solicita.
93
sostienen y han
derechos,
especialmente
en
el
aspecto
pueda
ocupar
recobrando
toda
el
su
puesto
vigencia
que
la
94
que ste se
medio salario
durante un mes
B) Despus
Si la enfermedad se
95
96
97
los
98
99
SANCIONES
DISCIPLINARIAS
DERIVADAS
DEL
CONTRATO DE TRABAJO, de la Revista de Derecho Privado
de Madrid dice,
"Cuando la falta no deja duda alguna de su gravedad,
el patrono puede usar como medida disciplinaria, una
suspensin sin goce de sueldo hasta por un mximo
de ocho das, tiempo durante el cual el contrato de
trabajo sigue siendo vlido, pero no surte todos sus
efectos. Podemos ir ms all y decir que la sancin
disciplinaria que sufra el trabajador, no le deja en una
situacin de desamparo, es decir, que todos aquellos
derechos adquiridos con anterioridad, no pierden su
validez por las medidas disciplinarias o de otra
ndole."
Es importante aclarar, que para poder aplicar una medida
disciplinaria a un empleado, por una falta en la que aquel ha incurrido,
esta debe estar tipificada en el reglamento interno de trabajo.
6.2.4. Maternidad de la trabajadora
Se considera derecho a la maternidad, aquel que tiene la
trabajadora para gozar de un perodo de descanso o licencia, antes y
despus del parto, debindosele pagar durante tal perodo una
prestacin econmica. Respecto a la misma, se dice que en el caso
de la maternidad, no se da la suspensin del contrato de trabajo, ni
suspensin de la prestacin de servicios. Lo que se da es una
interrupcin del contrato, puesto que la empleada sigue percibiendo su
salario, y si estuviera ante una suspensin no le correspondera
recibirlo.
100
101
102
La falta de
103
Administrativamente la Jurisprudencia se
104
ajena
105
106
sus
familiares
dependientes,
cause
el
imprudencia
patrono
o
comprometa
descuido
con
su
inexcusable,
la
107
108
109
solamente
cuando
El rompimiento contractual se
el
contrato
reviste
un
carcter
110
111
112
inmediata
para
dar
por
113
114
de
ser
de
mayor
trascendencia
social
econmica."
Son importantes las conclusiones emitidas en este fallo, ya que
reflejan una vez ms, las caractersticas especiales de que esta
revestido el paro patronal, el cual, en ningn momento, deber
confundirse con una suspensin temporal de contratos laborales, ya
que pertenecen a esferas distintas, como muy bien resolvieron los
miembros del Tribunal Superior de Trabajo, en cuanto a su mayor
trascendencia social y econmica.
CAPITULO 7
115
TRMITE PARA LA
DECLARATORIA
DE LA SUSPENSIN
116
La
117
se
refiere
al
procedimiento
pertinente.
Se
pretende
118
la
suspensin.
Sobre la comprobacin de la legitimacin de la persona fsica o
jurdica de quien acta, sta resulta ms bien una medida protectora
de los intereses de la misma empresa, toda vez que una declaratoria
de suspensin planteada por un tercero de mala fe, podra implicar la
posibilidad de rompimiento del contrato de trabajo por parte de los
trabajadores afectados.
la INSPECCIN GENERAL DE
119
120
121
Se deben tomar
122
patronales
tendientes
una
pronta
normalizacin de labores.
Fecha de conclusin de la suspensin, si fuera esta
conocida o prevista.
El criterio del inspector sobre la legalidad o ilegalidad de la
suspensin y las razones en que se funda su criterio.
Anexar las declaraciones de los testigos, documentos,
certificaciones, facturas, planillas y dems documentos que
deban constar en el expediente."
7.7. Terminacin del procedimiento.
Una vez finalizado el informe por parte del inspector de trabajo,
este procede a entregarlo a la Inspeccin General de Trabajo. Este
ltimo funcionario entra entonces al estudio del informe y, hace una
valoracin de las pruebas correspondientes.
La resolucin que se
123
De sus resultas
Es
124
conveniente por ello, que exista alguna instancia superior que revise lo
resuelto inicialmente cuando una parte se siente perjudicada.
Seguidamente se analizan tres recursos especficos. Estos son los
recursos de revocatoria, apelacin y el de revisin.
7.8.1. El recurso de revocatoria.
Se debe aclarar inicialmente, que este recurso no se contempla
en el Contrato de Trabajo, tampoco en el artculo 139 de la Ley
Orgnica del Ministerio de trabajo y Seguridad Social, sus reformas, u
otro numeral de la misma. Tal situacin ha dado motivo para que la
Inspeccin General de Trabajo haya denegado este recurso, cuando
es interpuesto en contra de sus resoluciones finales. Sin embargo,
con la promulgacin el dos de mayo de 1978 de la Ley General de la
Administracin Pblica,
esto cambio.
125
1. "En
el
procedimiento
ordinario
cabrn
los
lo
inicia,
contra
el
que
deniegue
la
de
la
Jurisdiccin
Contencioso
Administrativa.
3. Se considerar como final tambin el acto de
tramitacin que suspenda indefinidamente o
haga
imposible
la
continuacin
del
procedimiento".
Con respecto de las disposiciones procesales contenidas en la
Ley
General
de
Administracin
Pblica,
que
son
aplicables
126
Ley General de la
de
la
respectivo
administracin,
contra
127
Cuando
el
acto
se
hubiera
dictado
como
128
129
ideal
de
cristianos
justicia,
de
conforme
justicia
social.
los
Est
por
un
mediante
normas
lado
interviene
generales,
directamente
admite
el
130
-trabajadores
patronos-
representan
valores
131
administrativa,
correctamente
la
132
medio
para
poder
realizar
otros
actos
133
134
CONCLUSIONES
que
estuviera
individualizadores.
configurada
con
caracteres
propios
135
136
Sin embargo,
137
RECOMENDACIONES
138
"Tambin suspender
139
O la prisin
debe
contar
con
la
participacin
de
grupos
sindicales,
140
141
JURISPRUDENCIA
Exp: 96-004511-007-CO-V
Res: 02707-99
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San Jos, a
las quince horas con treinta y nueve minutos del catorce de abril de mil
novecientos noventa y nueve.-
142
143
144
145
146
147
148
Considerando:
I.- Sobre la admisibilidad. De conformidad con el artculo 75 de la Ley de la
Jurisdiccin Constitucional, la accin de inconstitucionalidad puede promoverse
tanto por "va incidental" (en los casos en que se requiera de asunto previo, en
donde se invoque esa inconstitucionalidad como medio razonable de amparar el
derecho o inters que se considera lesionado), o por "va directa" (tratndose de
alguna de las excepciones que permiten los prrafos segundo y tercero ibdem). El
presente caso se ubica dentro del primer supuesto, ya que el accionante fue
incapacitado durante cinco das y la Caja Costarricense de Seguro Social en
aplicacin de los incisos 3) y 4) del numeral 35 del Reglamento de Enfermedad y
Maternidad solo le reconoci el sesenta por ciento del salario en relacin al cuarto
y quinto da, motivo por el cual plante un reclamo administrativo en el que invoc
la inconstitucionalidad del esa norma ; asimismo, teniendo ese reclamo como
asunto base, interpuso esta accin de inconstitucionalidad contra el inciso 3)
reglamentario, en tanto prohbe a la Caja Costarricense de Seguro Social el pago
de los tres primeros das de incapacidad, y contra el inciso 4) en cuanto solo
permite el pago del 60% del salario devengado efectivamente, reclamo que se
encuentra en la fase de agotamiento de la va administrativa. En esta tesitura,
encuentra esta Sala que s se invoc la inconstitucionalidad como medio
razonable de amparar los derechos de la accionante que estn de por medio en el
procedimiento administrativo pendiente, puesto que lo que se resuelva en esta
accin tiene influencia directa en el asunto principal.
II.- Objeto de la impugnacin. El accionante considera inconstitucional el artculo
35 incisos 2, 3 y 4 del Reglamento del Seguro de Enfermedad y Maternidad de la
Caja Costarricense de Seguro Social, por contrariar los artculos 7, 50, 51, 56, 57,
73 y 74 de la Constitucin Poltica, as como normas internacionales del trabajo
adoptadas por la Conferencia Internacional del Trabajo de la O.I.T, a saber,
Convenios 100, 111 y 156, 158, 117, 131, 95,, 102, 121, 128 y 130, 157 y 134 ;
adems, de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, los artculos 2, 7,22 y
149
150
151
152
153
una persona protegida que tenga las mismas cargas de familia que el beneficiario
tipo. (...)
Artculo 23 : Con respecto a cualquier pago peridico al que se aplique el presente
artculo, la cuanta de la prestacin, aumentada con el importe de las asignaciones
familiares pagadas durante la contingencia, deber ser tal que, para el beneficiario
tipo y respecto de la contingencia mencionada en el artculo 7, apartado b), sea
por lo menos igual al 60 por ciento del total del salario del trabajador ordinario no
calificado adulto de sexo masculino y del importe de las asignaciones familiares
pagadas a una persona protegida que tenga las mismas cargas de familia que el
beneficiario tipo. (...)"
En lo que atae al no pago de los tres primeros das de incapacidad, el Convenio
102 de la Organizacin Internacional del Trabajo "Sobre Seguridad Social",
ratificado por Costa Rica mediante Ley nmero 4736 del nueve de marzo de mil
novecientos setenta y uno, en su artculo 18 determina :
"1.- La prestacin mencionada en el artculo 16 deber concederse durante todo el
transcurso de la contingencia, a reserva de que su duracin podr limitarse a
veintisis semanas en cada caso de enfermedad, con la posibilidad de no pagarse
la prestacin por los tres primeros das de suspensin de ganancias. (...)"
Y, el artculo 26 del Convenio 130 estipula que :
(...) Si la legislacin del Miembro prescribe que la prestacin monetaria de
enfermedad no sea pagada sino al expirar un perodo de espera, este perodo no
deber exceder de los tres primeros das de suspensin de ganancias".
V.- De la naturaleza de la prestacin monetaria por enfermedad en nuestro pas :
Existen contingencias sociales diversas que han sido clasificadas doctrinalmente
de distinta forma, siendo de inters para este caso distinguir los riesgos fsicos
profesionales (accidentes de trabajo y enfermedad profesional) de los riesgos
154
como
prestacin
de
la
seguridad
social,
compensadora
de
las
155
156
157
salario o sin l, por enfermedad del servidor o cualquier otra causa legal, lesiona
los derechos de los servidores sometidos al Rgimen del Servicio Civil en cuanto
al goce o disfrute del perodo anual de sus vacaciones. Que de conformidad con el
Cdigo de Trabajo, las vacaciones constituyen un derecho que el trabajador
adquiere con el transcurso del tiempo y que son irrenunciables; que los perodos
anuales no se interrumpen por una simple enfermedad, permisos o licencias sin
goce de salario, ni los descansos que se establecen en ese cuerpo legal, con lo
que se modifican sus disposiciones va decreto, con lesin del artculo 105
constitucional. Que las limitaciones que en cuanto al disfrute de vacaciones,
impone la norma cuestionada, no estn previstas en la Constitucin Poltica, en el
Cdigo de Trabajo, o en los instrumentos internacionales de derechos humanos
citados anteriormente, y que adems, colocan a los servidores adscritos al
Rgimen del Servicio Civil, en una clara situacin de discriminacin, respecto de
los dems trabajadores del pas.2.- A la accin se le dio curso por resolucin de las once horas treinta minutos del
veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, y los edictos de ley se
publicaron en los boletines judiciales nmeros 222, 223 y 224, de 22, 23 y 24 de
noviembre de ese ao.3.- La Licenciada Mnica Blanco Valverde, Ministra de Justicia a.i., evacu la
audiencia conferida y manifest: Que el principal argumento de los accionantes se
dirige a establecer la contradiccin del artculo 29 del Reglamento al Estatuto del
Servicio Civil, con lo dispuesto en el artculo 153 del Cdigo de Trabajo, norma
sta ltima que, a diferencia de aqulla, dispone que la continuidad del trabajo no
se interrumpe por las causas que enuncia, o de manera general, por ninguna otra
anloga que no termine con el contrato de trabajo; en ese tanto, considera que se
est en presencia de un problema de legalidad y no de constitucionalidad. Que en
todo caso, ambas normas regulan materias de distinta naturaleza: el artculo 153
del Cdigo de Trabajo se ocupa de regular el contrato de trabajo de base privada,
inspirado por la doctrina social de la iglesia y los principios proteccionistas
158
159
160
161
162
163
puede existir una suspensin, sin que esto signifique una terminacin de la
relacin laboral. Que la voluntad del legislador fue la de determinar que las
circunstancias all descritas no son causas capaces de interrumpir la continuidad
del trabajo para efectos del cmputo del tiempo para completar las cincuenta
semanas de labores.- Esos perodos, en que el contrato est suspendido
legalmente, se deben tomar por mandato de la ley como de labores continuas, lo
que produce que la reforma reglamentaria objeto de esta accin, ria con lo
dispuesto en el Cdigo de Trabajo, que resulta ser una normativa de rango
superior. Seala igualmente, que si bien es cierto el Cdigo de Trabajo no es de
aplicacin directa para los funcionarios sometidos al Rgimen del Servicio Civil, la
Constitucin Poltica establece la reserva de ley en la regulacin de las
vacaciones, y por ello no puede un reglamento disponer en el sentido contrario a
ste, aunque se trate de ese rgimen estatutario, pues se lesionan los artculos 7,
10, 11 y 33 de la Carta Fundamental.- Concluye sealando que lo normal es que el
derecho a las vacaciones se adquiera por servicios efectivos, pero que en los
casos de suspensin contractual que seala el Cdigo de Trabajo, esos perodos
se tienen como "si se hubieran prestado servicios", habida cuenta de que la ley
"manda" que se computen para efectos del otorgamiento de las vacaciones.6.- El Ministro de la Presidencia no contest la audiencia conferida a su Despacho,
para que se pronunciara sobre el contenido de esta accin.7.- El artculo 9 prrafo tercero de la Ley de la Jurisdiccin Constitucional, faculta a
la Sala para acoger interlocutoriamente una accin, cuando considere suficiente
fundarla en principios o normas evidentes o en sus propios precedentes o
jurisprudencia. Esta sentencia se dicta con base en esa autorizacin, por lo que se
prescinde de realizar la audiencia oral prevista en los numerales 10 y 85 dem.8.- En los procedimientos se han cumplido las prescripciones de ley.
Redacta el Magistrado Arguedas Ramrez; y
164
CONSIDERANDO
I).- Objeto de la accin: Los accionantes pretenden que se anule por
inconstitucional, el artculo primero del decreto ejecutivo nmero 22343-MP-JMTSS, que reform el numeral 29, prrafo segundo, del Reglamento al Estatuto
del Servicio Civil, en cuanto establece que para efectos del clculo de vacaciones
anuales, no se contabilizarn los permisos con goce de salario o sin l, por
enfermedad del servidor o por cualquier otra causa legal. En lo esencial, se
argumenta que tales limitaciones colocan a los servidores adscritos al Rgimen
del Servicio Civil, en una clara situacin de discriminacin, respecto de los dems
trabajadores del pas, en virtud de que el resto de la legislacin laboral no
establece tales limitaciones, sino que por el contrario, se dispone expresamente
que dichas causas no suspenden la continuidad del plazo de cincuenta semanas
necesario para adquirir el derecho a vacaciones anuales; y, por otro lado, que por
tratarse de una limitacin a un derecho fundamental, como lo son las vacaciones
anuales, el Reglamento carece de rango normativo para imponerlas, dado que no
estn previstas en la Constitucin, en los instrumentos de derechos humanos que
regulan la materia, en el Estatuto del Servicio Civil o en el Cdigo de Trabajo. Para
mayor claridad, se estima oportuno hacer, en lo que interesa, un anlisis histrico
de la disposicin impugnada, pues sta ha sufrido varias reformas, desde su
promulgacin por decreto ejecutivo nmero 21, del catorce de diciembre de mil
novecientos cincuenta y cuatro.- El numeral 29 impugnado, en su texto original
estableca que:
"Para obtener el derecho a la vacacin anual, es necesario que el servidor haya
prestado sus servicios durante cincuenta semanas continuas. No interrumpirn la
continuidad del trabajo las licencias sin goce de sueldo, la enfermedad justificada
del servidor, ni ninguna otra causa de suspensin legal de la relacin laboral que
no termine con el contrato de trabajo. Las vacaciones de quince das y de veinte
das hbiles se entendern de das regulares de trabajo, excluidos los domingos,
los dems feriados establecidos por el artculo 147 del Cdigo de Trabajo y los
165
das de asueto que conceda el Poder Ejecutivo, siempre que el asueto comprenda
la Oficina y al servidor de que se trate. La vacacin de un mes se entiende de un
mes calendario y no de treinta das hbiles."
Mediante decreto nmero 9, del veintiuno de marzo de mil novecientos sesenta, se
le introdujo la primera reforma, que se lee como sigue:
"Para obtener el derecho a la vacacin anual, es necesario que el servidor
haya prestado sus servicios durante cincuenta semanas continuas. Sin
embargo, si por cualquier causa el servidor no completara dicho plazo, por
terminacin
de
su
relacin
laboral,
tendr
derecho
vacaciones
166
La prestacin del servicio se tendr por interrumpida por las licencias con
goce de salario o sin l, enfermedad del servidor o cualquier otra causa legal
de suspensin de la relacin de servicios. Es entendido que la continuidad
no se afecta por las causas antes sealadas, de manera que el servidor
mantiene a su favor el tiempo de servicios prestados antes de la interrupcin
mencionada.
Para la determinacin de los das hbiles se excluirn los domingos y dems
feriados establecidos por el artculo 147 del Cdigo de Trabajo, y los das de
asueto que conceda el Poder Ejecutivo, siempre que el asueto comprenda a la
dependencia y al servidor de que se trate. la vacacin de un mes, se entiende de
un mes calendario, salvo cuando se fraccione, que ser de veintisis das
hbiles."
Posteriormente, el artculo primero del decreto ejecutivo nmero 22146-MP-JMTSS, del seis de abril de mil novecientos noventa y tres, reform el prrafo
segundo de la norma en anlisis. De su parte considerativa se desprende
expresamente, que la razn nica que dio lugar a la modificacin, lo era el hecho
de que "la anterior modificacin roza con el numeral 153 del Cdigo de Trabajo,
cuyo contenido, por ausencia de regulacin expresa en el Estatuto [de Servicio
Civil] dicho, es de acatamiento, por remisin supletoria que hace este mismo
cuerpo legal". En ese decreto se dispuso que:
"No interrumpirn la continuidad del trabajo las licencias sin goce de salario, los
descansos otorgados, las enfermedades justificadas, la prrroga o renovacin
inmediata del contrato de trabajo ni ninguna causa anloga que no termine con
ste."
Y el decreto nmero 22343-MP-J-MTSS del ocho de julio de ese mismo ao,
introdujo la siguiente modificacin a dicho prrafo, que a la fecha se mantiene
vigente, y cuyo texto es el que se solicita anular por inconstitucional:
167
"La prestacin efectiva de servicio, para efectos del clculo de las vacaciones
anuales, no ser afectada por las licencias que se conceden a las servidoras por
concepto de maternidad y por adoptar un nio menor de tres aos, segn lo
establecido por el artculo 33, inciso b) de este reglamento. No obstante lo anterior,
en todos los dems casos, la prestacin del servicio se tendr por suspendida por
las licencias con goce de salario o sin l, enfermedad del servidor, o cualquier otra
causa legal de la suspensin de la relacin de servicios.
Es entendido que la continuidad laboral no se afecta por las causas antes
sealadas, de manera que el servidor mantiene a su favor el tiempo de servicios
prestados antes de la suspensin mencionada."
II).- Sobre la admisibilidad: La accin se interpuso con base en el recurso de
amparo nmero 0905-A-94, promovido por el Sindicato aqu accionante, conforme
a lo dispuesto en los artculos 30 inciso a) y 48 de la Ley de la Jurisdiccin
Constitucional, y en cumplimiento de la resolucin de las trece horas del nueve de
marzo de mil novecientos noventa y cuatro, mediante la cual, se le concedi el
plazo de quince das hbiles para formalizar este proceso. Por otra parte, se
cumplieron satisfactoriamente los dems requisitos legales necesarios para su
admisin, tales como: la autenticacin de la accin, la exposicin clara y precisa
de los motivos de inconstitucionalidad y las copias de ley, en razn de lo cual, la
accin es admisible, y debe entrar a resolverse por el fondo, lo que se hace
interlocutoriamente, en uso de la atribucin que a esos efectos confiere a la Sala,
el prrafo tercero del artculo 9 dem, por existir elementos de juicio suficientes
para ello.III).- El derecho a las vacaciones: El derecho de todo trabajador a sus vacaciones,
encuentra su fundamento bsico en el artculo 59 de la Constitucin Poltica.
Conforme a dicha norma:
168
169
170
de
las
disposiciones
constitucionales
171
172
173
174
175
176
Exp: 01-004281-0007-CO
Res: 2001-06495
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San Jos, a
las nueve horas con dieciocho minutos del seis de julio del dos mil uno.Recurso de amparo interpuesto por Zeneida Barnerena Porras, portadora de la
cdula de identidad nmero 4-136-756, Kembly Castro Fallas, portadora de la
cdula de identidad nmero 1-484-106, Mireya Ramrez Valverde, portadora de la
cdula de identidad nmero 5-218-177, Rosibel Saboro Alfaro, portadora de la
cdula de identidad nmero 3-339-136, y Erma Lpez Martnez, portadora de
177
ON
TIME
SOCIEDAD
ANONIMA)
que
se
dedica
la
maquila,
178
administrativo las han llevado a cabo pero no han obtenido ninguna respuesta
positiva. Finalmente, solicitan que se declare con lugar el recurso y se condene al
Ministerio de Trabajo al pago de daos y perjuicios.
2.- Informa bajo juramento Bernardo Benavides Benavides, en su calidad de
Ministro de Trabajo y Seguridad Social (folio 12), que de conformidad con los
registros no existe trmite alguno por parte de las recurrentes en ese despacho,
por lo que dicha autoridad no ha violado los derechos constitucionales alegados.
Indica que es cierto que en fecha 2 de febrero del presente ao, se hizo una
solicitud por parte de personeros de la empresa D.ON TIME S.A, a fin de obtener
la suspensin temporal de dos meses de los contratos de trabajo. Seala que tal
solicitud fue aprobada mediante resolucin D.N.I-322-2001, de las 11:35 horas del
15 de abril, notificada a las 14:20 horas del da 16 de abril del ao en curso. De lo
anterior se desprende que qued autorizado por parte del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social la suspensin temporal de los contratos de trabajo hasta el da
16 de abril. Aclara tambin que como bien lo manifiestan las recurrentes la
empresa supra citada solicit una prrroga por dos meses, misma que fuera
presentada ante la Direccin Nacional de Inspeccin en fecha 23 de marzo del
presente ao. Dicha solicitud fue comisionada, el da 26 de abril, a fin de ser
resuelta en la Direccin Huetar Atlntica, la cual tiene actualmente el trmite a su
cargo. Solicita que se desestime el recurso planteado.
3.- Informa bajo juramento German Vargas Valern, en su calidad de Jefe Regional
de la Regin Huetar Atlntica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (folio
134), que efectivamente la empresa ON TIME present solicitud de ampliacin de
suspensin temporal de contratos de trabajo el da 23 de marzo del ao en curso
dirigida a su persona, pero entregada en la Direccin Nacional de la Inspeccin de
Trabajo, con sede en San Jos. Que en razn de lo anterior se emiti una
resolucin con fecha 5 de abril, misma que se le remiti junto con el expediente el
da 23 de abril, por lo cual se le asign el expediente a la funcionaria Francis
Valentine Pineda, inspectora de Trabajo de Pococ para que procediera a llevar a
179
180
181
182
Exp: 01-004281-0007-CO
Res: 2001-06495
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San Jos, a
las nueve horas con dieciocho minutos del seis de julio del dos mil uno.Recurso de amparo interpuesto por Zeneida Barnerena Porras, portadora de la
cdula de identidad nmero 4-136-756, Kembly Castro Fallas, portadora de la
cdula de identidad nmero 1-484-106, Mireya Ramrez Valverde, portadora de la
cdula de identidad nmero 5-218-177, Rosibel Saboro Alfaro, portadora de la
cdula de identidad nmero 3-339-136, y Erma Lpez Martnez, portadora de
183
ON
TIME
SOCIEDAD
ANONIMA)
que
se
dedica
la
maquila,
184
administrativo las han llevado a cabo pero no han obtenido ninguna respuesta
positiva. Finalmente, solicitan que se declare con lugar el recurso y se condene al
Ministerio de Trabajo al pago de daos y perjuicios.
2.- Informa bajo juramento Bernardo Benavides Benavides, en su calidad de
Ministro de Trabajo y Seguridad Social (folio 12), que de conformidad con los
registros no existe trmite alguno por parte de las recurrentes en ese despacho,
por lo que dicha autoridad no ha violado los derechos constitucionales alegados.
Indica que es cierto que en fecha 2 de febrero del presente ao, se hizo una
solicitud por parte de personeros de la empresa D.ON TIME S.A, a fin de obtener
la suspensin temporal de dos meses de los contratos de trabajo. Seala que tal
solicitud fue aprobada mediante resolucin D.N.I-322-2001, de las 11:35 horas del
15 de abril, notificada a las 14:20 horas del da 16 de abril del ao en curso. De lo
anterior se desprende que qued autorizado por parte del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social la suspensin temporal de los contratos de trabajo hasta el da
16 de abril. Aclara tambin que como bien lo manifiestan las recurrentes la
empresa supra citada solicit una prrroga por dos meses, misma que fuera
presentada ante la Direccin Nacional de Inspeccin en fecha 23 de marzo del
presente ao. Dicha solicitud fue comisionada, el da 26 de abril, a fin de ser
resuelta en la Direccin Huetar Atlntica, la cual tiene actualmente el trmite a su
cargo. Solicita que se desestime el recurso planteado.
3.- Informa bajo juramento German Vargas Valern, en su calidad de Jefe Regional
de la Regin Huetar Atlntica del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (folio
134), que efectivamente la empresa ON TIME present solicitud de ampliacin de
suspensin temporal de contratos de trabajo el da 23 de marzo del ao en curso
dirigida a su persona, pero entregada en la Direccin Nacional de la Inspeccin de
Trabajo, con sede en San Jos. Que en razn de lo anterior se emiti una
resolucin con fecha 5 de abril, misma que se le remiti junto con el expediente el
da 23 de abril, por lo cual se le asign el expediente a la funcionaria Francis
Valentine Pineda, inspectora de Trabajo de Pococ para que procediera a llevar a
185
186
187
188
Exp: 02-004156-0007-CO
Res: 2002-04822
SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San Jos, a
las quince horas con cincuenta y dos minutos del veintiuno de mayo del dos
mil dos.Recurso de amparo interpuesto por CLEVER CHACON ARIAS, mayor, sargento
de polica, vecino de San Jos, cdula de identidad nmero 5-219-556, contra la
DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Y EL MINISTRO DE SEGURIDAD
PUBLICA.
189
Resultando:
1.- Por memorial presentado en la Secretara de este Tribunal al ser las diez horas
veintitrs minutos del diecisis de mayo pasado, el recurrente interpone recurso de
amparo en contra de la Directora de Recursos Humanos y el Ministro de
Seguridad Pblica, en razn de que es funcionario pblico y ostenta el puesto de
Sargento de Polica del Ministerio de Seguridad Pblica, puesto nmero 048781;
que est sometido a una investigacin por parte de la Fiscala de Robos de San
Jos, en donde por orden judicial se le suspendi como medida cautelar- de sus
labores como polica por tres meses a partir del veinticinco de marzo de este ao,
segn consta en resolucin del Tribunal de Juicio de San Jos de las diecisiete
horas diez minutos del veinticinco de marzo pasado; que dicha resolucin no
indica si la suspensin es con o sin goce de salario; que inicialmente el Ministerio,
en resolucin nmero 0800-02-DDL-SIP de veintisis de marzo pasado lo
suspendi con goce de salario, pero en resolucin nmero 1105-02-DDL-SIP,
expediente nmero 690-2002, de las nueve horas cincuenta minutos del
veintinueve de abril pasado, se recomend revocar esa suspensin, lo cual fue
acogido por el Viceministro de Seguridad Pblica en oficio de veintinueve de abril
pasado, nmero DVSP-1198-2002; que en oficio nmero 2010-2002-DRH-A, se
dispuso en su contra la suspensin sin goce de salario con base en los artculos
78 del Cdigo de Trabajo y 244 del Cdigo Procesal Penal, ya que considera el
Ministerio recurrido que s resulta procedente eliminar el salario al trabajador
suspendido de su trabajo por orden judicial, pues aunque el numeral 78 del Cdigo
de Trabajo expresamente indica que el contrato se suspende cuando hay prisin,
se aplica el mismo por analoga- a una medida cautelar de no laborar pese a que
no haya prisin de por medio; que dicha resolucin fue recurrida mediante
revocatoria, rechazado por resolucin nmero 075-02-A-DRH, y la apelacin
actualmente est en conocimiento ante el jerarca; que considera que es
improcedente aplicar normas por analoga o interpretacin en contra del
trabajador, el Cdigo de Trabajo establece nicamente como causal de
190
suspensin del contrato laboral la prisin del trabajador, y no una u otra medida
cautelar penal; que siendo la suspensin de los contratos la nica causal de no
pago del salario, si hay una suspensin laboral por orden judicial penal, debe ser
con goce de salario, pues no hay norma alguna que expresa o tcitamente indique
lo contrario, o sea, una orden judicial que no sea la de prisin, no lleva a la
suspensin del contrato laboral, segn nuestra legislacin.
2.- El artculo 9 de la Ley de la Jurisdiccin Constitucional faculta a la Sala a
rechazar de plano o por el fondo, en cualquier momento, incluso desde su
presentacin, cualquier gestin que se presente a su conocimiento que resulte ser
manifiestamente improcedente, o cuando considere que existen elementos de
juicio suficientes para rechazarla, o que se trata de la simple reiteracin o
reproduccin de una gestin anterior igual o similar rechazada.
Redacta el magistrado Batalla Bonilla; y,
Considerando:
I.- En torno a los hechos que acusa el amparado, en primer lugar es menester
analizar detenidamente sus alegatos a fin de desentraar la verdadera intencin
de ste plasmada en el memorial inicial. Es claro para este Tribunal que el petente
pretende que en esta va se le reconozca el derecho a percibir su salario a pesar
de estar imposibilitado para laborar por una orden judicial dictada como medida
cautelar dentro de un proceso penal. Estima el recurrente que tal medida cautelar
no tiene los efectos que puede producir una prisin preventiva impuesta en un
proceso penal, y que por analoga no se puede extender la aplicacin de la
normativa laboral en perjuicio del trabajador.
II.- Es cierto que la suspensin de labores o separacin temporal del cargo, como
medida cautelar, no puede equipararse en nada a la privacin de libertad derivada
de una prisin preventiva ordenada dentro de un proceso penal. De igual forma,
191
192
193
ANONIMA, representado por sus apoderados Jos Mart Figueres Boggs, vecino
de Finca Quiraz, Tres Ros, y Franz Koberg Gutirrez, vecino de Coronado,
contra EL ESTADO, representado por el Procurador de Relaciones de Servicio
Licenciado Luis Francisco Madriz Soto, divorciado, abogado, vecino de San Jos.
Todos mayores, y los dos primeros casados e industriales.
RESULTANDO:
1. La seora Juez, mediante resolucin de las diecisis horas del diez de febrero
de mil novecientos ochenta y seis, rechaz la excepcin de incompetencia de
jurisdiccin
por
razn
de
la
materia
que
interpone
el
personero
del
Estado y para ello se bas en las siguientes razones: "Se rechaza la excepcin de
marras porque el presente asunto corresponde conocerlo a estos Tribunales de
Trabajo, puesto que el mismo esta ntimamente ligado con disposiciones relativas
al Cdigo de Trabajo y afecta a trabajadores, adems de que reiteradamente se
ha resuelto por la Sala Segunda de la Corte, que en casos parecidos se puede
anular un acto, peticin que no esta contemplada en este juicio, ya que la parte
demandada no lo expresa as, sino que lo que pretende es que se le autorice la
suspensin de los contratos de trabajo".
2. El representante de la parte demandada se mostr inconforme con el anterior
pronunciamiento, por lo que la seora Juez en resolucin dictada a las ocho horas
veinte minutos del dieciocho de febrero del ao en curso, elev los autos en
consulta y en tal virtud conoce del asunto esta Sala.
Redacta el Magistrado Cob Jimnez; y,
CONSIDERANDO:
I. Que los representantes de la compaa Maquinaria de Desarrollo S.A.
promueven esta especial gestin ante el Juzgado Primero de Trabajo para que se
autorice "la suspensin de los contratos" que esta compaa tiene con varios
194
195
POR TANTO:
Se declara que en la forma en que se ha planteado este asunto, no resulta ser de
competencia de los tribunales de justicia.
Miguel Blanco Quirs
German Fernndez Herrera Alfredo Cob Jimnez
lvaro Carvajal Lizano Eduardo Ching Murillo
Oscar Ugalde Miranda
Secretario lams
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
196
197
REVISTA DE
198
EL CONTRATO DE TRABAJO.
Buenos Aires:
Lpez, 1976.
Santiago de Chile:
Editorial
Ernesto.
INSTITUCIONES
DEL
DERECHO
DEL
199
Madrid:
REVISTA DE
200
Madrid:
Servicio de
Snchez,
lvaro.
CONCEPTOS
SOBRE
ALGUNOS
201
LA HUELGA Y EL PARO EN