Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
T4DW
Pgina |1
Pgina |2
Pgina |3
Pgina |5
Pgina |6
Pgina |7
Pgina |9
disculpas,
espadachn-en-
P g i n a | 11
P g i n a | 12
P g i n a | 13
P g i n a | 14
P g i n a | 15
P g i n a | 17
Eugeo habl,
P g i n a | 18
P g i n a | 19
P g i n a | 20
P g i n a | 22
P g i n a | 23
P g i n a | 24
P g i n a | 25
P g i n a | 26
P g i n a | 27
Parte 2
Se prepar para cualquier tipo de molestia que pudiera
venir, pero an despus de que varios das hubieran pasado
desde ese repentino duelo, l no haba odo ni una cosa de
Raios y compaa.
Humbert solamente le daba miradas de odio cuando
pasaban cerca en el dormitorio de espadachines en
entrenamiento o en el edificio central de la escuela, sin
siquiera una palabra de resentimiento. Le dijo a Kirito del
incidente de la arena solo por si acaso y le advirti que
P g i n a | 28
P g i n a | 29
P g i n a | 30
P g i n a | 31
P g i n a | 33
P g i n a | 35
P g i n a | 36
Raros?
Tiez sigui la vista de Eugeo y encogi sus hombros en
desinters.
Eeh, solamente es un zorro kintobi, o no? Hay
muchos de esos hasta en los rboles en crecimiento por los
distritos.
Heh Eso me recuerda, naciste en el centro, huh,
Tiez. Est cerca tu casa?
Mi casa est en el 8 distrito, as que est un poco
lejos de la academia que est en el 5 distrito.
Ya veo nn, eh?
Eugeo se volte para volver a ver a Tiez que estaba
caminando a su lado. Incluso el uniforme de los aprendices
novatos que l visti y pens que era un poco de mal gusto
el ao pasado se vea extraamente refinado cuando era
usado por una mujer. Eso era de esperarse; si Tiez no
fuera una estudiante de la misma academia, no sera
alguien a quien Eugeo siquiera pudiera esperar a hablar,
como el hijo de campesinos.
Entonces, Tiez, naciste siendo noble, verdad?
P g i n a | 38
P g i n a | 39
P g i n a | 40
P g i n a | 41
P g i n a | 43
P g i n a | 44
P g i n a | 45
P g i n a | 47
P g i n a | 48
P g i n a | 49
P g i n a | 50
P g i n a | 51
P g i n a | 52
P g i n a | 55
P g i n a | 56
P g i n a | 57
P g i n a | 58
P g i n a | 59
P g i n a | 60
P g i n a | 61
P g i n a | 62
No te culpes tanto.
Kirito puso su mano en el hombro derecho de Eugeo y
dej salir una rara voz reconfortante.
En cualquier caso, la primera pelea oficial vendr
pronto. No tenemos ms opcin que vencer a esos chicos si
queremos representar a la academia, as que nos
ganaramos su resentimiento tarde o temprano. Pero
viendo cmo se rean, deben estar satisfechos por el
momento. Solo por si Humbert sigue humillando a Frenica,
deberamos preparar una carta con antelacin, para pedir
inmediatamente la investigacin al menos.
S, es cierto. Pero si eso sucede, nosotros delante de
P g i n a | 64
P g i n a | 65
P g i n a | 66
P g i n a | 67
P g i n a | 68
P g i n a | 69
Parte 4
El da que estaba a punto de comenzar, el 22vo del 5to
mes, era el primero con un clima nublado.
Grandes gotas de agua golpeaban furiosamente contra
la ventana. Eugeo detuvo su mano con la cual pula su
espada y vio hacia el tormentoso cielo que haba perdido la
luz de Solus, a pesar de que las lecciones haban terminado
hace poco.
Las nubes negras que se extendan en capas tronaron
como si estuvieran vivas y luces violetas las atravesaban.
Las tormentas de primavera que destruan las semillas de
trigo eran odiadas por todos en el Pueblo Rulid, y casi
siempre se converta en una celebracin cuando Alice
predeca correctamente el tiempo con sus artes sagradas, a
pesar de que era una nia. Pero aun as, esa bendicin solo
la tuvieron por dos aos.
Ahora que Eugeo haba practicado artes sagradas en la
academia, entenda completamente la inteligencia de Alice.
Las artes que afectan los principios de la naturaleza, como
el tiempo y el terreno, eran ejemplos de artes sagradas de
alto rango, teniendo procedimientos de ms de cien lneas,
Eugeo, actualmente segua sin poder predecir si maana
estara soleado o nublado. Si fuera Alice, la cual poda
P g i n a | 70
P g i n a | 71
P g i n a | 72
P g i n a | 73
P g i n a | 74
P g i n a | 75
segundos
despus,
pudo
escuchar
los
P g i n a | 78
es
innecesaria.
Podras
P g i n a | 80
P g i n a | 81
P g i n a | 82
Sin embargo.
Pero, Raios-dono. Incluso si eso realmente
ocurri Creo que atarlas con una cuerda y encerrarlas en
tu cuarto se desva enormemente de la autoridad de
castigo de los espadachines en entrenamiento!
Conteniendo sus sentimientos para que no salieran
tambin esta vez, Eugeo seal eso.
Tiez y Ronye parecan estar solamente atadas por
encima de sus uniformes, sin ninguna lesin en sus cuerpos.
Pero las reglas de la academia solamente acreditaban tres
tipos de castigos contra los aprendices por conducta
irrespetuosa; limpiar, practicar y un duelo. Estaba claro que
atarlas con una cuerda no estaba bajo ninguna de esas. En
otras palabras, las acciones de Raios y Humbert estaban en
contra de las reglas de la academia.
La autoridad de castigo de los espadachines en
entrenamiento?
Abruptamente murmurando eso, Raios inclin su alta
figura y se acerc a la cara de Eugeo.
Desde cundo dije que usaba un privilegio usado
P g i n a | 83
P g i n a | 85
P g i n a | 87
P g i n a | 88
P g i n a | 89
P g i n a | 90
Pero!
Con un grito sin palabras, Eugeo sac la espada de rosa
azul de su vaina.
Sin embargo,
Clank; como si la espada y su vaina, no su entero brazo
estuviera enterrado en hielo, el movimiento de su mano
derecha se congel de repente. Al mismo tiempo, un
tremendo, dolor intenso penetr el centro de su cabeza
desde su ojo derecho. Chispas se repartan alrededor de su
visin de color rojo, su conciencia se esfum.
Qu es esto?
No, esto es lo mismo, que esa vez.
Hace ocho aos. En el momento en que intent ayudar
a Alice que estaba siendo llevada por el Integrity Knight en
la plaza frente a la iglesia en Rulid; era exactamente lo
mismo.
Con la espada an fuera por poco, Eugeo no se poda
mover. Su voz no poda salir tampoco.
Como si a sus dos piernas le hubieran crecido races
P g i n a | 91
Eek
Con un corto chillido, la Blue Rose Sword golpe cerca
de su codo en su brazo izquierdo que l puso
instintivamente como si la espada estuviera atrado a l.
No haba resistencia sustancial. Sin embargo, el brazo
izquierdo de Humbert fue rebanado en dos mitades y vol
mientras giraba, cayendo en la extravagante alfombra.
Nadie se movi o habl por un momento. Con su
espada movida directamente todo el camino, Eugeo sinti
el dolor que an estaba donde su ojo derecho ya no debera
existir.
Eventualmente
P g i n a | 92
P g i n a | 94
P g i n a | 96
P g i n a | 97
P g i n a | 98
P g i n a | 99
P g i n a | 100
P g i n a | 101
P g i n a | 104
P g i n a | 105
P g i n a | 106
P g i n a | 107
P g i n a | 109
P g i n a | 110
P g i n a | 111
P g i n a | 112
P g i n a | 113
P g i n a | 114
P g i n a | 115
P g i n a | 116
Tiez
Dos pares de pisadas suaves vinieron de atrs y Eugeo
se volvi hacia Kirito ya que este ltimo hizo lo mismo.
Quienes se acercaban con pasos tambaleantes pero
serios eran las aprendices novatas que vestan uniformes
grises. La que tena el pelo largo de color rojo era Tiez
Shtolienen. La que tena cabello caf oscuro corto era
Ronye Arabel.
La razn de su modo de andar tambaleante era debida
a la carga que ambas llevaban en las dos manos. La de Tiez
era una espada larga guardada en una funda de cuero
blanco. La de Ronye era una espada larga en una funda de
cuero negro. No haba cabida para el error. Era lo que
dejaron en la habitacin de Raios la noche anterior, la Blue
Rose Sword de Eugeo y la espada negra de Kirito.
Las palmas de Tiez y Ronye estaban desgastadas y
sangrientas mientras sostenan respetuosamente las fundas.
Tiez
Ronye!
Eugeo y Kirito gritaron sus nombres simultneamente y
las chicas mostraron una pequea sonrisa, mientras
soportaban el dolor. Pero entonces, la Integrity Knight Alice
dej el dragn volador y mir a Tiez y Ronye. Al recordar
el duro golpe que tena entumecida su mejilla an ahora,
Eugeo grit instantneamente.
No, Tiez, no vengas!
Sin embargo, las dos aprendices novatas no cesaron
sus pasos. Como dos gotas de sangre que escurran sobre la
plaza pavimentada de piedra, ellas caminaron hasta los diez
mel finales y cayeron sobre sus rodillas delante de Alice.
Ellas dejaron escapar jadeos por un momento, pero
Tiez fue la primera en levantar su cabeza con firmeza y
hablar.
Ca-Caballero-samapor favor!
P g i n a | 117
Caja de almuerzo.
P g i n a | 119
P g i n a | 120
P g i n a | 122
era
P g i n a | 123
Un ro robot?
En ese instante, la misteriosa maquina humanoide se
detuvo.
Deteniendo su paso a medio andar, los engranajes
giraron y retrocedieron. Parndose derecho en el mismo
escaln que Asuna, lentamente gir su cuerpo hacia la
izquierda esta vez, en otras palabras, hacia Asuna. El lente
grande y el mediano tenan un tono negro, pero una fuente
de luz dentro del lente pequeo y como si mirase a Asuna,
emiti un parpadeo intermitente.
H
Una fina voz escap de lo profundo de su garganta y
Asuna trat de retroceder. Pero su espalda golpe contra la
pared del pasillo de la escalera, as que no poda retroceder
ms que eso. Si Asuna giraba a la izquierda o a la derecha,
el lente con su luz roja seguiran su cara sin fallar.
P g i n a | 124
P g i n a | 125
P g i n a | 126
P g i n a | 127
P g i n a | 128
P g i n a | 129
P g i n a | 130
P g i n a | 131
En comparacin
Los das han pasado tan rpido desde que fui arrojado
a este mundo extrao, Underworld.
Parte 1
Todava hay momentos en que los recuerdos de los das en
que estuve aprisionado en el castillo flotante, Aincrad,
vienen a m, incluso ahora.
En aquellos tiempos... cada da se senta
verdaderamente largo, especialmente durante el primer
ao de ese juego de la muerte. Eso era mientras que
siempre tena que ponerme en guardia contra los ataques
de los monstruos (a veces, los jugadores) cada vez que
estaba fuera de la ciudad y comprim mi agenda cerca de su
lmite para asegurarme de que mis acciones mantuvieran
mi velocidad de subir de nivel a su mximo potencial.
Recort mis horas de sueo al mnimo necesario para
mantener la concentracin e incluso al momento de comer,
me dedicaba a almacenar todo tipo de datos de los agentes
de informacin. Ciertamente, fui nombrado un delincuente
por el grupo de Clerarers en el perodo final del juego y
hasta pas un da entero tomando una siesta, pero no
tengo ningn recuerdo de perder el tiempo en no hacer
nada. De tal manera que mis sentidos me dicen que los
catorce aos antes de SAO y los dos aos que pas en ese
castillo flotante tienen el mismo nivel de importancia y
significado.
P g i n a | 132
P g i n a | 133
P g i n a | 134
P g i n a | 135
P g i n a | 137
P g i n a | 138
P g i n a | 139
P g i n a | 140
P g i n a | 141
P g i n a | 142
P g i n a | 145
P g i n a | 146
P g i n a | 147
Parte 2
La escalera de caracol se senta bastante larga mientras
bajbamos, por lo que tomo unos minutos ms de arduos
trabajos hasta que pudiramos sentir la presencia de la
salida. El hedor ptrido desapareca gradualmente del aire,
mientras que las hmedas paredes y el piso de piedra
fueron reemplazados sin previo aviso por el mrmol
brillante.
Pronto pudimos ver una tenue luz en nuestro camino,
que pronto se convirti en una salida rectangular, Eugeo y
yo no encontramos alguna otra necesidad de cautela y
seguimos corriendo, saltendonos los pasos, de a dos a la
vez. Ambos aspirando el aire fresco como si fuera lo que
ms anhelbamos, desde el momento de en qu llegamos a
la tierra.
uf!
Cuando nuestros alientos se restablecieron, le dimos
un vistazo a nuestro alrededor. El cielo que an estaba de
tono negro nos conceda la visin, sin iluminacin artificial
guiados por la confusa luz de las estrellas.
La iglesia Axiom que gobernaba sobre el mundo
humano exista dentro de una gran parcela cuadrada en el
centro de la ciudad central Centoria. Por lo que pude ver
durante la oportunidad en la colgaba del gran dragn
volador ayer en la maana que la puerta principal se
P g i n a | 148
P g i n a | 149
P g i n a | 150
P g i n a | 151
P g i n a | 152
P g i n a | 153
P g i n a | 154
P g i n a | 156
P g i n a | 157
P g i n a | 159
P g i n a | 160
P g i n a | 161
P g i n a | 162
!?
P g i n a | 163
P g i n a | 164
Uoh!!
P g i n a | 165
P g i n a | 166
P g i n a | 167
P g i n a | 168
P g i n a | 169
P g i n a | 171
P g i n a | 172
P g i n a | 173
P g i n a | 174
P g i n a | 176
P g i n a | 177
P g i n a | 178
Ah.
Esa joven, o quizs anciana acompa con un rpido
movimiento.
P g i n a | 179
P g i n a | 180
P g i n a | 181
P g i n a | 183
P g i n a | 184
Ya veo
Es cierto que esto no era una historia para los odos de
Eugeo.
Despus de asentir lentamente, finalmente record
algo que tena que asegurarme, en primer lugar. La chica
reconoci la existencia de Rath en el mundo real. Si ese es
el caso, ella
Es-Espera un minuto. Puedes contactarte con el
mundo real? Tiene los medios para comunicarse con el
otro lado?
Me pregunt con impaciencia, pero Cardinal neg,
desconcertada.
P g i n a | 186
as?
P g i n a | 187
12
P g i n a | 188
13
P g i n a | 191
P g i n a | 193
P g i n a | 195
P g i n a | 196
P g i n a | 197
P g i n a | 198
P g i n a | 199
P g i n a | 200
14
Llamado al sistema!
comandos!
P g i n a | 201
15
IA (Inteligencia Artificial)
P g i n a | 202
de la
estar
senta
desde
P g i n a | 203
Traduccin:
Niulre
Kitsune Kogure
Chiguir
Nana
Nanox
Ignias
Rukia
Correccin:
Araragi
Nahuel
Syaoran
Winderfind
Edicin:
Decimenach
Kaii Killer
P g i n a | 204
Pgina oficial:
Tradukchion 4 da Win!
Facebook:
https://www.facebook.com/Tra
dukchion4DaWin
Agradecimientos a:
Baka-Tsuki
P g i n a | 205