Você está na página 1de 9

Livro registro de testamentos de So Cristovo n. 25. (1820-1822).

Registro
do testamento com que faleceu o Reverendo Padre Dionisio Jos Fabiano Gil
Trancozo da Itabayana do qual seu testamenteiro Bartolomeu Jos Souto
Maior. Arquivo Geral do Pode Judicirio de Sergipe. Arquivo Permanente.
Fundo So Cristovo 1 Ofcio. Srie Cvil. Caixa 63. F. 185 - 189.
[185]

Secular
faleeu
FaDeu contas
e teve sentenBara

Registro do Testamento com que


o Reverendo Padre Dionizio Joze
biano Gil Francozo da Itabayana
do qual seu testamenteiro
tholomeu Joz Souto Maior

Saibo quantos este publico instromento de testamento e ultima vontade, ou como em direito
milhor nome virem que sendo no anno do nascimento do Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito
centos e vinte e hum, aos vinte e trs dias de maio
digo dias do ms de Maio do dito anno nesta Vila de Santo Antonio e Almas da Itabayana Comarca da Cidade de So Christovo Capitania
de Sergipe deEl Rey; Eu o Padre Dionizio Fabiano Gil Trancozo estando doente porem em
meu perfeito juzo, e temendo-me da morte ordeno,
e fao este meu testamento na forma seguinte, Primeiramente emcomendo a minha alma a santissima Trindade, e a meu Senhor Jesus Christo, para
que pelos preciozos merecimentos de sua sagrada paixo, e morte receba no seu santo Reino por
intercesso da glorioza Virgem Maria sua Mai
Santissima, e Senhora Nossa, e de todos os Santos
da
Corte do Ceu, principalmente aquelle de minha
especial devoo = Declaro que sou natural da

Freguesia de Santos velhos da Cidade e Corte de


Lisboa filho legitimo de Jos Maria Fabianno,
e de sua mulher Dona Josefa Gil Trancozo ja
j falecidos = Declaro que instituo por meus
[185, v.2]
testamenteiros em primeiro lugar a meu subrinho, e afilhado Bartholomeu Jos Souto Maior,
e em segundo Lugar e a meu afilhado Manoel Carvalho Carregoza, e em terceiro Lugar a Dona Ritta Maria do Sacramento minha mana, e a todos
peo por servio d Deos, e por me fazerem Mere
queiro aceitar serem meus testamenteiros =
Declaro que meu corpo ser ser (sic) sepultado
na Capella do Nosso Senhor Bom Jesus de Boisas,
acompanhado pelo meu Reverendo Vigrio, e os
mais sacerdotes que na ocazio, e acharem,
e Levado de noite para a dita Capella sem Canto ou salmos do costume, e sem e fora offiio
na dita Capella com cinco sacerdotes sem
que seja cantado, e todos me diro Missa de corp prezente, e hum ortavanio cada hum de esmolLa custumada = Declaro que faltando algum
Sacerdote para o numero que declaro meu tesTamenteiro para o emporte das Missas, e dois
Mil reis de rezar offiio em caza; aquelle
Sacerdote que lhe aconselhar o Reverendo ParoCho = Declaro que meu testamenteiro me
Mandara dizer as Missas seguintes = Cinco a SanTissima Trindade = Cinco as chagas do Nosso SeNhor Jezus Christo = trs a Nossa Senhora da
ConceiSo do meu nome = trs a So Joze = trs ao Anjo
So Miguel = trs a Morte e Paixo de Nosso Senhor
=
Trs ao gloriozo Santo Antonio = trs a Santa AnNa =, e assim mais me mandavo dizer quatro
Cappelas de Missas por minha alma outra

Por alma de meu Pai = outra por alma de minha Mai = Mais outra por alma de meus
dois irmaons Joo e Francisca, e assim mais
[186]
des Missas por alma de todos os meus defuntos por quem
sou obrigado = mais duas Capella por almas do Porgatorio principalmente por todos que foro
minhas ovelhas no tempo em que paroquihei
nesta Freguezia, para desemcargo de alguma omissas que tivese = e mais trs Missas ao
Senhor Bom Jesus = Declaro que sou irmo da
Confraria das Almas desta Matriz , e da Confraria das Almas da Cidade de Sergipe DeEl Rey e
se pagara a ellas o que se dever = Declaro que sou
irmo da Irmandade de Nossa Senhora da Carmo de Sergipe de ElRey, e se pagara os anuais
que se achar devendo = Declaro que sou irmo da Santa Caza, e se pagara os anuais que
estiver devendo = Declaro que os bens que possuo
so os que se achar por meu falecimento com o
dito falecimento, e meu testamenteiro sabe = Declaro que as dividas que devo mais avultadas so as
seguintes = A Santa Caza da Mizericordia de Serjipe Coatrocentros mil reis a juros, os quais sempre tenho pago ath o fazer desta = ao o Coronel Pedro
Vieira de Mello cento e sete mil e tantos reis, resto de
Maior quantia como constara do meu credito, e
rebibos que tenho = ao Cazal do falecido o Tenente
Manoel de Jesus Alves Portella ecenta mil reis
Declaro que as mais dividas midas que de
Ver as deixo em rol por mim asignado em
Mo do meu testamenteiro = Declaro que
deixo de esmola a Santo Antonio desta Freguezia
vinte mil reis para adejuditorio de huma nova imagem = Deixo ao Santissimo Sacramento desta Matriz vinte mil reis, para adjudutorio para digo ad
judutorio da pintura da mesma capella, e so ser
meu testamenteiro obrigado a entregar logo que se
principiar a pintura a dita Capella = Deixo
mais huma fita de galo para a chave do Sacra-

para a chave do sacrrio = Declaro que deixo


[186, v.2]
de esmola ao mulatinho Francisco filho da mulata
Theodora vinte mil reis = e a trs irmauns do dito
Chamadas Maria = Rozalina = e Ritta a cada huMa tobem vinte mil reis = Deixo de esmola
O mulatinho Pedro filho da mulata Ritta vinte mil reis = e aos dois irmaons Joaquim e Anna

Segundo a nova Lei dentro em hum anno


[187]

E pelo achar escripto comforme o havia ditav.2]

[187,

Por mim Tabelio, que o aprovei. E dignei


[188]

De mil oitocentos e vinte e hum annos = Dias = Mel


[f.188, v.2]

L = Aeito esta testamentaria Villa da ItabaiIana vinte e hum de agosto de mil oitocentos
E vinte e hum annos Bertholomeu Jos SoutoMaior = Termo de abertura Aos vinte seis
Dias do mez de outubro

Eu Joze Manoel Machado de Araujo Escrivo


189
Vitalcio da provedoria dos defuntos Auzentes CaPellas e Residuos que o escrevi concertei e asiGnei.
Concluido por mim Escrivo
Joze Manoel Machado de Araujo
[rubrica]