Oficial Bulletin

Primera Seccin
Buenos Aires,
mircoles 4
de noviembre de 2015
Ao CXXIII
Nmero 33.249
Precio $ 5,00
Sumario
LEYES
Pg.
LEYES
#I5008668I#
PRESUPUESTO
Ley 27198
Aprubase el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.............. 1
EMERGENCIA PBLICA
Ley 27200
Ley N26.204. Prrroga............................................................................................................... 7
PRESUPUESTO
Ley 27198
Aprubase el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.
Sancionada: Octubre 28 de 2015
Promulgada: Noviembre 03 de 2015
LEY DECOMPETITIVIDAD
Ley 27199
Ley N25.413. Prrroga.............................................................................................................. 7
El Senado y Cmara de Diputados

de la Nacin Argentina
reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de
Ley:
LEY DEDEPORTE
Ley 27202
Ley N20.655. Modificacin........................................................................................................ 7
TTULO I
ENTE NACIONAL DEDESARROLLO DEPORTIVO

Ley 27201
Asignacin Universal por Hijo en el Deporte. Creacin.................................................................. 11
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
DEL PRESUPUESTO DE GASTOS Y RECURSOS DE LA ADMINISTRACIN NACIONAL
DECRETOS
PRESUPUESTO
Decreto 2278/2015
Promlgase la Ley N27.198...................................................................................................... 7
ARTCULO 1 Fjase en la suma de pesos un billn quinientos sesenta y nueve mil cuatrocientos doce millones noventa y un mil novecientos cincuenta y uno ($1.569.412.091.951) el total
de los gastos corrientes y de capital del Presupuesto General de la Administracin Nacional para
el Ejercicio 2016, con destino a las finalidades que se indican a continuacin, y analticamente en
las planillas nmeros 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 anexas al presente artculo.
EMERGENCIA PBLICA
Decreto 2280/2015
Decreto 2279/2015
LEY DEDEPORTE
Decreto 2282/2015
ENTE NACIONAL DEDESARROLLO DEPORTIVO
Decreto 2281/2015
JEFATURA DEGABINETE DEMINISTROS
Decreto 2142/2015
Designacin en la Subsecretara de Urbanizacin y Organizacin Comunitaria............................. 14
Decreto 2136/2015
Dase por designada la Directora Nacional de Articulacin Institucional......................................... 14
PRESIDENCIA
DE LA NACION

Decreto 2137/2015
Designacin................................................................................................................................. 14
SecretarIa Legal y TEcnica
JUSTICIA
Decreto 2133/2015
Acptase renuncia....................................................................................................................... 15
DirecciOn Nacional del Registro Oficial
Contina en pgina 2
Dr. Carlos Alberto Zannini

Secretario
DR. Jorge Eduardo Feijo

Director Nacional
www.boletinoficial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
N5.218.874
Domicilio legal
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
Mircoles 4 de noviembre de 2015
Primera Seccin
Pg.
JUSTICIA
Decreto 2134/2015
Acptase renuncia....................................................................................................................... 15
MINISTERIO DECULTURA
Decreto 2135/2015
Dase por designado el Director del Teatro Nacional Cervantes...................................................... 15
MINISTERIO DEDEFENSA
Decreto 2138/2015
Dase por designado el Director General de Planeamiento y Estrategia.......................................... 15
MINISTERIO DEECONOMA YFINANZAS PBLICAS
Decreto 2139/2015
Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el
Ejercicio 2015 - Recursos Humanos............................................................................................. 16
Decreto 2145/2015
Dase por prorrogada designacin de la Directora de Anlisis de Precios y Evaluacin de Mercados.............................................................................................................................................. 16
MINISTERIO DERELACIONES EXTERIORES YCULTO
Decreto 2230/2015
Trasldase funcionaria................................................................................................................. 17
BOLETIN OFICIAL N 33.249
Pg.
MINISTERIO DELINTERIOR YTRANSPORTE
Decisin Administrativa 1039/2015
Danse por autorizadas contrataciones en la Direccin Nacional del Registro Nacional de las
Personas...................................................................................................................................... 22
SECRETARA GENERAL
Autorzase contratacin................................................................................................................ 23
CONCURSOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ 24
AVISOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ 25
Anteriores ................................................................................................................................... 52

Decreto 2232/2015
Trasldase funcionario................................................................................................................. 17
TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES
57
MINISTERIO DETURISMO
Decreto 2140/2015
Dase por prorrogada designacin del Director de Asuntos Contenciosos...................................... 17
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
58
SECRETARA LEGAL YTCNICA

Decreto 2236/2015
Designacin en la Direccin General de Sistemas Informticos.................................................... 17
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 2231/2015
Desgnase Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Repblica en la Repblica Dominicana......................................................................................................................................... 18
ARTCULO 2 Estmase en la suma de pesos un billn cuatrocientos setenta y un mil setecientos diecisiete millones novecientos diecinueve mil doscientos ochenta y uno ($1.471.717.919.281) el
clculo de Recursos Corrientes y de Capital de la Administracin Nacional de acuerdo con el resumen que se indica a continuacin y el detalle que figura en la planilla anexa 8 al presente artculo.
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 2233/2015
Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la Repblica Islmica
de Pakistn.................................................................................................................................. 18
SINDICATURA GENERAL DELANACIN
Decreto 2177/2015
Dase por prorrogada designacin en la Secretara de Coordinacin y Monitoreo Institucional....... 18
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
Dase por aprobada contratacin en la Subsecretara de Planificacin y Gestin para la Integracin Nacional............................................................................................................................... 19
ARTCULO 3 Fjanse en la suma de pesos doscientos noventa y tres mil ochenta y tres
millones doscientos veinticinco mil novecientos cincuenta y cuatro ($ 293.083.225.954) los importes correspondientes a los gastos figurativos para transacciones corrientes y de capital de la
administracin nacional, quedando en consecuencia establecido el financiamiento por contribuciones figurativas de la administracin nacional en la misma suma, segn el detalle que figura en
las planillas anexas nmeros 9 y 10 que forman parte del presente artculo.
ARTCULO 4 Como consecuencia de lo establecido en los artculos 1, 2 y 3, el resultado
financiero deficitario queda estimado en la suma de pesos noventa y siete mil seiscientos noventa
y cuatro millones ciento setenta y dos mil seiscientos setenta ($97.694.172.670). Asimismo se indican a continuacin las fuentes de financiamiento y las aplicaciones financieras que se detallan en
las planillas nmeros 11, 12, 13, 14 y 15 anexas al presente artculo:

Dase por aprobada contratacin en la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable............... 19
Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Relaciones Institucionales............... 20
Dase por aprobada contratacin en la Direccin de Residuos Peligrosos...................................... 20
Dase por aprobada contratacin en la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable............... 21
JEFATURA DEGABINETE DE MINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la Secretara de Coordinacin Administrativa y Evaluacin
Presupuestaria............................................................................................................................. 21
Dase por aprobada contratacin.................................................................................................. 22
Dase por autorizada contratacin en la Direccin Nacional de Migraciones.................................. 22
Fjase en la suma de pesos cinco mil ciento cuarenta y un millones doscientos cuarenta y ocho
mil ($5.141.248.000) el importe correspondiente a gastos figurativos para aplicaciones financieras de la administracin nacional, quedando en consecuencia establecido el financiamiento por
contribuciones figurativas para aplicaciones financieras de la administracin nacional en la misma
suma.
ARTCULO 5 El jefe de Gabinete de Ministros, a travs de decisin administrativa, distribuir los crditos de la presente ley como mnimo a nivel de las partidas limitativas que se
establezcan en la citada decisin y en las aperturas programticas o categoras equivalentes que
estime pertinentes.
Asimismo en dicho acto el jefe de Gabinete de Ministros podr determinar las facultades para
disponer reestructuraciones presupuestarias en el marco de las competencias asignadas por la
Ley de Ministerios (texto ordenado por decreto 438/92) y sus modificaciones.
ARTCULO 6 No se podrn aprobar incrementos en los cargos y horas de ctedra que
excedan los totales fijados en las planillas anexas al presente artculo para cada jurisdiccin, organismo descentralizado e institucin de la seguridad social. Exceptase de dicha limitacin a
Primera Seccin
las transferencias de cargos entre jurisdicciones y/u organismos descentralizados y a los cargos correspondientes a las autoridades superiores del Poder Ejecutivo nacional. Quedan tambin
exceptuados los cargos correspondientes a las funciones ejecutivas del convenio colectivo de
trabajo sectorial del personal del Sistema Nacional de Empleo Pblico (SI.N.E.P.), homologado
por el decreto 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, las ampliaciones y reestructuraciones de
cargos originadas en el cumplimiento de sentencias judiciales firmes y en reclamos administrativos dictaminados favorablemente, los regmenes que determinen incorporaciones de agentes
que completen cursos de capacitacin especficos correspondientes a las Fuerzas Armadas y
de Seguridad, incluido el Servicio Penitenciario Federal, del Servicio Exterior de la Nacin, del
Cuerpo de Guardaparques Nacionales, de la Carrera de Investigador Cientfico-Tecnolgico, de la
Comisin Nacional de Energa Atmica, y del Rgimen para el Personal de Investigacin y Desarrollo de las Fuerzas Armadas. Asimismo exceptase de la limitacin para aprobar incrementos en
los cargos y horas de ctedra que excedan los totales fijados en las planillas anexas al presente
artculo al Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, al Tribunal de Tasaciones de la Nacin,
a la Autoridad Federal de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones (AFTIC), a la Junta
de Investigacin de Accidentes de Aviacin Civil y al Ministerio de Planificacin Federal, Inversin
Pblica y Servicios con relacin al Sistema Argentino de Televisin Digital Terrestre.
Autorzase al jefe de Gabinete de Ministros a exceptuar de las limitaciones establecidas en el
presente artculo, a los cargos correspondientes a las jurisdicciones y entidades cuyas estructuras
organizativas hayan sido aprobadas durante los aos 2014 y 2015.
ARTCULO 7 Salvo decisin fundada del jefe de Gabinete de Ministros, las jurisdicciones y entidades de la administracin nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados
existentes a la fecha de sancin de la presente ley, ni los que se produzcan con posterioridad.
Las decisiones administrativas que se dicten en tal sentido tendrn vigencia durante el presente
ejercicio fiscal y el siguiente para los casos en que las vacantes descongeladas no hayan podido
ser cubiertas.
Quedan exceptuados de lo previsto precedentemente los cargos correspondientes a las autoridades superiores de la administracin pblica nacional, al personal cientfico y tcnico de los
organismos indicados en el inciso a) del artculo 14 de la ley 25.467, al rgimen establecido por la
decisin administrativa 609 de fecha 1 de agosto de 2014, los correspondientes a los funcionarios
del cuerpo permanente activo del Servicio Exterior de la Nacin, los cargos del Hospital Nacional
Profesor Alejandro Posadas, de la Autoridad Regulatoria Nuclear, del Tribunal de Tasaciones de
la Nacin, de la Autoridad Federal de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones (AFTIC),
de la Junta de Investigacin de Accidentes de Aviacin Civil y los de las jurisdicciones y entidades
cuyas estructuras organizativas hayan sido aprobadas durante los aos 2014 y 2015, as como
los del personal de las fuerzas armadas y de seguridad, incluido el Servicio Penitenciario Federal,
por reemplazos de agentes pasados a situacin de retiro y jubilacin o dados de baja durante el
presente ejercicio.
ARTCULO 8 Autorzase al jefe de Gabinete de Ministros, previa intervencin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a introducir ampliaciones en los crditos presupuestarios
aprobados por la presente ley y a establecer su distribucin en la medida en que las mismas sean
financiadas con incremento de fuentes de financiamiento originadas en prstamos de organismos
financieros internacionales de los que la Nacin forme parte y los originados en acuerdos bilaterales pas-pas y los provenientes de la autorizacin conferida por el artculo 34 de la presente ley,
con la condicin de que su monto se compense con la disminucin de otros crditos presupuestarios financiados con Fuentes de Financiamiento 15 Crdito Interno y 22 Crdito Externo.
ARTCULO 9 El jefe de Gabinete de Ministros, previa intervencin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, podr disponer ampliaciones en los crditos presupuestarios de la
administracin central, de los organismos descentralizados e instituciones de la seguridad social,
y su correspondiente distribucin, financiados con incremento de los recursos con afectacin
especfica, recursos propios, transferencias de entes del sector pblico nacional, donaciones y los
remanentes de ejercicios anteriores que por ley tengan destino especfico.
ARTCULO 10. Las facultades otorgadas por la presente ley al jefe de Gabinete de Ministros podrn ser asumidas por el Poder Ejecutivo nacional, en su carcter de responsable poltico
de la administracin general del pas y en funcin de lo dispuesto por el inciso 10 del artculo 99
de la Constitucin Nacional.
CAPTULO II
DE LAS NORMAS SOBRE GASTOS
ARTCULO 11. Autorzase, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley de
Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional, 24.156 y sus
modificaciones, la contratacin de obras o adquisicin de bienes y servicios cuyo plazo de ejecucin exceda el ejercicio financiero 2016 de acuerdo con el detalle obrante en la planilla anexa al
presente artculo.
Facltase al Jefe de Gabinete de Ministros a efectuar al momento de cumplimentar el artculo
5 de la presente ley y dentro de las limitaciones dispuestas por el artculo 37 de la ley 24.156 y
modificatorias, las reestructuraciones necesarias a fin de incorporar las asignaciones dispuestas
en la planilla anexa II adjunta al presente artculo.
ARTCULO 12. Fjase como crdito para financiar los gastos de funcionamiento, inversin
y programas especiales de las universidades nacionales la suma de pesos cincuenta y un mil novecientos cuarenta y seis millones setecientos noventa y seis mil ($51.946.796.000), de acuerdo
con el detalle de la planilla anexa al presente artculo.
Facltase al jefe de Gabinete de Ministros a incorporar crditos, en forma adicional a lo dispuesto en el presente artculo, por la suma de pesos cuatrocientos millones ($400.000.000), destinados a financiar los gastos de funcionamiento, inversin y programas especiales de las universidades nacionales, la suma de pesos mil quinientos millones ($1.500.000.000) destinados a
financiar planes especficos para el apoyo a carreras y acciones universitarias en reas estratgicas prioritarias para el desarrollo nacional, la suma de pesos trescientos millones ($300.000.000)
destinados a financiar la ampliacin de la infraestructura y evolucin derivada del aumento de
matriculados en universidades y la suma de pesos mil millones ($1.000.000.000), destinados a
hospitales universitarios.
Asimismo se autoriza al Jefe de Gabinete de Ministros a asignar la suma de pesos sesenta
millones ($60.000.000) a la Facultad de Odontologa, dependiente de la Universidad Nacional de
Buenos Aires, a fin de concluir las obras de ampliacin, y la suma de pesos veinticinco millones
($25.000.000), destinados al financiamiento de la Entidad 804 - Comisin Nacional de Evaluacin
y Acreditacin Universitaria (CONEAU) en la medida que el incremento de su actividad as lo justifique.
Las universidades nacionales debern presentar ante la Secretara de Polticas Universitarias
del Ministerio de Educacin, la informacin necesaria para asignar, ejecutar y evaluar los recursos
que se le transfieran por todo concepto. El citado ministerio podr interrumpir las transferencias de
fondos en caso de incumplimiento en el envo de dicha informacin, en tiempo y forma.
ARTCULO 13. Aprubanse para el presente ejercicio, de acuerdo con el detalle obrante
en la planilla anexa a este artculo, los flujos financieros y el uso de los fondos fiduciarios integrados total o mayoritariamente por bienes y/o fondos del Estado nacional, en cumplimiento de lo
establecido por el artculo 2, inciso a), de la ley 25.152. El jefe de Gabinete de Ministros deber
presentar informes trimestrales a ambas Cmaras del Honorable Congreso de la Nacin sobre el
flujo y uso de los fondos fiduciarios, detallando en su caso las transferencias realizadas y las obras
ejecutadas y/o programadas.
ARTCULO 14. Asgnase durante el presente ejercicio la suma de pesos dos mil seiscientos seis millones trescientos noventa y nueve mil ($2.606.399.000) como contribucin destinada
al Fondo Nacional de Empleo (FNE) para la atencin de programas de empleo del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
ARTCULO 15. El Estado nacional toma a su cargo las obligaciones generadas en el Mercado Elctrico Mayorista (MEM) por aplicacin de la resolucin 06 de fecha 8 de setiembre de
2003 de la Secretara de Energa, correspondientes a las acreencias de Nucleoelctrica Argentina
Sociedad Annima (NASA), de la Entidad Binacional Yacyret, de las regalas a las provincias de
Corrientes y Misiones por la generacin de la Entidad Binacional Yacyret y a los excedentes generados por el Complejo Hidroelctrico de Salto Grande, estos ltimos en el marco de las leyes
24.954 y 25.671, por las transacciones econmicas realizadas hasta el 31 de diciembre de 2016.
ARTCULO 16. Asgnase al Fondo Nacional para el Enriquecimiento y la Conservacin de
los Bosques Nativos, en virtud de lo establecido por el artculo 31 de la ley 26.331, un monto de
pesos doscientos cuarenta y seis millones quinientos setenta y ocho mil ochocientos noventa y
tres ($246.578.893); para el Programa Nacional de Proteccin de los Bosques Nativos un monto
de pesos dieciocho millones cuatrocientos treinta mil ciento siete ($18.430.107); a la jurisdiccin
01 - Programa 27 con destino a la Comisin Bicameral Especial de Monitoreo e Implementacin
del nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin (artculo 7 de la ley 27.063), la suma de pesos veinticinco millones ($25.000.000) y al Poder Judicial de la Nacin, Jurisdiccin 5, con destino a la Direccin de Control y Asistencia de Ejecucin Penal, la suma de pesos diez millones ($10.000.000).
Asimismo, asgnase a Aguas y Saneamientos Argentinos S.A. (AYSA) la suma de pesos mil
millones ($ 1.000.000.000), en la medida que la ejecucin de obras y la ampliacin del nmero
de usuarios as lo justifique; a la Secretara de Deportes dependiente del Ministerio de Desarrollo
Social, Jurisdiccin 85, con el fin de financiar la operatoria establecida por la ley 27.098, la suma
de pesos trescientos millones ($300.000.000); a la Secretara de Deportes dependiente del Ministerio de Desarrollo Social, Jurisdiccin 85 con destino al otorgamiento de becas y asignaciones
deportivas, la suma de pesos doscientos millones ($200.000.000); al Ministerio de Industria, Jurisdiccin 56 - Partida 5.1.9 Automotrices, la suma de pesos doscientos millones ($200.000.000); a la
Jurisdiccin 91 Obligaciones del Tesoro destinada al Instituto Nacional de Cine y Artes Visuales
(INCAA) la suma de pesos doscientos millones ($200.000.000); al Servicio Nacional de Sanidad y
Calidad Agroalimentaria (SENASA) Entidad 623 la suma de pesos doscientos cincuenta millones
($250.000.000); y la suma de pesos un milln ($1.000.000) al Museo del Holocausto Buenos Aires.
Facltase al Jefe de Gabinete de Ministros, a efectuar, al momento de cumplimentar el artculo
5 de la presente ley y dentro de las limitaciones dispuestas por el artculo 37 de la ley 24.156 y
modificatorias, los incrementos y las reestructuraciones presupuestarias necesarias a fin de incorporar los montos establecidos en los prrafos precedentes e incorporar las asignaciones en la
planilla anexa al presente artculo.
ARTCULO 17. Autorzase al Poder Ejecutivo nacional a travs de la Secretara de Transporte dependiente del Ministerio del Interior y Transporte de la Nacin, a instrumentar los mecanismos correspondientes, a los fines de cubrir las necesidades financieras de las empresas
comprendidas en el artculo 17 de la ley 27.008 hasta el 31 de diciembre de 2016.
El monto de las asistencias a realizarse deber considerarse, como transferencias corrientes
y de capital segn corresponda, con obligacin de rendir cuentas de su aplicacin a la Secretara de Transporte dependiente del Ministerio del Interior y Transporte de la Nacin. La Auditora
General de la Nacin efectuar las certificaciones sobre las rendiciones de cuentas de los fondos
transferidos.
Las empresas comprendidas en el presente artculo se rigen por las normas y principios de
derecho privado, y en particular en cuanto a su naturaleza, por los trminos del captulo II, seccin
V, de la ley 19.550, no sindoles aplicables legislacin o normativa administrativa alguna que reglamente la administracin, gestin y/o control de las empresas o entidades en las que el Estado
nacional o los Estados provinciales tengan participacin.
ARTCULO 18. Establcese que los recursos destinados al Fondo Nacional de Incentivo Docente y al Programa Nacional de Compensacin Salarial Docente no sern inferiores a los
fondos asignados en la ley 27.008. El Poder Ejecutivo nacional determinar los mecanismos de
distribucin que permitan asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas de la ley 26.206, de
Educacin Nacional.
ARTCULO 19. Establcese la vigencia para el ejercicio fiscal 2016 del artculo 7 de la ley
26.075, en concordancia con lo dispuesto en el artculo 9 de la ley 26.206, asegurando el reparto
automtico de los recursos a los municipios para cubrir gastos estrictamente ligados a la finalidad
y funcin educacin.
CAPTULO III
DE LAS NORMAS SOBRE RECURSOS
ARTCULO 20. Dispnese el ingreso como contribucin al Tesoro nacional de la suma de
pesos un mil setecientos noventa y cinco millones seiscientos setenta y dos mil ($1.795.672.000)
de acuerdo con la distribucin indicada en la planilla anexa al presente artculo. El jefe de Gabinete
de Ministros establecer el cronograma de pagos.
ARTCULO 21. Fjase en la suma de pesos ciento setenta y un millones ochocientos veintids mil ochenta ($171.822.080) el monto de la tasa regulatoria segn lo establecido por el primer
prrafo del artculo 26 de la ley 24.804, ley nacional de la actividad nuclear.
ARTCULO 22. Prorrgase para el ejercicio 2016 lo dispuesto en el artculo 22 de la ley
27.008.
ARTCULO 23. Exmese del impuesto sobre los combustibles lquidos y el gas natural,
previsto en el ttulo III de la ley 23.966 (t.o. 1998) y sus modificatorias; del impuesto sobre el gas oil
establecido por la ley 26.028 y de todo otro tributo especfico que en el futuro se imponga a dicho
combustible, a las importaciones de gas oil y diesel oil y su venta en el mercado interno, realizadas
durante el ao 2016, destinadas a compensar los picos de demanda de tales combustibles, incluyendo las necesidades para el mercado de generacin elctrica.
Primera Seccin
La exencin dispuesta en el prrafo anterior ser procedente mientras la paridad promedio

mensual de importacin de gas oil o disel oil sin impuestos, a excepcin del impuesto al valor
agregado, no resulte inferior al precio de salida de refinera de esos bienes.
prestaciones del Sistema Integrado Previsional Argentino a cargo de la Administracin Nacional

de la Seguridad Social, organismo descentralizado en el mbito del Ministerio de Trabajo, Empleo
y Seguridad Social.
Autorzase a importar bajo el presente rgimen, para el ao 2016, el volumen de siete millones
de metros cbicos (7.000.000 m3), los que pueden ser ampliados en hasta un veinte por ciento
(20%), conforme la evaluacin de su necesidad realizada en forma conjunta por la Secretara de
Hacienda, dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y la Secretara de Energa,
dependiente del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios.
ARTCULO 29. Autorzase al jefe de Gabinete de Ministros, previa intervencin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a ampliar el lmite establecido en el artculo 28 de la presente
ley para la cancelacin de deudas previsionales reconocidas en sede judicial y administrativa
como consecuencia de retroactivos originados en ajustes practicados en las prestaciones del
Sistema Integrado Previsional Argentino a cargo de la Administracin Nacional de la Seguridad
Social, en la medida que el cumplimiento de dichas obligaciones as lo requiera. Autorzase al Jefe
de Gabinete de Ministros a efectuar las modificaciones presupuestarias necesarias a fin de dar
cumplimiento al presente artculo.
El Poder Ejecutivo nacional, a travs de la Comisin de Planificacin y Coordinacin Estratgica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburferas, dependiente del Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas, distribuir el cupo de acuerdo a la reglamentacin que dicte al respecto, debiendo remitir al Honorable Congreso de la Nacin, en forma trimestral, el informe pertinente que
deber contener indicacin de los volmenes autorizados por empresa; evolucin de los precios
de mercado y condiciones de suministro e informe sobre el cumplimiento de la resolucin 1.679 de
fecha 23 de diciembre de 2004 de la Secretara de Energa.
En los aspectos no reglados por el presente rgimen, sern de aplicacin supletoria y complementaria las disposiciones de la ley 26.022.
ARTCULO 30. Establcese como lmite mximo la suma de pesos un mil seiscientos setenta y seis millones ciento cincuenta y siete mil ($1.676.157.000) destinada al pago de sentencias
judiciales por la parte que corresponda abonar en efectivo por todo concepto, como consecuencia
de retroactivos originados en ajustes practicados en las prestaciones correspondientes a retirados
y pensionados de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, incluido el Servicio Penitenciario
Federal, de acuerdo con el siguiente detalle:
ARTCULO 24. Exmese del impuesto sobre los combustibles lquidos y el gas natural,
previsto en el ttulo III de la ley 23.966 (t.o. 1998) y sus modificatorias, y de todo otro tributo especfico que en el futuro se imponga a dicho combustible, a las importaciones de naftas grado
dos y/o grado tres de acuerdo a las necesidades del mercado y conforme a las especificaciones
normadas por la resolucin de la Secretara de Energa 1.283 de fecha 6 de septiembre de 2006
y sus modificatorias y su venta en el mercado interno, realizadas durante el ao 2016 destinadas
a compensar las diferencias entre la capacidad instalada de elaboracin de naftas respecto de la
demanda total de las mismas.
La exencin dispuesta en el prrafo anterior ser procedente mientras la paridad promedio
mensual de importacin de naftas sin impuestos, a excepcin del impuesto al valor agregado, no
resulte inferior al precio de salida de refinera de esos bienes.
Autorzase a importar bajo el presente rgimen para el ao 2016, el volumen de un milln
de metros cbicos (1.000.000 m3), los que pueden ser ampliados en hasta un veinte por ciento
(20%), conforme la evaluacin de su necesidad realizada en forma conjunta por la Secretara de
Hacienda, dependiente del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y la Secretara de Energa,
dependiente del Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios.
El Poder Ejecutivo nacional, a travs de la Comisin de Planificacin y Coordinacin Estratgica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburferas, dependiente del Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas, distribuir el cupo de acuerdo a la reglamentacin que dicte al respecto, debiendo remitir al Honorable Congreso de la Nacin, en forma trimestral, el informe pertinente que
deber contener indicacin de los volmenes autorizados por empresa; evolucin de los precios
de mercado y condiciones de suministro.
Los sujetos pasivos comprendidos en la ley 23.966 que realicen las importaciones de naftas
para su posterior venta exenta en los trminos de los prrafos precedentes, debern cumplir con
los requisitos que establezca la reglamentacin sobre los controles a instrumentar para dicha
operatoria por parte de la Comisin de Planificacin y Coordinacin Estratgica del Plan Nacional
de Inversiones Hidrocarburferas.
A los fines de las disposiciones mencionadas se entender por nafta al combustible definido
como tal en el artculo 4 del anexo al decreto 74 de fecha 22 de enero de 1998 y sus modificatorias, reglamentario del impuesto sobre los combustibles lquidos y el gas natural.
ARTCULO 25. Los recursos previstos en el artculo 8 de la ley 23.548, con destino a la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y a la provincia de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, dada su naturaleza y destino, debern ser registrados en la contabilidad general de la nacin sin afectar el presupuesto de la administracin nacional, en concordancia con lo establecido
en el artculo 3, de la ley 25.917 y su decreto reglamentario 1.731, de fecha 7 de diciembre de 2004
y no sern considerados en la base de clculo para la determinacin de los porcentajes establecidos por el artculo 2, de la ley 23.853, el artculo 39, de la ley 27.148 y el artculo 65, de la ley 27.149.
CAPTULO IV
DE LOS CUPOS FISCALES
ARTCULO 26. Fjase el cupo anual al que se refiere el artculo 3, de la ley 22.317 y el artculo 7, de la ley 25.872, en la suma de pesos trescientos cincuenta y dos millones ($352.000.000),
de acuerdo con el siguiente detalle:
a) Pesos sesenta millones ($60.000.000) para el Instituto Nacional de Educacin Tecnolgica;
b) Pesos ochenta millones ($80.000.000) para la Secretara de la Pequea y Mediana Empresa
y Desarrollo Regional;
c) Pesos doce millones ($12.000.000) para la Secretara de la Pequea y Mediana Empresa y
Desarrollo Regional, inciso d) del artculo 5 de la ley 25.872;
d) Pesos doscientos millones ($200.000.000) para el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Autorzase al Jefe de Gabinete de Ministros a ampliar el lmite establecido en el presente artculo para la cancelacin de deudas previsionales, reconocidas en sede judicial y administrativa
como consecuencia de retroactivos originados en ajustes practicados en las prestaciones correspondientes a retirados y pensionados de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, incluido
el Servicio Penitenciario Federal, cuando el cumplimiento de dichas obligaciones as lo requiera.
Autorzase al Jefe de Gabinete de Ministros a efectuar las modificaciones presupuestarias
necesarias a fin de dar cumplimiento al presente artculo.
ARTCULO 31. Los organismos a que se refiere el artculo 30 de la presente ley debern
observar, para la cancelacin de las deudas previsionales, el orden de prelacin estricto que a
continuacin se detalla:
a) Sentencias notificadas en perodos fiscales anteriores y an pendientes de pago;
b) Sentencias notificadas en el ao 2016.
En el primer caso, se dar prioridad a los beneficiarios de mayor edad. Agotadas las sentencias notificadas en perodos anteriores al ao 2016, se atendern aquellas incluidas en el inciso b),
respetando estrictamente el orden cronolgico de notificacin de las sentencias definitivas.
CAPTULO VI
DE LAS JUBILACIONES Y PENSIONES
ARTCULO 32. Establcese, a partir de la fecha de vigencia de la presente ley, que la participacin del Instituto de Ayuda Financiera para Pago de Retiros y Pensiones Militares, referida en
los artculos 18 y 19 de la ley 22.919, no podr ser inferior al cuarenta y seis por ciento (46 %) del
costo de los haberes remunerativos de retiro, indemnizatorios y de pensin de los beneficiarios.
ARTCULO 33. Prorrganse por diez (10) aos a partir de sus respectivos vencimientos
las pensiones otorgadas en virtud de la ley 13.337 que hubieran caducado o caduquen durante el
presente ejercicio.
Prorrganse por diez (10) aos a partir de sus respectivos vencimientos las pensiones graciables que fueran otorgadas por la ley 26.078.
Las pensiones graciables prorrogadas por la presente ley, las que se otorgaren y las que
hubieran sido prorrogadas por las leyes 23.990, 24.061, 24.191, 24.307, 24.447, 24.624, 24.764,
24.938, 25.064, 25.237, 25.401, 25.500, 25.565, 25.725, 25.827, 25.967, 26.078, 26.198, 26.337,
26.422 y 26.546, prorrogada en los trminos del decreto 2.053, de fecha 22 de diciembre de 2010,
y complementada por el decreto 2.054, del 22 de diciembre de 2010, por la ley 26.728, por la ley
26.784, por la ley 26.895 y por la ley 27.008 debern cumplir con las condiciones indicadas a continuacin:
a) No ser el beneficiario titular de un bien inmueble cuya valuacin fiscal fuere equivalente o
superior a pesos cien mil ($100.000);
Djase establecido que el monto del crdito fiscal a que se refiere la ley 22.317 ser administrado por el Instituto Nacional de Educacin Tecnolgica, en el mbito del Ministerio de Educacin.
b) No tener vnculo hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con el

legislador solicitante;
ARTCULO 27. Fjase el cupo anual establecido en el artculo 9, inciso b), de la ley 23.877
en la suma de pesos ciento veinte millones ($120.000.000). La autoridad de aplicacin de la ley
23.877 distribuir el cupo asignado para la operatoria establecida con el objeto de contribuir a la
financiacin de los costos de ejecucin de proyectos de investigacin y desarrollo en las reas
prioritarias de acuerdo con el decreto 270 de fecha 11 de marzo de 1998 y para financiar proyectos
en el marco del Programa de Fomento a la Inversin de Capital de Riesgo en Empresas de las
reas de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, segn lo establecido por el decreto 1.207
de fecha 12 de setiembre de 2006.
c) No podrn superar en forma individual o acumulativa la suma equivalente a una (1) jubilacin
mnima del Sistema Integrado Previsional Argentino y sern compatibles con cualquier otro ingreso siempre que la suma total de estos ltimos no supere dos (2) jubilaciones mnimas del referido
Sistema.
CAPTULO V
DE LA CANCELACIN DE DEUDAS DE ORIGEN PREVISIONAL
ARTCULO 28. Establcese como lmite mximo la suma de pesos doce mil quinientos
millones ($12.500.000.000) destinada al pago de deudas previsionales reconocidas en sede judicial y administrativa como consecuencia de retroactivos originados en ajustes practicados en las
En los supuestos en que los beneficiarios sean menores de edad, con excepcin de quienes
tengan capacidades diferentes, las incompatibilidades sern evaluadas en relacin a sus padres,
cuando ambos convivan con el menor. En caso de padres separados de hecho o judicialmente,
divorciados o que hayan incurrido en abandono del hogar, las incompatibilidades slo sern evaluadas en relacin al progenitor que cohabite con el beneficiario.
En todos los casos de prrrogas aludidos en el presente artculo, la autoridad de aplicacin
deber mantener la continuidad de los beneficios hasta tanto se comprueben fehacientemente
las incompatibilidades mencionadas. En ningn caso, se proceder a suspender los pagos de
las prestaciones sin previa notificacin o intimacin para cumplir con los requisitos formales que
fueren necesarios.
Primera Seccin
Las pensiones graciables que hayan sido dadas de baja por cualquiera de las causales de
incompatibilidad sern rehabilitadas una vez cesados los motivos que hubieran dado lugar a su
extincin, siempre que las citadas incompatibilidades dejaren de existir dentro del plazo establecido en la ley que las otorg.
CAPTULO VII
DE LAS OPERACIONES DE CRDITO PBLICO
ARTCULO 34. Autorzase, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 60 de la Ley
de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional, 24.156, y
sus modificaciones, a los entes que se mencionan en la Planilla Anexa al presente artculo a realizar operaciones de crdito pblico por los montos, especificaciones y destino del financiamiento
indicados en la referida planilla.
Los importes indicados en la misma corresponden a valores efectivos de colocacin. El uso
de esta autorizacin deber ser informado de manera fehaciente y detallada a ambas cmaras
del Honorable Congreso de la Nacin, dentro del plazo de treinta (30) das de efectivizada la
operacin de crdito pblico.
El rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas de Administracin Financiera
realizar las operaciones de crdito pblico correspondientes a la Administracin Central.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr efectuar modificaciones a las caractersticas detalladas en la mencionada planilla a los efectos de adecuarlas a las posibilidades de
obtencin de financiamiento, lo que deber informarse de la misma forma y modo establecidos
en el segundo prrafo.
ARTCULO 35. Autorzase al Poder Ejecutivo nacional, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a integrar el Fondo del Desendeudamiento Argentino, creado por el
decreto 298 de fecha 1 de marzo de 2010, por hasta la suma de dlares estadounidenses seis
mil quinientos veinticinco millones (u$s6.525.000.000).
Los recursos que conformen el Fondo del Desendeudamiento Argentino se destinarn, en
la medida que ello disminuya el costo financiero por ahorro en el pago de intereses, a la cancelacin de servicios de la deuda pblica con tenedores privados correspondientes al ejercicio
fiscal 2016 y, en caso de resultar un excedente y siempre que tengan efecto monetario neutro, a
financiar gastos de capital.
A tales fines, autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a colocar, con imputacin a la planilla anexa al artculo 34 de la presente ley, al Banco Central de la Repblica Argentina, una o ms letras intransferibles, denominadas en dlares estadounidenses, amortizables
ntegramente al vencimiento, con un plazo de amortizacin de diez (10) aos, que devengarn
una tasa de inters igual a la que devenguen las reservas internacionales del Banco Central de
la Repblica Argentina por el mismo perodo, hasta un mximo de la tasa Libor anual, menos un
(1) punto porcentual y cuyos intereses se cancelarn semestralmente.
Los referidos instrumentos podrn ser integrados exclusivamente con reservas de libre disponibilidad; se considerarn comprendidos en las previsiones del artculo 33 de la Carta Orgnica del Banco Central de la Repblica Argentina, y no se encuentran alcanzados por la prohibicin de los artculos 19, inciso a), y 20 de la misma.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas deber informar peridicamente a la comisin bicameral creada por el artculo 6 del decreto 298, de fecha 1 de marzo de 2010, el uso de
los recursos que componen el Fondo del Desendeudamiento Argentino.
ARTCULO 36. Fjase en la suma de pesos sesenta mil millones ($60.000.000.000) y en
la suma de pesos treinta y cinco mil millones ($35.000.000.000) los montos mximos de autorizacin a la Tesorera General de la Nacin dependiente de la Subsecretara de Presupuesto de
la Secretara de Hacienda del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y a la Administracin
Nacional de la Seguridad Social (ANSES), respectivamente, para hacer uso transitoriamente del
crdito a corto plazo a que se refieren los artculos 82 y 83 de la Ley de Administracin Financiera
y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional 24.156 y sus modificaciones.
ARTCULO 37. Facltase a la Secretara de Hacienda del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a la emisin y colocacin de Letras del Tesoro a plazos que no excedan el ejercicio
financiero hasta alcanzar un importe en circulacin del valor nominal de pesos diecinueve mil
millones ($19.000.000.000), o su equivalente en otras monedas, a los efectos de ser utilizadas
como garanta por las adquisiciones de combustibles lquidos y gaseosos, la importacin de
energa elctrica, la adquisicin de aeronaves, as como tambin de componentes extranjeros y
bienes de capital de proyectos y obras pblicas nacionales, realizadas o a realizarse.
Dichos instrumentos podrn ser emitidos en la moneda que requiera la constitucin de las
citadas garantas, rigindose la emisin, colocacin, liquidacin y registro de las mismas, por lo
dispuesto en el artculo 82 del anexo al decreto 1.344, de fecha 4 de octubre de 2007. En forma
previa a la emisin de las mismas, deber estar comprometida la partida presupuestaria asignada a los gastos garantizados.
Facltase a la Secretara de Hacienda del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a disponer la aplicacin de las citadas partidas presupuestarias a favor del Estado nacional, ante la
eventual realizacin de las garantas emitidas en virtud del presente artculo, y asimismo, a dictar
las normas aclaratorias, complementarias y de procedimiento relacionadas con las facultades
otorgadas en el mismo.
ARTCULO 38. Facltase al Poder Ejecutivo nacional, a travs del Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas, a realizar operaciones de crdito pblico adicionales a las autorizadas por
el artculo 34 de la presente ley, cuyo detalle figura en la planilla anexa al presente artculo, hasta
un monto mximo de dlares estadounidenses cincuenta y cuatro mil quinientos treinta y ocho
millones (u$s54.538.000.000) o su equivalente en otras monedas.
El Poder Ejecutivo nacional, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, determinar de acuerdo con las ofertas de financiamiento que se verifiquen y hasta el monto sealado, la asignacin del financiamiento entre las inversiones sealadas y solicitar al rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas de Administracin Financiera su instrumentacin.
Facltase al jefe de Gabinete de Ministros, en la medida en que se perfeccionen las operaciones de crdito aludidas, a realizar las ampliaciones presupuestarias correspondientes a fin de
posibilitar la ejecucin de las mismas.
ARTCULO 39. Mantinese durante el ejercicio 2016 la suspensin dispuesta en el artculo
1 del decreto 493, de fecha 20 de abril de 2004.
ARTCULO 40. Autorzase al Poder Ejecutivo nacional, a travs del Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas, a realizar operaciones de crdito pblico, cuando las mismas excedan el
Ejercicio 2016, por los montos, especificaciones, perodo y destino de financiamiento detallados
en la planilla anexa al presente artculo.
El rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas de Administracin Financiera
realizar las operaciones de crdito pblico correspondientes a la Administracin Central, siempre
que las mismas hayan sido incluidas en la Ley de Presupuesto del ejercicio respectivo.
ARTCULO 41. Mantinese el diferimiento de los pagos de los servicios de la deuda pblica
del Gobierno Nacional dispuesto en el artculo 44, de la ley 27.008, hasta la finalizacin del proceso
de reestructuracin de la totalidad de la deuda pblica contrada originalmente con anterioridad al
31 de diciembre de 2001, o en virtud de normas dictadas antes de esa fecha.
ARTCULO 42. Autorzase al Poder Ejecutivo nacional, a travs del Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas, a proseguir con la normalizacin de los servicios de la deuda pblica referida
en el artculo 41 de la presente ley, en los trminos del artculo 65 de la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional, 24.156, y sus modificaciones,
y con los lmites impuestos por la ley 26.886, quedando facultado el Poder Ejecutivo nacional para
realizar todos aquellos actos necesarios para la conclusin del citado proceso, a fin de adecuar los
servicios de la misma a las posibilidades de pago del Estado nacional en el mediano y largo plazo.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas informar semestralmente al Honorable Congreso de la Nacin, el avance de las tratativas y los acuerdos a los que se arribe durante el proceso
de negociacin.
Los servicios de la deuda pblica del gobierno nacional, correspondientes a los ttulos pblicos comprendidos en el rgimen de la ley 26.017, estn incluidos en el diferimiento indicado en el
artculo 41 de la presente ley.
Los pronunciamientos judiciales firmes, emitidos contra las disposiciones de la ley 25.561, el
decreto 471 de fecha 8 de marzo de 2002, y sus normas complementarias, recados sobre dichos
ttulos, se encuentran alcanzados por lo dispuesto en el prrafo anterior.
ARTCULO 43. Facltase al rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas de
Administracin Financiera del Sector Pblico Nacional a realizar operaciones de crdito pblico
adicionales a las autorizadas en el artculo 34 de la presente ley, con el fin de disponer un aporte
de capital a favor del Fondo Fiduciario del Programa de Crdito Argentino del Bicentenario para
la Vivienda nica Familiar (Pro.Cre.Ar. Bicentenario) por un importe de pesos quince mil millones
($15.000.000.000), mediante la emisin de Letras del Tesoro a dos (2) aos de plazo, en los trminos y condiciones que fije el rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas de Administracin Financiera del Sector Pblico Nacional.
Facltase al Jefe de Gabinete de Ministros, en la medida en que se perfeccione el uso de la
presente autorizacin, a realizar las ampliaciones presupuestarias correspondientes a fin de posibilitar la ejecucin de las mismas.
ARTCULO 44. Autorzase al Poder Ejecutivo nacional, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a otorgar avales, fianzas o garantas de cualquier naturaleza a efectos de garantizar las obligaciones destinadas al financiamiento de las obras de infraestructura
y/o equipamiento cuyo detalle figura en la Planilla Anexa al presente artculo y hasta el monto
mximo global de dlares estadounidenses cincuenta y un mil setecientos dieciocho millones
(u$s51.718.000.000), o su equivalente en otras monedas, ms los montos necesarios para afrontar
el pago de intereses y dems accesorios.
El Poder Ejecutivo nacional a travs del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, solicitar al rgano Coordinador de los Sistemas de Administracin Financiera el otorgamiento de los
avales, fianzas o garantas correspondientes, los que sern endosables en forma total o parcial e
incluirn un monto equivalente al capital de la deuda garantizada con ms el monto necesario para
asegurar el pago de los intereses correspondientes y dems accesorios.
Facltase al jefe de Gabinete de Ministros, previa intervencin del Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas, a reasignar, en la medida que las condiciones econmico-financieras lo requieran los montos determinados, entre los proyectos listados en el anexo del presente artculo, sin
sobrepasar el monto mximo global.
ARTCULO 45. Facltase al rgano Responsable de la Coordinacin de los Sistemas de
Administracin Financiera a otorgar avales del Tesoro nacional por las operaciones de crdito pblico de acuerdo con el detalle obrante en la planilla anexa al presente artculo, y por los montos
mximos determinados en la misma o su equivalente en otras monedas, ms los montos necesarios para afrontar el pago de intereses y dems accesorios debidamente cuantificados.
ARTCULO 46. Dentro del monto autorizado para la Jurisdiccin 90 - Servicio de la Deuda
Pblica, se incluye la suma de pesos treinta millones ($30.000.000) destinada a la atencin de las
deudas referidas en los incisos b) y c) del artculo 7 de la ley 23.982.
ARTCULO 47. Fjase en pesos ocho mil seiscientos millones ($8.600.000.000) el importe mximo de colocacin de bonos de consolidacin y de bonos de consolidacin de deudas
previsionales, en todas sus series vigentes, para el pago de las obligaciones contempladas en el
artculo 2, inciso f) de la ley 25.152, las alcanzadas por el decreto 1.318, de fecha 6 de noviembre
de 1998 y las referidas en el artculo 127, de la ley 11.672 - Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2014) por los montos que en cada caso se indican en la planilla anexa al presente
artculo. Los importes indicados en la misma corresponden a valores efectivos de colocacin.
El Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas podr realizar modificaciones dentro del monto
total fijado en este artculo.
El uso de esta autorizacin deber ser informado de manera fehaciente y detallada, dentro
del plazo de treinta (30) das de efectivizada la operacin de crdito pblico, a ambas cmaras
del Honorable Congreso de la Nacin.
ARTCULO 48. Sustityese el artculo 68 de la ley 11.672 - Complementaria Permanente de

Presupuesto (t.o. 2014) por el siguiente:
Facltase al jefe de Gabinete de Ministros, previa intervencin del Ministerio de Economa y

Finanzas Pblicas, a reasignar, en la medida que las condiciones econmico-financieras lo requieran los montos determinados, entre los proyectos listados en el anexo del presente artculo,
sin sobrepasar el monto mximo global.
Artculo 68: Las obligaciones consolidadas en los trminos de las leyes 23.982, 25.344, 25.565
y 25.725, y aquellas cuya cancelacin deba hacerse efectiva en virtud de toda otra norma que as
lo indique, con los instrumentos previstos en dichas leyes, sern atendidas con Bonos de Consolidacin Octava Serie.
Primera Seccin
Las obligaciones comprendidas en las leyes 24.043, 24.411, 25.192, 25.471, 26.572, 26.690,
26.700, 27.133 y 27.139 sern canceladas con Bonos de Consolidacin Octava Serie.
La prrroga dispuesta en el artculo 46, de la ley 25.565, y la dispuesta en los artculos 38 y 58
de la ley 25.725, resulta aplicable exclusivamente a las obligaciones vencidas o de causa o ttulo
posterior al 31 de diciembre de 1999, y anterior al 1 de enero de 2002 o al 1 de septiembre de
2002, segn lo que en cada caso corresponda. Hasta el 31 de diciembre de 1999, las obligaciones
a las que se refiere el artculo 13 de la ley 25.344, continuarn rigindose por las leyes y normas
reglamentarias correspondientes. En todos los casos, los intereses a liquidarse judicialmente se
calcularn nicamente hasta la fecha de corte, establecida en el 1 de abril de 1991 para las
obligaciones comprendidas en la ley 23.982, en el 1 de enero de 2000, para las obligaciones
comprendidas en la ley 25.344, y en el 1 de enero de 2002 o el 1 de septiembre de 2002, para las
obligaciones comprendidas en la prrroga dispuesta por las leyes 25.565 y 25.725.
ARTCULO 49. Los pagos de las obligaciones alcanzadas por la consolidacin dispuesta
por las leyes 23.982, 25.344, 25.565 y 25.725 cuyos acreedores hubieran optado por cobrar las
mismas en efectivo y sus correspondientes formularios de requerimiento de pago hubieran ingresado a la Oficina Nacional de Crdito Pblico dependiente de la Subsecretara de Financiamiento
de la Secretara de Finanzas del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas con anterioridad al
31 de diciembre de 2015, sern atendidos con cargo a la autorizacin contenida en el artculo 46
de la presente ley.
ARTCULO 50. Sustityese el artculo 179 de la ley 11.672 Complementaria Permanente de
la Ley de Presupuesto (t.o. 2014), el que quedar redactado de la siguiente manera:
Artculo 179: Los pedidos de informes o requerimientos judiciales respecto al plazo en que
se cumplir cualquier obligacin alcanzada por la consolidacin dispuesta por las leyes 23.982,
25.344, 25.565 y 25.725 sern respondidos por el Poder Ejecutivo nacional, o cualquiera de las
personas jurdicas o entes alcanzados por el artculo 2 de la ley 23.982, indicando que se propondr al Honorable Congreso de la Nacin que asigne anualmente los recursos necesarios para
hacer frente al pasivo consolidado en el plazo de amortizacin de los instrumentos mencionados
en el inciso b), del artculo 67, de la ley 11.672 (t.o. 2014), de modo que pueda estimarse provisionalmente el plazo que demandar su atencin. Dergase el artculo 9 de la ley 23.982.
ARTCULO 51. Facltase al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a establecer las
condiciones financieras de reembolso de las deudas de las provincias con el gobierno nacional resultantes de la reestructuracin que llev a cabo el Estado nacional con los representantes de los
pases acreedores nucleados en el Club de Pars para la refinanciacin de las deudas con atrasos
de la Repblica Argentina.
Facltase al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a suscribir con las provincias involucradas los convenios bilaterales correspondientes.
ARTCULO 52. Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a colocar, con
imputacin a la planilla anexa al artculo 34 de la presente ley, al Banco Central de la Repblica
Argentina, una letra intransferible, denominada en dlares estadounidenses, amortizable ntegramente al vencimiento, con un plazo de amortizacin de diez (10) aos, que devengar una tasa de
inters igual a la que devenguen las reservas internacionales del Banco Central de la Repblica
Argentina por el mismo perodo, hasta un mximo de la tasa Libor anual, menos un (1) punto porcentual y cuyos intereses se cancelarn semestralmente.
El referido instrumento ser integrado con los fondos correspondientes al capital que recibir
el Banco Central de la Repblica Argentina al vencimiento de la Letra Intransferible Vencimiento
2016, emitida por la resolucin conjunta 4 de la Secretara de Hacienda y 1 de la Secretara de
Finanzas de fecha 5 de enero de 2006, que se producir el 3 de enero de 2016.
CAPTULO VIII
DE LAS RELACIONES CON LAS PROVINCIAS
ARTCULO 53. Fjanse los importes a remitir en forma mensual y consecutiva, durante el
presente ejercicio, en concepto de pago de las obligaciones generadas por el artculo 11 del Acuerdo
Nacin - Provincias, sobre Relacin Financiera y Bases de un Rgimen de Coparticipacin Federal
de Impuestos, celebrado entre el Estado nacional, los Estados provinciales y la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires el 27 de febrero de 2002, ratificado por la ley 25.570, destinados a las provincias
que no participan de la reprogramacin de la deuda prevista en el artculo 8 del citado acuerdo, las
que se determinan seguidamente: provincia de La Pampa, pesos tres millones trescientos sesenta
y nueve mil cien ($ 3.369.100); provincia de Santa Cruz, pesos tres millones trescientos ochenta
mil ($3.380.000); provincia de Santiago del Estero, pesos seis millones setecientos noventa y cinco mil ($ 6.795.000); provincia de Santa Fe, pesos catorce millones novecientos setenta mil cien
($14.970.100) y provincia de San Luis, pesos cuatro millones treinta y un mil trescientos ($4.031.300).
ARTCULO 54. Prorrganse para el ejercicio 2016 las disposiciones contenidas en los artculos 1 y 2 de la ley 26.530. Invtase a las provincias a adherir a esta prrroga.
Los gastos que se realicen a travs del rgimen de fondos rotatorios, fondos rotatorios internos y/o cajas chicas o similares, quedan excluidos del Rgimen de Contrataciones de la Administracin Nacional.
A estos efectos, las tesoreras correspondientes podrn entregar los fondos necesarios con
carcter de anticipo, formulando el cargo correspondiente a sus receptores.
ARTCULO 59. Autorzase a iniciar el proceso de contratacin de las obras de infraestructura hidroelctrica denominadas Chihuido I, Portezuelo del Viento, Los Blancos, Punta
Negra y Potrero del Clavillo. Asimismo, autorzase al jefe de Gabinete de Ministros a efectuar las
medidas necesarias que en materia de presupuesto correspondan, a efectos de comprometer la
ejecucin de los mencionados proyectos as como su inclusin en los ejercicios siguientes hasta
su finalizacin.
ARTCULO 60. Extindense los plazos previstos en los artculos 2 y 5 de la ley 26.360 y
su modificacin ley 26.728, para la realizacin de inversiones en obras de infraestructura, hasta el
31 de diciembre de 2016, inclusive.
Se entender que existe principio efectivo de ejecucin cuando se hayan realizado erogaciones de fondos asociados al proyecto de inversin entre el 1 de octubre de 2010 y el 31 de
octubre de 2016, ambas fechas inclusive, por un monto no inferior al quince por ciento (15%) de la
inversin prevista, aun cuando las obras hayan sido iniciadas entre el 1 de octubre de 2007 y el
30 de septiembre de 2015.
ARTCULO 61. Prorrgase el plazo establecido en el artculo 63 de la ley 27.008 hasta el
31 de diciembre de 2017.
ARTCULO 62. Las disposiciones prorrogadas por el artculo precedente tambin sern de
aplicacin a las importaciones para consumo de bienes de capital y sus componentes, que se realicen como consecuencia de contratos vigentes celebrados con la sociedad Agua y Saneamientos
Argentinos Sociedad Annima (AySA S.A.) (CUIT 30-70956507-5) para ser destinados nicamente
a los proyectos y obras enumerados en dicho artculo con las limitaciones all previstas.
Las operaciones alcanzadas por este beneficio quedarn sujetas a los controles correspondientes.
ARTCULO 63. Dispnese la afectacin a favor del Ministerio de Cultura de los recursos
provenientes de los cnones y otros ingresos provenientes de las concesiones y permisos de los
restaurantes y bufet que funcionan dentro del Centro Cultural Kirchner, a fin de que se destinen a
gastos relacionados con la agenda cultural de dicho Centro.
ARTCULO 64. Prorrgase para el ejercicio 2016 lo dispuesto en el artculo 66 de la ley
27.008.
ARTCULO 65. Autorzase, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley de
Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional, 24.156, y sus
modificaciones, la contratacin de las obras que se indican en el prrafo siguiente, cuyo plazo de
ejecucin exceda el ejercicio financiero 2016, en el mbito del Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto.
En el proyecto 34 Mejoramiento Integral de la Cuenca del Ro Bermejo la obra 51 Componente
1 - Recuperacin y Desarrollo reas de Riego y Drenaje de manantiales y del Ro Bermejo por un
monto de dlares estadounidenses veinte millones quinientos setenta y cuatro mil (u$s20.574.000)
y la obra 52 Componente 2 - Manejo integrado de derrames del Ro Bermejo y Alimentacin del
Estero Bellaco-Etapa I por un monto de dlares estadounidenses veintin millones ciento nueve
mil (u$s 21.109.000). En el Proyecto 39 Remodelacin Embajada y Residencia en Washington Etapa II, la obra de igual denominacin por un monto de dlares estadounidenses tres millones
quinientos mil (u$s3.500.000). Dicho monto incluye el presupuesto anual de la obra por la suma
de dlares estadounidenses dos millones novecientos sesenta y cuatro mil (u$s2.964.000) y una
variacin del veinte por ciento (20 %).
ARTCULO 66. Sustityese el artculo 180 de la ley 11.672 - Complementaria Permanente
de Presupuesto (t.o. 2014), por el siguiente:
Artculo 180: Facltase al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto a firmar contratos de
locacin de inmuebles y para la ejecucin de sus actividades institucionales que contengan clusulas que apliquen la normativa local que se sometan a la Jurisdiccin del Estado receptor, que incorporen las garantas de cumplimiento de contratos y los remedios para el caso de incumplimiento o que supongan el pago por el Estado argentino de impuestos cuando estas sean habituales
conforme uso y costumbres de plaza del pas receptor cuando as lo requieran las condiciones del
mercado local.
OTRAS DISPOSICIONES
ARTCULO 67. Facltase al jefe de Gabinete de Ministros para que en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 37, de la ley 24.156, efecte las reestructuraciones presupuestarias
necesarias a los efectos de asignar la suma de pesos treinta millones ($30.000.000) a favor de
la Universidad Tecnolgica Nacional destinado a la puesta en funcionamiento del Laboratorio de
Estudios Ambientales sito en la ciudad de San Nicols de los Arroyos, provincia de Buenos Aires,
y la suma de pesos ciento cincuenta millones ($150.000.000) a favor de la Agencia Nacional de
Laboratorios Pblicos, creada por la ley 27.113 como organismo descentralizado en la rbita del
Ministerio de Salud. Exceptase a la Agencia Nacional de Laboratorios Pblicos de las limitaciones dispuestas por los artculos 6 y 7 de la presente ley.
ARTCULO 56. Dse por prorrogado todo plazo establecido oportunamente por la Jefatura de Gabinete de Ministros para la liquidacin o disolucin definitiva de todo ente, organismo,
instituto, sociedad o empresa del Estado que se encuentre en proceso de liquidacin de acuerdo
con los decretos 2.148, de fecha 19 de octubre de 1993, y 1.836, de fecha 14 de octubre de 1994,
y cuya prrroga hubiera sido establecida por decisin administrativa.
Asimismo facultase al jefe de Gabinete de Ministros para que en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 37, de la ley 24.156, efecte las reestructuraciones necesarias a los efectos
de asignar la suma de pesos mil millones ($1.000.000.000) correspondiente a la Fuente Financiera
11 Tesoro Nacional a favor de la Procuracin General de la Nacin, actuante en el mbito del
Ministerio Publico.
Establcese como fecha lmite para la liquidacin definitiva de los entes en proceso de liquidacin mencionados en el prrafo anterior el 31 de diciembre de 2016 o hasta que se produzca la
liquidacin definitiva de los procesos liquidatorios de los entes alcanzados en la presente prrroga, por medio de la resolucin del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas que as lo disponga,
lo que ocurra primero.
ARTCULO 68. Declrase de inters pblico el Plan Nacional de Medicina Nuclear que
tendr como objeto la inclusin social a nivel federal incorporando tecnologas de alta calidad al
sistema de salud pblica.
ARTCULO 55. Prorrgase hasta el 31 de diciembre de 2016 el plazo mximo establecido

en el artculo 3 de la ley 25.917.
CAPTULO IX
ARTCULO 57. Ratifcase el decreto 1.423 de fecha 24 de julio de 2015.

ARTCULO 58. Sustityese el artculo 81 de la Ley de Administracin Financiera y de los
Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional, 24.156, y sus modificaciones, por el siguiente:
Artculo 81: Los rganos de los tres poderes del Estado y la autoridad superior de cada una
de las entidades descentralizadas que conformen la Administracin Nacional, podrn autorizar el
funcionamiento de fondos rotatorios, fondos rotatorios internos y/o cajas chicas, con el rgimen y
los lmites que establezcan en sus respectivas reglamentaciones.
ARTCULO 69. Facltase al Jefe de Gabinete de Ministros para que en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 37 de la ley 24.156, efecte las reestructuraciones presupuestarias
necesarias a efectos de asignar las sumas necesarias para financiar los gastos derivados del
cumplimiento de las disposiciones de la ley 27.120 - Eleccin de Parlamentarios del MERCOSUR.
CAPTULO X
DE LA LEY COMPLEMENTARIA PERMANENTE DE PRESUPUESTO
ARTCULO 70. Incorpranse a la ley 11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto
(t.o. 2014) los artculos 25 y 63 de la presente ley.
Primera Seccin

TTULO II
PRESUPUESTO DE GASTOS Y RECURSOS DE LA ADMINISTRACIN CENTRAL
ARTCULO 71. Tngase por debidamente cumplidos tanto en su percepcin como en su

utilizacin los subsidios y becas otorgados por la Jurisdiccin 01 Programa 17 que fueran dispuestos por las leyes 26.784, 26.895 y 27.008.
ARTCULO 72. Detllanse en las planillas resumen nmeros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, anexas
al presente ttulo, los importes determinados en los artculos 1, 2, 3 y 4 de la presente ley que
corresponden a la administracin central.
TTULO III
PRESUPUESTO DE GASTOS Y RECURSOS DE ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
E INSTITUCIONES DE LA SEGURIDAD SOCIAL
ARTCULO 73. Detllanse en las planillas resumen nmeros 1A, 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A,
8A y 9A anexas al presente ttulo los importes determinados en los artculos 1, 2, 3 y 4 de la
presente ley que corresponden a los organismos descentralizados.
ARTCULO 74. Detllanse en las planillas resumen nmeros 1B, 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 7B,
8B y 9B anexas al presente ttulo los importes determinados en los artculos 1, 2, 3 y 4 de la
presente ley que corresponden a las instituciones de la seguridad social.
ARTCULO 75. Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS
VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL QUINCE.
REGISTRADA BAJO EL N27198
AMADO BOUDOU. JULIN A. DOMNGUEZ. Juan H. Estrada. Lucas Chedrese.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Ley se publican en la edicin web del BORA
www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
#F5008668F#
#I5008673I#
PRESUPUESTO
Decreto 2278/2015
Promlgase la Ley N27.198.
Bs. As., 03/11/2015

POR TANTO:
#I5008695I#
EMERGENCIA PBLICA
Decreto 2280/2015
POR TANTO:
Tngase por Ley de la Nacin N27.198 cmplase, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER. Anbal D.
Fernndez. Axel Kicillof.
#F5008673F#
#I5008694I#
#I5008696I#
Ley 27200
Ley 27199
Ley N26.204. Prrroga.
Ley N25.413. Prrroga.



Ley:
ARTCULO 1 Prorrgase hasta el 31 de
diciembre de 2017 la vigencia de los artculos
1, 2, 3, 4 y 6 de la ley 26.204, prorrogada por sus similares 26.339, 26.456, 26.563,
26.729 y 26.896.
ARTCULO 2 La presente ley entrar en
vigencia a partir del 1 de enero de 2016.
ARTCULO 3 Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A
LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL QUINCE.
#F5008694F#
bucin del producido del mencionado tributo

prevista en el artculo 11 de la ley 25.239 y sus
modificaciones.
ARTCULO 5 Prorrganse hasta el 31 de
diciembre de 2017 los plazos establecidos en el
artculo 17 de la ley 25.239. Invtase a las provincias y a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a
adherir a esta prrroga.
ARTCULO 6 Las disposiciones de la presente ley entrarn en vigencia el da de su publicacin en el Boletn Oficial y surtirn efectos:
a) Para el impuesto sobre los crditos y dbitos en cuentas bancarias y otras operatorias:
para los hechos imponibles que se perfeccionen a partir del 1 de enero de 2016, inclusive;
b) Para el Rgimen Simplificado para Pequeos Contribuyentes: a partir del 1 de enero de
2016, inclusive;
c) Para el gravamen de emergencia a los premios de determinados juegos de sorteo y concursos deportivos: para los hechos imponibles
que se perfeccionen a partir del 1 de enero de
2016, inclusive;
d) Para el impuesto adicional de emergencia
sobre el precio final de venta de cigarrillos: para
los hechos imponibles que se perfeccionen a
partir del 1 de enero de 2016, inclusive;

Ley:
diciembre de 2017, inclusive, la vigencia de los
artculos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de la ley 25.413 y
sus modificaciones.
diciembre de 2017, inclusive, la vigencia y distribucin del Rgimen Simplificado para Pequeos Contribuyentes, establecido en el anexo a
la ley 24.977 y sus modificaciones.
ARTCULO 3 Prorrgase hasta el 31 de diciembre de 2025, inclusive, la vigencia y distribucin del gravamen de emergencia a los premios de
determinados juegos de sorteo y concursos deportivos creado por la ley 20.630 y sus modificaciones.
diciembre de 2017, inclusive, la vigencia del impuesto adicional de emergencia sobre el precio final de venta de cigarrillos, establecido por
la ley 24.625 y sus modificaciones, y la distri-
a) La universalizacin del deporte y la actividad fsica como derecho de la poblacin y

como factor coadyuvante a la formacin integral de las personas, tanto dentro del marco del
sistema educativo como en los dems aspectos de la vida social;
b) La utilizacin del deporte y la actividad
fsica como factores de la salud integral de la
poblacin, con una visin holstica;
c) El fomento de la prctica de competencias
deportivas en procura de alcanzar los mximos
niveles de las mismas, asegurando que las representaciones del deporte argentino a nivel
internacional expresen la jerarqua cultural y
deportiva del pas;
d) Establecer relaciones armoniosas entre los
deportes educativo, social y comunitario; de
mbito laboral, universitario, militar, federado,
de alto rendimiento y adaptado, as como tambin entre todas aquellas modalidades en que
se conciba el deporte en funcin de las necesidades y las caractersticas personales de los
participantes, as como de las condiciones regionales, institucionales, culturales y socioeconmicas del pas;
ARTCULO 7 Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
e) Promocin de una conciencia nacional de

los valores del deporte y la actividad fsica y la
implementacin de las condiciones que permitan el acceso a su prctica a todo ser humano, ofreciendo oportunidades especiales a las
personas jvenes, los nios, las nias y adolescentes, a las personas adultas mayores y a las
personas con discapacidad, considerando a la
animacin sociocultural como autntico medio
de equilibrio, inclusin y plena integracin social;

f) La igualdad de oportunidades en trminos

de gnero de participar e intervenir a todos los
niveles de adopcin de decisiones en el deporte y la actividad fsica;
e) Para la prrroga del pacto fiscal federal establecido en el artculo 17 de la ley 25.239, a
partir del 1 de enero de 2016, inclusive.

#F5008696F#
Bs. As., 03/11/2015
#F5008695F#
EMERGENCIA PBLICA
#I5008697I#
Decreto 2279/2015
Bs. As., 03/11/2015

POR TANTO:
#F5008697F#
#I5008690I#
LEY DEDEPORTE
Ley 27202
Ley N20.655. Modificacin.

Ley:
ARTCULO 1 Sustityese el Captulo I de la
ley 20.655 y sus modificatorias, por el siguiente:
CAPTULO I
g) La diversidad del deporte y la actividad fsica, como una caracterstica bsica de su valor
y atractivo y la proteccin y promocin de los
juegos y deportes tradicionales de los/las aborgenes y las comunidades indgenas originarias, incluso en sus formas modernas y nuevas,
como expresin del patrimonio cultural del pas;
h) Crear en lo nacional una estructura de administracin, coordinacin y apoyo al deporte
y la actividad fsica; en lo provincial, concretar
una armnica realizacin de esfuerzos tendientes al logro de tal estructura; en lo municipal,
apoyar la satisfaccin de las necesidades que
la comunidad no pueda concretar, y, en lo privado, asegurar el asesoramiento y apoyo que le
sea requerido; y
i) La coordinacin con los organismos pblicos y privados en los programas de capacitacin a todos los niveles, en las competencias y
el ordenamiento y fiscalizacin de los recursos
referidos al deporte.
Artculo 2: El Estado desarrollar su accin
orientando, promoviendo, asistiendo, ordenando y fiscalizando las actividades fsicas y
deportivas desarrolladas en el pas, conforme
a los planes, programas y proyectos que se elaboren.
Artculo 3: A los efectos de la promocin de
las actividades fsicas y deportivas conforme a
lo dispuesto en los artculos precedentes, el Estado deber, por intermedio de sus organismos
competentes:
a) Asegurar el desarrollo de las medidas que
permitan la prctica del deporte y la actividad
fsica en toda la poblacin, con atencin prioritaria en las personas enunciadas en el artculo
1, inciso e), fomentando la realizacin de programas adecuados a los casos;
b) Procurar que todo sistema global de educacin atribuya a la educacin fsica y al deporte el lugar y la importancia necesarios para
establecer el equilibrio entre ambos y los dems elementos de la educacin, reforzando sus
vnculos;
Principios generales
Artculo 1: El Estado atender al deporte y
la actividad fsica en sus diversas manifestaciones considerando como objetivo fundamental:
c) Velar para que el personal que asuma la

responsabilidad profesional de la educacin fsica y el deporte tenga la competencia y la formacin apropiadas;

d) Promover la formacin de mdicos especializados en medicina del deporte y de profesionales especializados en las ciencias aplicadas al deporte y la actividad fsica, y estimular
la creacin de centros de investigacin y de
evaluacin integral en la materia, con el objeto
de favorecer el progreso del deporte en todas
sus formas y contribuir a mejorar la salud, la calidad de vida y la seguridad de los participantes;
e) Coordinar medidas entre los gobiernos
nacional, provinciales, de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires y municipales y las entidades
privadas competentes, para lograr que los programas escolares y extraescolares de actividad
fsica, educacin fsica y deporte cuenten con
instalaciones adecuadas y el equipamiento y
los materiales apropiados en cantidad suficiente, para facilitar una participacin intensiva y
con seguridad;
f) Coordinar entre los gobiernos nacional,
provinciales, municipales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y las entidades privadas
competentes, el establecimiento y la utilizacin
ptima de las instalaciones, el equipo y los materiales destinados al deporte y la actividad fsica en general;
g) Promover las competiciones en las distintas especialidades deportivas, fomentando la
intervencin de deportistas en competiciones
nacionales e internacionales;
h) Estimular la creacin de entidades dedicadas a los deportes educativo, social y comunitario; de mbito laboral, universitario y adaptado y que con sus actividades contribuyan al
desarrollo integral del ser humano por medio
del deporte y la actividad fsica;
i) Coordinar entre los gobiernos nacional,
provinciales, municipales, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y las entidades privadas
competentes, que en los planes de urbanismo y
de ordenamiento rural se incluyan las necesidades a largo plazo en materia de instalaciones,
equipo y material para el deporte y la actividad
fsica, teniendo en cuenta las posibilidades que
ofrece el ambiente; y
j) Velar por la seguridad y correccin de los
espectculos deportivos, debiendo las fuerzas
de seguridad y las autoridades locales intervinientes, facilitar la informacin sobre la materia que solicite el rgano de aplicacin de la
presente ley y los rganos de aplicacin de las
provincias adherentes.
ARTCULO 2 Sustityese el Captulo II
de la ley 20.655 y sus modificatorias, por el siguiente:
Primera Seccin
por el Poder Ejecutivo; dos (2) directores/as a
propuesta del Comit Olmpico Argentino; dos
(2) directores/as a propuesta de la Confederacin Argentina de Deportes y un/a (1) director/a
a propuesta del Consejo Nacional del Deporte
y la Actividad Fsica que no se desempee en
la funcin pblica, en las condiciones que fije la
reglamentacin de la presente ley. Los/las ocho
(8) coordinadores/as Regionales estarn a cargo de cada uno de los Consejos Regionales del
Deporte y la Actividad Fsica.
Las personas integrantes del directorio durarn en sus cargos cuatro (4) aos y podrn
ser reelegidos por un (1) perodo de acuerdo a
la reglamentacin establecida por el Consejo
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica. Las
personas integrantes del directorio slo podrn ser removidos de sus cargos por incumplimiento o mal desempeo de sus funciones.
La remocin deber ser aprobada por los dos
tercios (2/3) del total de los integrantes del Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica,
mediante un procedimiento en el que se haya
garantizado en forma amplia el derecho de defensa, debiendo la resolucin que se adopta
al respecto estar debidamente fundada en las
causales antes previstas.
El/la presidente/a del Directorio es el/la representante legal del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, estando a su cargo
presidir y convocar las reuniones del directorio,
segn el reglamento dictado por la autoridad de
aplicacin en uso de sus facultades. Las votaciones sern por mayora simple.
Artculo 8: Para el cumplimiento de los fines
establecidos en la presente ley, el rgano de
aplicacin, tiene las siguientes atribuciones:
a) Solventar los gastos que demande su funcionamiento;
b) Asignar las prestaciones pblicas conforme lo establece la presente ley, fijando las condiciones a que debern ajustarse los sujetos de
tales recursos;
c) Orientar, coordinar, programar, promover,
asistir, ordenar y fiscalizar la asignacin de fondos otorgadas a las asociaciones civiles deportivas que practiquen deportes en el pas en
todas sus formas;
d) Aprobar e implementar los planes plurianuales que elabore el Consejo Nacional del
Deporte y la Actividad Fsica;
rgano de aplicacin
e) Velar por la realizacin del Programa Social

y Deportivo Juegos Nacionales Evita previsto en la ley 26.462, en todo el territorio de
la Nacin, en coordinacin con los organismos
nacionales, provinciales, municipales, de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires e instituciones privadas;
Artculo 4: Crase como organismo descentralizado y autrquico en el mbito del Ministerio de Desarrollo Social el Instituto Nacional del
Deporte y la Actividad Fsica como rgano de
aplicacin de la presente ley.
f) Asesorar a los organismos pblicos y privados en los aspectos relacionados con la aplicacin de la presente ley y el cumplimiento de los
objetivos propios de la actividad deportiva que
desarrollen;
Artculo 5: El Instituto Nacional del Deporte

y la Actividad Fsica posee plena capacidad jurdica para actuar en los mbitos del derecho
pblico y privado y su patrimonio estar constituido por los bienes que se le transfieran y los
que adquiera en el futuro por cualquier ttulo.
Tendr su sede principal en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y deber establecer ocho
(8) delegaciones, una por cada una de las regiones deportivas.
g) Declarar la nulidad de los actos administrativos por los que se asignen las prestaciones pblicas a las que alude el inciso b) del
presente artculo, cuando no se hubiere dado
cumplimiento a las condiciones previstas para
su otorgamiento;
CAPTULO II
Artculo 6: El Instituto Nacional del Deporte

y la Actividad Fsica ser continuador, a todos
los fines y de conformidad con lo fijado en la
presente ley, de la Secretara de Deportes de
la Nacin dependiente del Ministerio de Desarrollo Social.
Artculo 7: La conduccin y administracin
del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad
Fsica ser ejercida por un (1) directorio conformado por nueve (9) integrantes y ocho (8)
coordinadores/as regionales nombrados por el
Poder Ejecutivo.
El directorio estar conformado por un/a (1)
presidente/a, quien tendr rango de secretario/a
de Estado, y tres (3) directores/as que desempearn el cargo de vicepresidente/a, secretario/a
general y director/a ejecutivo/a designados/as
h) Proceder en el supuesto previsto en el inciso g) del presente artculo, a la inhabilitacin

del sujeto subvencionado para obtener nuevos
recursos por el trmino de tres (3) meses a cuatro (4) aos;
i) Entender en las dems competencias asignadas por las leyes al Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica y los organismos que
la precedieron; y
j) Entender en las dems competencias que
le asigne el Poder Ejecutivo.
Artculo 9: El rgano de aplicacin propondr al Poder Ejecutivo las normas que requiera
la implementacin de la presente ley, su reglamentacin y la creacin de los organismos indispensables para su funcionamiento.
ARTCULO 3 Sustityese el Captulo III

CAPTULO III
Consejo Nacional del Deporte
y la Actividad Fsica
Artculo 10: Crase en al mbito del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica
el Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, que estar integrado por: un/a (1)
coordinador/a interjurisdiccional de la administracin pblica nacional designado/a por la Jefatura de Gabinete de Ministros, un/a (1) representante del Observatorio Nacional del Deporte
y la Actividad Fsica, dos (2) integrantes de cada
Consejo Regional del Deporte y la Actividad Fsica, que representen a las asociaciones civiles
deportivas de representacin provincial denominadas confederaciones, un/a (1) representante de cada gobierno provincial y la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, un/a (1) representante de las asociaciones civiles deportivas, de
representacin nacional de deporte educativo,
un/a (1) representante de las asociaciones civiles deportivas de representacin nacional de
deporte social y comunitario, un/a (1) representante de las asociaciones civiles deportivas de
representacin nacional de deporte para las
personas adultas mayores, un/a (1) representante de las asociaciones civiles deportivas de
representacin nacional de deporte de mbito
laboral, un/a (1) representante de las asociaciones civiles deportivas de representacin nacional de deporte universitario, dos (2) representantes de las asociaciones civiles deportivas de
representacin nacional de deporte adaptado,
un/a (1) persona designada a propuesta de la
Comisin Nacional Asesora para la Integracin
de las Personas con Discapacidad del Consejo
Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales
de la Presidencia de la Nacin y una (1) persona
a propuesta del Comit Paralmpico Argentino,
dos (2) representantes de las asociaciones civiles deportivas de primer grado de la Repblica
Argentina, un/a (1) representante de las asociaciones de las ciencias de la salud aplicadas al
deporte y la actividad fsica, un/a (1) representante de la Federacin Argentina de Periodistas
Deportivos, un/a (1) representante del deporte
militar, un/a (1) representante de asociaciones
civiles que representen a deportistas, un/a (1)
representante de asociaciones civiles que representen a directores tcnicos deportivos y
un/a (1) representante de asociaciones civiles
que representen a rbitros.
El consejo se reunir como mnimo una (1)
vez por trimestre y elegir un/a (1) presidente/a,
un/a (1) vicepresidente/a y un/a (1) secretario/a
general, electos entre sus miembros por mayora simple. Las personas que integren el consejo durarn en sus mandatos cuatro (4) aos con
posibilidad de una reeleccin por igual perodo
de tiempo. El qurum se conformar tanto en
convocatorias ordinarias como extraordinarias
con la mayora absoluta del total de sus miembros.
Los gastos que irrogue la participacin de
los/las representantes de los Consejos Regionales del Deporte y la Actividad Fsica que representan al Estado provincial, estarn a cargo
de dichas jurisdicciones. En el caso de los representantes de las organizaciones deportivas,
los gastos estarn a cargo del rgano de aplicacin de la presente ley.
Artculo 11: Son funciones del Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica:
a) Sugerir al Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo, sobre la planificacin de las
polticas plurianuales de alto rendimiento deportivo;
b) Sugerir en la planificacin de las polticas
plurianuales de fomento del deporte social y
comunitario; para adultos mayores, de mbito
laboral, universitario, militar, federado y adaptado, velando para que en los planes se ofrezcan:
oportunidades especiales a jvenes, comprendidos los nios, las nias y adolescentes, a las
personas adultas mayores y a las personas con
discapacidad, igualdad de oportunidades a la
mujer y oportunidades especiales a los juegos
y deportes tradicionales de los/las aborgenes y
las comunidades indgenas originarias;
curriculares de educacin fsica y deporte del

sistema educativo nacional;
e) Participar con las entidades que regulen el
ejercicio profesional de la educacin fsica y el
deporte, en la elaboracin de las normas sobre
la materia;
f) Participar con las universidades nacionales,
en la promocin de actividades de capacitacin
cientfica y profesional especfica en medicina
del deporte y ciencias aplicadas al deporte y la
actividad fsica;
g) Participar con los organismos competentes
del sector pblico nacional, los gobiernos provinciales, municipales y de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires en la promocin de centros
de medicina del deporte y ciencias aplicadas
al deporte y la actividad fsica, que tengan por
objeto la investigacin y la evaluacin integral;
h) Convocar anualmente al directorio de la
autoridad de aplicacin a los efectos de recibir
un informe pormenorizado de gestin;
i) Asesorar en la materia a la autoridad de
aplicacin y proponer la adopcin de medidas
para la aplicacin de las mismas;
j) Entender en las relaciones de la Repblica
Argentina con el Consejo Iberoamericano del
Deporte, el Consejo Sudamericano del Deporte
y los organismos internacionales sobre el deporte y la actividad fsica a los que adhiera la
Nacin; y
k) Dictar su reglamento interno.
ARTCULO 4 Sustityese el Captulo IV
CAPTULO IV
Consejos Regionales del Deporte
Artculo 12: Cranse los Consejos Regionales
del Deporte y la Actividad Fsica de la Regin I,
conformada por la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, de la Regin II, conformada por la provincia de Buenos Aires, de la Regin III, conformada por las provincias de La Pampa, Neuqun y
Ro Negro, de la Regin IV, conformada por las
provincias de Mendoza, San Juan y San Luis,
de la Regin V, conformada por las provincias
de Crdoba, Entre Ros y Santa Fe, de la Regin VI, conformada por las provincias de Jujuy,
Salta, Tucumn, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero, de la Regin VII, conformada por
las provincias del Chaco, Corrientes, Formosa
y Misiones y de la Regin VIII, conformada por
las provincias del Chubut, Santa Cruz y Tierra
del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur,
cada uno de los cuales estar integrado por
un/a (1) coordinador/a representante del rgano de aplicacin de la presente ley con rango y
jerarqua equivalente a director/a nacional, que
sea natural de una de las provincias de la regin
o tenga dos (2) aos de residencia inmediata en
ella, los titulares de los organismos provinciales
competentes en materia de deporte y actividad
fsica de la regin y dos (2) representantes de
cada una de las asociaciones civiles deportivas
de representacin provincial denominadas confederaciones.
Artculo 13: Son funciones de los Consejos
Regionales del Deporte y la Actividad Fsica:
a) Intervenir en la planificacin de las polticas
regionales plurianuales de fomento del deporte social y comunitario; para personas adultas
mayores, de mbito laboral, universitario, federado, de alto rendimiento y adaptado, velando
para que en los planes se ofrezcan: oportunidades especiales a las personas jvenes, comprendidos los nios, las nias y adolescentes, a
las personas adultas mayores y a las personas
con discapacidad, igualdad de oportunidades
a la mujer y oportunidades especiales a los juegos y deportes tradicionales de los/las aborgenes y las comunidades indgenas originarias;
c) Articular con los organismos del Estado

nacional, los proyectos que faciliten el cumplimiento de los objetivos de la presente ley;
b) Articular con los organismos pblicos provinciales y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los proyectos que faciliten la orientacin,
promocin, asistencia, ordenamiento y fiscalizacin de las actividades fsicas y deportivas;
d) Intervenir con el Consejo Federal de Educacin, en la planificacin de los contenidos
c) Participar con las entidades provinciales

que regulen el ejercicio profesional de la educa-
Primera Seccin

cin fsica y el deporte, en la elaboracin de las
normas sobre la materia;
d) Participar con las universidades nacionales de cada regin, en la promocin de actividades de capacitacin cientfica y profesional
especfica en medicina del deporte y ciencias
aplicadas al deporte y la actividad fsica y en el
asesoramiento a asociaciones civiles deportivas en la confeccin de la documentacin para
su correcto funcionamiento;
e) Participar con los organismos competentes de los gobiernos provinciales, municipales
y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires en la
promocin de centros de medicina del deporte
y ciencias aplicadas al deporte y la actividad fsica, que tengan por objeto la investigacin y la
evaluacin integral;
f) Participar en los mecanismos de promocin
y cooperacin deportiva entre las provincias y
las municipalidades, introduciendo nuevas disciplinas y estimulando la prctica de aquellas
que sean de preferencia local y regional;
g) Coadyuvar con el rgano de aplicacin de
la presente ley y el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo en la deteccin de talentos
deportivos de las regiones, para su insercin en
programas nacionales;
h) Coadyuvar con el Observatorio Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica en la estructuracin y funcionamiento del Sistema de Informacin Deportiva; y
i) Entender en la promocin y fomento de los
juegos deportivos regionales e internacionales.
ARTCULO 5 Sustityese el Captulo V
CAPTULO V
Consejos Municipales del Deporte
Artculo 14: Cranse los Consejos Municipales del Deporte y la Actividad Fsica, que funcionarn como persona jurdica de derecho
pblico no estatal, descentralizados y autrquicos de la administracin pblica municipal
y estarn integrados por un (1) directorio compuesto de forma proporcional y como mnimo,
por tres (3) representantes de los organismos
municipales competentes en materia de deporte y actividad fsica y tres (3) representantes de
las asociaciones civiles deportivas que tengan
domicilio social en el distrito y se encuentren
inscriptas en el sistema de informacin deportiva, debiendo en todos los casos conservarse
la misma proporcionalidad de la representacin
en los cargos ejecutivos y alternndose ambos
sectores en todos los cargos del consejo cada
cuatro (4) aos.
Son funciones de los Consejos Municipales
del Deporte y la Actividad Fsica:
a) Intervenir en la planificacin de las polticas
municipales plurianuales de fomento del deporte social y comunitario; para personas adultas
mayores, de mbito laboral, universitario, federado, de alto rendimiento y adaptado, velando
para que en los planes se ofrezcan: oportunidades especiales a las personas jvenes, nios,
nias y adolescentes, a los adultos mayores y
a las personas con discapacidad, igualdad de
oportunidades a la mujer y oportunidades especiales a los juegos y deportes tradicionales
de los/las aborgenes y las comunidades indgenas originarias;
b) Articular con las distintas reas de la administracin municipal, los proyectos que faciliten la orientacin, promocin, asistencia,
ordenamiento y fiscalizacin de las actividades
fsicas y deportivas;
c) Intervenir en el establecimiento y la utilizacin ptima de las instalaciones, el equipo y los
materiales destinados al deporte y la actividad
fsica en general;
d) Velar por la aplicacin de las normas referidas a la evaluacin de aptitud mdica de las
personas que practiquen deporte y actividad
fsica;
e) Intervenir con los concejos deliberantes y
los organismos competentes de la municipali-
dad en el ejercicio del poder de polica de los

eventos deportivos que se realicen en jurisdiccin municipal; y
f) Coadyuvar con el Observatorio Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica en la estructuracin y funcionamiento del Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica.
ARTCULO 6 Sustityese el Captulo VI
CAPTULO VI
Recursos y prestaciones pblicas
para el Deporte y la Actividad Fsica
Artculo 15: Para contribuir con la atencin
del gasto que irroguen las disposiciones de la
presente ley se aplicarn:
a) El presupuesto del Instituto Nacional del
Deporte y la Actividad Fsica;
b) Un porcentaje del beneficio lquido que
arroje la explotacin de casinos, conforme a las
disposiciones de los artculos 10, inciso b) y 12
de la ley 18.226 y artculo 1 del decreto 600 del
4 de junio de 1999;
c) Los fondos derivados del Concurso de Pronsticos Deportivos instituido por la ley 25.295;
d) Cualquier contribucin que surja de otras
disposiciones creadas o a crearse.
Si los recursos de afectacin especfica previstos en los incisos b), c) y d) que perciba el
Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica se incrementaran por encima de la estimacin presupuestaria vigente, queda facultado el
jefe de Gabinete de Ministros a ampliar dicho
presupuesto hasta los montos efectivamente recaudados. Exceptese a dichos recursos
de la contribucin del treinta y cinco por ciento (35%), establecida en el artculo 9 de la ley
26.546. Los remanentes de los recursos percibidos por tales conceptos, verificados al cierre
de cada ejercicio fiscal, pasarn al siguiente
ejercicio con igual destino de gasto.
Artculo 16: Los recursos previstos en el artculo 15 de la presente ley se destinarn a la
construccin, ampliacin y mantenimiento de
instalaciones deportivas, a la asistencia del deporte en general, al entrenamiento, preparacin
y capacitacin de atletas, tcnicos/as y entrenadores/as, profesionales especializados en
medicina del deporte y profesionales especializados en las ciencias aplicadas al deporte y la
actividad fsica y al fomento de competiciones
deportivas de carcter nacional e internacional.
Los sujetos de tales recursos podrn ser las
asociaciones civiles deportivas previstas en
la presente ley, los clubes de barrio y de pueblo previstos en la ley 27.098, las provincias
y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los
consejos municipales deportivos y los atletas,
tcnicos/as y entrenadores/as previstos en la
presente ley, que en todos los casos renan los
requisitos formales y sustanciales establecidos
en las disposiciones legales respectivas.
Los recursos se otorgan mediante las siguientes prestaciones pblicas:
a) Subsidios: se entiende por subsidios a
los efectos de la presente ley, a todas aquellas
asignaciones y erogaciones extraordinarias o
permanentes, con cargo de rendicin de cuentas, recibidas por los sujetos comprendidos en
este artculo, fundadas en razones de mrito
u oportunidad, sin compensacin, ni contraprestacin econmica o de otra especie, o que
cuando stas existan, fueren manifiestamente
insuficientes o desproporcionadas al beneficio
recibido.
b) Becas: se entiende por becas a los aportes
en dinero de carcter no remunerativo que en
virtud de la presente ley se asignen por una o
ms veces o en forma peridica a atletas, como
apoyo para su entrenamiento y preparacin, y
a tcnicos/as y entrenadores/as de los equipos
de representacin nacional, que acten en el
mbito de las asociaciones civiles deportivas
de representacin nacional, sin perjuicio de las
remuneraciones que estos ltimos agentes percibieran de las respectivas entidades, las cuales resultarn exclusivamente responsables por
el cumplimiento de las obligaciones laborales,
impositivas y previsionales que se encuentren

a su cargo.
Artculo 17: Las personas que desempeen
cargos directivos y de fiscalizacin en las asociaciones civiles deportivas contraern responsabilidad personal y solidaria por las rendiciones de cuentas de los recursos previstos en el
artculo 15 de la presente ley, como tambin por
el cumplimiento de los fines para los cuales fueron concedidos los mismos.
Artculo 18: El rgimen de asignacin y distribucin de los recursos previstos en los artculos
precedentes queda excluido de las disposiciones del decreto ley 17.502/67 y de los artculos
1 y 2 de la ley 11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto (texto ordenado 2014).
ARTCULO 7 Sustityese el Captulo VII
CAPTULO VII
Sistema Institucional del Deporte
Artculo 19: A los fines de la presente ley, se
entiende por Sistema Institucional del Deporte
y la Actividad Fsica al conjunto de asociaciones civiles deportivas, estructuras asociativas
intermedias y superiores y normas y procesos
organizativos que interactan coordinadamente a fin de coadyuvar a la prctica, desarrollo,
sostenimiento, organizacin y representacin
del deporte y la actividad fsica.
Slo podrn ser sujeto de las medidas de
promocin, asistencia y ordenamiento de las
actividades fsicas y deportivas y de los beneficios impositivos y previsionales previstos en la
presente ley, en la ley 26.573 y en las normas de
esa materia, las asociaciones civiles deportivas
que integran el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica.
Artculo 19 bis: Se consideran asociaciones
civiles deportivas integrantes del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, a
aquellas personas jurdicas previstas en el artculo 168 del Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, que tienen como objeto la prctica, desarrollo, sostenimiento, organizacin o representacin del deporte y la actividad fsica, de
acuerdo con los principios generales enunciados en el Captulo I de la presente ley y renen
las caractersticas que se indican en los artculos 20 y 20 bis.
Artculo 20: El Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica se estructura con las
asociaciones civiles deportivas de primer grado, de segundo grado, de representacin nacional y superiores.
Las asociaciones civiles deportivas de primer grado son entidades denominadas clubes
u otra forma compatible con su calidad, estn
integradas por personas fsicas, tienen como
finalidad esencial la prctica, desarrollo, sostenimiento u organizacin del deporte y la actividad fsica y se clasifican, segn el objeto al que
se dirigen sus acciones, en asociaciones civiles
deportivas de deporte educativo, de deporte
social y comunitario; de deporte para adultos
mayores, de deporte de mbito laboral, de deporte universitario, de deporte federado, de deporte militar, de deporte de alto rendimiento, o
de deporte adaptado.
Las asociaciones civiles deportivas de segundo grado son entidades denominadas federaciones, uniones, ligas, crculos u otra forma
compatible con su calidad, estn integradas
por otras asociaciones civiles deportivas, tienen como finalidad esencial la organizacin y
representacin del deporte y la actividad fsica
y no alcanzan los umbrales mnimos de representacin contemplados en el prrafo siguiente; se clasifican, segn el mbito geogrfico en
el que se desenvuelven, en asociaciones civiles deportivas de representacin municipal o
comunal, de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, de representacin provincial o de representacin regional y, segn el objeto al que se
dirigen sus acciones, en asociaciones civiles
deportivas de segundo grado de deporte social
y comunitario; de deporte para personas adultas mayores, de deporte de mbito laboral, de
deporte universitario, de deporte federado, de
deporte militar, de deporte de alto rendimiento
o de deporte adaptado.
Las asociaciones civiles deportivas de representacin nacional son entidades denominadas

federaciones nacionales, confederaciones nacionales u otra forma compatible con su calidad, estn integradas por otras asociaciones
civiles deportivas, tienen como finalidad esencial la organizacin y representacin del deporte y la actividad fsica, dentro de un mbito
geogrfico que comprenda un mnimo de cinco
(5) provincias y tres (3) de las regiones deportivas previstas en la presente ley, excepto los
deportes de invierno, que podrn comprender
un umbral menor. Se clasifican segn el objeto
al que se dirigen sus acciones, en asociaciones
civiles deportivas de representacin nacional
de deporte educativo, de deporte social y comunitario; de deporte para adultos mayores, de
deporte de mbito laboral, de deporte universitario, de deporte federado, de deporte militar,
de deporte de alto rendimiento, o de deporte
adaptado. El rgano de aplicacin podr disponer excepciones a los umbrales mnimos de
representacin indicados en el presente prrafo, cuando las caractersticas del caso as lo
aconsejen.
Las asociaciones civiles deportivas superiores son la Confederacin Argentina de Deportes, integrada por las asociaciones civiles
deportivas de representacin municipal o comunal, de representacin nacional y las asociaciones civiles deportivas de representacin
provincial denominadas confederaciones, el
Comit Olmpico Argentino, integrado por las
asociaciones civiles deportivas de representacin nacional, comprendidas en el movimiento
olmpico y tambin, el Comit Paralmpico Argentino, integrado por las asociaciones civiles
deportivas para deportes paralmpicos.
Se reconoce la autonoma de las asociaciones civiles deportivas integrantes del Sistema
Institucional del Deporte y la Actividad Fsica en
el libre ejercicio de sus funciones.
Artculo 20 bis: Las listas que se presenten
para la eleccin de los/las integrantes de la
Comisin Directiva en las asociaciones civiles
deportivas de primer grado del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, deben
tener entre los candidatos a los cargos titulares
a elegir, un mnimo de veinte por ciento (20%),
en conjunto, de mujeres y de personas jvenes
entre dieciocho (18) y veintinueve (29) aos de
edad, que renan las condiciones propias del
cargo para el cual se postulen y no estn comprendidos en alguna de las inhabilidades estatutarias. Dicha proporcin debe mantenerse
cuando se produzcan renovaciones parciales
de los cargos titulares. El rgimen electoral de
las asociaciones civiles deportivas de primer
grado del Sistema Institucional del Deporte y
la Actividad Fsica debe asignar uno (1) o ms
cargos titulares en la Comisin Directiva, para
la primera minora, siempre que rena como mnimo, un nmero que represente el veinticinco
por ciento (25%) de los votos emitidos, si los
estatutos no fijaran una proporcin menor.
Las asociaciones civiles deportivas de representacin nacional del Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica deben prever en
sus estatutos una (1) categora de asociados
compuesta por asociaciones de deportistas,
que deseen participar de la entidad; una (1)
categora de asociados compuesta por asociaciones de tcnicos y entrenadores, que deseen
participar de la entidad y una (1) categora de
asociados compuesta por asociaciones de rbitros, que deseen participar de la entidad, que
en todos los casos cumplan con las obligaciones sociales y tendrn derecho a elegir un (1)
vocal titular cada una, en la Comisin Directiva.
Las listas que se presenten para la eleccin de
los integrantes titulares de la Comisin Directiva de las asociaciones civiles deportivas de segundo grado y las asociaciones civiles deportivas de representacin nacional y sus regmenes
electorales, deben cumplir con las condiciones
referidas a las mujeres, las personas jvenes de
entre dieciocho (18) y veintinueve (29) aos de
edad y la primera minora, contempladas en el
prrafo anterior.
La remocin de los/las vocales elegidos por
categoras deber hacerse por la asamblea especial de sus integrantes.
Si las elecciones por categora fracasan, ya
sea por no existir asociados para conformarla,
no haber qurum o porque no se puede definir la votacin, los/las vocales de la Comisin
Directiva de las asociaciones civiles deportivas

de segundo grado y de las asociaciones civiles
deportivas de representacin nacional podrn
ser designados por el rgimen de la asamblea
ordinaria, respetando los requisitos de mayoras y el qurum previsto para ella y los cupos
indicados en el presente artculo.
Artculo 21: Los presidentes de las asociaciones civiles deportivas de primero y segundo
grado, de las asociaciones civiles deportivas de
representacin nacional y superiores del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, tendrn una duracin mxima de cuatro (4)
aos en sus mandatos, y un mximo de una (1)
reeleccin inmediata.
Artculo 21 bis: Las entidades que no integran
el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica podrn ser sujeto de las medidas
de promocin, asistencia y ordenamiento de las
actividades fsicas y deportivas, previstas en la
presente ley, slo cuando realicen actividades
comprendidas en los objetivos establecidos en
el artculo 1, inciso e) y renan los requisitos
formales y sustanciales previstos en las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.
ARTCULO 8 Sustityese el Captulo VIII
CAPTULO VIII
Rgimen de adhesin de las provincias
Artculo 22: Las provincias y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires podrn incorporarse
a los objetivos y beneficios establecidos en la
presente ley por va de adhesin.
Artculo 23: La incorporacin al rgimen de la
presente ley dar derecho a las provincias y a
la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a integrar
los organismos que se crean y a ser sujetos de
recursos y prestaciones pblicas para el deporte y la actividad fsica.
ARTCULO 9 Incorprese como Captulo
X de la ley 20.655 y sus modificatorias, el siguiente:
CAPTULO X
Sistema de Informacin Deportiva
Artculo 29: Crase como organismo descentralizado y autrquico en el mbito del Ministerio de Desarrollo Social, el Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica que ser
continuador, a todos los fines y de conformidad
con lo fijado en la presente ley del Observatorio
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica creado oportunamente por el decreto 125/2014 del
Poder Ejecutivo.
Artculo 30: El Observatorio Nacional de Deportes y la Actividad Fsica poseer plena capacidad jurdica para actuar en los mbitos del
derecho pblico privado y su patrimonio estar
constituido por los bienes que se le transfieran
y los que adquiera en el futuro por cualquier ttulo. Tendr su sede principal en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Artculo 31: La conduccin y administracin
del Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica ser ejercida por un (1) directorio
integrado por nueve (9) integrantes nombrados
por el Poder Ejecutivo.
El directorio estar conformado por un/a (1)
presidente/a, con rango de secretario/a de Estado, y tres (3) directores/as que desempearn los cargos de vicepresidente/a, secretario/a
general y director/a ejecutivo/a designados por
el Poder Ejecutivo; dos (2) directores/as a propuesta del Comit Olmpico Argentino; dos (2)
directores/as a propuesta de la Confederacin
Argentina de Deportes y un/a (1) director/a a
propuesta del Consejo Nacional del Deporte y
la Actividad Fsica que no se desempeen en la
funcin pblica, en las condiciones que fije la
reglamentacin.
Las personas que integren el directorio durarn en sus cargos cuatro (4) aos y podrn
ser reelegidos por un (1) perodo de acuerdo a
la reglamentacin establecida por el Consejo
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica. Las
personas que integren el directorio slo podrn ser removidas de sus cargos por incumplimiento o mal desempeo de sus funciones.
La remocin deber ser aprobada por los dos
Primera Seccin
tercios (2/3) del total de los/las integrantes del
Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, mediante un procedimiento en el que se
haya garantizado en forma amplia el derecho de
defensa, debiendo la resolucin que se adopta
al respecto estar debidamente fundada en las
causales antes previstas.
El presidente del directorio es el representante legal del Observatorio Nacional del Deporte y
la Actividad Fsica, estando a su cargo presidir
y convocar las reuniones del directorio, segn
el reglamento dictado por la autoridad de aplicacin en uso de sus facultades. Las votaciones sern por mayora simple.
Artculo 32: Crase el Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica, que tiene
por objeto unificar las actividades estadsticas
sobre atletas, rbitros/as, tcnicos/as y entrenadores/as, asociaciones civiles deportivas,
personas integrantes de comisiones directivas
e instalaciones deportivas pblicas o privadas
de manera de contar con informacin estadstica veraz y oportuna para la toma de decisiones,
coadyuvar con el funcionamiento del Sistema
Institucional del Deporte y la Actividad Fsica y
elaborar una planificacin de instalaciones deportivas adecuada a las necesidades.
Artculo 33: El Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica se compone de:
a) Un (1) subsistema de acreditacin de las
asociaciones civiles deportivas integrantes del
Sistema Institucional del Deporte y la Actividad
Fsica;
b) Un (1) registro permanente del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica;
c) El censo de atletas federados/as, rbitros/
as, tcnicos/as y entrenadores/as;
d) Un (1) registro permanente de fichas federativas;
Artculo 38: Son funciones del Observatorio

Nacional del Deporte y la Actividad Fsica:
a) Promover sistemas integrados de planificacin, proyectos, direccin y supervisin de las
obras de infraestructura deportiva, de acuerdo
con los lineamientos polticos establecidos por
el Instituto Nacional del Deporte y la Actividad
Fsica y los organismos a crearse;
b) Evaluar proyectos de otras instituciones
que, por su adecuacin e importancia a las polticas nacionales, merezcan ser asistidos en sus
aspectos tcnicos, materiales o financieros;
c) Supervisar el estado de mantenimiento, conservacin y funcionamiento general de los servicios en todas las instalaciones deportivas que se
hallaren en predios bajo la jurisdiccin del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica;
d) Planificar, promover y coordinar las tareas
estadsticas de los consejos regionales y municipales del deporte y la actividad fsica;
e) Confeccionar el programa anual de estadsticas y censos del Sistema de Informacin
Deportiva y la Actividad Fsica;
f) Establecer las normas metodolgicas y los
programas de ejecucin de las estadsticas que
se incluyan en el programa, la estructura y condiciones tcnicas de los censos, el alcance y la
desagregacin de la informacin, as como la
mecnica de obtencin de los datos;
g) Requerir la informacin necesaria a los
organismos pblicos y las asociaciones civiles
deportivas, los que debern evacuar los requerimientos dentro del plazo de cuarenta y cinco
(45) das;
h) Distribuir, entre los Consejos Regionales y
Municipales del Deporte y la Actividad Fsica,
las tareas detalladas en el programa anual de
estadsticas y censos del Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica;
e) El censo de instalaciones pblicas y privadas destinadas al deporte y la actividad fsica.
i) Promover la adecuada difusin de la informacin deportiva;
Artculo 34: El subsistema de acreditacin de

asociaciones civiles deportivas es el proceso
mediante el cual se evala si una asociacin civil deportiva rene las caractersticas que se indican en los artculos 19 a 20 bis de la presente
ley y se le otorga un reconocimiento formal de
su integracin al Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica.
j) Realizar investigaciones, de carcter metodolgico y estadstico, tendientes a elevar el

nivel tcnico y cientfico del Sistema de Informacin Deportiva y la Actividad Fsica;
Las asociaciones civiles deportivas acreditadas y los integrantes de sus comisiones directivas sern incorporados al Registro permanente
del Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica que prev el inciso b) del artculo 33
de la presente ley.
Artculo 35: El censo de atletas federados/
as, rbitros/as, tcnicos/as y entrenadores/as
consiste en un conjunto de actividades estadsticas, coordinadas entre los organismos competentes y las asociaciones civiles deportivas,
tendientes a asegurar un padrn permanente
de las personas atletas vinculadas a travs de
una ficha federativa con los rbitros/as, tcnicos/as y entrenadores/as que se encuentren relacionados con asociaciones civiles deportivas
que integran el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica.
Las fichas federativas sern incorporadas al
Registro permanente que prev el inciso d) del
artculo 34 de la presente ley, con excepcin de
los contratos deportivos profesionales, los que
se regirn por las normas del derecho comn o
las que regulen esa actividad deportiva.
Artculo 36: El censo de instalaciones destinadas al deporte y la actividad fsica consiste
en un inventario descriptivo y sistemtico de los
equipamientos deportivos existentes en la Repblica Argentina, conforme a su localizacin,
antigedad, distribucin geogrfica, tipologa,
propietarios, estado de conservacin, deportes
o actividad a los que estn destinados, instalaciones auxiliares y los dems datos que se establezcan en virtud de las funciones previstas
en la presente ley.
Artculo 37: La estructuracin y funcionamiento del Sistema de Informacin Deportiva estar
a cargo del Observatorio Nacional del Deporte
y la Actividad Fsica.
k) Celebrar acuerdos o convenios de carcter

estadstico, con entidades pblicas y privadas
y promoverlos con organismos extranjeros e
internacionales;
l) Realizar cursos de capacitacin tcnica,
con la colaboracin de organismos internacionales, nacionales y privados;
m) Organizar y llevar los subsistemas y registros establecidos en el artculo 33 de la presente ley, fiscalizando y aprobando el estado
patrimonial e institucional de las asociaciones
civiles deportivas para la asignacin de fondos
del Estado nacional;
n) Revocar o suspender total o parcialmente
las acreditaciones o inscripciones en caso de
inobservancia de las normas correspondientes;
) Celebrar convenios con entes pblicos y
privados para promover, participar y organizar el
desarrollo de instituciones educativas a los fines
de capacitar y actualizar los recursos humanos,
profesionales, tcnicos y voluntarios del deporte;
o) Celebrar convenios con entes pblicos y
privados para crear y participar en la organizacin, promocin y desarrollo sostenible de los
recursos econmicos del deporte; y
p) Toda otra funcin que contribuya al cumplimiento de los objetivos fijados en el artculo
32 de la presente ley.
ARTCULO 10. Incorprese como Captulo XI de la ley 20.655 y sus modificatorias, el
siguiente:
CAPTULO XI
Rgimen Promocional del Deporte
Artculo 39: Pueden ser sujetos beneficiarios
del rgimen promocional previsto en el presente captulo, las asociaciones civiles deportivas
10
que integran el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, establecidas en el Captulo VII y los agentes del deporte y la actividad
fsica.
Artculo 40: A los fines de la presente ley, se
entiende por agentes del deporte y la actividad
fsica a las personas atletas, tcnicos/as y entrenadores/as, rbitros/as y conductores/as de
actividades deportivas, definidos conforme a
los siguientes caracteres:
a) Atleta: es cualquier persona que participa
en un deporte bajo la autoridad de una organizacin deportiva, sujeto a las exigencias que le
imponen la reglamentacin y la moral deportiva;
b) Tcnicos/as y entrenadores/as: son las
personas que intervienen en el proceso de formacin por el que atraviesa la persona atleta,
dirigen tcnica y pedaggicamente el proceso
de preparacin y competencia de la persona
atleta o los equipos, toman decisiones, preparan fsica, tcnica, tctica y psicolgicamente
a las personas atletas, ayudan a conseguir el
ms alto nivel de su rendimiento, desarrollan el
talento de las personas atletas para conseguir
resultados exitosos a nivel nacional e internacional, aplican la metodologa del entrenamiento deportivo y planifican y evalan sistemticamente el trabajo de la persona atleta.
Dichas personas debern contar con ttulo
habilitante reconocido por el Ministerio de Educacin de la Nacin o las asociaciones civiles
deportivas de segundo grado o entidades superiores del deporte comprendidas en el artculo 20 de la presente ley;
c) rbitros/as: son las personas encargadas
del control y la direccin imparcial de los encuentros deportivos y de decidir las sanciones
sobre el terreno. Dichas personas debern
contar con ttulo habilitante reconocido por el
Ministerio de Educacin de la Nacin o las asociaciones civiles deportivas de segundo grado
o entidades superiores del deporte comprendidas en el artculo 20 de la presente ley;
d) Son conductores/as de actividades deportivas: I) profesores/as de educacin fsica, y II)
instructores/as, que conducen la prctica de
deportes o la realizacin de actividades fsicas
o de animacin sociocultural para los asociados o usuarios de asociaciones civiles deportivas. Los/as instructores/as debern contar con
ttulo habilitante reconocido por el Ministerio de
Educacin de la Nacin o entidades superiores
del deporte comprendidas en el artculo 20 de
la presente ley.
Mediante reglamentacin se proceder a implementar la correcta aplicacin de los beneficios promocionales contemplados en el presente captulo.
Artculo 41: Los atletas que perciban las becas que prev el Captulo VI de la presente ley,
revestirn, a los efectos del Sistema Integrado
de Jubilaciones y Pensiones, la categora de
pequeo contribuyente adherido al Rgimen
Simplificado para Pequeos Contribuyentes
aprobado por el artculo 1 de la ley 24.977 y
sus modificatorias, que prev el artculo 39 del
citado rgimen y cotizarn al Sistema Integrado
Previsional Argentino (SIPA), mediante el aporte
contemplado en los incisos a) y b) del artculo
39 de la ley 24.977 y sus modificatorias, cuyo
pago estar a cargo de los respectivos organismos subvencionantes, a excepcin de aquellos atletas que perciban becas otorgadas por
el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo
(ENARD), quienes debern ingresarlo en forma
directa, conforme lo establecen los incisos a) y
b) del artculo 39 de la ley 24.977 y sus modificatorias, eximindolos del ingreso del componente impositivo del rgimen.
Las personas atletas no becadas que se encuentren relacionadas con asociaciones civiles
deportivas que integran el Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica, a travs
de una ficha federativa, que no estn incluidos en una convencin colectiva de trabajo o
un rgimen especial de seguridad social o de
salud y participen en campeonatos argentinos,
campeonatos clasificatorios para campeonatos
argentinos, en las divisiones o categoras superiores de los campeonatos anuales regulares
de deportes por equipo o en las divisiones o
categoras de ascensos de estos campeonatos,
revestirn por propia eleccin, a los efectos del
Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensio-
Primera Seccin

nes, la categora prevista en el prrafo anterior
y debern ingresar el aporte all contemplado,
excepto que percibieran retribuciones que excedan el Rgimen Simplificado para Pequeos
Contribuyentes, caso en el cual revestirn la
categora de autnomos, con las obligaciones
correspondientes a ese rgimen. El pago de los
aportes previstos en los incisos a) y b) del artculo 39 de la ley 24.977 y sus modificatorias,
estar a cargo de los propios atletas quedando
exceptuados del componente impositivo.
A los fines de la presente ley, se entiende por
ficha federativa al instrumento que acredita la
titularidad registral que tiene una asociacin civil deportiva de primer grado frente a una asociacin civil deportiva de segundo grado o una
asociacin civil deportiva de representacin
nacional, respecto de un atleta, para que este
participe en determinada competencia oficial,
en nombre y representacin de aquella entidad.
Artculo 42: Los/as tcnicos/as y entrenadores/as, rbitros/as y conductores/as de actividades deportivas que tengan relacin o contrato de trabajo registrado con asociaciones civiles
deportivas que integran el Sistema Institucional
del Deporte y la Actividad Fsica y no estn incluidos en una convencin colectiva de trabajo
o un rgimen especial de seguridad social o
de salud, estarn comprendidos, sin perjuicio
de la naturaleza del vnculo por el cual desempean sus tareas, en el Sistema Integrado de
Jubilaciones y Pensiones y sujetos a las disposiciones que sobre afiliacin establece la ley
24.241 y sus normas reglamentarias y tendrn
derecho a las prestaciones previstas en el Sistema Nacional del Seguro de Salud, instituido
por las leyes 23.660 y 23.661, tendrn el mismo
tratamiento que las personas atletas becarias
incluidos en el primer prrafo del artculo 41 de
la presente ley, excepto que percibieran retribuciones que excedan el Rgimen Simplificado
para Pequeos Contribuyentes, caso en el cual
formarn parte del rgimen general. El pago de
los aportes previstos en los incisos a) y b) del
artculo 39 de la ley 24.977 estar a cargo de los
propios agentes del deporte y la actividad fsica
indicados en este artculo, con opcin a realizar
el aporte que prev el inciso c) del artculo 39
de la ley 24.977.
La Secretara de Seguridad Social del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
y la Subsecretara de Ingresos Pblicos de la
Secretara de Hacienda del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas establecern las categoras del Rgimen Simplificado para Pequeos Contribuyentes y de Autnomos, en las que
efectuarn los aportes los agentes del deporte
y la actividad fsica comprendidos en el presente artculo.
Artculo 43: Las asociaciones civiles deportivas que integran el Sistema Institucional del
Deporte y la Actividad Fsica, por cada uno de
los agentes del deporte y la actividad fsica a
los que aluden los incisos b), c) y d) del artculo
40 de la presente ley y que integran su nmina
de personal, como as tambin con los que tengan relacin o contrato de trabajo no registrado
dentro de los tres (3) aos anteriores a la entrada en vigencia de la presente ley y los incorpore
en lo sucesivo, conjuntamente con las nuevas
incorporaciones, gozarn de una reduccin
de las contribuciones patronales establecidas
en el rgimen general, con destino a los subsistemas de la seguridad social del Sistema
Integrado Previsional Argentino leyes 24.241
y 26.425, del Instituto Nacional de Servicios
Sociales para Jubilados y Pensionados ley
19.032 y sus modificatorias, el Fondo Nacional de Empleo, ley 24.013 y sus modificatorias y el Rgimen Nacional de Asignaciones
Familiares ley 24.714 y sus modificatorias,
segn se indica en la escala prevista en el artculo.
No corresponder abonar los aportes y contribuciones por el agente al que se le reconoce
la antigedad de hasta tres (3) aos indicada en
el prrafo anterior.
Estos beneficios se mantendrn por el trmino de un (1) ao a partir de la entrada en vigencia de la presente ley.
Las reducciones no podrn afectar el financiamiento de la seguridad social, ni los derechos conferidos a los trabajadores por los regmenes de seguridad social. El Poder Ejecutivo
adoptar los recaudos presupuestarios necesarios para compensar la aplicacin del beneficio sealado.
No se encuentran comprendidas dentro de

lo dispuesto en este artculo las contribuciones
previstas en la ley 23.660 y sus modificatorias,
con destino a las obras sociales, como tampoco las cuotas destinadas a las aseguradoras de
riesgos del trabajo, previstas en la ley 24.557 y
sus modificatorias.
Artculo 44: Conforme los incisos b), c) y d)
del artculo 40 de la presente ley, se fijar una
escala de reduccin de veinticinco por ciento
(25%) a cien por ciento (100%) de las contribuciones patronales del rgimen general de las
asociaciones civiles deportivas de acuerdo al
coeficiente que establezca la reglamentacin
de la presente ley.
Artculo 45: Cuando las asociaciones civiles
deportivas previstas en el cuarto prrafo del artculo 20 de la presente ley, perciban sumas de
dinero en concepto de recaudacin, transferencias de atletas y televisacin, el dos por ciento
(2%) del total de tales conceptos se aplicar a la
cancelacin de los aportes y contribuciones referidas en el artculo 44 de la presente ley, resultando de aplicacin a tal efecto, las disposiciones del decreto 1.212 del 19 de mayo de 2003.
Artculo 46: Declrase comprendidas dentro
las disposiciones del inciso f) del artculo 20 de
la Ley de Impuesto a las Ganancias, texto ordenado por decreto 649/97 y sus modificatorias y
complementarias, a todas las asociaciones civiles deportivas y de la actividad fsica, incluidas
en el inciso m) de la ley 20.628 y que integran el
Sistema Institucional del Deporte y la Actividad
Fsica, con excepcin de las alcanzadas por el
decreto 1.212 del 19 de mayo de 2003 y que
realicen actividades de cuidado y proteccin
de la infancia, vejez, minusvala y discapacidad
dentro de sus programas deportivos, sociales y
culturales conforme al inciso c) punto 1 del artculo 81 de la Ley de Impuesto a las Ganancias,
texto ordenado por decreto 649/97 y sus modificatorias y complementarias. La prestacin
de estas actividades estarn certificadas por el
Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, previo otorgamiento del beneficio.
Las empresas que realicen donaciones, las
cuales se destinen en su totalidad a infraestructura deportiva, previa aprobacin del Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica,
estarn comprendidas en los trminos y disposiciones de la ley 22.317, respecto del sesenta y
cinco por ciento (65%) de la donacin realizada.
ARTCULO 11. Incorprese como Captulo XII de la ley 20.655 y sus modificatorias, el
siguiente:
CAPTULO XII
Deporte en el mbito educativo
Artculo 47: Crase en el mbito del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, la
Comisin Nacional del Deporte y la Actividad
Fsica en el mbito Educativo cuyo objetivo es
concertar, coordinar, disear e implementar
la programacin y planificacin de la poltica
nacional deportiva en todos los niveles educativos, asegurando la unidad y articulacin del
Sistema Educativo Nacional y el sistema deportivo, favoreciendo el aprovechamiento de
los recursos reales y potenciales, materiales y
simblicos, que aseguren una prctica deportiva de calidad y con equidad.
Artculo 48: La Comisin Nacional de Deporte
y Actividad Fsica en el mbito Educativo estar compuesta por el/la presidente/a del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica,
quien presidir la comisin; un/a (1) secretario/a
general designado/a por el Consejo Federal de
Educacin, y cinco (5) integrantes ms, que sern designados/as por el Instituto Nacional del
Deporte y la Actividad Fsica a propuesta del
Comit Olmpico Argentino, del Comit Paralmpico Argentino, de la Confederacin Argentina de Deportes, de la Federacin del Deporte
Universitario Argentino, y de las asociaciones
vinculadas a los centros de estudiantes alcanzados por la ley 26.877.
Artculo 49: Son funciones de la Comisin
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica en el
mbito Educativo:
a) Garantizar en todos los niveles de la educacin sistemtica, la difusin, el desarrollo y
prctica adecuada de los distintos deportes
dentro de las clases de educacin fsica;
b) Participar de los eventos regionales e internacionales sobre deporte educacional que

emanen de los organismos a los que se encuentre adherida la Repblica Argentina;
c) Planificar y organizar los Juegos Deportivos Escolares Nacionales para todos los niveles
del sistema educativo, de acuerdo a las regiones deportivas, garantizando las etapas municipales, provinciales, regionales y nacionales.
Se llevarn adelante en coordinacin con las
jurisdicciones provinciales y de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a travs de sus respectivos organismos educativos y las federaciones
deportivas, provinciales y nacionales;
d) Garantizar la participacin en la competencia internacional organizada por la Federacin
Internacional de Deporte Escolar;
e) Establecer programas que garanticen el
derecho de todas las nias, nios y adolescentes a la recreacin, esparcimiento, juegos
recreativos y deportes, debiendo asegurar programas especficos para aquellos con capacidades especiales;
f) Velar por el estricto cumplimiento de las
disposiciones de la ley 20.596, Licencia Especial Deportiva, y de sus modificatorias;
g) Las jurisdicciones que adhieran a la presente ley concedern licencias especiales o
extraordinarias con percepcin de haberes al
personal docente que, como consecuencia de
las acciones emanadas de la misma, sean convocados por la Comisin Nacional del Deporte y la Actividad Fsica en el mbito Educativo
para su intervencin en carcter de: acompaantes de alumnos/as o grupos, integrantes de
equipos, juez/a, jurado/a, director/a tcnico/a o
entrenador/a, de una competencia o encuentro
deportivo de jurisdiccin municipal, provincial,
nacional o internacional, por el tiempo en que
se requiera su intervencin en dicho evento;
h) Propiciar la promocin y acompaamiento
de los/las alumnos/as al sistema deportivo, de
conformidad con sus familias y respetando los
derechos, intereses y posibilidades de los nios, nias y adolescentes; y
i) Promover el desarrollo, mantenimiento y renovacin de instalaciones y materiales deportivos en todos los estamentos de la educacin
sistemtica.
Artculo 50: Los/las alumnos/as del sistema
educativo que integran selecciones deportivas
de representacin nacional podrn solicitar la
excepcin de la prctica de educacin fsica
escolar, mientras permanezcan afectados a la
preparacin y competencia de dichos seleccionados.
ARTCULO 12. Los gastos que demande
el funcionamiento del Instituto Nacional del Deporte y la Actividad Fsica y del Observatorio
Nacional del Deporte y la Actividad Fsica sern imputados a la partida programtica que
corresponda en el Presupuesto General de la
Administracin Pblica Nacional.
A tales efectos facltese al jefe de Gabinete
de Ministros a efectuar las modificaciones presupuestarias que fueren necesarias.
ARTCULO 13. Dergase el artculo 8 de
la ley 20.596; el decreto 382/1992 y el decreto
125/2014.
Disposiciones transitorias
ARTCULO 14. Establzcase un plazo de
un (1) ao, a partir de la promulgacin de la presente ley, para la adecuacin de las asociaciones civiles en actividad, que deseen incorporarse al Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica. El rgano de aplicacin nacional
y los rganos de aplicacin de las provincias
adherentes podrn conferir prrrogas de carcter general, hasta por un (1) ao ms, cuando
las caractersticas del caso as lo aconsejen.
Las asociaciones civiles que ingresen al Sistema Institucional del Deporte y la Actividad Fsica luego del vencimiento de los plazos indicados en el prrafo anterior, podrn ser sujeto de
las medidas de promocin de las actividades
fsicas y deportivas, previstas en la presente ley
y en la ley 26.573 y de los beneficios impositivos y previsionales previstos en el Captulo XI
de la presente ley y en las normas de esa mate-
11
ria, luego de transcurrido tres (3) aos de dicho

vencimiento.
ARTCULO 15. Por nica vez el/la
presidente/a, el/la vicepresidente/a y el/la
secretario/a general del Consejo Nacional del
Deporte y la Actividad Fsica sern designados
por el Poder Ejecutivo a los efectos de su organizacin.
ARTCULO 16. El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro de los treinta (30)
das de su publicacin en el Boletn Oficial.
ARTCULO 17. Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
#F5008690F#
#I5008691I#
LEY DEDEPORTE
Decreto 2282/2015
Bs. As., 03/11/2015

POR TANTO:
Fernndez. Alicia M. Kirchner.
#F5008691F#
#I5008692I#
ENTE NACIONAL
DEDESARROLLO DEPORTIVO
Ley 27201
Asignacin Universal por Hijo en el Deporte. Creacin.

Ley:
ENTE NACIONAL DE DESARROLLO
DEPORTIVO
(ENADED)
CAPTULO I
Objeto
ARTCULO 1 Crase el Ente Nacional de
Desarrollo Deportivo (ENADED), como persona
jurdica de derecho pblico no estatal destinado a gestionar y coordinar: en lo nacional, una
estructura de administracin, coordinacin y
apoyo al deporte y la actividad fsica; en lo provincial, concretar una armnica realizacin de
esfuerzos tendientes al logro de tal estructura;
en lo municipal, apoyar la satisfaccin y necesidades primarias a travs de las estructuras
municipales deportivas reconocidas en la ley
20.655, asegurando el asesoramiento y apoyo
econmico para el desarrollo de la infraestructura deportiva; y en lo social incluyendo, mediante la Asignacin Universal por Hijo en el Deporte, el derecho a la prctica del deporte y la
actividad fsica de nios, nias y adolescentes.
ARTCULO 2 Crase la Asignacin Universal por Hijo en el Deporte, como suplemento
adicional por cada persona menor de edad o
persona con discapacidad, que se encuentren
comprendidos entre los seis (6) y diecisis (16)
aos de edad y estn a cargo de los titulares de
derecho que perciban la Asignacin Universal
Primera Seccin

por Hijo para Proteccin Social prevista en el
inciso c) del Artculo 1 de la ley 24.714 y sus
modificatorias, el cual ser destinado al pago
de la cuota de estmulo deportivo de los beneficiarios en las asociaciones civiles deportivas
comprendidas en la ley 20.655.
ARTCULO 3 La asignacin prevista es
incompatible con el cobro de becas y subsidios relacionados al deporte en el orden nacional, provincial, municipal, o de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires. Podrn acceder
a la misma los nios, nias y adolescentes
que no se encuentren incluidos en nminas
que perciban dichos beneficios.
ARTCULO 4 El monto de la prestacin
prevista en el artculo 2 de la presente ley
ser establecido por la Direccin Ejecutiva
del ente de acuerdo a los informes vinculantes que deber remitir el Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica. El
mismo deber contener nmina de asociaciones civiles deportivas receptoras de los
beneficiarios, calificacin de instalaciones,
disponibilidad de personal idneo y actividades que se desarrollan.
ARTCULO 5 A los efectos del cumplimiento de las disposiciones del inciso e),
del artculo 14 ter de la ley 24.714 y sus modificatorias, deber acreditarse adems la
concurrencia de personas menores de edad
y las personas discapacitadas obligatoriamente a asociaciones civiles deportivas incluidas en la ley 20.655.
ARTCULO 6 Para la implementacin
operativa, la supervisin, el control y el pago
de la prestacin prevista en el artculo 2 de
la presente ley, sern de aplicacin las disposiciones de la ley 24.714 y sus modificatorias y las normas complementarias pertinentes de la Administracin Nacional de la
Seguridad Social (ANSES).
ARTCULO 7 Crese el Programa Nacional de Empoderamiento de la Mujer en el
Deporte, que tendr como finalidad garantizar la igualdad, participacin, inclusin,
acceso y representacin de las mujeres en
todos los mbitos y a todos los niveles de
la comunidad deportiva, tales como: atletas,
practicantes, gestoras, dirigentes, entrenadoras, tcnicas, rbitras, juezas.
ARTCULO 8 El Programa Nacional de
Empoderamiento de la Mujer en el Deporte
implementar acciones a travs de cursos,
debates, foros, seminarios y talleres de capacitacin que posibiliten:
a) El acceso equitativo de la mujer en el
deporte;
b) Asegurar la formacin con perspectiva
de gnero de profesionales del deporte en
los mbitos federativos;
c) Promover la equidad en formatos competitivos, distribucin geogrfica, visibilidad
y recompensas de los deportes de competicin; y
d) Concientizar y postular un trabajo de
construccin colectiva en el mbito de las
federaciones deportivas, como posibles vehiculizadores de situaciones de violencia familiar o abuso sexual infantil en atencin a la
inmediatez y desarrollo del trabajo formativo
que el deporte supone en nias, nios y adolescentes.
ARTCULO 9 A los fines especficos
del Programa Nacional de Empoderamiento
de la Mujer en el Deporte, se podr afectar
hasta el cinco por ciento (5%) del total de los
recursos recaudados por el ente.
ARTCULO 10. El ente tiene plena capacidad jurdica para administrar los recursos
asignados en la presente ley, afectndolos
exclusivamente a:
a) Solventar los gastos que demande la implementacin de la Asignacin Universal por
Hijo en el Deporte;
b) Solventar los gastos que demande la
implementacin del Programa Nacional de
Empoderamiento de la Mujer en el Deporte;
c) Garantizar la realizacin del Programa

Social y Deportivo Juegos Nacionales Evita previsto en la ley 26.462, en todo el territorio de la Nacin, en coordinacin con los
organismos nacionales, provinciales, municipales, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
e instituciones privadas;
d) Implementar planes, programas, proyectos y acciones nacionales, provinciales,
municipales para el desarrollo de infraestructura deportiva en centros de mediano
y alto rendimiento y de clubes federados y
barriales, a travs de unidades ejecutoras
pblicas o privadas nacionales, provinciales,
municipales, y de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires idneas para tales cometidos;
e) Promocionar los valores del deporte y
la educacin fsica, implementando planes y
programas que permitan el acceso a la prctica de los deportes, contemplando el mbito rural y urbano, en especial de los nios,
nias y adolescentes, considerando a la animacin sociocultural como autntico medio
de inclusin y estabilidad social;
f) Promover la formacin de mdicos/as
especializados/as en medicina aplicada a la
actividad deportiva, estableciendo mecanismos de salud preventiva e integral;
g) Promocionar la formacin de dirigentes
deportivos, docentes especializados en educacin fsica y de tcnicos/as en deporte, a
travs de fomentar programas educativos,
procurando que tanto la conduccin de las
asociaciones civiles deportivas y la enseanza como la prctica deportiva se encuentren
orientadas y conducidas por profesionales
en la materia;
h) Asegurar que los establecimientos educacionales de niveles primarios, secundarios
y universitarios posean y utilicen instalaciones deportivas adecuadas, asegurando el
desarrollo de las actividades que permitan la
prctica del deporte y la organizacin de las
competencias escolares en todos los niveles
del sistema educativo, promoviendo la formacin y el mantenimiento de una infraestructura deportiva adecuada y tender hacia
una utilizacin plena de la misma;
i) Crear el Programa de Becas Sociales
Deportivas (PBSD) con destino especfico
a la capacitacin y preparacin de deportistas, tcnicos/as y personal de apoyo que
integren equipos representativos nacionales
de disciplinas deportivas amateurs o federadas que compitan, para seleccionados o clubes, en competencias federadas, sociales o
recreativas de carcter nacional. El Programa de Becas Sociales Deportivas (PBSD), se
aplicar conforme la reglamentacin de la
presente ley;
j) Colaborar al desarrollo y con las actividades de las estructuras municipales deportivas reconocidas en la ley 20.655;
k) Colaborar, promover y financiar los programas y actividades desarrolladas por el
Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, destinando a tal fin hasta el
ocho por ciento (8%) del total de sus ingresos; y
l) Colaborar, promover y financiar a la Comisin Nacional de Antidoping, creada por
la ley 27.109, afectando a tal fin hasta el uno
por ciento (1%) de sus ingresos.
ARTCULO 11. El ente tiene domicilio
en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y
desarrolla sus actividades en las regiones
del pas. A estos efectos el ente puede establecer las delegaciones que considere pertinente para una mejor promocin y desarrollo
de la actividad deportiva. Asimismo, puede
actuar en el extranjero de acuerdo con los
alcances que le otorga la presente ley.
ARTCULO 12. El ente no tiene fines de
lucro y goza de autarqua administrativa y financiera.
CAPTULO II
Socios
ARTCULO 13. El Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica depen-
diente del Consejo Nacional de Coordinacin

de Polticas Sociales de la Presidencia de la
Nacin o el organismo que lo reemplazare en
el futuro dentro del marco de la ley 20.655, y
la Confederacin Argentina de Deportes, son
socios fundadores del ente.
ARTCULO 14. Los socios fundadores
tienen los siguientes derechos:
a) Elegir y ser elegidos para ocupar los
cargos del Directorio Ejecutivo del ente;
b) Nominar representantes para ocupar
los cargos de la Comisin Fiscalizadora y
del Tribunal de Disciplina del ente, los que
deben cumplir funciones exclusivamente en
cada uno de dichos rganos;
c) Participar con derecho a voz y voto a
travs de sus representantes en la Asamblea
General;
d) Participar de las actividades y actos que
determine el Directorio Ejecutivo o la Asamblea General;
y
e) Tener acceso a todos los libros del ente;
f) Proponer la suspensin de uno/a o ms

directores/as del ente fundamentada en la
inobservancia de los deberes, conforme lo
establece la presente ley y la normativa vigente.
tienen las siguientes obligaciones:
a) Cumplir las resoluciones que la Asamblea General y el Directorio Ejecutivo dicten
o adopten;
b) Desempear a travs de sus representantes los cargos o comisiones que se les
encomienden;
c) Asistir a las sesiones de las Asambleas
Generales Ordinarias o Extraordinarias; y
d) Participar en las actividades encaminadas al cumplimiento de los fines del ente.
CAPTULO III
Gobierno y administracin
ARTCULO 16. El ente tiene los siguientes rganos de gobierno y administracin:
a) La Asamblea General de Socios;
b) El Directorio Ejecutivo;
c) La Comisin Fiscalizadora; y
d) El Tribunal de Disciplina.
De las asambleas
ARTCULO 17. La Asamblea General
est constituida por veinte (20) integrantes.
Cada uno de los socios fundadores es representado por diez (10) personas.
ARTCULO 18. Las personas representantes son designados por un perodo de
cuatro (4) aos. En caso de remocin, renuncia o fallecimiento de un representante,
ser inmediatamente reemplazado por otra
persona, designada a tal efecto por el socio
fundador correspondiente, quien durar en
sus funciones el tiempo que falte para completar el perodo de la persona reemplazada.
deben ejercer sus derechos y cumplir sus
obligaciones por intermedio de sus representantes.
de Socios tiene carcter de ordinaria o extraordinaria. La primera, debe celebrarse en
el primer cuatrimestre de cada ao.
Ordinaria debe conocer y pronunciarse respecto de las siguientes materias:
a) Aprobar el plan estratgico institucional
o sus modificaciones;
b) Aprobar la memoria y el balance anual;
12
c) Elegir a quienes integren el Directorio

Ejecutivo, de la Comisin Fiscalizadora y del
Tribunal de Disciplina;
d) Examinar y pronunciarse sobre el presupuesto del ejercicio econmico del prximo ao, que anualmente debe proponer el
Directorio Ejecutivo;
e) Aprobar y modificar los reglamentos internos de la institucin.
Extraordinaria debe celebrarse cada vez que
el directorio ejecutivo acuerde convocarla o
a solicitud de siete (7) representantes de los
socios fundadores, indicando los motivos de
la peticin por escrito al presidente/a del Directorio Ejecutivo.
Extraordinaria slo debe tratar las cuestiones relacionadas con los asuntos que se indiquen en la convocatoria.
ARTCULO 24. La citacin a la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria se
debe hacer por medio de notificacin fehaciente a los representantes de la asamblea,
sin perjuicio de un aviso publicado por una
vez en un diario de circulacin nacional que
determine la direccin ejecutiva y en el Boletn Oficial, dentro de los diez (10) das que
preceden al fijado por la direccin ejecutiva
para la reunin.
Ordinaria o Extraordinaria debe ser legalmente instalada y constituida con un qurum de la mitad ms uno de la representacin de los socios fundadores. En caso de
no contar con el mismo, la asamblea podr
sesionar legalmente, una hora despus, con
la presencia de por lo menos el cuarenta por
ciento (40%) de los mismos. Si no se rene
este qurum se dejar constancia en el acta
y debe disponerse una nueva citacin, dentro de los treinta (30) das siguientes al de
la primera convocatoria, en cuyo caso la
asamblea sesionar con los representantes
presentes.
ARTCULO 26. Las resoluciones de la
Asamblea General se deben tomar por mayora absoluta de los votos de los presentes. Las deliberaciones y acuerdos adoptados deben constar en un libro de actas que
ser llevado por quien asuma la secretara.
Las actas sern firmadas por la persona que
ejerza la presidencia, por el/la secretario/a y
por un (1) representante de cada socio fundador designado por la asamblea.
debe ser presidida por la persona que ejerza
la presidencia del ente que ser asistida por
la persona designada en la Secretara General del Directorio Ejecutivo; por ausencia de
la presidencia, la asamblea elegir su reemplazo respetando el orden jerrquico del Directorio Ejecutivo. En caso de ausencia de
las autoridades del directorio, la asamblea
debe designar un/a (1) director/a a fin de presidirla.
podr ser diferida por medio de una resolucin fundada, cuando as lo decida el Directorio Ejecutivo.
Directorio Ejecutivo
ARTCULO 29. El ente ser administrado por una direccin ejecutiva, compuesta
por doce (12) integrantes, de los cuales correspondern: seis (6) representantes del
Observatorio Nacional del Deporte y la Actividad Fsica y seis (6) representantes de la
Confederacin Argentina de Deportes.
ARTCULO 30. La direccin ejecutiva
est conformada de la siguiente manera: un/a
(1) presidente/a, un/a (1) vicepresidente/a
primero/a,
un/a
(1)
vicepresidente/a
segundo/a, un/a (1) secretario/a general,
un/a (1) prosecretario/a general, un/a (1)
tesorero/a, un/a (1) protesorero/a y cinco (5)
directores/as. Quienes integren la direccin
ejecutiva tendrn funciones remuneradas,
excepto aquellos/as integrantes que perciban algn tipo de remuneracin bajo cualquier concepto, ya sea de ndole estatal o
privada.
Primera Seccin

ARTCULO 31. El mandato del Directorio Ejecutivo es de cuatro (4) aos.
Derechos y obligaciones de los miembros

del Directorio Ejecutivo
ARTCULO 32. Los cargos del Directorio Ejecutivo son ejercidos de la siguiente
manera:
ARTCULO 34. El/la presidente/a del

Directorio Ejecutivo tiene los siguientes derechos y obligaciones:
a) La presidencia, vicepresidencia segunda, la prosecretara general, tesorera y dos

(2) directores/as representantes de uno de
los socios fundadores; y
b) La vicepresidencia primera, la secretara general, la protesorera y tres (3) directores/as por los representantes del otro socio
fundador.
El Observatorio Nacional del Deporte y la
Actividad Fsica debe designar las personas
autorizadas, a fin de desempear los cargos
jerrquicos dentro del directorio ejecutivo.
La Confederacin Argentina de Deportes
debe designar a las personas autorizadas
para desempear cargos jerrquicos dentro
del directorio ejecutivo en representacin de
dicho organismo.
La Presidencia slo podr ser ejercida por
las mximas autoridades de cada uno de los
socios fundadores, en caso de impedimento de los mismos, sus reemplazos naturales sern vicepresidentes/as, en el caso de
la Confederacin Argentina de Deportes, y
secretario/a general, en el caso del Observatorio Nacional de Deportes y la Actividad
Fsica. La Asamblea General Ordinaria en
una sola votacin y en iguales proporciones por cada socio fundador, debe elegir los
miembros que ocuparn los/as integrantes
del directorio. El primer mandato de administracin de este ente debe ser ejercido por
los/as representantes de la Confederacin
Argentina de Deportes y posteriormente ambos socios se alternarn en los cargos. Quienes integren el directorio slo podrn ser removidos de sus cargos por incumplimiento o
mal desempeo de sus funciones.
La remocin deber ser aprobada por los
dos tercios (2/3) del total de los integrantes
del Consejo Nacional del Deporte y la Actividad Fsica, mediante un procedimiento en el
que se haya garantizado en forma amplia el
derecho de defensa, debiendo la resolucin
que se adopta al respecto estar debidamente fundada en las causales antes previstas.
ARTCULO 33. El Directorio Ejecutivo
tiene los siguientes derechos y obligaciones:
a) Administrar el ente;
b) Convocar a asamblea y establecer el orden del da de la misma;
c) Dictar el reglamento que debe ser aprobado por la asamblea;
d) Cumplir y hacer cumplir los estatutos
y reglamentos, interpretndolos en caso de
duda, dando cuenta de lo resuelto a la prxima asamblea que se celebre;
e) Presentar a la Asamblea General Ordinaria la Memoria, balance general, inventario, cuenta de gastos, recursos e informes de
la Comisin Fiscalizadora. Esta documentacin debe ser remitida a los socios fundadores, con quince (15) das de anticipacin a la
fecha fijada de la asamblea ordinaria;
f) Ejecutar las resoluciones de la asamblea;
g) Crear los consejos o comisiones que
sean necesarios para el mejor cumplimiento
de las finalidades del ente;
h) Aceptar la incorporacin voluntaria en
calidad de adherentes, sin voz ni voto, de
personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, interesadas en los objetivos del ente;
i) Administrar y controlar la recaudacin de
los recursos previstos en la presente ley;
j) Ejecutar planes, programas, proyectos y
acciones que sean compatibles con los objetivos del ente; y
k) Designar el personal necesario para el
cumplimiento de la finalidad social.
a) Representar al ente;
b) Convocar a las reuniones del Directorio
Ejecutivo;
c) Presidir la asamblea y reuniones del Directorio Ejecutivo con doble voto en caso de
empate;
d) Firmar juntamente con el/la secretario/a
las actas y toda documentacin administrativa;
e) Firmar juntamente con el/la tesorero/a,
las rdenes de pago y toda documentacin
referida a la marcha econmica del ente; y
f) Resolver los asuntos de urgencia y las
dificultades que se susciten, si no se pudiere
convocar al Directorio Ejecutivo en tiempo y
forma, debiendo dar cuenta de lo ocurrido en
la prxima sesin del mismo.
ARTCULO 35. El/la presidente/a debe
ser reemplazado/a, en caso de ausencia o
impedimento transitorio, por quien lo sucede
en el orden jerrquico del ente.
ARTCULO 36. Los/las vicepresidentes/as tendrn los siguientes derechos y
obligaciones:
a) Reemplazar al presidente/a por su orden
jerrquico en los trminos del artculo 18 de
la presente ley;
b) Presidir las comisiones que se conformaren; y
ARTCULO 41. El Directorio Ejecutivo

debe reunirse en sesin con la periodicidad
que el propio directorio determine. La presidencia podr convocarla cuando lo estime
conveniente o lo soliciten cinco (5) integrantes del cuerpo. La convocatoria se realizar
dentro de los ocho (8) das subsiguientes a
la recepcin de la solicitud y con no menos
de cuarenta y ocho (48) horas de antelacin.
ARTCULO 42. Para formar qurum se
necesita un mnimo de siete (7) integrantes. Las personas integrantes del directorio
tienen derecho a voto y el/la presidente/a
un voto ms en caso de empate. Las resoluciones se toman por mayora de los/las
presentes. Las personas integrantes del
Directorio Ejecutivo deben ser citadas por
comunicacin fehaciente en los casos de
reuniones imprevistas. La reunin debe ser
comunicada por medio fehaciente e incluida
en el libro de actas, dejando constancia de
los asuntos que motivaron la citacin. Los
miembros del Directorio Ejecutivo deben dejar constancia de su presencia en el Registro de Asistencias y todas las resoluciones
que se tomen se transcribirn en el libro de
actas, ambos debidamente rubricados a tal
efecto, con la firma del/de la presidente/a y
el/la secretario/a.
CAPTULO IV
Fiscalizacin y Auditora
ARTCULO 43. La Comisin Fiscalizadora del ente funciona como auditora interna y est integrada proporcionalmente por
los socios fundadores, cuatro (4) integrantes
titulares y cuatro (4) suplentes elegidos por
la Asamblea General Ordinaria, quienes durarn cuatro (4) aos en sus funciones y pudiendo ser reelegidos/as.
c) Desempear tareas expresamente delegadas por el Directorio Ejecutivo.
ARTCULO 44. La Comisin Fiscalizadora tiene los siguientes derechos y obligaciones:
ARTCULO 37. El/la secretario/a tiene

los siguientes derechos y obligaciones:
a) Fiscalizar la administracin del ente conforme a las normas habituales de auditora;
a) Redactar la correspondencia y tener a

su cargo la conservacin de toda la documentacin administrativa del ente;
b) Examinar mensualmente los libros y documentos del ente;
b) Firmar con el/la presidente/a las actas y

toda documentacin administrativa del ente;
c) Actuar como secretario/a en la asamblea ordinaria o extraordinaria; y
d) Redactar el acta de la asamblea y de la
reunin del Directorio Ejecutivo.
ARTCULO 38. El/la prosecretario/a
general reemplaza al secretario/a general en
caso de ausencia temporaria, renuncia o fallecimiento en los trminos del artculo 18 de
la presente ley.
ARTCULO 39. El/la tesorero/a tiene los
siguientes derechos y obligaciones:
a) Depositar los fondos recibidos en el o
las entidades bancarias que designe el Directorio Ejecutivo, en cuentas a la orden del
ente;
b) Efectuar los pagos aprobados por el Directorio Ejecutivo o autorizados por la presidencia;
c) Firmar de manera conjunta con la presidencia las rdenes de pago, cheques y toda
la documentacin financiera del ente;
d) Llevar los libros de contabilidad necesarios y preparar la memoria y balance anual,
debiendo proporcionar al Directorio Ejecutivo los informes que ste le requiera respecto
al movimiento y estado econmico del ente;
y
e) Preparar y someter a consideracin del
Directorio Ejecutivo los presupuestos que
resulten necesarios para cumplir la finalidad
del ente.
ARTCULO 40.
reemplaza al tesorero/a
temporaria, renuncia o
trminos del artculo 18
El/la protesorero/a
en caso de ausencia
fallecimiento en los
de la presente ley.
c) Dictaminar sobre la memoria y balance

anual;
d) Asistir a las reuniones del Directorio Ejecutivo, cuando ste as lo requiera o cuando
la Comisin Fiscalizadora lo solicite;
e) Informar mensualmente al Directorio
Ejecutivo, sobre el resultado de su gestin;
f) Formular recomendaciones para mejorar
y optimizar el uso de los recursos que tuviere
el ente; y
g) Toda tarea conforme lo establece la presente ley y su correspondiente reglamentacin.
ARTCULO 45. La Comisin Fiscalizadora es presidida por uno/a de los/las integrantes titulares elegidos/as por la mayora
de votos de sus integrantes y dura un (1) ao
en sus funciones pudiendo ser reelegido/a.
En caso de ausencia se designar un reemplazante entre sus integrantes.
ARTCULO 46. El ente est sujeto al
control externo de la Auditora General de la
Nacin a efectos de monitorear y controlar
la administracin de los recursos asignados
por la presente ley.
CAPTULO V
Tribunal de disciplina
ARTCULO 47. El Tribunal de Disciplina est compuesto proporcionalmente por
los socios fundadores, cuatro (4) integrantes
titulares y cuatro (4) integrantes suplentes
elegidos por la Asamblea General Ordinaria,
quienes duran cuatro (4) aos en sus funciones y podrn ser reelegidos.
ARTCULO 48. El Tribunal de Disciplina
tiene los siguientes derechos y obligaciones:
13
a) Elaborar un cdigo de tica, que debe

ser puesto a consideracin en la primera
Asamblea General Ordinaria del ente;
b) Proponer al Directorio Ejecutivo las sanciones o medidas disciplinarias que correspondan;
c) Llevar un libro con registro de las penalidades, sanciones o medidas disciplinarias
aplicadas y el archivo de los procedimientos
realizados;
d) Informar respecto de sus actividades al
Directorio Ejecutivo y a la Asamblea General
en las oportunidades en que estos rganos
as lo requieran; y
e) Proponer a la Asamblea General las modificaciones a las normas y procedimientos
que regulan la disciplina del ente.
ARTCULO 49. Las sanciones que
podrn aplicar el Directorio Ejecutivo o la
Asamblea General, son las siguientes:
a) Amonestacin;
b) Suspensin hasta sesenta (60) das; o
c) Expulsin.
Las sanciones se deben aplicar previo sumario que se instruya, en el que se asegurar
el derecho de defensa en juicio y dems garantas constitucionales.
Disposiciones transitorias
ARTCULO 50. Crase una Comisin
Organizadora Transitoria integrada por un
(1) representante del Observatorio Nacional
del Deporte y la Actividad Fsica y un (1) representante de la Confederacin Argentina
de Deportes, en los trminos del artculo 32
prrafo 2do de la presente ley, quines deben
quedar automticamente en funciones a los
diez (10) das de la publicacin de la presente
ley en el Boletn Oficial.
ARTCULO 51. La Comisin Organizadora Transitoria debe poner en funciones
el Ente Nacional de Desarrollo Deportivo
(ENADED) dentro de los treinta (30) das subsiguientes a su conformacin, tomando las
disposiciones que resulten necesarias a tal
efecto.
ARTCULO 52. El Poder Ejecutivo reglamentar la presente ley dentro de los
treinta (30) das de su publicacin en el Boletn Oficial.
ARTCULO 53. Adecuacin presupuestaria. Los recursos que demande la implementacin de la presente ley sern asignados por el Poder Ejecutivo nacional a travs
de las adecuaciones presupuestarias pertinentes.
ARTCULO 54. Comunquese al Poder
Ejecutivo nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL
CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE
OCTUBRE DEL AO DOS MIL QUINCE.
#F5008692F#
#I5008693I#
ENTE NACIONAL
DEDESARROLLO DEPORTIVO
Decreto 2281/2015
Bs. As., 03/11/2015

POR TANTO:
Fernndez. Alicia M. Kirchner.
#F5008693F#
Primera Seccin
PRESIDENCIA DE LA NACIN N4 del 15

de marzo de 2002.
DECRETOS
#I4993812I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Decreto 2142/2015
Designacin en la Subsecretara de Urbanizacin y Organizacin Comunitaria.
Bs. As., 13/10/2015

VISTO el Expediente N CUDAP: EXP-JGM:
0024739/2015 del Registro de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, el Decreto
N491 del 12 de marzo de 2002, las Decisiones Administrativas Nros. 477 del 16 de
septiembre de 1998 y sus modificatorias y
1 del 12 de enero de 2000 y sus modificatorias y lo solicitado por la SUBSECRETARA
DE URBANIZACIN Y ORGANIZACIN
COMUNITARIA de la SECRETARA NACIONAL DE ACCESO AL HBITAT de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto,
tramita la designacin del agente D. Matas
Leonel ROMERO (D.N.I. N 29.498.831),
como Asesor en la Planta del Gabinete de
la SUBSECRETARA DE URBANIZACIN
Y ORGANIZACIN COMUNITARIA de la
SECRETARA NACIONAL DE ACCESO AL
HBITAT de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS.
Que por la Decisin Administrativa N477
del 16 de septiembre de 1998 y sus modificatorias, se estableci la integracin de los
Gabinetes de las Unidades Jefe de Gabinete de Ministros, Ministros, Secretarios y
Subsecretarios, los que estarn integrados
con el equivalente a la cantidad de Unidades Retributivas que se detallan en la planilla anexa al artculo 8 de la Decisin Administrativa N1 del 12 de enero de 2000 y
sus modificatorias, sustitutiva de la planilla
similar anexa al artculo 1 de la medida citada en segundo trmino.
Que conforme al rgimen aludido, procede
efectuar la designacin del agente D. Matas Leonel ROMERO (D.N.I. N29.498.831),
como Asesor en la Planta del Gabinete de
la SUBSECRETARA DE URBANIZACIN
Y ORGANIZACIN COMUNITARIA de la
SECRETARA NACIONAL DE ACCESO AL
HBITAT de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, con la asignacin de las
Unidades Retributivas correspondientes.
Que el mencionado agente ha efectuado
una real y efectiva prestacin de servicios
a partir del 1 de enero de 2015 hasta el
28 de febrero de 2015, por lo que procede
efectuar su designacin con efectos a esa
fecha.
Que el Decreto N 491 del 12 de marzo
de 2002 establece que toda designacin,
asignacin de funciones, promocin y
reincorporacin de personal, en el mbito
de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada en cargos de planta
permanente y no permanente, incluyendo
en estos ltimos al personal transitorio y
contratado, cualquiera fuere su modalidad
y fuente de financiamiento ser efectuada
por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, a
propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que el Decreto N 601 del 11 de abril de
2002 y su modificatorio, en su artculo 6,
establece que los proyectos de decreto que propicien designaciones, contrataciones que no impliquen renovacin o
prrroga, y reincorporacin de personal
en el mbito de la Administracin Pblica
Nacional debern ser acompaados por la
documentacin detallada en la Circular de
la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la
Que se ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo 6 del Decreto N601/02

y su modificatorio, reglamentario del Decreto N491/02, adjuntando al presente la
PRESIDENCIA DE LA NACIN N4/02.
Que ha tomado la intervencin de su competencia la DIRECCIN GENERAL DE
ASUNTOS JURDICOS de la SECRETARA
LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACIN.
Que la presente medida se dicta de conformidad con lo dispuesto en el artculo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL
y a tenor de lo establecido por el artculo
1 del Decreto N491 del 12 de marzo de
2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACIN ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Dse por designado, a partir
del 1 de enero de 2015 y hasta el 28 de febrero
de 2015, como Asesor en la Planta del Gabinete
de la SUBSECRETARA DE URBANIZACIN Y
ORGANIZACIN COMUNITARIA de la SECRETARA NACIONAL DE ACCESO AL HBITAT de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS,
al agente D. Matas Leonel ROMERO (D.N.I.
N 29.498.831), con la asignacin total de MIL
CUATROCIENTAS CINCO (1.405) Unidades Retributivas mensuales.
Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente se
imputar con cargo a los crditos de las partidas especficas del Presupuesto vigente de la
JURISDICCIN 25 - JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS.
Art. 3 Comunquese, publquese, dse
a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. FERNNDEZ DE
KIRCHNER. Anbal D. Fernndez.
#F4993812F#
#I4993816I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Decreto 2136/2015
Dase por designada la Directora Nacional
de Articulacin Institucional.
Bs. As., 13/10/2015

DE GABINETE DE MINISTROS, las Leyes
Nros. 25.164 y 27.008, el Decreto N491 de
fecha 12 de marzo de 2002 y la Resolucin
Conjunta de la ex SUBSECRETARA DE LA
GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS y de la SECRETARA DE HACIENDA del ex MINISTERIO
DE ECONOMA Y PRODUCCIN N 8 de
fecha 13 de marzo de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto,
se tramita la designacin transitoria por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das
hbiles, como Directora Nacional de Articulacin Institucional de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN DE POLTICAS
AMBIENTALES de la SECRETARA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, de la Licenciada Da. Ana Mara CORBI (D.N.I. N6.282.418) en un cargo
Nivel A - Grado 0 con Funcin Ejecutiva
Nivel I.
Que por la Ley N27.008 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2015.
Que el artculo 7 de dicha ley establece
que las Jurisdicciones y Entidades de la
Administracin Pblica Nacional no podrn

cubrir los cargos vacantes y financiados
existentes al 1 de enero de 2015, ni los que
se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin fundada del seor Jefe
de Gabinete de Ministros.
Que mediante el Decreto N491 de fecha
12 de marzo de 2002 se estableci, entre
otros aspectos, que toda designacin de
personal, en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no
permanente, ser efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
jurisdiccin correspondiente.
Que en la SUBSECRETARA DE COORDINACIN DE POLTICAS AMBIENTALES de
la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, se encuentra vacante y financiado UN (1) cargo Nivel
A - Grado 0 con Funcin Ejecutiva Nivel I
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, cuya
cobertura se impone con cierta inmediatez,
frente a la necesidad de cumplir en tiempo
y forma las exigencias del servicio.
Que por la Resolucin Conjunta de la ex
SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS y de la SECRETARA DE
HACIENDA del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y PRODUCCIN N8 de fecha 13
de marzo de 2007, se incorporaron, homologaron y reasignaron al Nomenclador de
Funciones Ejecutivas, las unidades pertenecientes a la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS,
entre ellas la DIRECCIN NACIONAL DE
ARTICULACIN INSTITUCIONAL, con
Funcin Ejecutiva Nivel I.
Que por el artculo 10 de la Ley N27.008,
se dispuso que las facultades otorgadas al
seor Jefe de Gabinete de Ministros podrn ser asumidas por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, en su carcter de responsable poltico de la Administracin General
del pas y en funcin de lo dispuesto por el
inciso 10 del artculo 99 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Que el cargo aludido no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que el Decreto N601 de fecha 11 de abril
de 2002 y su modificatorio, en su artculo
6, establece que los proyectos de decreto que propicien designaciones, contrataciones que no impliquen renovacin
o prrroga y reincorporacin de personal
PRESIDENCIA DE LA NACIN N4 de fecha 15 de marzo de 2002.
Que los antecedentes curriculares de la
agente propuesta resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria
para la realizacin de las mismas, por lo
que procede aprobar la designacin solicitada como excepcin a lo establecido en
el artculo 5, inciso f) del Anexo de la Ley
Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
Que la agente involucrada en la presente
medida ha dado cumplimiento a lo establecido en el referido artculo 6 del Decreto
N601/02 y su modificatorio, reglamentario
del Decreto N491/02.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACIN ha tomado la intervencin que
le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes de los artculos 99, inciso 1 de la CONSTITUCIN
NACIONAL, 7 y 10 de la Ley N27.008 y 1
del Decreto N491/02.
14
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designada, con carcter transitorio por el trmino de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles a partir del 3 de
julio de 2015, a la Licenciada Da. Ana Mara
CORBI (D.N.I. N 6.282.418) como Directora Nacional de Articulacin Institucional de la
SUBSECRETARA DE COORDINACIN DE POLTICAS AMBIENTALES de la SECRETARA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS,
en un cargo Nivel A - Grado 0, autorizndose el
correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva
Nivel I del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por
el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de
2008 y sus modificatorios, con carcter de excepcin a lo dispuesto en el artculo 7 de la Ley
N27.008.
Art. 2 El cargo involucrado deber ser
cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y
VIII; y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP) homologado por el
Decreto N 2098/08 y sus modificatorios dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das
hbiles contados a partir del 3 de julio de 2015.
Art. 3 Autorzase la designacin que se
aprueba por el artculo 1 del presente decreto,
como excepcin a lo establecido en el artculo
5, inciso f) del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164.
Art. 4 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especficas vigentes
del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto General de
la Administracin Nacional N27.008 - Servicio
Administrativo Financiero N317 de la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
#F4993816F#
#I4993817I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Decreto 2137/2015
Designacin.
Bs. As., 13/10/2015

0042658/2015 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la
Ley N27.008, el Decreto N491 del 12 de
marzo de 2002, la Resolucin de la ex SECRETARA DE GABINETE Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS N 43 del
20 de marzo de 2012 y lo solicitado por la
UNIDAD DE AUDITORA INTERNA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto
se tramita la designacin transitoria por el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das
hbiles como Responsable de Auditora
Legal de la UNIDAD DE AUDITORA INTERNA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, de la Doctora Da. Diana Beln
YANACN (D.N.I. N32.252.758).
Que por la Ley N27.008 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional
para el Ejercicio 2015.
Que el artculo 7 de la mencionada Ley establece que las Jurisdicciones y Entidades
Primera Seccin

de la Administracin Pblica Nacional no
podrn cubrir los cargos vacantes y financiados existentes a la fecha de su sancin,
ni los que se produzcan con posterioridad
a dicha fecha, salvo decisin fundada del
Jefe de Gabinete de Ministros.
Que mediante el Decreto N491 del 12 de
marzo de 2002 se estableci, entre otros
aspectos, que toda designacin de personal, en el mbito de la Administracin
Pblica, centralizada y descentralizada, en
cargos de planta permanente y no permanente ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la jurisdiccin correspondiente.
Que en la UNIDAD DE AUDITORA INTERNA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, se encuentra vacante y financiado un cargo Nivel A - Grado 0 con Funcin
Ejecutiva Nivel II del Sistema Nacional de
Empleo Pblico (SINEP), aprobado por el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
homologado por el Decreto N2098 del 3
de diciembre de 2008 y sus modificatorios,
cuya cobertura se impone con cierta inmediatez, frente a la necesidad de cumplir en
tiempo y forma las exigencias del servicio.
Que por la Resolucin de la ex SECRETARA DE GABINETE Y COORDINACIN
ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N 43 del 20 de
marzo de 2012; se ratificaron en el Nomenclador de Funciones Ejecutivas, diversos
cargos, pertenecientes a la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, entre ellos, el
cargo de Responsable de Auditora Legal
correspondiente a la UNIDAD DE AUDITORA INTERNA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS con Nivel de Ponderacin II.
Que por el artculo 10 de la Ley N27.008,
se dispuso que las facultades otorgadas al
seor Jefe de Gabinete de Ministros, podrn ser asumidas por el Poder Ejecutivo
Nacional, en su carcter de responsable
poltico de la Administracin General del
pas y en funcin de lo dispuesto por el
inciso 10 del artculo 99 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Que el cargo aludido no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que el Decreto N 601 del 11 de abril de
2002 y su modificatorio, en su artculo 6,
establece que los proyectos de decreto que propicien designaciones, contrataciones que no impliquen renovacin o
prrroga y reincorporacin de personal
PRESIDENCIA DE LA NACIN N4 del 15
de marzo de 2002.
medida, ha dado cumplimiento a lo establecido en el referido artculo 6 del Decreto N601 del 11 de abril de 2002 y su modificatorio reglamentario del Decreto N491
de fecha 12 de marzo de 2002.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE
LA NACIN ha tomado la intervencin correspondiente.
de las atribuciones emergentes de los artculos 99, inciso 1 de la CONSTITUCIN
NACIONAL, 7 y 10 de la Ley N27.008 y 1
del Decreto N 491 de fecha 12 de marzo
de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por designada, a partir
del 1 de agosto de 2015 con carcter transitorio
por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das
hbiles, a la Doctora Da. Diana Beln YANACN (D.N.I. N32.252.758) como Responsable
de Auditora Legal de la UNIDAD DE AUDITORA
INTERNA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, en un cargo Nivel A - Grado 0 autorizndose el correspondiente pago por la Funcin Ejecutiva Nivel II del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, con carcter
de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de
la Ley N27.008 y con autorizacin excepcional
por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del Ttulo II Captulo III del
decreto citado precedentemente.
Art. 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII; y
IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del Sistema Nacional de Empleo Pblico homologado por el Decreto N2098/08 dentro
del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles
contados a partir del 1 de agosto de 2015.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente se
imputar con cargo a los crditos de las partidas especficas del Presupuesto vigente para el
corriente ejercicio de la JURISDICCIN 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
#F4993817F#
#I4993813I#
JUSTICIA
Decreto 2133/2015
Acptase renuncia.
Bs. As., 13/10/2015

VISTO el Expediente N S04:0051189/2015 del
registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS, y
CONSIDERANDO:
Que la seora doctora Mara Cecilia ALBORES, ha presentado su renuncia, a partir
del 1 de diciembre de 2015, al cargo de
JUEZA del JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL N 76 DE
LA CAPITAL FEDERAL.
Que es necesario proceder a su aceptacin.
Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 99, inciso 4) de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Acptase, a partir del 1 de diciembre de 2015, la renuncia presentada por la
seora doctora Mara Cecilia ALBORES (D.N.I.
N11.265.221), al cargo de JUEZA del JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA INSTANCIA EN
LO CIVIL N76 DE LA CAPITAL FEDERAL.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER. Julio C. Alak.
#F4993813F#
#I4993814I#
JUSTICIA
Decreto 2134/2015
Acptase renuncia.
Bs. As., 13/10/2015

VISTO el Expediente NS04:0052268/2015 del
registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS, y
CONSIDERANDO:
Que el seor doctor Ricardo Arturo WARLEY, ha presentado su renuncia a partir del
1 de noviembre de 2015, al cargo de JUEZ
del JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL DE INSTRUCCIN N 12 DE LA CAPITAL FEDERAL.
Que es necesario proceder a su aceptacin.
Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 99, inciso 4 de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Acptase, a partir del 1 de
noviembre de 2015, la renuncia presentada por
el seor doctor Ricardo Arturo WARLEY (D.N.I.
N4.254.360), al cargo de JUEZ del JUZGADO
NACIONAL EN LO CRIMINAL DE INSTRUCCIN N12 DE LA CAPITAL FEDERAL.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a
la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER. Julio C. Alak.
#F4993814F#
#I4993815I#
MINISTERIO DECULTURA
Decreto 2135/2015
Dase por designado el Director del Teatro
Nacional Cervantes.
Bs. As., 13/10/2015

VISTO los Decretos N318 de fecha 27 de marzo de 1996, N105 de fecha 24 de enero de
2013 y N742 de fecha 13 de junio de 2013
y la Ley de Presupuesto de la Administracin Nacional N27.008, y
CONSIDERANDO:
Que en el artculo 6 del Decreto N 318
de fecha 27 de marzo de 1996, sustituido
por el artculo 4 del Decreto N 105 de
fecha 24 de enero de 2013, se estableci
que el Director y Subdirector del TEATRO
NACIONAL CERVANTES sern designados
por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a
propuesta de la ex - SECRETARA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN,
actual MINISTERIO DE CULTURA y permanecern en funciones por DOS (2) aos,
con posibilidad de volver a ser designados
por perodos iguales y consecutivos.
Que por el Decreto N742 de fecha 13 de
junio de 2013 se dio por designado, a partir del 25 de enero de 2013 y por un nuevo
perodo de ley, al Seor Rubens Walter CORREA, como Director del TEATRO NACIONAL CERVANTES.
Que en consecuencia y atento que ha vencido el citado perodo de ley corresponde
dar por designado al Seor Rubens Walter
CORREA, en el citado cargo, a partir del
da 26 de enero de 2015 y por el trmino de
DOS (2) aos establecido en el artculo 6
del Decreto N 318 de fecha 27 de marzo
de 1996 y su modificatorio.
Que ha tomado intervencin la DIRECCIN
GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del
MINISTERIO DE CULTURA.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el artculo 99,
inciso 7 de la CONSTITUCIN NACIONAL
y de acuerdo a lo establecido por el artculo
6 del Decreto 318/96 y su modificatorio.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dse por designado Director
del TEATRO NACIONAL CERVANTES, en juris-
15
diccin del MINISTERIO DE CULTURA al Seor

Rubens Walter CORREA (L.E N 5.364.933), a
partir del da 26 de enero de 2015 y por el trmino de DOS (2) aos, conforme lo establecido en
el artculo 6 del Decreto N318 de fecha 27 de
marzo de 1996 y su modificatorio.
Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto ser atendido
con las partidas especficas del presupuesto de
la Jurisdiccin 72 del MINISTERIO DE CULTURA.
a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER.
Anbal D. Fernndez. Teresa A. Sellars.
#F4993815F#
#I4993808I#
MINISTERIO DEDEFENSA
Decreto 2138/2015
Dase por designado el Director General
de Planeamiento y Estrategia.
Bs. As., 13/10/2015

VISTO la Ley N27.008, el Decreto N491 del 12
de marzo de 2002, el Decreto N2098 del
3 de diciembre de 2008 y modificatorios,
lo propuesto por el Ministro de Defensa, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N 27.008 se aprob el
Presupuesto de Gastos y Recursos de la
Administracin Nacional para el Ejercicio
2015.
Que el artculo 7 de la mencionada ley establece que las Jurisdicciones y Entidades
de la Administracin Pblica Nacional no
podrn cubrir los cargos vacantes y financiados existentes al 1 de enero de 2015,
ni los que se produzcan con posterioridad
a dicha fecha, salvo decisin fundada del
Jefe de Gabinete de Ministros.
Que por el Decreto N 491/02 el PODER
EJECUTIVO NACIONAL reasumi el control directo de todas las designaciones del
personal, en el mbito de la Administracin
Pblica Nacional, en cargos de planta permanente y no permanente.
Que se encuentra vacante el cargo de
Director General de Planeamiento y Estrategia de la SUBSECRETARA DE PLANEAMIENTO ESTRATGICO Y POLTICA
MILITAR dependiente de la SECRETARA
DE ESTRATEGIA Y ASUNTOS MILITARES.
Que resulta indispensable cubrir transitoriamente dicho cargo, con el objeto de
asegurar el normal desenvolvimiento de la
citada Direccin General.
Que a los efectos de implementar la referida cobertura transitoria resulta menester
efectuar la designacin con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de
la Ley N27.008.
Que el Doctor Julio Martin ALBERDI rene
los requisitos de idoneidad y experiencia
necesarios para cubrir el referido cargo.
Que se ha dado cumplimiento a la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de
PRESIDENCIA DE LA NACIN.
Que el cargo aludido no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno para
el ESTADO NACIONAL.
Que ha tomado la intervencin que le
compete la DIRECCIN GENERAL DE
ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DE
DEFENSA.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el
artculo 99, inciso 1) de la CONSTITUCIN
NACIONAL, por los artculos 7 y 10 de la
Ley N27.008 y por el artculo 1 del Decreto N491/02.
Primera Seccin

Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dse por designado con carcter transitorio por el trmino de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles, a partir del 1 de
agosto de 2015, en el cargo de Director General
de Planeamiento y Estrategia de la SUBSECRETARA DE PLANEAMIENTO ESTRATGICO Y
POLTICA MILITAR dependiente de la SECRETARA DE ESTRATEGIA Y ASUNTOS MILITARES del MINISTERIO DE DEFENSA, al Doctor
Julio Martin ALBERDI (D.N.I. N 33.355.623),
Nivel A - Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel I con
autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08, autorizndose el correspon-
16
diente pago de la Funcin Ejecutiva de Nivel I y

con carcter de excepcin a lo dispuesto por el
artculo 7 de la Ley N27.008.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL, los Artculos 6, 7 y 10 de la Ley N27.008 y
el Artculo 1 del Decreto N491/02.
Art. 2 El cargo involucrado deber ser cubierto de conformidad con los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido,
respectivamente en los Ttulos II, Captulos III,
IV y VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO SINEP homologado
por el Decreto N2098/08 y modificatorios, en el
trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles
contados a partir del 1 de agosto de 2015.
Por ello,
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo
a las partidas especficas del presupuesto de la
Jurisdiccin 45 - MINISTERIO DE DEFENSA.
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la
DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL
y archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER.
Anbal D. Fernndez. Agustn O. Rossi.
#F4993808F#
#I4993809I#

Decreto 2139/2015
Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el Ejercicio 2015 - Recursos Humanos.
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Modifcase la distribucin del Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el Ejercicio 2015 - Recursos Humanos, en la parte correspondiente a la Jurisdiccin 50 - MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, de acuerdo con el detalle obrante
en la Planilla Anexa al presente artculo, que forma parte integrante del mismo.
Art. 2 Dase por designado con carcter transitorio, a partir del 15 de enero de 2015 y por
el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente
medida, al Arquitecto Don Horacio FERROVA (M.I N 4.623.556), en el cargo de Coordinador
rea Calidad, Procesos y Recursos de la Direccin Tcnica-Operativa de la Direccin General de
Administracin dependiente de la SUBSECRETARA DE ADMINISTRACIN Y NORMALIZACIN
PATRIMONIAL de la SECRETARA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS, Nivel B, Grado 0, autorizndose el correspondiente pago del Suplemento
por Funcin Ejecutiva, Nivel IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2.098 de fecha 3
de diciembre de 2008, con carcter de excepcin a lo previsto en el Artculo 5, inciso f) del Anexo
de la Ley N25.164 y a lo dispuesto por el Artculo 7 de la Ley N27.008.
Art. 3 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y
IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Decreto 2.098/08 dentro del plazo de CIENTO OCHENTA
(180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida.
Art. 4 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con
cargo a las partidas especficas de la Jurisdiccin 50 - MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS.
Art. 5 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Axel Kicillof.
PLANILLA ANEXA AL ARTCULO 1
Bs. As., 13/10/2015

VISTO el Expediente NS01:0007925/2015 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, la Ley N27.008, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002
y 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artculo 7 de la Ley N27.008, se dispuso el congelamiento de los cargos vacantes financiados existentes a la fecha de la sancin de la misma, en las Jurisdicciones y
Entidades de la Administracin Nacional y de los que queden vacantes con posterioridad,
salvo decisin fundada del Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las disposiciones del Artculo 10 de la citada Ley.
Que el Decreto N491 de fecha 12 de marzo de 2002 dispuso, entre otros aspectos, que
toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica centralizada y
descentralizada, en cargos de planta permanente, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la Jurisdiccin correspondiente.
Que el inciso f) del Artculo 5, del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo
Pblico Nacional N25.164, establece como impedimento para el ingreso en la Administracin Pblica tener la edad prevista en la ley previsional para acceder al beneficio de la
jubilacin.
PRESUPUESTO 2015
JURISDICCIN 50 - MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS
CATEGORA PROGRAMTICA 01 - ACTIVIDADES CENTRALES
ACTIVIDAD 02 - COORDINACIN
UNIDAD EJECUTORA - SECRETARA LEGAL Y ADMINISTRATIVA
RECURSOS HUMANOS
CARGO O CATEGORA
PERSONAL PERMANENTE
PERSONAL DEL SI.N.E.P. DECRETO N2.098/08
D
B
Subtotal Escalafn
TOTAL PROGRAMA
Que por el Decreto N1.359 de fecha 5 de octubre de 2004, sus modificatorios y complementarios, se aprob la estructura organizativa del entonces MINISTERIO DE ECONOMA
Y PRODUCCIN actual MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS.
#I4993807I#
MINISTERIO DEECONOMA
YFINANZAS PBLICAS
Decreto 2145/2015
Dase por prorrogada designacin de la
Directora de Anlisis de Precios y Evaluacin de Mercados.
Que a fin de posibilitar la cobertura del cargo previamente mencionado es necesario

modificar, la distribucin presupuestaria de la SUBSECRETARA DE ADMINISTRACIN
Y NORMALIZACIN PATRIMONIAL de la SECRETARA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS.
Bs. As., 13/10/2015
Que tal requerimiento implica resolver la cobertura de dicho cargo mediante una excepcin a lo dispuesto en el Artculo 5, inciso f) del Anexo de la Ley N25.164 y a lo establecido en el Artculo 7 de la Ley N27.008.

Registro del MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS, y
Que el profesional propuesto rene los requisitos de experiencia e idoneidad para cubrir
dicho cargo.
Que el cargo aludido no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno para el
ESTADO NACIONAL.
Que se encuentran reunidos los requisitos exigidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS ha tomado la intervencin que le compete.
-1
1
0
0
#F4993809F#
Que el Artculo 5 del Anexo I del Decreto N1.421 de fecha 8 de agosto de 2002, determina el procedimiento de excepcin para autorizar la incorporacin de las personas
alcanzadas por el impedimento aludido en el considerando precedente.
Que en virtud de especficas razones de servicio de la SUBSECRETARA DE ADMINISTRACIN Y NORMALIZACIN PATRIMONIAL de la SECRETARA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, se considera imprescindible la cobertura de UN (1) cargo vacante Nivel B, Funcin Ejecutiva Nivel III, de
Coordinador rea Calidad, Procesos y Recursos en la Planta Permanente de la Direccin
Tcnica-Operativa de la Direccin General de Administracin de la mencionada Subsecretara.
CANTIDAD DE
HORAS DE
CARGOS
CTEDRA
SECRETARA DE COMERCIO INTERIOR

de la SECRETARA DE COMERCIO del
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS.
Que encontrndose cumplido el plazo de
CIENTO OCHENTA (180) das hbiles y no
habindose efectuado la correspondiente
convocatoria, conforme el proceso de seleccin del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por
el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
del Personal, homologado por el Decreto
N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008,
razones operativas hacen necesario prorrogar la designacin transitoria de la funcionaria mencionada.
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto N2.810 de fecha 30 de diciembre de 2014, se design
con carcter transitorio a la Licenciada
en Economa Doa Florencia Evangelina BALESTRO (M.I. N 31.533.902), en
el cargo Nivel B, Grado 0, Funcin Ejecutiva III, de Director de la Direccin de
Anlisis de Precios y Evaluacin de Mercados dependiente de la Direccin Nacional de Comercio Interior de la SUB-
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE ECONOMA Y

FINANZAS PBLICAS ha tomado la intervencin que le compete.
de las facultades conferidas por el Artculo
99, inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL y el Artculo 1 del Decreto N491 de
fecha 12 de marzo de 2002.
Primera Seccin

Por ello,
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por prorrogada la designacin transitoria, establecida mediante el

Decreto N2.810 de fecha 30 de diciembre de
2014, a partir del da 16 de marzo de 2015 y por
el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la presente medida,
a la Licenciada en Economa Doa Florencia
Evangelina BALESTRO (M.I. N31.533.902), en
el cargo de Director de la Direccin de Anlisis
de Precios y Evaluacin de Mercados dependiente de la Direccin Nacional de Comercio
Interior de la SUBSECRETARA DE COMERCIO
INTERIOR de la SECRETARA DE COMERCIO
del MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
PBLICAS, Nivel B, Grado 0, autorizndose
el correspondiente pago del suplemento por
Funcin Ejecutiva III, aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2.098
de fecha 3 de diciembre de 2008.
Artculo 1 Trasldase desde la Embajada

de la Repblica en la REPBLICA DOMINICANA al MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, a la seora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Da. Noem Mara
GMEZ (D.N.I. N6.542.970).
Art. 2 El cargo involucrado deber ser

cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido,
respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III,
IV, VIII y IV del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SI.N.E.P.), homologado
por el Decreto N2.098/08 dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados
a partir del dictado de la presente medida.
con cargo a las partidas especficas de la Jurisdiccin 50 - MINISTERIO DE ECONOMA Y
FINANZAS PBLICAS.
Anbal D. Fernndez. Axel Kicillof.
#F4993807F#
#I5008602I#
MINISTERIO DERELACIONES
EXTERIORES YCULTO
Decreto 2230/2015
Trasldase funcionaria.
Bs. As., 02/11/2015

VISTO el Expediente N33.216/2015 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N1934 de
fecha 4 de diciembre de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto N 1934/09 se
design Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Repblica en la REPBLICA DOMINICANA a la seora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Da.
Noem Mara GMEZ.
Que por el expediente citado en el Visto
se tramita el traslado desde la Embajada
de la Repblica en la REPBLICA DOMINICANA al MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO de la seora Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria Da.
Noem Mara GMEZ.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO ha intervenido en
el mbito de su competencia.
Que la SECRETARA DE COORDINACIN
Y COOPERACIN INTERNACIONAL y la
SECRETARA DE RELACIONES EXTERIORES del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO han intervenido en el mbito de sus respectivas
competencias.
las facultades conferidas por el Artculo 99,
inciso 7 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto se imputar a

las partidas especficas del presupuesto de la
Jurisdiccin 35 - MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO.
Hctor M. Timerman.
#F5008602F#
#I5008608I#
MINISTERIO DERELACIONES
EXTERIORES YCULTO
Decreto 2232/2015
Trasldase funcionario.
Bs. As., 02/11/2015

VISTO el Expediente N32.923/2015 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, el Decreto N611 de
fecha 14 de mayo de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto N 611/04 se
design Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica en la REPBLICA ISLMICA DE PAKISTN al entonces seor Ministro Plenipotenciario de
Segunda Clase D. Rodolfo Jos MARTIN
SARAVIA.
Que por el expediente citado en el Visto se
tramita el traslado desde la Embajada de
la Repblica en la REPBLICA ISLMICA
DE PAKISTN al MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO del seor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario D. Rodolfo Jos MARTIN SARAVIA.
SECRETARA DE RELACIONES EXTERIORES del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO han intervenido en el
mbito de sus respectivas competencias.
inciso 7 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Trasldase desde la Embajada de la Repblica en la REPBLICA ISLMICA DE PAKISTN al MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, al seor
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario D. Rodolfo Jos MARTIN SARAVIA (L.E.
N4.551.004).
Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento del presente decreto se imputar a
las partidas especficas del presupuesto de la
Jurisdiccin 35 - MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO.
Hctor M. Timerman.
#F5008608F#
#I4993810I#
MINISTERIO DETURISMO
Decreto 2140/2015
Dase por prorrogada designacin del Director de Asuntos Contenciosos.
Bs. As., 13/10/2015

VISTO el Expediente N STN:0001063/2013 del
Registro del MINISTERIO DE TURISMO, la
Ley N27.008, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002 y 2.098 de fecha 3
de diciembre de 2008 y la Decisin Administrativa N1 de fecha 12 de enero de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que por el decreto N 1.817 de fecha 14 de
noviembre de 2013 se dio por designado con
carcter transitorio al Doctor D. Juan Manuel
Ignacio MOTTA (M.I. N26.312.030) en el cargo Nivel B, Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel III,
de Director de Asuntos Contenciosos dependiente de la Direccin General de Legislacin
y Asuntos Jurdicos de la SUBSECRETARA
DE COORDINACIN del MINISTERIO DE TURISMO, cuya prrroga fue operada mediante
el Decreto N2.626 de fecha 30 de diciembre
de 2014.
Que el referido cargo deba ser cubierto conforme el proceso de seleccin vigente en el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SI.N.E.P.), homologado por
el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre
de 2008.
Que razones operativas hacen necesario prorrogar la designacin transitoria aludida, atento a no haberse podido dar cumplimiento al
proceso de seleccin establecido en la norma
mencionada en el considerando anterior.
Que el profesional mencionado se encuentra
actualmente desempeando el cargo referido
en el primer considerando.
Que la Direccin General de Administracin y
la Direccin General de Recursos Humanos
y Organizacin, ambas dependientes de la
SUBSECRETARA DE COORDINACIN del
MINISTERIO DE TURISMO, han tomado la
intervencin de su competencia.
Que la Direccin General de Legislacin y
Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE TU-
17
RISMO ha tomado la intervencin que le

compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de
las facultades conferidas por el Artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL y el
Artculo 1 del Decreto N491 de fecha 12 de
marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por prorrogada, a partir de su
vencimiento y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles a partir de la fecha del presente decreto, la designacin transitoria dispuesta
por el Decreto N1.817 de fecha 14 de noviembre
de 2013 y prorrogada por el Decreto N2.626 de
fecha 30 de diciembre de 2014, del Doctor D. Juan
Manuel Ignacio MOTTA (M.I. N26.312.030) en el
cargo Nivel B, Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel III,
de Director de Asuntos Contenciosos dependiente
de la Direccin General de Legislacin y Asuntos
Jurdicos de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE TURISMO, autorizndose el pago de la referida Funcin Ejecutiva
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SI.N.E.P.) aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto
N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y con
autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el Artculo 14 del Convenio Colectivo mencionado.
Art. 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto
N2.098/08, en el trmino de CIENTO OCHENTA
(180) das hbiles contados a partir de la fecha del
presente decreto.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo
a las partidas especficas del Presupuesto correspondiente a la Jurisdiccin 53 - MINISTERIO DE
TURISMO.
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la
Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNNDEZ DE KIRCHNER. Anbal D.
Fernndez. Carlos E. Meyer.
#F4993810F#
#I5008600I#
SECRETARA LEGAL YTCNICA

Decreto 2236/2015
Designacin en la Direccin General de Sistemas Informticos.
Bs. As., 02/11/2015

VISTO la Ley N27.008, los Decretos Nros. 78/00 y sus modificatorios y 491 del 12 de marzo de 2002
y lo solicitado por la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.008 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el
Ejercicio 2015.
Que por el artculo 7 de la citada Ley se establece que las Jurisdicciones y Entidades de la
Administracin Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la
fecha de su sancin ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin
fundada del Jefe de Gabinete de Ministros.
Que por el artculo 10 de la citada Ley N27.008 se dispuso que las facultades otorgadas por
dicha Ley al Jefe de Gabinete de Ministros podrn ser asumidas por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL, en su carcter de responsable poltico de la administracin general del pas y en
funcin de lo dispuesto por el inciso 10 del artculo 99 de la Constitucin Nacional.
Que por el Decreto N78/00 y sus modificatorios se aprob la estructura organizativa de la
SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que mediante el Decreto N491/02 se estableci, entre otros aspectos, que toda designacin
de personal, en el mbito de la Administracin Pblica, centralizada y descentralizada, en
cargos de planta permanente y no permanente ser efectuada por el Poder Ejecutivo Nacional a propuesta de la Jurisdiccin correspondiente.
Que, en el mbito de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN
se encuentra vacante el cargo de planta permanente de Jefe Unidad Coordinacin Informtica del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA
Primera Seccin
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, y sus

modificatorios, resultando necesario proceder a su inmediata cobertura en virtud de la particular naturaleza de las tareas asignadas a la citada Secretara, vinculadas directamente con
el accionar de la seora Presidenta de la Nacin y del seor Jefe de Gabinete de Ministros.
de la Nacin pueden ser acreditados temporalmente como Jefes de Misin con rango de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario,
cuando razones de servicio as lo aconsejen.
Que el agente propuesto rene los conocimientos, experiencia e idoneidad necesarios para
el desempeo del cargo a cubrir.
Que oportunamente el Gobierno de la REPBLICA ISLMICA DE PAKISTN concedi el plcet de estilo al seor Ministro
Plenipotenciario de Primera Clase D. Ivn
Jorge IVANISSEVICH, para su designacin
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica ante dicho pas.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, de los artculos 7 y 10 de la Ley N27.008 y de lo
dispuesto por el artculo 1 del Decreto N491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:

Artculo 1 Desgnase en la Planta Permanente de la SECRETARIA LEGAL Y TCNICA de la

PRESIDENCIA DE LA NACIN, a la persona consignada en el ANEXO I que forma parte integrante de la
medida, en el cargo, nivel y unidad organizativa que all se detalla, autorizndose el pago de la Funcin
Ejecutiva que all se indica del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL
DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, y
sus modificatorios, con carcter de excepcin a lo establecido por el artculo 14 del referido Convenio
y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.008.

Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a
las partidas especficas correspondientes al Programa 20-Asistencia Legal y Tcnica de la Jurisdiccin
20-02.
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se

halla facultado para disponer en la materia,
de acuerdo con las atribuciones conferidas
por el Artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese.
FERNNDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo.
ANEXO I
LA PRESIDENTA
DECRETA:
SUBSECRETARA TCNICA
DIRECCION GENERAL DE SISTEMAS INFORMTICOS
Apellido y Nombre
GODAY, CARLOS
NICOLAS
Tipo y Nde Documento

DNI 33.401.014
Cargo
Jefe Unidad Coordinacin
Informtica
Nivel y Grado
Nivel F.E.
C-0
IV
#F5008600F#
#I5008607I#
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 2231/2015
Desgnase Embajadora Extraordinaria y
Plenipotenciaria de la Repblica en la Repblica Dominicana.
Bs. As., 02/11/2015

VISTO el Expediente N 33.217/2015 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Y CULTO, la Ley del Servicio
Exterior de la Nacin N20.957, y
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el artculo mencionado en el Visto, los funcionarios
de las categoras B y C del Servicio Exterior de la Nacin pueden ser acreditados
temporalmente como Jefes de Misin con
rango de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, cuando razones de servicio as
lo aconsejen.
Que oportunamente el Gobierno de la REPBLICA DOMINICANA concedi el plcet
de estilo a la seora Ministra Plenipotenciaria de Primera Clase Da. Mara Cristina
CASTRO, para su designacin como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria
de la Repblica ante dicho pas.
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se
halla facultado para disponer en la materia,
de acuerdo con las atribuciones conferidas
por el Artculo 99, inciso 7 de la CONSTITUCIN NACIONAL.
Por ello,
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Desgnase Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Repblica
en la REPBLICA DOMINICANA a la seora
Ministra Plenipotenciaria de Primera Clase Da.
Mara Cristina CASTRO (D.N.I. N10.134.989).
Art. 2 Acredtase a la funcionaria mencionada en el artculo anterior, mientras dure la
misin encomendada, con el rango de Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria, de conformidad con el Artculo 8 de la Ley del Servicio Exterior de la Nacin N20.957.
Art. 3 Los gastos que demande el cumplimiento del presente decreto se imputarn a las
partidas especficas del presupuesto del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO.
Hctor M. Timerman.
#F5008607F#
#I5008609I#
SERVICIO EXTERIOR
Decreto 2233/2015
Desgnase Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de la Repblica en la Repblica Islmica de Pakistn.
Bs. As., 02/11/2015

VISTO el Expediente N32.931/2015 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO, y lo dispuesto por el
Artculo 8 de la Ley del Servicio Exterior
de la Nacin N20.957, y
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el artculo
mencionado en el Visto, los funcionarios de
las categoras B y C del Servicio Exterior
Artculo 1 Desgnase Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica

en la REPBLICA ISLMICA DE PAKISTN
al seor Ministro Plenipotenciario de Primera Clase D. Ivn Jorge IVANISSEVICH (D.N.I.
N10.562.459).
Art. 2 Acredtase al funcionario mencionado en el artculo anterior, mientras dure la misin encomendada, con el rango de Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario, de conformidad con el Artculo 8 de la Ley del Servicio Exterior de la Nacin N20.957.
Art. 3 Los gastos que demande el cumplimiento del presente decreto se imputarn a las
partidas especficas del presupuesto del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO.
Hctor M. Timerman.
#F5008609F#
#I4994859I#
SINDICATURA GENERAL
DELANACIN
Decreto 2177/2015
Dase por prorrogada designacin en la
Secretara de Coordinacin y Monitoreo
Institucional.
Bs. As., 14/10/2015

VISTO la Ley N 27.008, los Decretos N 491
de fecha 12 de marzo de 2002, N 963 de
fecha 17 de junio de 2014 y N 100 del 22
de enero de 2015 y el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial para el personal de la
SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN,
homologado por el Decreto N 1.714 de
fecha 19 de noviembre de 2010, la Resolucin Conjunta N 108 de la SINDICATURA
GENERAL DE LA NACIN y N97 de la ex
SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de
fecha 28 de octubre de 2009 y el Expediente
N 248/2014 - SG-CDMEyS del registro de
la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN,
organismo descentralizado actuante en la
rbita de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.008 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el Ejercicio 2015.
Que por el Decreto N491 de fecha 12 de
marzo de 2002, el PODER EJECUTIVO
NACIONAL reasumi el control directo de
todas las designaciones de personal, en el
18
mbito de la Administracin Pblica Nacional, en cargos de planta permanente y no

permanente.
Que por Decreto N 1.714 de fecha 19 de
noviembre de 2010 se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para el
personal de la SINDICATURA GENERAL
DE LA NACIN, con vigencia a partir del 1
de octubre de 2010.
Que por el Decreto N 963 fecha 17 de
junio de 2014, prorrogado por su similar
N 100/15, se design en forma transitoria, al Doctor D. Marcelo Adrin BUFACCHI
como titular de la Secretaria de Coordinacin y Monitoreo Institucional de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN.
Que no habiendo podido procederse a la
cobertura del mencionado cargo en forma
definitiva, y mantenindose vigentes las razones que dieron lugar al dictado del Decreto N963/14, prorrogado por su similar
N100/15, la SINDICATURA GENERAL DE
LA NACIN ha solicitado se prorrogue la
designacin del citado funcionario.
Que a los efectos de implementar la referida cobertura transitoria resulta necesario
prorrogar la designacin del Doctor BUFACCHI, con carcter de excepcin a las pautas
generales de seleccin que para el acceso
a la funcin de que se trate se encuentran
establecidas en el Artculo 16 del Captulo
VI del Ttulo II, en el Artculo 31 del Captulo
VIII del Ttulo III y a lo dispuesto en el Artculo 64 del Captulo II del Ttulo VI del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para
el personal de la SINDICATURA GENERAL
DE LA NACIN, homologado por el Decreto
N1.714/10.
Que se cuenta con el crdito necesario en
el presupuesto de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN para atender el gasto
resultante de la presente medida.
Que ha tomado la intervencin que le
compete la Gerencia de Asuntos Jurdicos
de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN.
inciso 1 de la CONSTITUCIN NACIONAL,
y de conformidad con lo dispuesto por el
Artculo 1 del Decreto N491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DECRETA:
Artculo 1 Dase por prorrogada, la designacin transitoria efectuada por Decreto
N963/14 y prorrogada por el Decreto N100/15
en el marco del Escalafn para el personal de
la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN,
homologado por el Decreto N 1.714 de fecha
19 de noviembre de 2010, a partir del 1 de
agosto de 2015 y por el trmino total de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, en el Nivel A,
Grado 1, para cumplir funciones como titular
de la Secretara de Coordinacin y Monitoreo
Institucional del Organismo, al Doctor D. Marcelo Adrin BUFACCHI (D.N.I. N 21.850.185),
con carcter de excepcin a lo establecido en
los Artculos 16, 31 y 64 del Anexo del Decreto
N1.714/10.
Art. 2 La vacante involucrada en este acto
deber ser cubierta, en el trmino de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles, contados desde
el 1 de agosto de 2015, mediante el sistema de
seleccin aprobado por la Resolucin Conjunta
N108 de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN y N97 de la ex SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de fecha 28 de octubre de 2009.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida, ser atendido
con cargo a las partidas especficas del presupuesto de la Entidad 109 - SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN, para el ejercicio 2015,
de acuerdo con la Ley de Presupuesto General
de la Administracin Nacional N27.008.
Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo.
#F4994859F#
Primera Seccin
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4994876I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la
Subsecretara de Planificacin y Gestin para la Integracin Nacional.
Bs. As., 15/10/2015

0047387/2015 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164, reglamentada
por el Decreto N 1421 del 8 de agosto
de 2002 y la Ley N27.008, los Decretos
Nros. 577 del 7 de agosto de 2003 y sus
modificatorios y 2098 del 3 de diciembre
de 2008 y sus modificatorios, la Decisin Administrativa N3 del 21 de enero
de 2004 y sus modificatorias y la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA
GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS N48 del 30
de diciembre de 2002 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas
en el Visto, tramita la aprobacin del
contrato suscripto con fecha 29 de mayo
de 2015, ad referndum del seor Jefe
de Gabinete de Ministros, entre el titular
de la SUBSECRETARA DE PLANIFICACIN Y GESTIN PARA LA INTEGRACIN NACIONAL de la SECRETARA
DE INTEGRACIN NACIONAL de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
y D. Norberto Marcelo PISCHEL (D.N.I.
N21.536.424), de acuerdo con las previsiones del Decreto N 1421 del 8 de
agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del
decreto citado en el considerando anterior se establecieron las prescripciones
a las que estar sujeta la contratacin
del personal por tiempo determinado,
aprobndose mediante la Resolucin de
la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN
PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N 48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias,
las pautas para la aplicacin del mismo.
Que el agente involucrado en la presente
medida se encuentra afectado exclusivamente a la realizacin de actividades
de carcter transitorio, de acuerdo con
los trminos del artculo 9 del Anexo I
del decreto mencionado en primer trmino del Visto.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por
el Decreto N 2098 del 3 de diciembre
de 2008 y sus modificatorios, establece
los requisitos mnimos para el acceso a
los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel B diversas exigencias.
Que el agente propuesto no cumple con
los requisitos a que se alude en el prrafo precedente, no obstante y tal como
surge de los antecedentes curriculares
del mismo, estos resultan atinentes al
objetivo de las funciones asignadas y
acreditan acabadamente la idoneidad
necesaria para su realizacin, por lo
que procede aprobar la contratacin del
mismo como excepcin a lo establecido
en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Anexo I del Decreto N1421/02.
Que el agente de que se trata ha efectuado una real y efectiva prestacin de
servicios a partir del 1 de junio de 2015,

por lo que procede aprobar la contratacin con efectos a esa fecha.
Que el agente involucrado en el presente
acto ha dado estricto cumplimiento a lo
establecido en el artculo 6 del Decreto N 601 del 11 de abril de 2002 y su
modificatorio, reglamentario del Decreto
N491 del 12 de marzo de 2002, adjuntando la documentacin pertinente.
Que previo a dar trmite a la presente
contratacin, las reas competentes de
la Jurisdiccin han verificado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
Que la financiacin del contrato que se
aprueba por la presente medida ser
atendida con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios
vigentes de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de
conformidad con la Ley de Presupuesto
General de la Administracin Nacional
N27.008.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO de la SUBSECRETARA DE
GESTIN Y EMPLEO PBLICO de la
SECRETARIA DE GABINETE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y
la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS
JURDICOS de la SECRETARA LEGAL
Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACIN, han tomado la intervencin de
su competencia.
Que la presente medida se dicta en
ejercicio de las facultades emergentes
del artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del ltimo prrafo
del artculo 9 del Anexo I del Decreto
N1421 del 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164 y
del Decreto N 577 del 7 de agosto de
2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado, con
efectos al 1 de junio de 2015 y hasta el 31
de diciembre de 2015, el contrato suscripto
ad referndum del seor Jefe de Gabinete
de Ministros, entre el titular de la SUBSECRETARA DE PLANIFICACIN Y GESTIN
PARA LA INTEGRACIN NACIONAL de la
SECRETARA DE INTEGRACIN NACIONAL
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y D. Norberto Marcelo PISCHEL (D.N.I.
N 21.536.424), para desempear funciones
de Coordinador Administrativo en la citada
Subsecretara equiparado al Nivel B - Grado 0, del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto
N 2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus
modificatorios, de acuerdo con las previsiones del artculo 9 del Anexo de la Ley Marco
de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N 25.164, su reglamentacin dispuesta por
el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002
y de la Resolucin de la ex SUBSECRETARA
DE LA GESTION PBLICA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS N 48 del 30
de diciembre de 2002 y sus modificatorias.
Art. 2 Autorizase la contratacin que
se aprueba en el artculo 1 de la presente
medida, como excepcin a lo establecido en
el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo
I al Decreto N 1421/02 reglamentario de la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a las partidas especficas vigentes del Presupuesto de la Jurisdiccin 25
- JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
OFICIAL y archvese. Anbal D. Fernndez.
Anbal F. Randazzo.
#F4994876F#
2#I4994877I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la
Secretara de Ambiente y Desarrollo
Sustentable.
Bs. As., 15/10/2015

0028345/2015 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS,
la Ley Marco de Regulacin de Empleo
Pblico Nacional N25.164, los Decretos
Nros. 1421 de fecha 8 de agosto de 2002,
577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus
modificatorios y 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, la
Decisin Administrativa N3 de fecha 21
de enero de 2004 y sus modificatorias y
la Resolucin de la ex SUBSECRETARA
DE LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48
de fecha 30 de diciembre de 2002 y sus
modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas
en el Visto, tramita la aprobacin del
contrato suscripto con fecha 1 de enero
de 2015, ad referndum del seor Jefe
de Gabinete de Ministros, celebrado entre el titular de la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y D. Roberto Gabriel ZACCONI
(D.N.I. N27.828.151) de acuerdo con las
previsiones del Decreto N 1421 de fecha 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del
decreto citado en el considerando anterior se establecieron las prescripciones
a las que estar sujeta la contratacin
del personal por tiempo determinado,
aprobndose mediante la Resolucin de
la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN
PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 de fecha 30 de
diciembre de 2002 y sus modificatorias
las pautas para la aplicacin del mismo.
Que el agente de que se trata, segn
surge de los actuados, se encuentra
afectado exclusivamente a la realizacin
de actividades de carcter transitorio,
de acuerdo con los trminos del artculo
9 del Anexo I del Decreto N1421/02.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre
de 2008 y sus modificatorios, establece
los requisitos mnimos para el acceso a
los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel B diversas exigencias.
Que los antecedentes curriculares del
agente propuesto resultan atinentes
al objetivo de las funciones asignadas
y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las
mismas, por lo que procede aprobar la
contratacin solicitada como excepcin
a lo establecido en el inciso c), punto
II del artculo 9 del Anexo I al Decreto
N1421/02.
Que el agente involucrado en el presente acto ha dado estricto cumplimiento
a lo establecido en el artculo 6 del
Decreto N 601 de fecha 11 de abril de
2002 y su modificatorio, reglamentario
del Decreto N491 de fecha 12 de marzo de 2002, adjuntando la documentacin pertinente.
Que el agente de que se trata ha efectuado una real y efectiva prestacin de
servicios a partir del 1 de enero de
2015, por lo que procede aprobar la contratacin con efectos a esa fecha.
19
Que previo a dar trmite a la presente

medida, las reas competentes de la Jurisdiccin han verificado la respectiva
disponibilidad de crditos presupuestarios.
aprueba por la presente, ser atendida
con cargo a las partidas especficas de
los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, de conformidad con la
Ley de Presupuesto General de la Administracin Nacional N27.008 - Servicio
Administrativo Financiero N 317 de la
SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
PBLICO de la SUBSECRETARA DE
GESTIN Y EMPLEO PBLICO de la
SECRETARA DE GABINETE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y
la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS
JURDICOS de la SECRETARA LEGAL
Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA
NACIN, han tomado la intervencin de
su competencia.
Que la presente medida se dicta en
ejercicio de las facultades emergentes
del artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del ltimo prrafo
del artculo 9 del Anexo I del Decreto
N1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164 y del Decreto N577
de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
efectos al 1 de enero de 2015 y hasta el 31
ad referndum del seor Jefe de Gabinete de
Ministros, celebrado entre el titular de la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y D. Roberto Gabriel
ZACCONI (D.N.I. N27.828.151) para desempear funciones de Asesor Especializado en
la COORDINACIN DEL PLAN NACIONAL
DE MANEJO DEL FUEGO de la UNIDAD
SECRETARIO de la citada Secretara, equiparado al Nivel B - Grado 0 del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP),
aprobado por el Decreto N2098 de fecha 3
de diciembre de 2008 y sus modificatorios,
de acuerdo con las previsiones del artculo
9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164,
su reglamentacin dispuesta por el Decreto
N 1421 de fecha 8 de agosto de 2002 y de
la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE
LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS N48 de fecha 30
de diciembre de 2002 y sus modificatorias.
Art. 2 Autorzase la contratacin que
se aprueba por el artculo 1 de la presente decisin administrativa, como excepcin
a lo establecido en el inciso c), punto II del
artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02
reglamentario de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con cargo a las partidas especficas del
Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto General de la Administracin Nacional N 27.008
- Servicio Administrativo Financiero N 317
de la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS.
Anbal F. Randazzo.
#F4994877F#
Primera Seccin
#I4994878I#
20
ANEXO
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARA DE RELACIONES PARLAMENTARIAS
Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Relaciones Institucionales.
SUBSECRETARA DE RELACIONES INSTITUCIONALES

Bs. As., 15/10/2015
VISTO el Expediente NCUDAP: EXP-JGM: 0049395/2015 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, reglamentada por el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002 y la Ley N27.008, los Decretos
Nros. 577 del 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios y 2098 del 3 de diciembre de 2008 y
sus modificatorios, la Decisin Administrativa N3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias y la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias, y
APELLIDO Y NOMBRES
AYALA, Pablo Luis Ariel
MUOZ, Cecilia
Vernica
D.N.I. N
24.493.232
Nivel y Grado
A-0
FUNCIN
Asesor Experto
32.082.635
A-0
Asesora Legal Experta
#F4994878F#
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en el Visto, tramita la aprobacin de los contratos
suscriptos con fecha 4 de marzo de 2015, ad referndum del seor Jefe de Gabinete de
Ministros, entre el titular de la SECRETARA DE RELACIONES PARLAMENTARIAS de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y los agentes nominados en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, de acuerdo con las previsiones del Decreto
N1421 del 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del decreto citado en el considerando anterior se establecieron las prescripciones a las que estar sujeta la contratacin del personal por
tiempo determinado, aprobndose mediante la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE
LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de
diciembre de 2002 y sus modificatorias, las pautas para la aplicacin del mismo.
Que los agentes involucrados en la presente medida se encuentran afectados exclusivamente a la realizacin de actividades de carcter transitorio, de acuerdo con los trminos
del artculo 9 del Anexo I del decreto mencionado en primer trmino del Visto.
Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto
N 2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel A
diversas exigencias.
Que los agentes propuestos no cumplen con los requisitos a que se alude en el prrafo
precedente, no obstante y tal como surge de los antecedentes curriculares de los mismos, estos resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para su realizacin, por lo que procede aprobar la contratacin de los mismos como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo
9 del Anexo I del Decreto N1421/02.
Que los agentes de que se trata han efectuado una real y efectiva prestacin de servicios
a partir del 5 de marzo de 2015, por lo que procede aprobar las contrataciones con efectos a esa fecha.
Que los agentes involucrados en el presente acto han dado estricto cumplimiento a lo establecido en el artculo 6 del Decreto N601 del 11 de abril de 2002 y su modificatorio, reglamentario del Decreto N491 del 12 de marzo de 2002, adjuntando la documentacin pertinente.
Que previo a dar trmite a las presentes contrataciones, las reas competentes de la Jurisdiccin han verificado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
Que la financiacin de los contratos que se aprueban por el presente, ser atendida con
cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios vigentes de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto General de la Administracin Nacional N27.008.
Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO de la SUBSECRETARA DE GESTIN
Y EMPLEO PBLICO de la SECRETARA DE GABINETE de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS y la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de la SECRETARA
LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, han tomado la intervencin de
su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artculo
100, inciso 2 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del ltimo prrafo del artculo 9 del
Anexo I del Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo
Pblico Nacional N25.164 y del Decreto N577 del 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Danse por aprobados, con efectos al 5 de marzo de 2015 y hasta el 31 de
diciembre de 2015, los contratos suscriptos ad referndum del seor Jefe de Gabinete de Ministros, entre el titular de la SECRETARA DE RELACIONES PARLAMENTARIAS de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS y los agentes nominados en la planilla que, como Anexo, forma
parte integrante de la presente decisin administrativa, conforme las condiciones indicadas en la
misma y de acuerdo con las previsiones del artculo 9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164, su reglamentacin dispuesta por el Decreto N1421 del 8
de agosto de 2002 y de la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias.
Art. 2 Autorzanse las contrataciones que se aprueban en el artculo 1 de la presente medida, como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto
N1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con
cargo a las partidas especficas vigentes del presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS.
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo.
#I4994879I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la Direccin de Residuos Peligrosos.
Bs. As., 15/10/2015

DE GABINETE DE MINISTROS, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164, los Decretos Nros. 1421
de fecha 8 de agosto de 2002, 577 de fecha
7 de agosto de 2003 y sus modificatorios
y 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y
sus modificatorios, la Decisin Administrativa N 3 de fecha 21 de enero de 2004 y
sus modificatorias y la Resolucin de la ex
SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 de fecha 30 de diciembre
de 2002 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante las actuaciones citadas en
el Visto, tramita la aprobacin del contrato
suscripto con fecha 1 de enero de 2015,
de Ministros, celebrado entre el titular de
la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS y D. Mario
Abel FERNANDEZ (D.N.I. N 20.033.926)
de acuerdo con las previsiones del Decreto
N1421 de fecha 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del decreto citado en el considerando anterior se
establecieron las prescripciones a las que
estar sujeta la contratacin del personal
por tiempo determinado, aprobndose
mediante la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la
N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 y
sus modificatorias las pautas para la aplicacin del mismo.
Que el agente de que se trata, segn surge de los actuados, se encuentra afectado
exclusivamente a la realizacin de actividades de carcter transitorio, de acuerdo con
los trminos del artculo 9 del Anexo I del
Decreto N1421/02.
sus modificatorios, establece los requisitos
mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel
B diversas exigencias.
Que los antecedentes curriculares del
agente propuesto resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria
que procede aprobar la contratacin solicitada como excepcin a lo establecido en el
Inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I
al Decreto N1421/02.
Que el agente involucrado en el presente
establecido en el artculo 6 del Decreto
N 601 de fecha 11 de abril de 2002 y su

N491 de fecha 12 de marzo de 2002, adjuntando la documentacin pertinente.
Que el agente de que se trata ha efectuado
a partir del 1 de enero de 2015, por lo que
procede aprobar la contratacin con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente medida, las reas competentes de la Jurisdiccin han verificado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, de conformidad con la Ley de
Presupuesto General de la Administracin
Nacional N 27.008 - Servicio Administrativo Financiero N 317 de la SECRETARA
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
PBLICO de la SUBSECRETARA DE GESTIN Y EMPLEO PBLICO de la SECRETARA DE GABINETE de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS y la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS
de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de
la PRESIDENCIA DE LA NACIN, han tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCIN
NACIONAL, del ltimo prrafo del artculo
9 del Anexo I del Decreto N 1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164 y del
Decreto N 577 de fecha 7 de agosto de
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
efectos al 1 de enero de 2015 y hasta el 31
ad referndum del seor Jefe de Gabinete de
Ministros, celebrado entre el titular de la SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS y D. Mario Abel FERNANDEZ
(D.N.I. N 20.033.926) para desempear funciones de Asesor Tcnico Especializado en la
DIRECCIN DE RESIDUOS PELIGROSOS de
la DIRECCIN NACIONAL DE CONTROL AMBIENTAL dependiente de la SUBSECRETARA
DE CONTROL Y FISCALIZACIN AMBIENTAL
Y PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN de la
citada Secretara, equiparado al Nivel B - Grado
2 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto N2098
de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, de acuerdo con las previsiones del
artculo 9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164,
N1421 de fecha 8 de agosto de 2002 y de la
Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA
GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 de fecha 30 de
diciembre de 2002 y sus modificatorias.
Primera Seccin

Art. 2 Autorzase la contratacin que se
aprueba por el artculo 1 de la presente decisin administrativa, como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de
la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
con cargo a las partidas especficas del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto General de la
Administracin Nacional N 27.008 - Servicio
MINISTROS.
Anbal F. Randazzo.
#F4994879F#
#I4994880I#
JEFATURA DEGABINETE
DEMINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Bs. As., 15/10/2015

0038733/2015 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la Ley
Nacional N 25.164, los Decretos Nros.
1421 de fecha 8 de agosto de 2002, 577 de
fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios y 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008 y sus modificatorios, la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de
2004 y sus modificatorias y la Resolucin
de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN
PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS N 48 de fecha 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
el Visto, tramita la aprobacin del contrato suscripto con fecha 1 de julio de 2015,
de Ministros, celebrado entre el titular de la
SECRETARA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS y Da. Patricia
Mnica VIEYTES (D.N.I. N 17.107.825) de
acuerdo con las previsiones del Decreto
N1421 de fecha 8 de agosto de 2002.
Que por el artculo 9 del Anexo I del decreto citado en el considerando anterior se
establecieron las prescripciones a las que
estar sujeta la contratacin del personal
por tiempo determinado, aprobndose
mediante la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la
sus modificatorias las pautas para la aplicacin del mismo.
Que la agente de que se trata, segn surge de los actuados, se encuentra afectada
exclusivamente a la realizacin de actividades de carcter transitorio, de acuerdo con
los trminos del artculo 9 del Anexo I del
Decreto N1421/02.
C diversas exigencias.
Que los antecedentes curriculares de la
agente propuesta resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria
que procede aprobar la contratacin solicitada como excepcin a lo establecido en el

inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I
al Decreto N1421/02.

MINISTROS.
Que la agente involucrada en el presente

establecido en el artculo 6 del Decreto
N 601 de fecha 11 de abril de 2002 y su
N491 de fecha 12 de marzo de 2002, adjuntando la documentacin pertinente.
Art. 4 Comunquese, publquese, dese

Anbal F. Randazzo.
#F4994880F#
Que la agente de que se trata ha efectuado

a partir del 1 de julio de 2015, por lo que
procede aprobar la contratacin con efectos a esa fecha.
Que previo a dar trmite a la presente medida, las reas competentes de la Jurisdiccin han verificado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, de conformidad con la Ley de
Presupuesto General de la Administracin
Nacional N 27.008 - Servicio Administrativo Financiero N 317 de la SECRETARA
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCIN
9 del Anexo I del Decreto N 1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164 y del
Decreto N 577 de fecha 7 de agosto de
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por aprobado, con efectos al 1 de julio de 2015 y hasta el 31 de diciembre de 2015, el contrato suscripto ad referndum del seor Jefe de Gabinete de Ministros,
celebrado entre el titular de la SECRETARA
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Patricia Mnica VIEYTES (D.N.I.
N 17.107.825), para desempear funciones
de Analista Administrativa en la DIRECCIN
GENERAL DE ADMINISTRACIN de la citada
Secretara, equiparada al Nivel C - Grado 0 del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SINEP), aprobado por el Decreto N 2098 de
fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, de acuerdo con las previsiones del artculo
9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de
Empleo Pblico Nacional N 25.164, su reglamentacin dispuesta por el Decreto N1421 de
fecha 8 de agosto de 2002 y de la Resolucin
de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN
PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS N48 de fecha 30 de diciembre de
2002 y sus modificatorias.
aprueba por el artculo 1 de la presente decisin administrativa, como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del
Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de
la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
con cargo a las partidas especficas del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presupuesto General de la
Administracin Nacional N 27.008 - Servicio
#I4994881I#
JEFATURA DEGABINETE
DE MINISTROS
Dase por aprobada contratacin en la Secretara de Coordinacin Administrativa y
Evaluacin Presupuestaria.
Bs. As., 15/10/2015

0041590/2015 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la Ley
Nacional N 25.164, reglamentada por el
Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002 y
la Ley N27.008, los Decretos Nros. 577 del
7 de agosto de 2003 y sus modificatorios
y 2098 del 3 de diciembre de 2008 y sus
modificatorios, la Decisin Administrativa
N3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias y la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA GESTIN PBLICA de la
N 48 del 30 de diciembre de 2002 y sus
modificatorias, y
CONSIDERANDO:
el Visto, tramita la aprobacin del contrato suscripto con fecha 1 de julio de 2015,
de Ministros, celebrado entre el titular de
la SECRETARA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA Y EVALUACIN PRESUPUESTARA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Vernica Vanesa
VILLANI (D.N.I. N23.906.672), de acuerdo
con las previsiones del Decreto N1421 del
8 de agosto de 2002.
Que la agente de que se trata ya se encontraba vinculada con esta Jurisdiccin
mediante contrato en el marco del artculo
9 del Anexo a la Ley N25.164 aprobado
por la Resolucin de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N 159 del 26 de
marzo de 2015.
Que a partir de la fecha de aprobacin del
contrato se le asignan a la agente mencionada, funciones de mayor responsabilidad
a las entonces acordadas por lo que corresponde dar por rescindido el contrato
anterior y celebrar un nuevo contrato con
ajuste del nivel y grado conforme las obligaciones ahora convenidas.
medida se encuentra afectada exclusivamente a la realizacin de actividades de
carcter transitorio, de acuerdo con los trminos del artculo 9 del Anexo I del decreto mencionado en primer trmino del Visto.
PBLICO (SINEP), aprobado por el Decreto N 2098 del 3 de diciembre de 2008 y
B diversas exigencias.
Que la agente propuesta no cumple con
los requisitos a que se alude en el prrafo
precedente, no obstante y tal como surge de los antecedentes curriculares de la
misma, estos resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan
acabadamente la idoneidad necesaria para
su realizacin, por lo que procede aprobar
la contratacin de la misma como excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I del Decreto
N1421/02.
21
Que la agente en cuestin ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo 6

del Decreto N601 del 11 de abril de 2002 y
su modificatorio, reglamentario del Decreto
N491 del 12 de marzo de 2002, acompaando la documentacin pertinente.
Que previo a dar trmite a la presente contratacin, las reas competentes de la Jurisdiccin han verificado la respectiva disponibilidad de crditos presupuestarios.
aprueba por la presente medida ser atendida con cargo a las partidas especficas
de los crditos Presupuestarios vigentes
de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, de conformidad
con la Ley de Presupuesto General de la
Administracin Nacional N27.008.
Que la Presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCIN
9 del Anexo I del Decreto N 1421 del 8
de agosto de 2002, reglamentario de la Ley
Nacional N25.164 y del Decreto N577 del
7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dase por rescindida, a partir del
dictado de la presente medida, la contratacin
en el marco de las disposiciones contenidas en
el artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164,
N1421 del 8 de agosto de 2002, de Da. Vernica Vanesa VILLANI (D.N.I. N23.906.672), que
fuera aprobada por la Resolucin de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N 159 del
26 de marzo de 2015.
Art. 2 Dase por aprobado, a partir del
dictado de la presente medida y hasta el 31
de diciembre de 2015, el contrato suscripto ad
referndum del seor Jefe de Gabinete de Ministros, celebrado entre el titular de la SECRETARA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA
Y EVALUACIN PRESUPUESTARA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Vernica Vanesa VILLANI (D.N.I. N 23.906.672),
para desempear funciones de Especialista
en Anlisis e Informacin sobre Actividades
de Capacitacin en la UNIDAD DE AUDITORA
INTERNA de esta Jurisdiccin, equiparada al
Nivel B - Grado 0 del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el
Decreto N 2098 del 3 de diciembre de 2008
y sus modificatorios, de acuerdo con las previsiones del artculo 9 del Anexo de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N 25.164, su reglamentacin dispuesta por el
Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002 y de
la Resolucin de la ex SUBSECRETARA DE LA
GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias.
aprueba en el artculo 2 de la presente medida,
como excepcin a lo establecido en el inciso
c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N 1421/02 reglamentario de la Ley Marco
de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N25.164.
con cargo a las partidas especficas vigentes
del Presupuesto de la Jurisdiccin 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Art. 5 Comunquese, publquese, dese
Anbal F. Randazzo.
#F4994881F#
Primera Seccin
#I4994882I#

Dase por aprobada contratacin.
Bs. As., 15/10/2015

VISTO el Expediente NS02:0045361/2015 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, las Leyes N25.164 y N27.008, los Decretos N491 del 12 de marzo de 2002,
N601 del 11 de abril de 2002, modificado por el Decreto N1196 del 5 de julio de 2002,
N1421 del 8 de agosto de 2002, N577 del 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, y el
Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, las Decisiones Administrativas N3 del 21 de
enero de 2004, N1151 del 28 de diciembre de 2006 y N52 del 6 de marzo de 2009, y la
Resolucin de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA
DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el dictado del Decreto N491/02 y su reglamentacin, se ha establecido
que todas las designaciones de personal permanente y no permanente, incluyendo en
este ltimo al transitorio y contratado, sern efectuadas por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que especficamente, por el Decreto N601/02 y su modificatorio N1196/02 se estableci, entre otros extremos, que las disposiciones del Decreto N491/02 resultan aplicables
a la celebracin, renovacin y/o prrroga de toda contratacin de servicios personales y
de obra intelectual.
Que posteriormente, por el Decreto N577/03 y sus modificatorios, con el fin de agilizar
los trmites; se modificaron diversos aspectos de la normativa reseada precedentemente establecindose, entre otros extremos, que las referidas contrataciones sern aprobadas por el seor JEFE DE GABINETE DE MINISTROS en aquellos supuestos en los que se
pacte una retribucin mensual u honorario equivalente al mximo nivel escalafonario y en
los de renovaciones o prrrogas de contrataciones en las cuales se modifique alguna de
las condiciones pactadas en el contrato originario.
Que el artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N25.164, reglamentado por el Decreto N1421/02, prev un rgimen de contrataciones
de personal por tiempo determinado que comprende la prestacin de servicios de carcter transitorio o estacional.
Que la Resolucin de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48/02 y sus modificatorias aprobaron las pautas para la aplicacin del rgimen de contrataciones de personal anteriormente referido.
Que el Decreto N1421/02 establece la reglamentacin de la ley N25.164 y prev en su artculo 9, ltimo prrafo, que el Jefe de Gabinete de Ministros podr autorizar excepciones a
los requisitos mnimos establecidos para el acceso a cada nivel o posicin escalafonaria mediante decisin fundada y a requerimiento del titular de la jurisdiccin u organismo descentralizado, en los casos de funciones que posean una especialidad crtica en el mercado laboral.
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE ha solicitado la contratacin en los
trminos del rgimen previsto por la Ley N 25.164, de la Cdra. Da. Daniela Carla SOLIMINI, en el Nivel A, Grado 4 Agrupamiento General del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
homologado por el Decreto N2098/08, tomando adems en consideracin lo normado
por las Decisiones Administrativas N03/04, N1151/06 y N52/09.
Que las aptitudes de la nombrada resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las mismas,
fundamentos suficientes para tramitar una excepcin a lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02.
Que la financiacin de la contratacin que se posibilita efectuar por la presente, ser
atendida con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 30 MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, de conformidad con la
Ley N27.008.
22
ANEXO I
TIEMPO DETERMINADO: Desde la fecha consignada hasta el 31 de diciembre de 2015.
APELLIDO
SOLIMINI
NOMBRES
DANIELA
CARLA
TD
NIVEL
GRADO
TIEMPO DETERMINADO
DESDE:
DNI
23.923.772
1 DE MAYO DE 2015
#F4994882F#
#I4994883I#
MINISTERIO DELINTERIOR
YTRANSPORTE
Dase por autorizada contratacin en la Direccin Nacional de Migraciones.
Bs. As., 15/10/2015

registro de la DIRECCIN NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO
DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de
Empleo Pblico Nacional N25.164, y
CONSIDERANDO:
Que la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la rbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE, solicita la excepcin prevista en el artculo 9 del Anexo
I al Decreto N1421/02, reglamentario de la
Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, a efectos de contratar a la agente Vernica Cecilia LIRA.
Que el artculo 9 del Anexo I al Decreto
N 1421/02 prev que el Jefe de Gabinete
de Ministros podr autorizar excepciones
a los requisitos mnimos previstos para la
equiparacin escalafonaria mediante decisin fundada y a requerimiento del titular
de la jurisdiccin u organismo descentralizado.
Que la complejidad de las misiones y funciones de la DIRECCIN NACIONAL DE
MIGRACIONES hace aconsejable fortalecer y complementar su labor, posibilitando
la incorporacin de la persona mencionada
dado que la misma rene las condiciones
adecuadas para las tareas que va a desempear.
Que ha tomado la intervencin de su competencia la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE.
Que la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES cuenta con el crdito presupuestario necesario a fin de atender el gasto resultante de la contratacin propuesta.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE, ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades otorgadas por el artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCIN
NACIONAL y de acuerdo a lo establecido
en el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421 del 8 de agosto de
2002.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Dse por autorizada a la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita
del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, a efectos de contratar por el perodo comprendido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de
diciembre de 2015, a la agente Vernica Cecilia
LIRA (DNI N22.000.947), para desempearse
en el cargo de Asistente Tcnico Administrativo
de la DELEGACIN ALMIRANTE BROWN, Nivel C - Grado 0, con carcter de excepcin al
Punto II del inciso c) del artculo 9 del Anexo
I del Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002,
reglamentario de la Ley Marco de Regulacin
de Empleo Pblico Nacional N25.164, por no
reunir los requisitos mnimos establecidos para
el acceso al Nivel C del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP) aprobado por el
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL homologado por el Decreto N2098 del 3
de diciembre de 2008.
Anbal F. Randazzo.
#F4994883F#
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, por el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I al
Decreto N1421/02 y por el artculo 1 del Decreto N577/03 y sus modificatorios.
Por ello,
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Exceptuase a la Cdra. Da Daniela Carla SOLIMINI (DNI N23.923.772) de lo
establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario
de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al slo efecto de posibilitar
su contratacin en el mbito del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, de acuerdo con las
condiciones establecidas en el artculo 2 y en el Anexo de la presente medida.
Art. 2 Dse por aprobado el contrato de prestacin de servicios por tiempo determinado
y con carcter transitorio, en el marco de lo dispuesto por el artculo 9 del Anexo a la Ley Marco
de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, reglamentada por el Decreto N1421/02,
celebrado entre el MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y la persona mencionada en el
artculo 1 de la presente, conforme el detalle obrante en el Anexo I quien fue equiparada por el
perodo y al Nivel y Grado del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por
el Decreto N2098/08, que all se consignan.
Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente, ser atendido con cargo a las
partidas especficas del Presupuesto vigente para el Ejercicio Financiero 2015 de la Jurisdiccin
30 MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, de conformidad con la Ley N27.008.
Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo.
#I4994884I#

Danse por autorizadas contrataciones en la Direccin Nacional del Registro Nacional
de las Personas.
Bs. As., 15/10/2015

VISTO el Expediente NS02:0001476/2015 del registro de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita
del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, el Decreto N 1421 del 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional
N25.164, la Resolucin N48 del 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARA
DE LA GESTIN PBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y la Decisin Administrativa N3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por la actuacin mencionada en el Visto la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del
Primera Seccin
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, solicita la excepcin prevista en el artculo

9 del Anexo I del Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de
Empleo Pblico Nacional N25.164, a efectos de contratar a los agentes detallados en el
Anexo l de la presente medida.
Que el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421/02 prev que el Jefe
de Gabinete de Ministros podr autorizar excepciones a los requisitos mnimos previstos
para la equiparacin escalafonaria mediante decisin fundada y a requerimiento del titular
de la jurisdiccin u organismo descentralizado.
Que la creciente complejidad de las misiones y funciones de la DIRECCIN NACIONAL
DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante
en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, hace aconsejable fortalecer
y complementar la labor que desarrolla dicho organismo, resultando necesario celebrar
las contrataciones que se propician.

Autorzase contratacin.
Bs. As., 15/10/2015

VISTO el Expediente N44179/2015 del registro de la SECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164,
reglamentada por el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002, el Decreto N2098 del
3 de diciembre de 2008, la Decisin Administrativa N3 del 21 de enero de 2004 y sus
modificaciones, la Resolucin ex-SSGP N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que la SUBSECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIN a pedido de
la DIRECCIN DE DOCUMENTACIN PRESIDENCIAL perteneciente a la unidad organizativa de la COORDINACION GENERAL DE ASUNTOS TCNICOS Y POLTICOS de la
UNIDAD PRESIDENTE, ha elevado la propuesta de contratar personal, cuya prestacin
resulta indispensable para el debido cumplimiento de los diversos objetivos asignados a
dicha jurisdiccin.
Que el artculo 1 de la Decisin Administrativa N3/04 establece que el personal contratado percibir una remuneracin mensual equivalente al nivel o categora del rgimen
escalafonario aplicable al personal de Planta Permanente de la jurisdiccin u organismo
descentralizado contratante al que corresponde equipararlo segn el tipo de funciones
a desarrollar.
Que el Sistema Nacional de Empleo Pblico, aprobado por el Decreto N2.098/08, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios.
Que la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, cuenta con el crdito necesario en el presupuesto de la Jurisdiccin 30, a fin de
atender el gasto resultante de las contrataciones propuestas.
Que los antecedentes curriculares del agente propuesto resultan atinentes a los objetivos
de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la
realizacin de la misma, por lo que procede autorizar su contratacin como excepcin a
lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1.421/02.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR

Y TRANSPORTE ha tomado la intervencin que le compete.
Que ha tomado la intervencin de su competencia la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS de la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas en el artculo 100,
inciso 2 de la CONSTITUCIN NACIONAL y el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I
del Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico
Nacional N25.164.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artculo
100, inciso 2 de la CONSTITUCIN NACIONAL y del ltimo prrafo del artculo 9 del
Anexo I del Decreto N1.421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo
Pblico Nacional N25.164.
Por ello,
Por ello,
Artculo 1 Dse por autorizada a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL

DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE a contratar a las personas que se detallan en la planilla que como Anexo I
forma parte integrante de la presente, de conformidad con los datos all indicados, con carcter de
excepcin al Punto II del inciso c) del artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421/02, reglamentario
de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, por no reunir los requisitos mnimos establecidos para la equiparacin al Nivel E del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el
Decreto N2098/08.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo.
ANEXO I
NMINA DE PERSONAL CONTRATADO - RESOLUCIN ex SGP N48/2002
N
1
2
DNI
30.436.297
22.311.156
APELLIDO
BOFFA
MOURE
23
SECRETARA GENERAL
Que las personas involucradas en esta medida resultan imprescindibles para la consecucin de tales fines y misiones, reuniendo los requisitos de idoneidad necesarios para
cumplir las tareas que la operatoria del Sistema Identificatorio Nacional vigente requiere.
EL JEFE
DECIDE:
#I4994885I#
NOMBRE
TEODORO
LEONARDO RAUL
NIVEL
E
E
GRADO
2
0
VIGENCIA
01/04/2015 AL 31/12/2015
01/04/2015 AL 31/12/2015
#F4994884F#
EL JEFE
DECIDE:
Artculo 1 Autorzase a la SECRETARA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACIN a
celebrar la contratacin de la persona que se detalla en la planilla que como Anexo I, forma parte
integrante de la presente Decisin Administrativa, como excepcin a lo establecido en el inciso c),
punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1.421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164.
Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo.
ANEXO I
CONTRATO LEY MARCO DE REGULACION DE EMPLEO PUBLICO NACIONAL N25.164 PERTENECIENTE A LA COORDINACION GENERAL DE ASUNTOS TECNICOS y POLITICOS de la
UNIDAD PRESIDENTE
N
1
APELLIDO
MOREYRA
NOMBRES
Mauro
Diego
TIPO DOC.
NDOC.
NIVEL
GRADO
D.N.I.
27,258,173
PERODO
13/04/2015
al
31/12/2015
DEDIC.
100%
#F4994885F#
Primera Seccin
24
CONCURSOS OFICIALES
Nuevos
#I5005341I#
#I5007647I#
DEFENSORA GENERAL DE LA NACIN
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
Resolucin 534/2015
Bs. As., 29/10/2015
LA DEFENSORA GENERAL DE LA NACIN

CONVOCA a concurso para cubrir los cargos de:
a) Defensor Pblico Oficial ante los Juzgados Nacionales en lo Criminal de Instruccin y ante
la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Defensora N 10 (CONCURSO
N 102 M.P.D.),
b) Defensor Pblico Oficial ante los Juzgados Nacionales en lo Criminal de Instruccin y ante
la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Defensora N 16 (CONCURSO
N 103 M.P.D.),
c) Defensor Pblico Oficial ante los Juzgados Nacionales en lo Criminal de Instruccin y Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Defensora N 3 (CONCURSO N 104
M.P.D.), (los trmites se unifican de conformidad con el Art. 8, Inc. a) del reglamento de aplicacin).
PERODO DE INSCRIPCIN para todos los casos, el comprendido entre los das 17 de
noviembre al 1 de diciembre de 2015, ambos inclusive.
Durante dicho perodo, se recibirn las inscripciones bajo la modalidad prevista en el Art. 18,
Inc. a) del Reglamento de Concursos (remisin de un Formulario Uniforme de Inscripcin FUI
por correo electrnico a la casilla inscripcionaconcursos@mpd.gov.ar).
Vencido el perodo de inscripcin, se iniciar un nuevo plazo de diez (10) das hbiles (Art. 18,
Inc. b) del Reglamento) para presentar personalmente o por tercero autorizado en la Secretara
de Concursos de la Defensora General de la Nacin, sita en Av. Callao 289, piso 6, Capital Federal, en das hbiles y en el horario de 8.00 a 15.30 horas o remitir por va postal a dicha Secretara,
la documentacin a la que se refiere el Art. 19, Inc. c) del Reglamento, la que deber efectuarse
ineludiblemente en soporte papel, debidamente foliada y en carpeta o bibliorato. Esta documentacin tambin podr ser presentada o enviada durante el perodo de inscripcin al que alude el Art.
18 Inc. a), siempre que con anterioridad ya se hubiese enviado por correo electrnico el Formulario
Uniforme de Inscripcin.
El plazo establecido en el Art. 18, Inc. b) del Reglamento, vencer el 17 de diciembre de
2015.
FORMA DE INSCRIPCIN: Los aspirantes llevarn a cabo sus inscripciones en la forma
prevista en el Captulo IV de la Res. DGN N 1146/15 y debern constituir domicilio en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires a los efectos del concurso, no pudiendo hacerlo en dependencias del
Ministerio Pblico de la Defensa.
Asimismo, debern denunciar una direccin de correo electrnico, resultando vlidas todas
las notificaciones que se practiquen en la misma, de conformidad con el Art. 4 del reglamento
aplicable. Ser obligacin del/de la postulante verificar que las condiciones de seguridad de su
casilla no impidan la recepcin de los correos electrnicos institucionales.
VISTO el Expediente N S05:0039082/2015 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA, el Decreto N 40 del 25 de enero de 2007, la Decisin Administrativa N 878 del 16 de octubre de 2014, la Resolucin Conjunta N 89 y N 16 del 13 de
febrero de 2008 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y
de la entonces SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA, respectivamente, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Artculo 1 de la Decisin Administrativa N 878 del 16 de octubre de
2014 se dispone exceptuar al SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, organismo descentralizado en la rbita del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y PESCA, de lo dispuesto en el Artculo 7 de la Ley N 26.895, a efectos de cubrir
diversos cargos de la planta permanente de esta Jurisdiccin.
Que, en ese orden, el Artculo 2 de la mentada Decisin Administrativa establece que
...Los cargos involucrados debern ser cubiertos mediante los sistemas de seleccin previstos en el Ttulo VI del Anexo del Decreto N 40 del 25 de enero de 2007....
Que mediante el Artculo 56 y siguientes del citado Decreto N 40/2007 se establece el
rgimen de seleccin.
Que la Resolucin Conjunta N 89 y N 16 del 13 de febrero de 2008 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y de la entonces SECRETARA DE LA
GESTIN PBLICA, respectivamente, aprueba el Reglamento del Procedimiento de Seleccin para la Cobertura de Vacantes de la Planta Permanente del SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.
Que los incisos b) y c) del Artculo 6 de dicha Resolucin Conjunta, establecen por quines deber estar integrado el Comit de Seleccin para los distintos tipos de cargos a cubrir.
Que, en consecuencia, corresponde disponer la apertura del proceso de seleccin para
la cobertura de los cargos que figuran en el Anexo I, que a tal efecto forma parte integrante
de la presente resolucin.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete, no
encontrando reparos de ndole legal que formular.
Que la suscripta es competente para dictar el presente acto, en virtud de las atribuciones conferidas por el Artculo 8, inciso h) del Decreto N 1.585 del 19 de diciembre de 1996,
sustituido por su similar N 825 del 10 de junio de 2010.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DEL SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
RESUELVE:
En virtud de lo establecido en el Art. 20, inc. d) del Reglamento aplicable, transcurridos los
diez (10) das mencionados en el Inc. b del Art. 18, las inscripciones que no cuenten con
los recaudos exigidos en los apartados 1, 2, 3 y 4 del Inc. c del Art. 19 se considerarn no
realizadas.
ARTCULO 1 Convcase al Proceso de Seleccin para la cobertura de los cargos

descriptos en el Anexo I, que a tal efecto forma parte integrante de la presente resolucin, en
los trminos del Artculo 61 del Anexo del Decreto N 40 del 25 de enero de 2007.
REQUISITOS PERSONALES: En todos los casos se requiere: ser ciudadano argentino, tener veinticinco (25) aos de edad y contar con cuatro (4) aos de ejercicio efectivo en el pas de la
profesin de abogado en el mbito pblico o privado, o de cumplimiento por igual trmino de
funciones en el Ministerio Pblico o en el Poder Judicial, con por lo menos cuatro (4) aos de antigedad en el ttulo de abogado (Cf. Art. 31, 3 prr., Ley 27.149).
ARTCULO 2 Desgnanse como miembros del Comit de Seleccin, conforme lo previsto en los incisos b) y c) del Artculo 6 del Anexo A de la Resolucin Conjunta N 89 y N 16
del 13 de febrero de 2008 entre el SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y de la entonces SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA, respectivamente, a los
funcionarios mencionados en el Anexo II de la presente resolucin, en representacin de las
entidades que en cada caso se indica y para los cargos que se mencionan.
INTEGRACION DEL TRIBUNAL DE CONCURSO: El sorteo por el cual se desinsacular el

Jurado de Concurso que intervendr se llevar a cabo el da 18 de diciembre de 2015 a las 13.00
hs., en la sede de la Secretara de Concursos.
El sorteo ser pblico y documentado en acta y contar con la intervencin como Actuario/a
de un funcionario/a de la Secretara de Concursos con jerarqua no inferior a Secretario/a de Primera Instancia.
PUBLICACION DE LISTADOS: Las listas de inscriptos/as y excluidos/as, y de los miembros
titulares y suplentes del Jurado de Concurso sern notificadas a los postulantes en la casilla de
correo electrnico oportunamente denunciada, a los miembros del Jurado en la casilla de correo
oficial y a los juristas por medio fehaciente (Art. 22 del Reglamento citado).
Las pruebas de oposicin podrn versar sobre cuestiones relacionadas con el Cdigo
Procesal Penal vigente en la actualidad como con aqul sancionado por la Ley 27.063. Asimismo los postulantes podrn ser evaluados en cuestiones relativas al Rgimen Penal de la
Minoridad.
PARA LA PRESENTE CONVOCATORIA RIGE EL REGLAMENTO DE CONCURSOS CONFORME RESOLUCIN DGN N 1146/15 Y SU MODIFICATORIA RES - DGN N 1870/15.
ALEJANDRO SABELLI, Secretario Letrado, Defensora General de la Nacin.
e. 04/11/2015 N 163777/15 v. 04/11/2015
#F5007647F#
ARTCULO 3 Invtase a la UNIN DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACIN, a la ASOCIACIN TRABAJADORES DEL ESTADO y a la ASOCIACIN DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERA DE LA NACIN, a designar
UN (1) veedor titular y UNO (1) suplente para el presente proceso de seleccin, conforme lo
establecido en el Artculo 15 de la Resolucin Conjunta N 89 y N 16 del 13 de febrero de
2008 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y de la entonces SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA, respectivamente.
ARTCULO 4 Invtase al CONSEJO NACIONAL DE LAS MUJERES y al MINISTERIO
DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL a designar UN (1) veedor titular y UNO (1)
suplente para el presente proceso de seleccin.
ARTCULO 5 Djase establecido que las designaciones llevadas a cabo en los trminos de la presente resolucin, sern efectuadas por orden de mrito, conforme lo establecido por el Artculo 63 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para el personal del
SENASA, homologado por el Decreto N 40 del 25 de enero de 2007.
ARTCULO 6 Asgnanse transitoriamente funciones como Secretaria Administrativa del Comit de Seleccin a la agente Doctora Da. Mnica Cristina PORTILLO (DNI N
20.618.668).
ARTCULO 7 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese. Ing. Agr. DIANA MARIA GUILLEN, Presidenta, Servicio Nacional de
Sanidad y Calidad Agroalimentaria.
Primera Seccin
25
#I5008410I#
ANEXO I
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
ROE N
AGRUPAMIENTO
CATEGORA
DEPENDENCIA
840
ADMINISTRATIVO
PROFESIONAL
UNIDAD PRESIDENCIA
841
ADMINISTRATIVO
PROFESIONAL
UNIDAD PRESIDENCIA
842
ADMINISTRATIVO
PROFESIONAL
UNIDAD PRESIDENCIA
ANEXO II
Comit de Seleccin para la cobertura de cargos simples pertenecientes a la Unidad Auditora
Interna - Unidad Presidencia:
TITULAR DE LA UNIDAD ORGANIZATIVA DE 1a APERTURA:
Licenciado D. Fernando Julin OVEJERO - DNI N 12.082.096
EXPERTOS EXTERNOS EN DISCIPLINAS AFINES:
Doctor D. Eduardo Rafael PONS - LE N 8.289.937
Contadora Pblica Da. Liliana Mnica SOLA - DNI N 12.447.239
Contador Pblico D. Oscar Hctor GHERSI - DNI N 10.202.072
SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN
Contadora Da. Alejandra INGRAZZIA - DNI N 20.005.024 (titular)
Contadora Da. Patricia Beatriz AMARI - DNI N 12.784.083 (alterno)
TITULAR DE LA DIRECCIN NACIONAL TCNICA Y ADMINISTRATIVA:
Dr. NICOLS SOLER, Subsecretario de Relaciones con el Poder Judicial y Asuntos Penitenciarios, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.
Contadora Da. Rafaela Liliana ESBER - DNI N 11.361.148

e. 04/11/2015 N 162789/15 v. 04/11/2015
#F5005341F#
e. 04/11/2015 N 164099/15 v. 04/11/2015

#F5008410F#
AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I5005404I#
ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS
EDICTO BOLETIN OFICIAL
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos cita por diez (10) das a parientes del agente
fallecido Alejandro Mario SERVIDE (DNI. N 13.531.683), alcanzados por el beneficio establecido en el artculo 18 del Convenio Colectivo de Trabajo Laudo N 15/91 (T.O. Resolucin S.T. N
925/10), para que dentro de dicho trmino se presenten a hacer valer sus derechos en la Seccin
Jubilaciones, Hiplito Yrigoyen N 370, 5 Piso, Oficina N 5648, Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
Asimismo se cita a quienes se consideren con derecho a la percepcin de los haberes pendientes de cobro por parte del agente fallecido a presentarse en la Divisin Gestin Financiera,
Hiplito Yrigoyen 370, 4 Piso Oficina N 4266 F, munidos de la documentacin respaldatoria
que acredite su vnculo familiar con el agente fallecido y en caso de corresponder la declaratoria
de herederos.
Hiplito Yrigoyen 370, 4 Piso Oficina N 4266 F, munidos de la documentacin respaldatoria

que acredite su vnculo familiar con el agente fallecido y en caso de corresponder la declaratoria
de herederos.
Fecha: 26/10/2015.
Firmado: Lic. Cecilia Graciela SILVESTRO, Jefa (Int.) de: Seccin Jubilaciones - Divisin Beneficios.
Lic. CECILIA GRACIELA SILVESTRO, Jefe (Int.), Seccin Jubilaciones, Divisin Beneficios.
NOTA: La publicacin deber efectuarse por tres (3) das hbiles consecutivos,
e. 04/11/2015 N 162853/15 v. 06/11/2015
#F5005405F#
Fecha: 26/10/2015.
Firmado: Lic. Cecilia Graciela SILVESTRO, Jefa (Int.) de: Seccin Jubilaciones. Divisin Beneficios.
Lic. CECILIA GRACIELA SILVESTRO, Jefe (Int.), Seccin Jubilaciones, Divisin Beneficios.
#I5007536I#
NOTA: La publicacin deber efectuarse por tres (3) das hbiles consecutivos.
e. 04/11/2015 N 162852/15 v. 06/11/2015
#F5005404F#
#I5005405I#
EDICTO BOLETIN OFICIAL
La Administracin Federal de Ingresos Pblicos cita por diez (10) das a parientes del agente fallecido Narciso Oscar CARDOSO (DNI. N 12.186.039), alcanzados por el beneficio establecido en el artculo 18 del Convenio Colectivo de Trabajo Laudo N 15/91 (T.O. Resolucin
S.T. N 925/10), para que dentro de dicho trmino se presenten a hacer valer sus derechos en
la Seccin Jubilaciones, Hiplito Yrigoyen N 370, 5 Piso, Oficina N 5648, Ciudad Autnoma
de Buenos Aires.
Asimismo se cita a quienes se consideren con derecho a la percepcin de los haberes pendientes de cobro por parte del agente fallecido a presentarse en la Divisin Gestin Financiera,
DIRECCIN GENERAL DE ADUANAS

DEPARTAMENTO PROCEDIMIENTOS LEGALES ADUANEROS
CODIGO ADUANERO (LEY 22415, art. 1013 inc. H y 1101)
Por ignorarse domicilio, se cita a la Firma Importadora que ms abajo se menciona, para que
dentro de los 10 (diez) das hbiles, comparezca a presentar su defensa y ofrecer pruebas por la
infraccin que se les imputa, cuyos expedientes tramitan en la Secretara N 1 del Departamento
Procedimiento Legales Aduaneros - Hiplito Yrigoyen 460, 1 Piso, CAP. FED., bajo apercibimiento
de rebelda. Deber constituir domicilio en los trminos del art. 1001 del Cdigo Aduanero, bajo
apercibimiento de lo indicado en el art. 1004 del mismo texto. Se le hace saber que el pago de la
multa mnima, y el abandono de la mercadera en cuestin (en caso de corresponder) a favor del
Estado Nacional con entrega de esta en Zona Primaria Aduanera, dentro del plazo arriba sealado,
producir la extincin de la accin penal aduanera y la no registracin del antecedente (art. 930,
931 y 932 del C.A.). Asimismo se indica el importe de los tributos debidos, en los trminos del art.
794 del Cdigo Aduanero. Fdo. Abog. ALEJANDRO KOCH, JEFE la Div. Sec. Act. Nro. 1 del Dpto.
Procedimientos Legales Aduaneros.-
Primera Seccin
26
BAJO APERCIBIMIENTO DE REBELDIA, ASIMISMO DEBERAN CONSTITUIR DOMICILIO DENTRO DEL RADIO URBANO DE ESTA ADUANA (ART. 1001 DEL C.A.) BAJO APERCIBIMIENTO DE
LEY (ART. 1004 DEL C.A.). SE LE HACE SABER QUE EL PAGO DE LA MULTA MINIMA Y EL ABANDONO DE LA MERCADERIA, EN CASO DE CORRRESPONDER, PRODUCIRA LA EXTINCION DE
LA ACCION PENAL Y LA NO REGISTRACION DE ANTECEDENTE. (ARTS. 930/932 C.A.). SR.
Teodoro DELGADO - ADMINISTRADOR de la ADUANA BARRANQUERAS.-
ALEJANDRO KOCH, Abogado, Jefe Div. Secretara de Actuacin N 1, Departamento Procedimientos Legales Aduaneros.
e. 04/11/2015 N 163712/15 v. 04/11/2015
#F5007536F#
#I5006105I#
DIVISIN ADUANA DE BARRANQUERAS
ARTS. 1013 INC. H) Y 1101 - CODIGO ADUANERO - LEY 22415.POR IGNORARSE EL DOMICILIO SE NOTIFICA AL CONTRIBUYENTE QUE A CONTINUACION SE MENCIONA EN LA ACTUACION SIGEA N 17774-205-2015 DEL REGISTRO DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS QUE EN FECHA 16 DE SEPTIEMBRE DE 2015
SE HA DICTADO PROVEIDO S/N, MEDIANTE LA CUAL SE RESUELVE: ARTICULO 1.-TENER
AL SR. FANKHAUSER FEDERICO BERTINETI DNI 34.165.726, POR PRESENTADO, CON EL PATROCINIO LETRADO DEL DR. FACUNDO BERTINETI, POR CONSTITUIDO DOMICILIO LEGAL AL
SOLO EFECTO DE PRACTICAR POR PRIMERA NOTIFICACION CONFORME LAS DISPOSICIONES DEL ART. 1003 DEL CODIGO ADUANERO; EN CONSECUENCIA, INTIMASE PLAZO PERENTORIO DE DIEZ (10) DIAS PARA QUE CONSTITUYA DOMICILIO EN LA FORMA PRESCRIPTA EN
EL ART. 1001, BAJO APERCIBIMIENTO DE LO PREVISTO EN EL ART. 1004 DEL CITADO TEXTO
LEGAL. 2 TENER PRESENTES LAS MANIFESTACIONES VERTIDAS... 3 TENER POR AGREGADA
LA DOCUMENTAL APORTADA POR EL RECURRENTE: GIRESE ESTOS ACTUADOS A LA SECCION ASISTENCIA TECNICA... FDO.: SR. Teodoro DELGADO - ADMINISTRADOR de la ADUANA
BARRANQUERAS.-
BARRANQUERAS 29 DE OCTUBRE DE 2015

Tc. Sup. SERGIO E. MANSUR, Jefe (I) Secc. Asist. Tcnica, A/C. Aduana Bqueras.
e. 04/11/2015 N 163108/15 v. 04/11/2015
#F5006109F#
#I5006159I#
ARTS. 1013 INC. H) Y 1101 - CODIGO ADUANERO - LEY 22415.
BARRANQUERAS, 29 DE OCTUBRE DE 2015.Tc. Sup. SERGIO E. MANSUR, Jefe (I), Secc. Asist. Tcnica, A/C. Aduana Bqueras.
e. 04/11/2015 N 163104/15 v. 04/11/2015
#F5006105F#
#I5006108I#
POR IGNORARSE LOS DOMICILIOS SE NOTIFICAN A LAS PERSONAS QUE MAS ABAJO
SE MENCIONAN, QUE EN LA ACTUACIONES TRAMITADAS POR ANTE ESTA DEPENDENCIA, EN
LAS QUE SE ENCUENTRAN INVOLUCRADAS COMO IMPUTADOS, HAN RECAIDO FALLOS DONDE SE CONDENAN A LAS MULTAS REFERIDAS Y AL COMISO DE LA MERCADERIAS OPOTUNAMENTES SECUESTRADAS, INTIMANDOSE AL PAGO DE LA MULTA IMPUESTA DENTRO DEL
PLAZO DE QUINCE (15) DIAS HABILES DE EJECUTORIADA EN SEDE ADMINISTRATIVA; BAJO
APERCIBIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO DE EJECUCION ESTABLECIDO POR EL ART 1122 Y
SGTES. DEL CITADO TEXTO LEGAL. ASIMISMO SE LES HACE SABER QUE CONTRA EL REFERIDO FALLO PODRN INTERPONER DEMANDAS CONTENCIOSAS Y/O RECURSOS DE APELACION ANTE LA JUSTICIA FEDERAL Y/O TRIBUNAL FICAL DE LA NACION RESPECTIVAMENTE
EN EL PLAZO ANTES MENCIONADO ARTS. 1132 Y 1133 C.A.) FDO.: SR. Teodoro DELGADO
- ADMINISTRADOR de la ADUANA BARRANQUERAS.

La Aduana de Barranqueras, conforme lo instruye la Ley 25.603, comunica a quienes acrediten
algn derecho sobre las mercaderas involucradas en las actuaciones que a continuacin se detallan
que, de no mediar objecin legal dentro del plazo de 30 das corridos a partir de la publicacin de la
presente, se proceder en forma inmediata a incluir las mercaderas en la lista de prxima subasta
(Art 439 C.A.) y/o se pondrn a disposicin de la Secretaria General de la Presidencia de la Nacin
conformes las previsiones de la Ley N 25.603. Cabe aclarar que con las mercaderas a las que no se
puede dar el tratamiento previsto en las reglamentaciones antes descriptas, se proceder conforme
lo establecido en el Art. 448 del C.A.; a dicho efectos, los interesados debern presentarse ante la
Seccin Sumarios de esta Aduana (sito en calle Tte. Piris y Gdor. Goitia de la Localidad de Barranqueras - Chaco). FDO.: TEODORO DELGADO - ADMINISTRADOR ADUANA DE BARRANQUERAS.-
BARRANQUERAS, 30 DE OCTUBRE DE 2015

TEODORO DELGADO, Administrador, Divisin Aduana Barranqueras.
e. 04/11/2015 N 163158/15 v. 04/11/2015
#F5006159F#
#I5006161I#
BARRANQUERAS, 29 de Octubre de 2015.

Tc. Sup. SERGIO E. MANSUR, Jefe (I) Secc. Asist. Tcnica, A/C Aduana Bqueras.
e. 04/11/2015 N 163107/15 v. 04/11/2015
#F5006108F#
La Aduana de Barranqueras, cita en cumplimiento al instructivo General N 02/07 (DGA), a las

personas que mas abajo se detallan, para que dentro de los diez (10) das hbiles comparezcan
ante la Seccin Sumarios de esta Aduana (sito en calle Tte. Piris y Gdor. Goitia de la Localidad de
Barranqueras - Chaco) en las actuaciones respectivas labradas por presunta infraccin a los Arts.
985/986/987, de la ley N 22.415, a los efectos de dar una destinacin aduanera a las mercaderas
involucradas en las mismas, previo pago de los derechos y tributos que corresponden acreditando
indefectiblemente su condicin de comerciant. Asimismo previo pago de los derechos y tributos
que correspondan acreditando indefectiblemente su condicin de comerciante. Asimismo se les
hace saber que en caso de incomparencia y de no mediar objecin legal dentro del plazo de 30
das corridos a partir de la publicacin de la presente se proceder en forma inmediata a incluir
las mercaderas en la lista de prxima subasta (Art. 439 C.A.) y/o se pondrn a disposicin de la
Secretara General de la Presidencia de la Nacin conformes las previsiones de la Ley 25.603.
Cabe aclarar que son mercaderas a las que no se puede dar el tratamiento previsto en las reglamentaciones ante descriptas, se proceder a instrurseles causa contenciosa acumulndose
las actuacioones y aplicndose de corresponder las sanciones pertinentes. - FDO.: DELGADO,
TEODORO - ADMINISTRADOR (I) ADUANA DE BARRANQUERAS.-
#I5006109I#
ARTS. 1013 INC. H) Y 1101 CODIGO ADUANERO - LEY 22415.POR IGNORARSE EL DOMICILIO SE CITA A LAS PERSONAS QUE MAS ABAJO SE MENCIONAN PARA QUE DENTRO DE LOS DIEZ (10) DIAS HABILES COMPAREZCAN A PRESENTAR SU
DEFENSA Y OFRECER PRUEBA POR LAS INFRACCIONES QUE EN CADA CASO SE INDICAN,
BARRANQUERAS, 30 DE OCTUBRE DE 2015.

TEODORO DELGADO, Administrador, Divisin Aduana Barranqueras.
e. 04/11/2015 N 163160/15 v. 04/11/2015
#F5006161F#
Primera Seccin

#I5005382I#
DIVISIN ADUANA BERNARDO DE IRIGOYEN
EDICTO DE NOTIFICACION (ADT. 1013 IC. H CODIGO ADUANERO)
Por desconocese el domicilio de las personas que mas abajo se detallan, se les notifica por
este medio para que dentro del plazo de diez (10) das comparezcan a hacer efectivo el pago de
la multa correspondiente con mas los intereses que correspondan y que se devengarn hasta el
momento del efectivo pago (Art. 924), que en cada caso se indican, bajo apercibimiento de iniciar
la accin judicial pertinente, de acuerdo a lo determinado por el Art. 1122 y ssgtes. De la Ley 22415.
27
Que la DIRECCIN DE ANLISIS ECONMICO Y PATRIMONIAL ha informado que la COOPERATIVA TELEFNICA DE CALAFATE LIMITADA, acredita capacidad patrimonial y el origen de
los fondos.
Que mediante Informe N 95-AFSCA/DGAJYR/SGAR/EPC/2014, la SUBDIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS REGULATORIOS ha considerado cumplidas las exigencias referidas al aspecto
cultural de la solicitud, entendiendo que los contenidos presentados para el proyecto del canal de
generacin propia local tienden a fortalecer los aspectos educativos y culturales de la localidad de
insercin del servicio, como as tambin promueven el acceso a la informacin, con prioridad de
contenidos locales y regionales segn la modalidad de produccin prescripta.
Que podran considerarse objetivamente cumplidos por la COOPERATIVA TELEFNICA DE
CALAFATE LIMITADA y los integrantes de los rganos de administracin y fiscalizacin de la misma, los requisitos relacionados a la personera jurdica y los personales establecidos por la normativa aplicable, respectivamente.
Que ni la cooperativa peticionante ni los integrantes de sus rganos de Administracin y Fiscalizacin resultan titulares o integrantes de firmas comerciales titulares de servicios de comunicacin audiovisual.
Que habindose realizado el procedimiento previsto por el artculo 30 de la Ley N 26.522, no
se verifica la presentacin tempornea de oposicin al progreso del presente trmite.
Que la entonces COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, mediante Informe EXPAFSCA 1755/2012, ha asignado los parmetros tcnicos del sistema a instalarse.
Que dicho Organismo Tcnico indic asimismo que en el proyecto tcnico definitivo se debern especificar aquellos parmetros propios de la tecnologa IPTV utilizada que afecten la calidad
de la seal, con sus valores y tolerancias admitidas, los cuales debern ser medidos y adecuados
posteriormente en la inspeccin tcnica de habilitacin.
Que en caso de producir interacciones y/o interferencias perjudiciales a otros sistemas o servicios de telecomunicaciones o de radiodifusin, debern cesar en forma inmediata las emisiones
en las frecuencias interferentes.
Bernardo de Irigoyen, 29 de Octubre de 2015

LUIS ALBERTO GALEANO, Administrador (I), AD BEIR.
e. 04/11/2015 N 162830/15 v. 04/11/2015
#F5005382F#
#I5005471I#
Que por otra parte, el sistema deber ajustarse a la norma tcnica vigente, Resolucin N
3228 CNC/99, en lo referente a la generacin de radiaciones electromagnticas incidentales, de
forma que la potencia radiada incidentalmente desde cualquier componente de ste no afecte a
terceros.
Que el artculo 38 de la Ley N 26.522 establece que la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS
DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL adjudicar a demanda las licencias para la instalacin y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por suscripcin que utilicen vnculo fsico o
emisiones satelitales.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS Y REGULATORIOS ha tomado la
Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto mediante la suscripcin del acta correspondiente.

DEPARTAMENTO ADUANA DE CAMPANA
EDICTO
Se hace saber a la firma TEPS ARGENTINA S.A. (CUIT 30-67779332-1), que en los expedientes abajo detallados se ha resuelto rechazar los recursos de impugnacin interpuestos y confirmar
los respectivos Cargos, intimando al pago de los tributos correspondientes con mas los intereses
devengados bajo apercibimiento de comenzar el trmite previsto en el Art. 1122 del C.A. Asimismo
y teniendo en cuenta que la notificacin cursada mediante Correo Argentino pieza EU-735012198AR al domicilio denunciado no pudo realizarse debido a que el destinatario se mud, por lo que
se notifica en los trminos del Art. 1013 inc. g del Cdigo Aduanero las Resoluciones (AD CAMP)
a saber:
Que la presente medida se dicta de conformidad con las atribuciones conferidas por los artculos 12, inciso 11), 30 y 38 de la Ley N 26.522 y el artculo II de las Disposiciones Complementarias del Anexo I del Decreto N 1225/10.
Por ello,
EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL
DE SERVICIOS DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Adjudcase a la COOPERATIVA TELEFNICA DE CALAFATE LIMITADA, una
licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de un servicio de comunicacin audiovisual por suscripcin por vnculo fsico en la localidad de EL CALAFATE, provincia de SANTA
CRUZ; sistema cuya instalacin deber materializarse dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y
CINCO (365) das de notificada la presente. Este plazo podr ser prorrogado, por nica vez y por
causales debidamente acreditadas, hasta un mximo de SEIS (6) meses a contar desde la fecha
del vencimiento anterior.
Esta prrroga deber solicitarse en forma fehaciente, con una anticipacin de TREINTA (30)
das corridos al vencimiento del primero de los plazos referidos.
Firma el presente el Ing. Nav. Gustavo Javier Araujo, Jefe (Int.) Departamento Aduana de Campana, Luis Costa N 651, Campana - Pcia. de Buenos Aires.
Ing. Nav. GUSTAVO JAVIER ARAUJO, Jefe (Int.), Departamento Aduana de Campana, Direccin Aduanas Metropolitanas I.
e. 04/11/2015 N 162870/15 v. 04/11/2015
#F5005471F#
ARTCULO 2 La licencia adjudicada abarcar un plazo de DIEZ (10) aos contados a partir
del inicio de las transmisiones, a cuyo vencimiento podr ser prorrogada, a solicitud de la licenciataria, por DIEZ (10) aos hasta totalizar VEINTE (20) aos.
ARTCULO 3 Notifcase que la entonces COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES,
ha asignado los siguientes parmetros tcnicos para el sistema en cuestin:
a) INFRA BANDA de 5,00 MHz. a 54,00 MHz.
#I5006126I#
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL
Resolucin 1000/2015
Bs. As., 29/10/2015
VISTO el Expediente N 1755/12 del Registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
COMUNICACIN AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
Que las presentes actuaciones se relacionan con la solicitud efectuada por la COOPERATIVA
TELEFNICA DE CALAFATE LIMITADA, tendiente a que se le adjudique una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de un Servicio de Comunicacin Audiovisual por Suscripcin
por Vnculo Fsico en la localidad de EL CALAFATE, provincia de SANTA CRUZ.
Que la DIRECCIN DE EVALUACIN TCNICA, ha intervenido en el estudio de la inversin
que resultar necesaria a los efectos de desarrollar el anteproyecto tcnico propuesto por la interesada, considerndola de aceptacin.
b) BANDA BAJA de 54,00 MHz. a 108,00 MHz.

c) BANDA MEDIA de 108,00 MHz. a 174,00 MHz.
d) BANDA ALTA de 174,00 MHz. a 216,00 MHz.
e) SUPER BANDA de 216,00 MHz. a 300,00 MHz.
f) HIPER BANDA de 300,00 MHz. a 450,00 MHz.
g) ULTRA BANDA de 450,00 MHz. a 1000,00 MHz.
ARTCULO 4 El monto de la garanta de cumplimiento del montaje e instalacin del sistema
a la que hace referencia el artculo 23 del Reglamento aprobado por Resolucin N 432-AFSCA/11,
asciende a la suma de pesos DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y
DOS CON VEINTE CENTAVOS ($ 239.642,20), debiendo la garanta instrumentarse en alguna de
las formas previstas en el artculo 24, dentro del plazo de QUINCE (15) das hbiles de notificada
la presente. El incumplimiento de esta obligacin generar, previa constitucin en mora, la caducidad del presente acto administrativo, de conformidad con el artculo 21 de la Ley N 19.549 de
Procedimientos Administrativos.
Primera Seccin
28
ARTCULO 5 Otrgase un plazo de SESENTA (60) das hbiles de notificada la presente

para que la licenciataria enve la documentacin tcnica definitiva del sistema. Como requisito
esencial integrante de dicha documentacin tcnica, se adjuntar la nmina de seales satelitales
a distribuir a los abonados, acorde con la capacidad del equipamiento a utilizar, as como tambin
los recaudos consignados en el 9 considerando de la presente. La falta de presentacin en trmino de la documentacin tcnica definitiva, u omisin de la subsanacin de las observaciones,
debidamente notificadas, que a la misma formule la AUTORIDAD FEDERAL DE TECNOLOGAS DE
LA INFORMACIN Y LAS COMUNICACIONES, generar, previa constitucin en mora, la caducidad del presente acto administrativo, de conformidad con el artculo 21 de la Ley N 19.549 de
Procedimientos Administrativos.
Que el artculo 38 de la Ley N 26.522 establece que la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS

DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL adjudicar a demanda las licencias para la instalacin y explotacin de servicios de comunicacin audiovisual por suscripcin que utilicen vnculo fsico o
emisiones satelitales.
ARTCULO 6 Otrgase un plazo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos a fin de presentar original o copia autenticada de ordenanza o resolucin municipal que autorice el tendido areo
o subterrneo de la red exterior del sistema, o su viabilidad. La falta de presentacin de la misma
generar, previa constitucin en mora, la caducidad del presente acto administrativo.
Que la presente medida se dicta de conformidad con las atribuciones conferidas por los artculos 12, inciso 11), 30 y 38 de la Ley N 26.522.
ARTCULO 7 Otrgase un plazo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos de notificada

la presente para que la licenciataria presente el convenio suscripto con la empresa propietaria de
los postes para el tendido de la red exterior del sistema, o manifieste si el posteado ser propio.
El incumplimiento de esta obligacin generar, previa constitucin en mora, la caducidad del presente acto administrativo.
ARTCULO 8 Djase constancia que no podrn comercializarse abonos ni incluirse publicidad sin que el sistema se encuentre habilitado en forma definitiva. La habilitacin definitiva deber
ser tramitada dentro del plazo de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das, y tendr lugar
una vez instalado el servicio en forma completa, aprobada la documentacin tcnica definitiva y
realizada la inspeccin final en los trminos de la Resolucin N 1619-SC/99 modificatorias, previo
dictado del acto administrativo al efecto.
ARTCULO 9 Regstrese, comunquese a las reas pertinentes y a la AUTORIDAD FEDERAL DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS COMUNICACIONES, notifquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual.
e. 04/11/2015 N 163125/15 v. 04/11/2015
#F5006126F#
#I5006128I#
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS Y REGULATORIOS ha tomado la

Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto mediante la suscripcin del acta correspondiente.
Por ello,
EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL
DE SERVICIOS DE COMUNICACIN AUDIOVISUAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Adjudcase a la COOPERATIVA TELEFNICA DE PROVISIN DE OBRAS Y
SERVICIOS PBLICOS Y ASISTENCIALES, VIVIENDA Y CRDITO DE SAN GENARO LIMITADA,
una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de un servicio de comunicacin
audiovisual por suscripcin por vnculo fsico en la localidad de SAN GENARO, provincia de SANTA FE; sistema cuya instalacin deber materializarse dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y
CINCO (365) das de notificada la presente. Este plazo podr ser prorrogado, por nica vez y por
causales debidamente acreditadas, hasta un mximo de SEIS (6) meses a contar desde la fecha
del vencimiento anterior. Esta prrroga deber solicitarse en forma fehaciente; con una anticipacin de TREINTA (30) das corridos al vencimiento del primero de los plazos referidos.
ARTCULO 2 La licencia adjudicada abarcar un plazo de DIEZ (10) aos contados a partir
del inicio de las transmisiones, a cuyo vencimiento podr ser prorrogada, a solicitud de la licenciataria, por DIEZ (10) aos hasta totalizar VEINTE (20) aos.
ARTCULO 3 Notifcase que la entonces COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES,
ha asignado los siguientes parmetros tcnicos para el sistema en cuestin:
a) INFRA BANDA de 5,00 MHz. a 54,00 MHz.
Resolucin 1002/2015
b) BANDA BAJA de 54,00 MHz. a 108,00 MHz.
Bs. As., 29/10/2015
c) BANDA MEDIA de 108,00 MHz. a 174,00 MHz.
VISTO el Expediente N 174/14 del Registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE

COMUNICACIN AUDIOVISUAL, y
CONSIDERANDO:
Que las presentes actuaciones se relacionan con la solicitud efectuada por la COOPERATIVA
TELEFNICA DE PROVISIN DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS Y ASISTENCIALES, VIVIENDA
Y CRDITO DE SAN GENARO LIMITADA, tendiente a que se le adjudique una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de un Servicio de Comunicacin Audiovisual por Suscripcin
por Vnculo Fsico en la localidad de SAN GENARO, provincia de SANTA FE.
Que la peticionante adjunta copia certificada de la Ordenanza N 338/2013 en virtud de la cual
el HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN GENARO la autoriza a la utilizacin del espacio areo.
Que asimismo se adjunta copia certificada de la DISPOSICIN GC N 054-2-013 en virtud
de la cual la EMPRESA PROVINCIA DE LA ENERGA DE SANTA FE aprueba el contrato suscripto
entre esta ltima y la COOPERATIVA peticionante para el uso compartido de soportes de la red
de baja tensin.
d) BANDA ALTA de 174,00 MHz. a 216,00 MHz.

e) SUPER BANDA de 216,00 MHz. a 300,00 MHz.
f) HIPER BANDA de 300,00 MHz. a 450,00 MHz.
g) ULTRA BANDA de 450,00 MHz. a 1000,00 MHz.
ARTCULO 4 El monto de la garanta de cumplimiento del montaje e instalacin del sistema
a la que hace referencia el artculo 23 del Reglamento aprobado por Resolucin N 432-AFSCA/11
asciende a la suma de pesos SEISCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TREINTA Y SEIS CON TRECE
CENTAVOS ($ 633.036,13), debiendo la garanta instrumentarse en alguna de las formas previstas
en el artculo 24, dentro del plazo de QUINCE (15) das hbiles de notificada la presente. El incumplimiento de esta obligacin generar, previa constitucin en mora, la caducidad del presente
acto administrativo, de conformidad con el artculo 21 de la Ley N 19.549 de Procedimientos
Administrativos.
Que la DIRECCIN DE ANLISIS ECONMICO Y PATRIMONIAL ha informado que la COOPERATIVA TELEFNICA DE PROVISIN DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS Y ASISTENCIALES, VIVIENDA Y CRDITO DE SAN GENARO LIMITADA, acredita capacidad patrimonial y el origen de los fondos.
ARTCULO 5 Otrgase un plazo de SESENTA (60) das hbiles de notificada la presente

para que la licenciataria enve la documentacin tcnica definitiva del sistema. Como requisito
esencial integrante de dicha documentacin tcnica, se adjuntar la nmina de seales satelitales
a distribuir a los abonados, acorde con la capacidad del equipamiento a utilizar. La falta de presentacin en trmino de la documentacin tcnica definitiva, u omisin de la subsanacin de las
observaciones, debidamente notificadas, que a la misma formule la AUTORIDAD FEDERAL DE
TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS COMUNICACIONES, generar, previa constitucin
en mora, la caducidad del presente acto administrativo, de conformidad con el artculo 21 de la Ley
N 19.549 de Procedimientos Administrativos.
Que mediante Informe N 73-AFSCA/DGAJYR/SGAR/EPC/2015, la SUBDIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS REGULATORIOS ha considerado cumplidas las exigencias referidas al aspecto
cultural de la solicitud, entendiendo que los contenidos presentados para el proyecto del canal de
generacin propia local tienden a fortalecer los aspectos educativos y culturales de la localidad de
insercin del servicio, como as tambin promueven el acceso a la informacin, con prioridad de
contenidos locales y regionales segn la modalidad de produccin prescripta.
ARTCULO 6 Djase constancia que no podrn comercializarse abonos ni incluirse publicidad sin que el sistema se encuentre habilitado en forma definitiva. La habilitacin definitiva deber
ser tramitada dentro del plazo de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das, y tendr lugar
una vez instalado el servicio en forma completa, aprobada la documentacin tcnica definitiva y
realizada la inspeccin final en los trminos de la Resolucin N 1619-SC/99 modificatorias, previo
dictado del acto administrativo al efecto.
Que podran considerarse objetivamente cumplidos por la COOPERATIVA TELEFNICA DE

PROVISIN DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS Y ASISTENCIALES, VIVIENDA Y CRDITO DE
SAN GENARO LIMITADA y los integrantes de los rganos de administracin y fiscalizacin de la
misma, los requisitos relacionados a la personera jurdica y los personales establecidos por la
normativa aplicable, respectivamente.
ARTCULO 7 Regstrese, comunquese a las reas pertinentes y a la AUTORIDAD FEDERAL DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS COMUNICACIONES, notifquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. MARTIN SABBATELLA, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual.
Que la DIRECCIN DE EVALUACIN TCNICA, ha intervenido en el estudio de la inversin

que resultar necesaria a los efectos de desarrollar el anteproyecto tcnico propuesto por la interesada, considerndola de aceptacin.
e. 04/11/2015 N 163127/15 v. 04/11/2015

#F5006128F#
Que ni la COOPERATIVA peticionante ni los integrantes de sus rganos de administracin y

fiscalizacin resultan titulares de servicio de comunicacin audiovisual alguno, ni integrantes de
ninguna firma licenciataria.
Que habindose realizado el procedimiento previsto por el artculo 30 de la Ley N 26.522, no
se verifica la presentacin de oposicin al progreso del presente trmite.
Que la entonces COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, mediante Informe EXPAFSCA 174/2014, ha asignado los parmetros tcnicos del sistema a instalarse.
Que en caso de producir interacciones y/o interferencias perjudiciales a otros sistemas o servicios de telecomunicaciones o de radiodifusin, debern cesar en forma inmediata las emisiones
en las frecuencias interferentes.
Que por otra parte, el sistema deber ajustarse a la norma tcnica vigente, Resolucin N
3228 CNC/99, en lo referente a la generacin de radiaciones electromagnticas incidentales, de
forma que la potencia radiada incidentalmente desde cualquier componente de ste no afecte a
terceros.
#I5005954I#
AUTORIDAD FEDERAL DE TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS
COMUNICACIONES
Registro de Materiales de Telecomunicaciones
La Direccin Nacional de Planificacin Tecnolgica TIC de la AFTIC ha dispuesto otorgar la
inscripcin de los siguientes equipos en el Registro de Materiales de Telecomunicaciones, por el
trmino de TRES (3) aos, cumplidos los cuales caducarn automticamente de no mediar una
peticin similar a la tratada, la que deber ser interpuesta dentro de los TREINTA (30) das corridos
previos al vencimiento, o hasta tanto se cuente con norma tcnica definitiva dictada por el organismo competente. Conforme a lo establecido en el Artculo 2 de las respectivas disposiciones,
cada unidad deber identificarse conforme a las pautas mnimas obligatorias para el marcado de
equipos, establecidas en la reglamentacin especfica vigente.
Primera Seccin
29
las mismas, y por el trmino de TRES (3) aos, cumplidos los cuales caducarn automticamente
de no mediar una peticin similar a la tratada, la que deber ser interpuesta dentro de los TREINTA (30) das corridos previos al vencimiento, o hasta tanto se cuente con norma tcnica definitiva
dictada por el organismo competente.
Ing. GUILLERMO A. MONTENEGRO, Director Nacional de Planificacin Tecnolgica TIC, AFTIC.

e. 04/11/2015 N 163012/15 v. 04/11/2015
#F5005959F#

e. 04/11/2015 N 163007/15 v. 04/11/2015
#F5005954F#
#I5005955I#
COMUNICACIONES
#I5005496I#
COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE
Resolucin 1026/2015
Bs. As., 27/10/2015
VISTO el Expediente N S02:0094427/2015 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:

renovacin de los siguientes equipos en el Registro de Materiales de Telecomunicaciones, por el
trmino de TRES (3) aos, cumplidos los cuales caducarn automticamente de no mediar una
previos al vencimiento, o hasta tanto se cuente con norma tcnica definitiva dictada por el organismo competente. Conforme a lo establecido en el Artculo 2 de las respectivas disposiciones,
cada unidad deber identificarse conforme a las pautas mnimas obligatorias para el marcado de
equipos, establecidas en la reglamentacin especfica vigente.

e. 04/11/2015 N 163008/15 v. 04/11/2015
#F5005955F#
#I5005957I#
COMUNICACIONES
inscripcin de las siguientes empresas en el Registro de Actividades de Telecomunicaciones, por
el trmino de TRES (3) aos, cumplidos los cuales caducarn automticamente de no mediar una
previos al vencimiento, o hasta tanto se cuente con norma tcnica definitiva dictada por el organismo competente.
Que por Decreto N 1.388 de fecha 29 de noviembre de 1996, modificado por el Decreto N
1661 del 12 de agosto de 2015, se cre la COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE, organismo descentralizado actuante en la rbita de la SECRETARA DE TRANSPORTE
dependiente del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, aprobndose el ESTATUTO que
rige su funcionamiento.
Que el artculo 4 del ESTATUTO mencionado establece que la COMISIN NACIONAL DE
REGULACIN DEL TRANSPORTE tiene a su cargo la fiscalizacin y control del transporte automotor y ferroviario de pasajeros y de cargas de jurisdiccin nacional, fijndose en el artculo 3
los siguientes objetivos: proteger los derechos de los usuarios, promover la competitividad en los
mercados de dichas modalidades del transporte y lograr mayor seguridad, calidad y eficiencia en
el servicio, mejor operacin, confiabilidad, igualdad y uso generalizado del sistema de transporte
automotor y ferroviario, de pasajeros y de carga, asegurando un adecuado desenvolvimiento en
todas sus modalidades.
Que, en el ejercicio de las atribuciones que le son propias, el artculo 6 del ESTATUTO ya
referido faculta a la COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE a requerir a las
empresas la adopcin de medidas necesarias para garantizar la seguridad y/o subsanar las deficiencias que se presenten.
Que, en el mismo sentido es que, frente a la constatacin de infracciones a la normativa vigente, el artculo 74 del Decreto N 253 del 3 de agosto de 1995, relativo al Transporte Automotor
de Pasajeros, modificado por el Decreto N 1.395 del 27 de noviembre de 1998, faculta a la COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE a disponer con carcter preventivo: la
paralizacin de los servicios; la desafectacin del servicio del personal de conduccin, vehculos
e instalaciones fijas; y la retencin o secuestro del vehculo.
Que, a su vez, el artculo 75 del citado cuerpo normativo establece que cuando no se subsanen las irregularidades constatadas al momento de la fiscalizacin, la COMISIN NACIONAL DE
REGULACIN DEL TRANSPORTE podr prorrogar la vigencia de las medidas preventivas adoptadas hasta la conclusin del sumario administrativo.
Que frente a la deteccin de infracciones a la normativa vigente, que ameriten la adopcin de
medidas preventivas respecto de los vehculos, les corresponde a los operadores el deber de acreditar la subsanacin de las irregularidades, a fin de que dichas medidas sean dejadas sin efecto.
Que, a los efectos del levantamiento de las medidas dispuestas, resulta necesario que los
vehculos que hayan sido objeto de aquellas, deban ser presentados ante esta COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE, como requisito previo a ser puestos en servicio, para
garantizar la seguridad de los pasajeros, del personal de conduccin o terceros.

e. 04/11/2015 N 163010/15 v. 04/11/2015
#F5005957F#
#I5005958I#
COMUNICACIONES
renovacin de las siguientes empresas en el Registro de Actividades de Telecomunicaciones, por
el trmino de TRES (3) aos, cumplidos los cuales caducarn automticamente de no mediar una
previos al vencimiento, o hasta tanto se cuente con norma tcnica definitiva dictada por el organismo competente.
Que los objetivos de proteccin al usuario encomendados a la COMISIN NACIONAL DE

REGULACIN DEL TRANSPORTE poseen raigambre constitucional, segn se desprende de lo
dispuesto por el Artculo 42 de nuestra Carta Magna, y genera al ESTADO NACIONAL el deber de
desplegar sus recursos disponibles con la mayor eficacia y eficiencia posibles, para garantizar as
su adecuada tutela.
Que las medidas preventivas establecidas en el Decreto N 253 del 3 de agosto de 1995, no
poseen en la norma una definicin que permita establecer cules son sus alcances, siendo que
tampoco se determinan los casos en los que procede su aplicacin. Es por ello, que a fin de garantizar la transparencia del procedimiento de adopcin de medidas preventivas, resulta necesario
establecer en qu consisten las medidas preventivas, qu infracciones ameritan la adopcin de
cada una de ellas y en qu casos resultan procedentes.
Que la AUDITORA INTERNA del organismo ha evidenciado en su informe UAI N 26/14 la falta
de uniformidad de criterios de los fiscalizadores en la aplicacin de las medidas preventivas.
Que a fin de subsanar dicha observacin y otorgar las herramientas necesarias al personal
perteneciente al Cuerpo de Fiscalizadores Automotor, corresponde establecer los alcances jurdicos de las medidas preventivas y determinar su procedencia ante cada infraccin detectada.
Que la GERENCIA DE ASUNTOS JURDICOS de esta COMISIN NACIONAL DEL TRANSPORTE ha tomado la intervencin que le compete.

e. 04/11/2015 N 163011/15 v. 04/11/2015
#F5005958F#
#I5005959I#
COMUNICACIONES
La Direccin Nacional de Planificacin Tecnolgica TIC de la AFTIC ha dispuesto modificar,
conforme a los siguientes detalles, las disposiciones del Registro de Actividades de Telecomunicaciones, manteniendo las fechas de vigencia originales conforme lo establecido en el Artculo 2 de
Que la presente resolucin se dicta en uso de las facultades conferidas por los Artculos 11 y 13
del ESTATUTO DE LA COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE, aprobado por
el Decreto N 1.388 del 29 de noviembre de 1996 (modificado por el Decreto N 1661 del 12 de agosto de 2015), y por los Decretos N 253 del 3 de agosto de 1995 y N 110 del 22 de enero de 2015.
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DE LA COMISIN NACIONAL DE REGULACIN DEL TRANSPORTE
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubense los criterios de fiscalizacin para el transporte automotor de
pasajeros sujeto a la jurisdiccin nacional que obran en el ANEXO I de la presente, los cuales sern
de aplicacin obligatoria.
Primera Seccin
ARTCULO 2 Aprubense las pautas para la reverificacin de los vehculos destinados al

transporte automotor de pasajeros sujetos a la jurisdiccin nacional que obran en el ANEXO II de
la presente.
30
Por ello,
LA PRESIDENTA
DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
RESUELVE
ARTCULO 3 La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del 1 de diciembre de

2015.
ARTCULO 4 Comunquese la presente a la GERENCIA DE CONTROL TCNICO, la
SUBGERENCIA DE FISCALIZACIN DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR, la GERENCIA DE CALIDAD Y PRESTACIN DE SERVICIOS, la SUBGERENCIA DE LIBERACIONES de la GERENCIA DE
ASUNTOS JURDICOS y a la UNIDAD DE AUDITORA INTERNA de esta COMISIN NACIONAL DE
REGULACIN DEL TRANSPORTE.
ARTICULO 1 Designase como miembros del COMITE XXXVII DE EVALUACION DE PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA VIA, el Productor Alvaro URTIZBEREA, DNI
12.285.404, el Director Sebastin SCHINDEL, DNI 25.024.349, el Guionista Rodolfo DURAN, DNI
13.565.811, el Tcnico Abelardo KUSHNIR, DNI 04.538.541 y la Actriz Patricia MARTINELLI, DNI
12.522.399, quines cesarn en sus funciones, una vez analizados los QUINCE (15) proyectos presentados a pre-clasificar y en un mximo de TRES (3) meses.
ARTCULO 5 Notifquese a la GENDARMERA NACIONAL ARGENTINA y la PREFECTURA

NAVAL ARGENTINA para que procedan a aplicar los criterios establecidos en los ANEXOS I y II de
la presente en el marco de los procedimientos de fiscalizacin que realicen en rutas y/o puertos
sujetos a la jurisdiccin nacional y a las siguientes asociaciones representativas de las empresas
permisionarias.
ARTICULO 2 Regstrese, notifquese a los interesados, publquese, dse a la Direccin

Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. LUCRECIA CARDOSO, Presidenta,
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.
e. 04/11/2015 N 162885/15 v. 04/11/2015
#F5005486F#
ARTCULO 6 Publquese en la pgina Web del Organismo para su difusin al pblico en

general.
ARTCULO 7 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dr. FERNANDO MANZANARES, Director Ejecutivo, Comisin Nacional
de Regulacin del Transporte.
NOTA: Esta Resolucin se publica sin anexos. Los mismos podrn ser consultados en la sede
central de la Comisin Nacional de Regulacin del Transporte Secretara General, Maip 88
Ciudad Autnoma de Buenos Aires y en la pgina web del organismo: www.cnrt.gov.ar
e. 04/11/2015 N 162895/15 v. 04/11/2015
#F5005496F#
#I5005486I#
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
Resolucin 3432/2015
Bs. As., 28/10/2015
VISTO la Ley 17.741 (t.o. 2001), los Decretos 1536/02 y 976/13, y la Resolucin N 151/13/INCAA y modificatorias; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el artculo 5 de la Resolucin N 0151/13/INCAA se cre el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA VIA, de ficcin y animacin,
el cual estar conformado por 5 (CINCO) integrantes, los cuales sern seleccionados entre Productores, Directores, Guionistas Cinematogrficos, Actores con debida trayectoria y experiencia
en participacin en pelculas Nacionales y Tcnicos de la Industria Cinematogrfica Nacional.
Que dicho Comit evaluar hasta QUINCE (15) proyectos de ficcin y/o animacin, los cuales
ingresarn al Comit desde la Gerencia de Fomento, a medida que se vayan presentando con los
requisitos completos que avalan su presentacin.
Que el Comit tendr un plazo mximo de TRES (3) meses desde su designacin y conformacin definitiva para emitir los dictmenes pertinentes, no impidiendo este plazo dictaminar los
proyectos sometidos a su consideracin en un lapso menor.
Que los miembros de dicho Comit cesarn en sus funciones a los TRES (3) meses o luego de
haber evaluado QUINCE (15) proyectos, contados a partir del momento de su designacin.
Que al momento de presentarse un nuevo proyecto que excede el nmero de QUINCE (15),
se nombrar un nuevo Comit que comenzar a trabajar sobre los proyectos presentados a ese
momento hasta completar el nmero de QUINCE (15) proyectos, siguiendo la misma mecnica que
el Comit anterior.
Que de acuerdo a la cantidad de proyectos presentados y en condiciones de ser evaluados
por los Comits, y al ritmo de presentacin de los mismos, puede suceder que ms de un Comit
se encuentre en funciones en forma simultanea dado el carcter de las tareas a cumplir.
Que resulta necesario otorgar dinamismo y continuidad en el anlisis permanente de los proyectos, a los efectos de evitar demoras que pudieran perjudicar a los administrados.
Que resulta necesario designar a los miembros que integrarn el COMITE DE EVALUACION
DE PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA VIA, de ficcin y animacin.
Que el Productor Alvaro URTIZBEREA, DNI 12.285.404, el Director Sebastin SCHINDEL, DNI
25.024.349, el Guionista Rodolfo DURAN, DNI 13.565.811, el Tcnico Abelardo KUSHNIR, DNI
04.538.541 y la Actriz Patricia MARTINELLI, DNI 12.522.399, cumplen con los requisitos de admisibilidad que se fijan en el Artculo 6 de la Resolucin N 0151/13/INCAA y modificatorias, a los
fines de la integracin del XXXVII COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS PARA PRIMERA,
SEGUNDA Y TERCERA VIA, de ficcin y animacin.
Que los miembros designados por la presente Resolucin cesan en su cargo, una vez analizado los QUINCE (15) Proyectos y en un plazo no mayor a TRES (3) meses, en condiciones de
ser evaluados, cumpliendo funciones de asesoramiento tcnico, por un tiempo determinado, sin
relacin de dependencia con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, bajo
la modalidad de contrato de locacin de obra.
Que dichos miembros fueron designados, conforme lo previsto en el Artculo 5 y concordantes de la Ley 17.741 y sus modificatorias (t.o. 2001), por el Consejo Asesor nombrado por Decreto
N 976/13.
Que el Consejo Asesor del INSTITUTO NACIONAL DE CIEN Y ARTES N 17741 (t.o. 2001).
Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete.
Que la facultad para el dictado de la presente Resolucin surge del artculo 3 inciso e) y del
artculo 30 ltimo prrafo de la Ley N 17.741 (t.o. 2001).
#I5005487I#
INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
Resolucin 3433/2015
Bs. As., 28/10/2015
VISTO la Ley 17.741 (t.o. 2001), los Decretos 1536/02 y 976/13, y la Resolucin N 151/13/INCAA y modificatorias; y
CONSIDERANDO:
Que mediante el artculo 5 de la Resolucin N 0151/13/INCAA se cre el COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA VIA, de ficcin y animacin,
el cual estar conformado por 5 (CINCO) integrantes, los cuales sern seleccionados entre Productores, Directores, Guionistas Cinematogrficos, Actores con debida trayectoria y experiencia
en participacin en pelculas Nacionales y Tcnicos de la Industria Cinematogrfica Nacional.
Que dicho Comit evaluar hasta QUINCE (15) proyectos de ficcin y/o animacin, los cuales
ingresarn al Comit desde la Gerencia de Fomento, a medida que se vayan presentando con los
requisitos completos que avalan su presentacin.
Que el Comit tendr un plazo mximo de TRES (3) meses desde su designacin y conformacin definitiva para emitir los dictmenes pertinentes, no impidiendo este plazo dictaminar los
proyectos sometidos a su consideracin en un lapso menor.
Que los miembros de dicho Comit cesarn en sus funciones a los TRES (3) meses o luego de
haber evaluado QUINCE (15) proyectos, contados a partir del momento de su designacin.
Que al momento de presentarse un nuevo proyecto que excede el nmero de QUINCE (15),
se nombrar un nuevo Comit que comenzar a trabajar sobre los proyectos presentados a ese
momento hasta completar el nmero de QUINCE (15) proyectos, siguiendo la misma mecnica que
el Comit anterior.
Que de acuerdo a la cantidad de proyectos presentados y en condiciones de ser evaluados
por los Comits, y al ritmo de presentacin de los mismos, puede suceder que ms de un Comit
se encuentre en funciones en forma simultanea dado el carcter de las tareas a cumplir.
Que resulta necesario otorgar dinamismo y continuidad en el anlisis permanente de los proyectos, a los efectos de evitar demoras que pudieran perjudicar a los administrados.
Que resulta necesario designar a los miembros que integrarn el COMITE DE EVALUACION
DE PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA VIA, de ficcin y animacin.
Que el Productor Alberto MASLIAH, DNI 18.072.600, el Director Ignacio GARASSINO, DNI
14.402.643, el Guionista Ariel WINOGRAD, DNI 26.194.122, el Tcnico Santiago Emigio MASIP, DNI
29.154.407 y la Actriz Patricia KRALY, DNI 10.966.912, cumplen con los requisitos de admisibilidad
que se fijan en el Artculo 6 de la Resolucin N 0151/13/INCAA y modificatorias, a los fines de la
integracin del XXXVIII COMITE DE EVALUACION DE PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y
TERCERA VIA, de ficcin y animacin.
Que los miembros designados por la presente Resolucin cesan en su cargo, una vez analizado los QUINCE (15) Proyectos y en un plazo no mayor a TRES (3) meses, en condiciones de
ser evaluados, cumpliendo funciones de asesoramiento tcnico, por un tiempo determinado, sin
relacin de dependencia con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, bajo
la modalidad de contrato de locacin de obra.
Que dichos miembros fueron designados, conforme lo previsto en el Artculo 5 y concordantes de la Ley 17.741 y sus modificatorias (t.o. 2001), por el Consejo Asesor nombrado por Decreto
N 976/13.
Que el Consejo Asesor del INSTITUTO NACIONAL DE CIEN Y ARTES N 17.741 (t.o. 2001).
Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete.
Que la facultad para el dictado de la presente Resolucin surge del artculo 3 inciso e) y del
artculo 30 ltimo prrafo de la Ley N 17.741 (t.o. 2001).
Por ello,
LA PRESIDENTA
DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES
RESUELVE
ARTICULO 1 Designase como miembros del COMITE XXXVIII DE EVALUACION DE
PROYECTOS PARA PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA VIA, el Productor Alberto MASLIAH, DNI
18.072.600, el Director Ignacio GARASSINO, DNI 14.402.643, el Guionista Ariel WINOGRAD, DNI
26.194.122, el Tcnico Santiago Emigio MASIP, DNI 29.154.407 y la Actriz Patricia KRALY, DNI
10.966.912, quines cesarn en sus funciones, una vez analizados los QUINCE (15) proyectos
presentados a pre-clasificar y en un mximo de TRES (3) meses.
Primera Seccin
ARTICULO 2 Regstrese, notifquese a los interesados, publquese, dse a la Direccin

Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. LUCRECIA CARDOSO, Presidenta,
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.
e. 04/11/2015 N 162886/15 v. 04/11/2015
#F5005487F#
#I5006235I#
MINISTERIO DE EDUCACIN
INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIN TECNOLGICA
Resolucin 1869/2015
Bs. As., 28/10/2015
VISTO el artculo 38 de la Ley de Educacin Nacional N 26.206, los artculos 22, 32, 33, 36,
38, 39, 42 inciso d), 43 incisos a), b) y c), 45 de la Ley de Educacin Tcnico Profesional N 26.058,
la Resolucin CFCyE N 261/06, las Resoluciones CFE N 13/07, 15/07 anexos I, la Resolucin CS
Nro. 00122/15 del Consejo Superior de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE LANS y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Educacin Nacional N 26.206 establece que la Educacin Tcnico Profesional
se rige por las disposiciones de la Ley N 26.058.
Que la Ley de Educacin Tcnico Profesional establece que el MINISTERIO DE EDUCACIN a
travs del INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIN TECNOLGICA y con participacin jurisdiccional,
garantizar el proceso de homologacin para los diferentes ttulos y/o certificaciones profesionales.
Que el MINISTERIO DE EDUCACIN en acuerdo con el CONSEJO FEDERAL DE EDUCACIN, ha establecido las polticas, los criterios y parmetros para la homologacin de los ttulos
de Educacin Tcnico Profesional.
Que el proceso de homologacin, como instrumento para la mejora continua de la Educacin
Tcnico Profesional, tiene como propsitos: dar unidad nacional y organicidad a la misma, respetando la diversidad federal de las propuestas formativas; garantizar el derecho de los alumnos
y egresados a que sus estudios sean reconocidos en cualquier jurisdiccin; promover la calidad,
pertinencia y actualizacin permanente de las ofertas formativas de Educacin Tcnico Profesional; y facilitar el reconocimiento de los estudios de los egresados por los respectivos Colegios,
Consejos Profesionales, y organismos de control del ejercicio profesional.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIN TECNOLGICA en virtud de las atribuciones
que le otorga la Ley de Educacin Tcnico Profesional administra el Proceso de Homologacin de
Ttulos y Certificados de Educacin Tcnico Profesional.
Que la UNIVERSIDAD NACIONAL DE LANS ha solicitado la validez nacional del Ttulo de
Tcnico Universitario en Construcciones, y para lo cual ha presentado en tiempo y forma la documentacin del plan de estudio de la jurisdiccin.
Que, oportunamente, la institucin de Educacin Tcnica de la jurisdiccin en donde se implementa el plan de estudio mencionado fue incorporada al Registro Federal de Instituciones de Educacin Tcnico Profesional y la misma se encuadr en la mejora continua de la calidad segn los
requisitos y condiciones establecidos por la regulacin de la Ley de Educacin Tcnico Profesional.
Que en consecuencia el INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIN TECNOLGICA a travs de la
DIRECCIN NACIONAL DE EDUCACIN TCNICO PROFESIONAL Y OCUPACIONAL ha elaborado el
correspondiente dictamen tcnico en el que consta la evaluacin favorable del contenido de la documentacin presentada dada la concordancia del ttulo y su correspondiente plan de estudio con el Marco de referencia para los procesos de homologacin, aprobados por Res. CFE Nro. 15/07 (Anexo II).
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL INSTITUTO NACIONAL DE EDUCACIN TECNOLGICA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Homologar al ttulo de referencia Maestro Mayor de Obras del Marco de
referencia Res. CFE Nro. 15/07 (Anexo II), el ttulo de Tcnico Universitario en Construcciones
aprobado por la Resolucin CS Nro. 00122/15 del Consejo Superior de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE LANS.
ARTCULO 2 Enviar las actuaciones realizadas a la DIRECCIN DE VALIDEZ NACIONAL
DE TTULOS Y ESTUDIOS del MINISTERIO DE EDUCACIN en virtud del ARTCULO 1 de la presente que habilita el trmite de validez nacional de los ttulos segn Res. CFE Nro. 261/06.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dese la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, archvese. Prof. EDUARDO ARAGUNDI, Director Ejecutivo, Instituto Nacional de
Educacin Tecnolgica, Ministerio de Educacin.
e. 04/11/2015 N 163184/15 v. 04/11/2015
#F5006235F#
#I5005610I#
MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL,

INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS
SECRETARA DE ENERGA
Resolucin 951/2015
Bs. As., 28/10/2015
VISTO el Expediente N S01:0176481/2013 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACIN

FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, el Decreto N 44 de fecha 7 de enero de 1991, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 44 de fecha 7 de enero de 1991 estableci el marco regulatorio del transporte de hidrocarburos por tuberas e instalaciones complementarias fijas y permanentes.
Que la SECRETARA DE ENERGA dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, es la Autoridad de Aplicacin del mencionado decreto,
y de conformidad con lo dispuesto en sus artculos 4 y 7 incisos b) y c), tiene a su cargo dictar
31
las normativas tcnicas y de proteccin ambiental aplicables a las etapas de diseo, construccin,
operacin y abandono de ductos y sus instalaciones complementarias afectadas al transporte de
hidrocarburos, como as tambin de la infraestructura de captacin.
Que los oleoductos y gasoductos de captacin son sistemas de transporte especiales de
hidrocarburos, dentro o fuera de los lmites de las concesiones de explotacin, incluidos en el
Artculo 30 de la Ley N 17.319, que no constituyen concesiones de transporte por que el gas o
petrleo que cargan se encuentra fuera de especificacin comercial.
Que la Resolucin N 1.460 de fecha 24 de octubre de 2006 de la SECRETARA DE ENERGA,
aprob el Reglamento Tcnico del Transporte por Caeras de hidrocarburos lquidos, cuyo Captulo IX se refiere a los sistemas de transporte costa afuera.
Que no obstante, dada la extrema sensibilidad y particularidades del medio marino, y los
daos que ocasionan los accidentes que se pudieran producir en las operaciones de extraccin y
transporte de hidrocarburos costa afuera, se estima necesaria la adopcin de estndares internacionales especficos de comprobada eficacia, a efectos de garantizar la seguridad operativa como
as tambin la prevencin de fallas, roturas y/o derrames.
Que la Disposicin N 123 de fecha 30 de agosto de 2006 de la SUBSECRETARA DE COMBUSTIBLES, dependiente de la SECRETARA DE ENERGA, establece las Normas de Proteccin Ambiental para los Sistemas de Transporte de Hidrocarburos por Oleoductos, Poliductos, Terminales Martimas e Instalaciones Complementarias, incluyendo a los ductos sumergidos dentro de su alcance.
Que en relacin con los aspectos ambientales, por las mismas razones indicadas en el anteltimo Considerando, corresponde establecer normas de proteccin especiales para estos sistemas
de transporte que se hallan instalados sobre el lecho marino.
Que con posterioridad al dictado del Decreto N 44/91, se promulg la Ley N 24.076 que constituye el marco regulatorio de las actividades vinculadas al servicio pblico de transporte troncal y
distribucin de gas natural, cuya Autoridad de Aplicacin es el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL
GAS (ENARGAS), organismo descentralizado actuante en la rbita de la SECRETARA DE ENERGA.
Que respecto de la faz tcnica y ambiental, el ENARGAS tambin es la Autoridad de Aplicacin de las Concesiones de Transporte de gas otorgadas en el marco de la Ley N 17.319,
conforme con lo dispuesto en el Artculo 3 del Decreto N 729 de fecha 22 de mayo de 1995,
permaneciendo bajo la rbita de las respectivas Autoridades de Aplicacin de la Ley N 17.319, los
denominados gasoductos de captacin, que son aquellos que transportan la produccin de gas
de los yacimientos tal cual es extrado, es decir fuera de especificacin comercial.
Que en consecuencia slo los gasoductos de captacin sern los alcanzados por lo dispuesto
en la presente resolucin.
Que de acuerdo con lo establecido en el Artculo 2 de la Ley N 26.197, las provincias ejercen
en forma plena el dominio originario y la administracin de los yacimientos de hidrocarburos ubicados en sus territorios y en el lecho y subsuelo del Mar Territorial del que fueren ribereas, debiendo
aplicar en el ejercicio de sus facultades como Autoridad Concedente y Autoridad de Aplicacin, las
disposiciones de la Ley N 17.319 y sus normas reglamentarias.
Que la fijacin de la poltica nacional en materia de hidrocarburos es de competencia del PODER EJECUTIVO NACIONAL, conforme con lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley N 17.319 y el
Artculo 2 de la Ley N 26.197.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS dependiente de la SUBSECRETARA
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS ha
tomado la intervencin que le compete.
Que la presente resolucin se dicta en uso de las facultades otorgadas par las Leyes Nros.
17.319 y 26.197, y los artculos 4 y 7 incisos b) y c) del Decreto N 44/91.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE ENERGA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase el REGLAMENTO TCNICO PARA EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LQUIDOS Y GASEOSOS POR DUCTOS SUBMARINOS, establecido en el ANEXO I
de la presente resolucin, que forma parte integrante de la misma.
ARTCULO 2 Los concesionarios de transporte de oleoductos, poliductos y terminales
martimas, y los operadores de oleoductos y gasoductos de captacin, correspondientes a sistemas de transporte costa afuera, estarn obligados a cumplir con lo dispuesto en el Reglamento
aprobado por el artculo 1 de la presente resolucin; el que reemplaza, para los oleoductos, poliductos y terminales martimas, las disposiciones del Captulo IX del Anexo I de la Resolucin N
1.460 de fecha 24 de octubre de 2006 de la SECRETARA DE ENERGA, y toda otra disposicin
referida a instalaciones costa afuera que pudiera estar contenida en dicho anexo.
ARTCULO 3 Aprubanse las NORMAS DE PROTECCIN AMBIENTAL APLICABLES A
DUCTOS SUBMARINOS QUE TRANSPORTAN HIDROCARBUROS LQUIDOS Y GASEOSOS, establecidas en el Anexo II de la presente resolucin, que forma parte integrante de la misma.
ARTCULO 4 Los concesionarios de transporte de oleoductos, poliductos y terminales martimas, y los operadores de oleoductos y gasoductos de captacin, correspondientes a sistemas
de transporte costa afuera, estarn obligados a cumplir con las Normas que se aprueban por el
artculo 2 de la presente resolucin, las que reemplazan las disposiciones del punto 2.7 del Anexo
de la Disposicin N 123 de fecha 30 de agosto de 2006 de la SUBSECRETARA DE COMBUSTIBLES, dependiente de la SECRETARA DE ENERGA.
ARTCULO 5 El incumplimiento de las obligaciones emergentes de la presente resolucin,
ser penado de acuerdo con el rgimen sancionatorio establecido en el Captulo V del Decreto N
44 de fecha 7 de enero de 1991, o en la norma que en el futuro lo reemplace.
ARTCULO 6 Dergase el Captulo IX del Anexo I de la Resolucin N 1.460 de fecha 24 de
octubre de 2006 de la SECRETARA DE ENERGA, y toda otra disposicin referida a instalaciones
costa afuera que pudiera estar contenida en dicho anexo.
ARTCULO 7 Dergase lo dispuesto en el punto 2.7. del Anexo de la Disposicin N 123
de fecha 30 de agosto de 2006 de la SUBSECRETARA DE COMBUSTIBLES, dependiente de la
SECRETARA DE ENERGA.
ARTCULO 8 La presente resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en el
BOLETN OFICIAL DE LA REPBLICA ARGENTINA.
ARTCULO 9 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. Ing. MARIANA MATRANGA, Secretaria de Energa.
Primera Seccin

ANEXO I
32
Primera Seccin
33
Primera Seccin
34
Primera Seccin
35
Primera Seccin

ANEXO II
36
Primera Seccin
37
Primera Seccin
38
Primera Seccin
39
Primera Seccin
40
Primera Seccin
41
e. 04/11/2015 N 162967/15 v. 04/11/2015

#F5005610F#
#I5005390I#
MINISTERIO DE SALUD
SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN
Disposicin 86/2015
Bs. As., 29/10/2015
VISTO el Expediente N 1-2002-9033-13-2 del registro del MINISTERIO DE SALUD y las Resoluciones de este Ministerio N 450 de fecha 7 de abril de 2006; N 1922 de fecha 6 de diciembre
de 2006; N 1342 de fecha 10 de octubre de 2007; N 908 de fecha 14 de junio de 2012; N 1074
de fecha 30 de julio de 2015 y las Disposiciones de la SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN N 29 de fecha 14 de septiembre de 2010 y N 8 de fecha 19 de marzo
de 2009 y;
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Ministerial N 450 de fecha 7 de abril de 2006 se crea el SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD y se establecen los
criterios bsicos, los integrantes del sistema y los registros.
Que el SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD se encuentra integrado por el CONSEJO FEDERAL DE SALUD COFESA como rector de la poltica a seguir en la formacin del recurso humano en salud, es presidido por la
SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN, la DIRECCIN NACIONAL
DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL como coordinador, la COMISIN TCNICA,
integrada por representantes jurisdiccionales y la COMISIN ASESORA DEL SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD, conformada por entidades
representativas del sector, conforme lo establecido por Resolucin Ministerial N 450 de fecha
7 de abril de 2006.
Que a la vez dicho sistema prev un Registro nico de Entidades Evaluadoras, conformado
por Sociedades Cientficas, Universidades y otras Organizaciones Civiles acreditadas por el MINISTERIO DE SALUD.
Que por Resolucin Ministerial N 1074 de fecha 30 de julio de 2015 se han aprobado los Marcos de Referencia de las Especialidades Mdicas neonatologa, ciruga general, clnica mdica, terapia intensiva de adultos y terapia intensiva infantil. Y que los mismos fueron incorporados como
estndar de evaluacin de las residencias que se acrediten en el marco del SISTEMA NACIONAL
DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD.
Que mediante Disposicin Subsecretarial N 29 de fecha 14 de septiembre de 2010, se ha
aprobado el Instrumento Nacional de Evaluacin de Residencias del Equipo de Salud y los Estndares Nacionales de Acreditacin, a los efectos de que los mismos definan los criterios mnimos
para el funcionamiento de los programas de formacin de residencias, refrendados por la COMISIN TCNICA INTERJURISDICCIONAL y la COMISIN ASESORA DEL SISTEMA NACIONAL DE
ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD.
Que conforme lo establecido en el artculo 3 de la Disposicin Subsecretarial N 29 de fecha
14 de septiembre de 2010 sern acreditadas aquellas residencias de las especialidades que se
encuentran reconocidas en la Resolucin N 908 de fecha 14 de junio de 2012.
Qu la especialidad mdica Terapia Intensiva est incluida en el listado de especialidades
reconocidas por el MINISTERIO DE SALUD (RM. 908/2012).
Que mediante Disposicin N 8 de fecha 19 de marzo de 2009 de la SUBSECRETARA DE
POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva ha sido
incorporada al Registro de Entidades Evaluadoras.
Que la propuesta pedaggica presentada por la Residencia se expresa en un programa de
formacin que se encuadra en lo prescripto en la Resolucin Ministerial N 1342 de fecha 10 de
Octubre de 2007.
Que la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva ha realizado la evaluacin de la residencia de
Terapia Intensiva de la institucin Hospital Dr. Julio C. Perrando (Localidad de Resistencia - Chaco), utilizando el Instrumento Nacional de Evaluacin y ha informado que la Residencia est en
condiciones de ser acreditada por un perodo de CUATRO (4) aos y ha formulado recomendaciones para su mejora.
Primera Seccin
Que la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL elabor un

Informe Tcnico de acuerdo a la documentacin remitida por la Entidad Evaluadora, a los Estndares Nacionales de Acreditacin, al Marco de Referencia de la Especialidad y a las encuestas
realizadas a los residentes, expidindose en igual sentido y proponiendo asignar la categora A.
Que el MINISTERIO DE SALUD a los efectos de orientar el proceso de mejora de la calidad de
la formacin de esta residencia ha elaborado las recomendaciones pertinentes.
Que la COMISIN ASESORA DE EVALUACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD ha
supervisado el procedimiento realizado.
42
Que mediante Disposicin Subsecretarial N 29 de 2010 se ha aprobado el Instrumento Nacional de Evaluacin de Residencias del Equipo de Salud y los Estndares Nacionales de Acreditacin, a los efectos de que los mismos, definan los criterios mnimos para el funcionamiento
de los programas de formacin de residencias, refrendados por la COMISIN TCNICA INTERJURISDICCIONAL y la COMISIN ASESORA DEL SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE
RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD.
Que atento a lo expuesto, se han cumplimentado los pasos necesarios para la acreditacin
de la residencia de Terapia Intensiva de la institucin Hospital Dr. Julio C. Perrando (Localidad de
Resistencia - Chaco).
Que conforme lo establecido en el artculo 3 de la Disposicin Subsecretarial N 29 de 2010

sern acreditadas aquellas residencias de especialidades reconocidas.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS ha tomado la intervencin de su

competencia.
Que la especialidad ENFERMERA EN LA ATENCIN DEL PACIENTE CRTICO: NEONATAL,

PEDITRICO Y ADULTO est incluida en el listado de especialidades de licenciados en enfermera reconocidas por el MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN (RM. 199/2011).
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por la Resolucin Ministerial N
450 de fecha 7 de abril de 2006.
Por ello,
EL SUBSECRETARIO
DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN
DISPONE:
ARTCULO 1 Acredtase la Residencia mdica de Terapia Intensiva de la institucin Hospital Dr. Julio C. Perrando (Localidad de Resistencia - Chaco), en la especialidad Terapia Intensiva,
en la Categora A por un perodo de CUATRO (4) aos a partir de la fecha de publicacin de la
presente, de acuerdo con los informes emitidos por la Entidad Evaluadora Sociedad Argentina de
Terapia Intensiva y la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL
y en concordancia con los Estndares Nacionales para la Acreditacin de las Residencias del
Equipo de Salud.
ARTCULO 2 La Residencia Mdica de Terapia Intensiva de la institucin Hospital Dr. Julio
C. Perrando (Localidad de Resistencia - Chaco) deber:
a) Adecuar la formulacin del programa de residencia a la Gua Nacional de Elaboracin de
Programas. Tener en cuenta especialmente la adecuada sistematizacin de las rotaciones.
b) Incluir todos los contenidos transversales en el Programa de Formacin y asegurar su desarrollo formativo.
Que mediante Disposicin N 8 de fecha 19 de marzo de 2009 de la SUBSECRETARA DE

POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN la SOCIEDAD ARGENTINA DE TERAPIA INTENSIVA
ha sido incorporada al Registro de Entidades Evaluadoras.
Octubre de 2007.
Que la SOCIEDAD ARGENTINA DE TERAPIA INTENSIVA ha realizado la evaluacin de la residencia de ENFERMERA EN CUIDADOS INTENSIVOS DEL ADULTO del HOSPITAL NGEL C.
PADILLA (PROVINCIA DE TUCUMN), utilizando el Instrumento Nacional de Evaluacin y ha informado que la Residencia est en condiciones de ser acreditada por un perodo de 4 (CUATRO) aos
y ha formulado recomendaciones para su mejora.
Informe Tcnico de acuerdo a la documentacin remitida por la Entidad Evaluadora, a los Estndares Nacionales de Acreditacin y a las encuestas realizadas a los residentes, expidindose en
igual sentido y proponiendo asignar la categora A.
Que el Ministerio de Salud a los efectos de orientar el proceso de mejora de la calidad de la
formacin de esta residencia ha elaborado las recomendaciones pertinentes.
c) Implementar el rgimen de descanso post guardia.

d) Incluir la figura del jefe de residentes.
e) Fortalecer el rea de investigacin, desarrollando actividades de cientficas y de investigacin.
f) Fortalecer las actividades de integracin terico prcticas.
ARTCULO 3 La Residencia Mdica de Terapia Intensiva de la institucin Hospital Dr. Julio
C. Perrando (Localidad de Resistencia - Chaco), deber anualmente informar a la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL el listado correspondiente a los residentes activos y de los egresados durante el perodo correspondiente a la vigencia de la Acreditacin.
ARTCULO 4 La nueva acreditacin deber gestionarse ante este Ministerio 6 meses antes
de su vencimiento conforme lo establece la Resolucin Ministerial N 450 de fecha 7 de abril de
2006 y en esta, se tendr en cuenta el grado de cumplimiento de las recomendaciones establecidas en el ARTCULO 2 para mantener o superar la categora.
ARTCULO 5 Regstrese, comunquese, publquese y notifquese al interesado, dse a la
DIRECCIN NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACIN Y SANIDAD DE FRONTERAS y a la Direccin Nacional de Registro Oficial y archvese. Dr. PABLO E. KOHAN, Subsecretario, Polticas,
Regulacin y Fiscalizacin, Ministerio de Salud de la Nacin.
e. 04/11/2015 N 162838/15 v. 04/11/2015
#F5005390F#
#I5005383I#
MINISTERIO DE SALUD
Disposicin 87/2015
Bs. As., 29/10/2015
VISTO el Expediente N 12002-19143-13-0 del registro del MINISTERIO DE SALUD DE LA NACIN y las Resoluciones de este Ministerio N 450 de fecha 7 de abril de 2006; N 1922 de fecha
6 de Diciembre de 2006; N 1342 de fecha 10 de octubre de 2007; N 199 de fecha 25 de febrero
de 2011; y las Disposiciones de la SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN N 29 de fecha 14 de septiembre de 2010 y N 8 de fecha 19 de marzo de 2009 y
CONSIDERANDO:
Que el SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD se encuentra integrado por el CONSEJO FEDERAL DE SALUD COFESA como rector
de la poltica a seguir en la formacin del recurso humano en salud, es presidido por la SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN, la DIRECCIN NACIONAL
DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL como coordinador, la COMISIN TCNICA, integrada por representantes jurisdiccionales y la COMISIN ASESORA DEL SISTEMA
NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD, conformada por
Entidades representativas del sector, conforme lo establecido por Resolucin Ministerial N
450 de 2006.
Que atento a lo expuesto, se han cumplimentado los pasos necesarios para la acreditacin de
la residencia de ENFERMERA EN CUIDADOS INTENSIVOS DEL ADULTO del HOSPITAL NGEL
C. PADILLA (PROVINCIA DE TUCUMN).
competencia.
450/06.
Por ello,
EL SUBSECRETARIO
DISPONE:
ARTCULO 1 Acredtase la Residencia de ENFERMERA EN CUIDADOS INTENSIVOS DEL
ADULTO del HOSPITAL NGEL C. PADILLA (PROVINCIA DE TUCUMN), en la Categora A por un
perodo de 4 aos (CUATRO) a partir de la fecha de publicacin de la presente, de acuerdo con
los informes emitidos por la Entidad Evaluadora SOCIEDAD ARGENTINA DE TERAPIA INTENSIVA
y la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL y en concordancia
con los Estndares Nacionales para la Acreditacin de las Residencias del Equipo de Salud.
ARTCULO 2 La Residencia de ENFERMERA EN CUIDADOS INTENSIVOS DEL ADULTO
del HOSPITAL NGEL C. PADILLA (PROVINCIA DE TUCUMN) deber:
a) Adecuar la denominacin de la residencia a lo estipulado en la Resolucin del Ministerio de
Salud de la Nacin N 199/2011.
b) Ajustar el programa de la residencia a la Gua para la elaboracin de programas de residencias del Ministerio de Salud de la Nacin, en consonancia con las capacidades especficas de la
Enfermera.
c) Fortalecer los espacios de integracin terico-prctica, a modo de brindar mejores herramientas a los residentes para que puedan desempearse sin dificultad en los distintos escenarios
formativos.
d) Estimular y continuar asesorando a los residentes en la formulacin de trabajos cientficos,
su posterior presentacin en distintos eventos acadmicos y publicacin de los mismos.
ARTCULO 3 La Residencia de ENFERMERA EN CUIDADOS INTENSIVOS DE ADULTOS
del HOSPITAL NGEL C. PADILLA (PROVINCIA DE TUCUMN), deber anualmente informar a la
DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL el listado correspondiente a los residentes activos y de los egresados durante el perodo correspondiente a la vigencia
de la Acreditacin.
ARTCULO 5 Regstrese, comunquese, publquese y notifquese al interesado, dse a la
DIRECCIN NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACIN Y SANIDAD DE FRONTERAS y a la DIRECCIN NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL y archvese Dr. PABLO E. KOHAN, Subsecretario,
Polticas, Regulacin y Fiscalizacin, Ministerio de Salud de la Nacin.
e. 04/11/2015 N 162831/15 v. 04/11/2015
#F5005383F#
Primera Seccin
#I5005378I#
MINISTERIO DE SALUD
Disposicin 88/2015
Bs. As., 29/10/2015
VISTO el Expediente N 1-2002-23725/14-4 del registro del MINISTERIO DE SALUD y las Resoluciones de este Ministerio N 450 de fecha 7 de abril de 2006; N 1922 de fecha 6 de diciembre
de 2006; N 1342 de fecha 10 de octubre de 2007; N 908 de fecha 14 de junio de 2012; N 1073
de fecha 30 de julio de 2015 y las Disposiciones de la SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN N 29 de fecha 14 de septiembre de 2010 y N 5 de fecha 19 de marzo
de 2009 y;
CONSIDERANDO:
Que el SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD
se encuentra integrado por el CONSEJO FEDERAL DE SALUD COFESA como rector de la
poltica a seguir en la formacin del recurso humano en salud, es presidido por la SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN, la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL
HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL como coordinador, la COMISIN TCNICA, integrada por
representantes jurisdiccionales y la COMISIN ASESORA DEL SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD, conformada por entidades representativas
del sector, conforme lo establecido por Resolucin Ministerial N 450 de fecha 7 de abril de 2006.
Que por Resolucin Ministerial N 1073 de fecha 30 de julio de 2015 se han aprobado los
Marcos de Referencia de las Especialidades Mdicas Pediatra, Medicina General y/o Familiar
y Tocoginecologa. Y que los mismos fueron incorporados como estndar de evaluacin de las
residencias que se acrediten en el marco del SISTEMA NACIONAL DE ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD.
Que mediante Disposicin Subsecretarial N 29 de fecha 14 de septiembre de 2010, se ha
aprobado el Instrumento Nacional de Evaluacin de Residencias del Equipo de Salud y los Estndares Nacionales de Acreditacin, a los efectos de que los mismos definan los criterios mnimos
para el funcionamiento de los programas de formacin de residencias, refrendados por la COMISIN TCNICA INTERJURISDICCIONAL y la COMISIN ASESORA DEL SISTEMA NACIONAL DE
ACREDITACIN DE RESIDENCIAS DEL EQUIPO DE SALUD.
ARTCULO 2 La Residencia Mdica de Clnica Peditrica de la institucin HOSPITAL INTERZONAL GENERAL DE AGUDOS EVITA (Lans - BUENOS AIRES) deber:
a) Anexar al Programa general jurisdiccional especificaciones sobre las rotaciones, actividades y evaluacin propias de la sede de la residencia.
b) Equilibrar la distribucin de la carga horaria de guardia entre los distintos aos de la residencia.
c) Implementar un rgimen efectivo de descanso post guardia.
d) Implementar las acciones necesarias para modificar las situaciones de cansancio manifestadas por los residentes.
e) Acompaar a los residentes durante toda su formacin para prevenir situaciones que generen errores mdicos.
f) Incrementar el tiempo de rotacin por el servicio o rea de adolescencia conforme al Marco
de Referencia de la Especialidad.
g) Desarrollar un programa de investigacin en forma sistemtica que contemple los procesos
de aprendizaje correspondientes.
h) Sistematizar los registros e incorporar otras herramientas para la evaluacin del desempeo
de la prctica de los residentes.
i) Ajustar el nombre de la residencia a la denominacin aprobada por Resolucin 908/2012
para la especialidad.
ARTCULO 3 La Residencia Mdica de Clnica Peditrica de la institucin HOSPITAL INTERZONAL GENERAL DE AGUDOS EVITA (Lans - BUENOS AIRES), deber anualmente informar a la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL el listado
correspondiente a los residentes activos y de los egresados durante el perodo correspondiente a
la vigencia de la Acreditacin.
ARTCULO 5 Regstrese, comunquese, publquese y notifquese al interesado, dse a
la DIRECCIN NACIONAL DE REGISTRO, FISCALIZACIN Y SANIDAD DE FRONTERAS y a la
DIRECCIN NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL y archvese. Dr. PABLO E. KOHAN, Subsecretario, Polticas, Regulacin y Fiscalizacin, Ministerio de Salud de la Nacin.
e. 04/11/2015 N 162826/15 v. 04/11/2015
#F5005378F#
Que conforme lo establecido en el artculo 3 de la Disposicin Subsecretarial N 29 de fecha

14 de septiembre de 2010 sern acreditadas aquellas residencias de las especialidades que se
encuentran reconocidas en la Resolucin N 908 de fecha 14 de junio de 2012.
#I5007368I#
Qu la especialidad mdica Pediatra est incluida en el listado de especialidades reconocidas por el MINISTERIO DE SALUD (RM. 908/2012).
MINISTERIO PBLICO DE LA DEFENSA
Que mediante Disposicin N 5 de fecha 19 de marzo de 2009 de la SUBSECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN Y FISCALIZACIN la Sociedad Argentina de Pediatra ha sido incorporada
al Registro de Entidades Evaluadoras.
DEFENSORA GENERAL DE LA NACIN

Octubre de 2007.
Bs. As., 29/10/2015
Que la Sociedad Argentina de Pediatra ha realizado la evaluacin de la residencia de Clnica Peditrica de la institucin HOSPITAL INTERZONAL GENERAL DE AGUDOS EVITA (Lans
- BUENOS AIRES), utilizando el Instrumento Nacional de Evaluacin y ha informado que la Residencia est en condiciones de ser acreditada por un perodo de CUATRO (4) aos y ha formulado
recomendaciones para su mejora.
Informe Tcnico de acuerdo a la documentacin remitida por la Entidad Evaluadora, a los Estndares Nacionales de Acreditacin, al Marco de Referencia de la Especialidad y a las encuestas
realizadas a los residentes, expidindose en igual sentido y proponiendo asignar la categora A.
43
Resolucin 1870/2015
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que el da 18 de junio del corriente ao se public en el Boletn Oficial la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico de la Defensa Nro. 27.149, que dispuso cambios en el esquema institucional y
de funcionamiento.
A su vez, por medio de la Resolucin DGN Nro. 1146/15, se modific el Reglamento de Concursos para la Seleccin de Magistrados del Ministerio Pblico de la Defensa de la Nacin Anexo
I, en adelante Reglamento de Concursos, a fin de ser compatible con las nuevas disposiciones
emanadas de aquella normativa.
Que el MINISTERIO DE SALUD a los efectos de orientar el proceso de mejora de la calidad de

la formacin de esta residencia ha elaborado las recomendaciones pertinentes.
Que, no obstante ello, y en virtud de la experiencia recogida desde la entrada en vigencia del
actual Reglamento de Concursos, surge la necesidad de efectuar modificaciones, a fin de imprimir
una mayor rapidez y eficacia en la tramitacin de los concursos.

Por ello, de conformidad con lo establecido en el artculo 35 de la Ley 27.149, en mi carcter

de Defensora General de la Nacin
Que atento a lo expuesto, se han cumplimentado los pasos necesarios para la acreditacin
de la residencia de Clnica Peditrica de la INSTITUCIN HOSPITAL INTERZONAL GENERAL DE
AGUDOS EVITA (Lans - BUENOS AIRES).
competencia.
450 de fecha 7 de abril de 2006.
Por ello,
EL SUBSECRETARIO
DISPONE:
ARTCULO 1 Acredtase la Residencia mdica de Clnica Peditrica de la institucin HOSPITAL INTERZONAL GENERAL DE AGUDOS EVITA (Lans - BUENOS AIRES), en la especialidad
Pediatra, en la Categora A por un perodo de CUATRO (4) aos a partir de la fecha de publicacin
de la presente, de acuerdo con los informes emitidos por la Entidad Evaluadora Sociedad Argentina de Pediatra y la DIRECCIN NACIONAL DE CAPITAL HUMANO Y SALUD OCUPACIONAL y en
concordancia con los Estndares Nacionales para la Acreditacin de las Residencias del Equipo
de Salud.
RESUELVO:
I. MODIFICAR los artculos 11 inc. a), Pto. 1; 22, 2 prrafo; 26 y 35, 7 prrafo; del Reglamento
de Concursos para la Seleccin de Magistrados del Ministerio Pblico de la Defensa de la Nacin,
aprobado por Resolucin DGN Nro. 1146/15, los que quedarn redactados de la siguiente forma:
Art. 11, inc. a), Pto. 1: En el caso de que la presidencia del JC sea ejercida por el/la Defensor/a
General de la Nacin, el Jurado se compondr con: a) tres (3) miembros titulares del MPD, sorteados de una lista confeccionada por la SC; b) tres (3) miembros suplentes del MPD, sorteados
del mismo listado; c) un (1) jurista sorteado de una lista de acadmicos o juristas de reconocida
trayectoria y que revistan la calidad de Profesores Titulares, Asociados, Adjuntos por concurso y/o
Emritos, confeccionada con la informacin que al efecto brinden las Universidades Nacionales
del pas o, en su defecto, las Universidades privadas de prestigio; d) un (1) jurista suplente sorteado del mismo listado. El listado al que se hace referencia en los incisos c) y d) precedentes, ser
confeccionado por la SC y se renovar cada dos (2) aos.
Art. 22, 2 prrafo: El/la Jurista Titular y Suplente sorteados debern aceptar el cargo en el
plazo de dos (2) das, presumindose en caso contrario que no aceptan desempearse como
tales en ese concurso. Cuando la falta de aceptacin no tuviere causa justificada, el/la Defensor/a
General de la Nacin podr disponer su exclusin de la lista de juristas. En el caso de que quien no
aceptare el cargo fuere el Jurista Titular, pasar a serlo el Jurista Suplente que hubiese aceptado
el cargo y se sortear un nuevo Jurista Suplente.
Primera Seccin
Art. 26: Los incidentes de excusacin y recusacin debern promoverse por escrito, el que
luego de ser impreso, firmado y escaneado, deber remitirse va correo electrnico a la SC.
Sern resueltos por el/la Defensor/a General de la Nacin o, en su caso, por su subrogante
legal, dentro del plazo mximo de dos (2) das. La resolucin no podr recurrirse.
Art. 35, 7 prrafo: En caso de que las pruebas de oposicin se hubieran desdoblado en los
trminos del Art. 46, la reconsideracin a la que se hace referencia en el presente artculo deber
interponerse en el plazo previsto para impugnar la segunda de las etapas que en definitiva se desarrolle (escrita u oral).
II. ESTABLECER que las modificaciones dispuestas sern de aplicacin a todos los concursos
convocados a partir de la protocolizacin de la presente.
44
ANEXO II
Jurisdiccin de Oficina Local:
Provincia: Misiones
Total de departamentos de la Provincia: 17
Total de Oficinas Locales: 9
Jurisdiccin Oficina Local:
25 de Mayo: Departamento 25 de Mayo
Protocolcese, publquese por un (1) da en el Boletn Oficial de la Repblica Argentina,

notifquese a todas las defensoras y dependencias de este Ministerio Pblico, publquese en
el Portal Web del organismo y, oportunamente, archvese. Dra. STELLA MARIS MARTINEZ,
Defensora General de la Nacin. Dra. CAROLINA MAZZORIN, Prosecretaria Letrada, Defensora General de la Nacin. MAURO LOPARDO, Secretario (Cont.), Defensora General
de la Nacin.
ANEXO III
e. 04/11/2015 N 163593/15 v. 04/11/2015

#F5007368F#
#I5005339I#

Resolucin 528/2015
Bs. As., 28/10/2015
VISTO el Expediente N S05:0020821/2015 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA,

GANADERA Y PESCA, la Resolucin N 819 del 4 de octubre de 2002 del SERVICIO NACIONAL
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la resolucin citada en el Visto se crearon, en el mbito del Territorio Nacional,
TRESCIENTAS DIECISIS (316) Oficinas Locales del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.
Que la Direccin de Centro Regional Corrientes-Misiones propicia la creacin de la Oficina
Local de 25 de Mayo, ubicada en el Departamento 25 de Mayo, Provincia de MISIONES, a los fines
de un mejor ordenamiento de los servicios que se prestan y mayor eficacia en la atencin de los
trmites de la zona.
Que procede cumplir dichos objetivos de acuerdo a los requerimientos de los productores de
las zonas involucradas, a las exigencias sanitarias y a la produccin agropecuaria de la provincia,
conforme a las acciones sanitarias que se hubieren planificado implementar en cada caso.
Que resulta necesario dotar de personal tcnico y administrativo a la zona de influencia, en lo
referente a trmites administrativos y recaudaciones.
e. 04/11/2015 N 162787/15 v. 04/11/2015

#F5005339F#
Que las reas tcnicas con competencia en la materia prestan su conformidad al dictado de
la presente medida.
Que la Direccin de Servicios Administrativos y Financieros de la Direccin Nacional Tcnica
y Administrativa prest su conformidad al acto que se propicia.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete, no encontrando reparos de ndole legal que formular.
Que la suscripta es competente para el dictado de la presente medida en virtud de las atribuciones conferidas por el Artculo 8, inciso h) del Decreto N 1.585 del 19 de diciembre de 1996,
sustituido por su similar N 825 del 10 de junio de 2010.
Por ello,
LA PRESIDENTA DEL SERVICIO NACIONAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Crase la Oficina Local de 25 de Mayo, ubicada en el Departamento 25 de
Mayo, Provincia de MISIONES, quedando en este acto incorporada al Anexo I de la Resolucin N
819 del 4 de octubre de 2002 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, segn se detalla en el Anexo I de la presente resolucin.
ARTCULO 2 Modifcase el Anexo II de la Resolucin N 819 del 4 de octubre de 2002 del
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, en lo referente al mbito
geogrfico de la jurisdiccin correspondiente a la citada Oficina Local que, como Anexo II, forma
parte de la presente resolucin.
ARTCULO 3 Modifcase el Anexo IV de la Resolucin N 819 del 4 de octubre de 2002
del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, incorporando el mapa
provincial con la ubicacin de la Oficina Local, creada por el Artculo 1 que, como Anexo III, forma
parte integrante del presente acto.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. Ing. Agr. DIANA MARIA GUILLEN, Presidenta, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.
ANEXO I
PROVINCIA DE MISIONES
Oficina Local
21.437
Localidad
25 de Mayo
Nombre del Departamento

25 de Mayo
#I5005340I#

Resolucin 533/2015
Bs. As., 29/10/2015
VISTO el Expediente N S05:0053254/2015 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA,
GANADERA Y PESCA, el Decreto N 40 del 25 de enero de 2007, la Decisin Administrativa N
1.342 del 30 de diciembre de 2014, las Resoluciones Conjuntas N 89 y N 16 del 13 de febrero de
2008 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y de la entonces
SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA, respectivamente, N 42 y N 165 del 20 de mayo de 2011
de la SECRETARA DE HACIENDA y de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, respectivamente, la Resolucin N 393 del 24 agosto de 2015, modificada por su similar N 402 del 31 de
agosto de 2015 del citado Servicio Nacional, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Artculo 1 de la Decisin Administrativa N 1.342 del 30 de diciembre de
2014, se dispone exceptuar al SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, de lo dispuesto en el Artculo 7 de la Ley N 26.895, a efectos de cubrir diversos cargos de la
planta permanente de esta jurisdiccin.
Que mediante la Resolucin N 393 del 24 agosto de 2015, modificada por su similar N 402
del 31 de agosto de 2015, ambas del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, se convoc al proceso de seleccin para la cobertura de NOVECIENTOS (900) cargos,
en los trminos del Artculo 61 del Anexo del Decreto N 40 del 25 de enero de 2007, asignando
cada funcin con un nmero identificatorio en el Registro de Oferta de Empleo (ROE).
Que, en este orden de ideas, es menester complementar la precitada resolucin en lo que
respecta a la conformacin del Comit de Seleccin para los ROE de los cargos simples de la
Direccin de Asuntos Jurdicos, que se detallan en el Anexo de la presente resolucin y que a tal
efecto forma parte integrante de la misma.
Que a fin de proceder a la cobertura de dichos cargos, corresponde sustanciar el proceso de
seleccin conforme las previsiones contenidas en la Resolucin Conjunta N 89 y N 16 del 13 de
febrero de 2008 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA y de la
entonces SECRETARA DE LA GESTIN PBLICA, respectivamente, que aprobara el Reglamento
de Procedimiento de Seleccin para la cobertura de Vacantes del Convenio Colectivo de Trabajo
Sectorial para el personal del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA.
Primera Seccin
Que corresponde invitar a las organizaciones gremiales y a los organismos referidos en los Artculos 15 y 16 del Reglamento del Procedimiento de Seleccin para la cobertura de Vacantes del
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial para el personal del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, a designar UN (1) veedor titular y UNO (1) suplente, tal como lo
establece la citada Resolucin N 393/15.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin que le compete, no encontrando reparos de orden legal que formular.
Que la suscripta es competente para dictar el presente acto en virtud de lo establecido en el
Artculo 8, inciso h) del Decreto N 1.585 del 19 de diciembre de 1996, sustituido por su similar N
825 del 10 de junio de 2010.
Por ello,
LA PRESIDENTA DEL SERVICIO NACIONAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Complemntase la Resolucin N 393 del 24 de agosto de 2015, modificada
por su similar N 402 del 31 de agosto de 2015, ambas del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, en lo que respecta a la conformacin del comit de seleccin
correspondiente a los Registros de Oferta de Empleo (ROE) que se detallan en el Anexo de la
presente resolucin.
ARTCULO 2 Procdase conforme lo indican los Artculos 7, 8 y 9 de la precitada Resolucin N 393 del 31 de agosto de 2015 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD
AGROALIMENTARIA, para el procedimiento habitual de llamado a concurso.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. Ing. Agr. DIANA MARIA GUILLEN, Presidenta, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.
ANEXO

DIRECCIN DE ASUNTOS JURDICOS
AGRUPAMIENTO
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
Administrativo
CATEGORA
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Profesional
Tcnico
Tcnico
45
Que, asimismo, la Subsecretara citada en el Considerando anterior, propone para la realizacin del servicio aludido, a la COOPERATIVA DE TRABAJO LOS 5 SOLES LIMITADA, cuya inscripcin en el Registro Nacional de Efectores de Desarrollo Local y Economa Social fue aprobada por
Resolucin SCyMI N 7563 de fecha 03 de Julio de 2013.
Que obra Convenio N 1178 de fecha 24 de julio de 2014 entre la SECRETARA DE NIEZ,
ADOLESCENCIA Y FAMILIA y la SECRETARA DE DEPORTE, ambas dependientes de este MINISTERIO, en el cual la SECRETARA citada en primer trmino, otorga el permiso de uso a la SECRETARA DE DEPORTE, sobre las instalaciones mencionadas en el primer Considerando, para
la realizacin de actividades deportivas y recreativas libres y gratuitas para la comunidad aledaa
y de todo el territorio Nacional.
Que obran Convenio Marco de Fortalecimiento de la Gestin celebrado entre el MINISTERIO
DE DESARROLLO SOCIAL y la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN, protocolizado segn Resolucin SCyMI N 2495 de fecha 31 de Marzo de 2014 y Addenda a dicho Convenio, protocolizada
segn Resolucin SCyMI N 4059 de fecha 08 de Mayo de 2014.
Que obra Informe N 1431/2015 de fecha 04 de Mayo de 2015, de la Direccin de Patrimonio
y Suministros, solicitando a la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN se expida respecto de la
razonabilidad precio-gasto del servicio que por este expediente se tramita.
Que, segn NOTA SIGEN N 2700/2015 - SCyMI, de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN y mediante el Informe de Asistencia Tcnica elaborado para tal fin, se informa que el monto
estimado para la contratacin se considera razonable, segn las condiciones actuales del mercado.
Que, con fecha 20 de Mayo de 2015, se procedi al acto de apertura del sobre presentado por
la COOPERATIVA DE TRABAJO LOS 5 SOLES LIMITADA.
Que, la Comisin Evaluadora de este Ministerio, en funcin de lo expuesto en el prrafo precedente y de la documentacin obrante en el expediente respectivo, suscribi el Dictamen de
Evaluacin N 304/2015, estableciendo el Orden de Mrito correspondiente.
Que se ha remitido el Dictamen de Evaluacin N 304/2015 a los fines de su difusin en el sitio
de internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES, segn lo prescripto en el artculo 56
y 92 del Anexo al decreto N 893/2012 y modificatorios y en el Boletn Oficial.
ROE
1208
1209
1210
1211
1212
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
CARGO
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asesor Jurdico
Asistente Tcnico de Servicio Jurdico
Asistente Tcnico de Servicio Jurdico
Comit de Seleccin para los cargos precitados:

TITULAR DE UNIDAD ORGANIZATIVA DE PRIMERA APERTURA DEL SERVICIO NACIONAL
Doctor D. Alfredo ETCHEVERRY - DNI N 8.489.606
EXPERTOS EN DISCIPLINAS AFINES A LA ESPECIALIDAD DEL CARGO
Doctor D. Daniel Ricardo ALTMARK - DNI N 4.527.543
PROCURACIN DEL TESORO DE LA NACIN
Doctora D. Nora Patricia VIGNOLO - DNI N 13.193.630
DIRECCIN DE RECURSOS HUMANOS Y ORGANIZACIN
Seor D. Oscar Edgardo PEA - DNI N 11.068.374
e. 04/11/2015 N 162788/15 v. 04/11/2015
#F5005340F#
#I5006461I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

SUBSECRETARA DE COORDINACIN, MONITOREO Y LOGSTICA
Disposicin 227/2015
Bs. As., 30/06/2015
VISTO el Expediente N E-DEPO-5-2015 del registro de la SECRETARIA DE DEPORTE dependiente del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL y los Decretos Nros. 1023/2001 y modificatorios y lo reglamentado por el Decreto N 893/2012 y modificatorios, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente mencionado en el VISTO, tramita la contratacin de un efector social
para el servicio de reacondicionamiento de espacios deportivos de las instalaciones del Centro
Deportivo Recreativo Nacional de Zona Oeste, sito en Juan Carlos Zabala Cuartel 3 S/N del Partido de Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, solicitado por la Subsecretara de Deporte Comunitario, dependiente de la SECRETARA DE DEPORTE, mediante Nota de fecha 06 de Enero de 2015.
Que se ha dado cumplimiento a los procedimientos excepcionales de difusin establecidos

por la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES en su Disposicin ONC N 64/2014 y su modificatoria N 79/2014 y conforme lo reglamentado por la Comunicacin General N 14, de fecha 01
de Septiembre de 2014.
Que la Direccin de Patrimonio y Suministros informa que no se formularon impugnaciones al
Dictamen de Evaluacin N 304/2015 precitado.
Que atento la naturaleza de dicho servicio, tramita la Contratacin Directa N 209/2015, enmarcada en las previsiones del artculo 25, inciso d) apartado 10) del Decreto N 1023/2001 y
modificatorios, reglamentado por los artculos 19, 29 y 146 del Anexo al Decreto N 893/2012 y
modificatorios.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos ha tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente Disposicin se dicta dentro del rgimen establecido por el Decreto N
1023/2001 y modificatorios, sin perjuicio de la aplicacin supletoria de los Decretos N 893/2012
y modificatorios y, en virtud de lo dispuesto en la Ley de Ministerios y las normas modificatorias
y complementarias, Ley N 24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del
sector Pblico Nacional y su Decreto Reglamentario N 1344/2007 y modificatorios, los Decretos
N 357/2002, modificatorios y complementarios, N 632/2012 y la Resolucin MDS N 574/2010.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE COORDINACIN, MONITOREO Y LOGSTICA
DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
DISPONE:
ARTCULO 1 Autorzase a efectuar una Contratacin Directa enmarcada en los alcances
del artculo 25, inciso d), apartado 10) del Decreto N 1023/2001 y modificatorios, reglamentado
por los artculos 19, 29 y 146 del Anexo al Decreto N 893/2012 y modificatorios, tendiente a lograr
la contratacin de un efector social para el servicio de reacondicionamiento de espacios deportivos de las instalaciones del Centro Deportivo Recreativo Nacional de Zona Oeste, sito en Juan
Carlos Zabala Cuartel 3 S/N del Partido de Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, solicitado por
la Subsecretara de Deporte Comunitario, dependiente de la SECRETARA DE DEPORTE.
ARTCULO 2 Aprubase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, elaborado por la
Direccin de Patrimonio y Suministros en un todo de acuerdo con la Subsecretara de Deporte Comunitario, para la contratacin autorizada en el Artculo precedente, que integra la presente como
Anexo, el que deber complementarse con el Pliego nico de Bases y Condiciones Generales
aprobado por Disposicin N 58/2014 de la Oficina Nacional de Contrataciones de la SUBSECRETARA DE TECNOLOGAS DE GESTIN de la SECRETARA DE GABINETE Y COORDINACIN
ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
ARTCULO 3 Aprubase la Contratacin Directa N 209/2015, conforme las pautas detalladas en los Artculos 1 y 2 de la presente.
ARTCULO 4 Adjudcase en la Contratacin Directa N 209/2015 al efector social COOPERATIVA DE TRABAJO LOS 5 SOLES LIMITADA, para la realizacin del servicio detallado en
el Artculo 1 de la presente, hasta la suma de PESOS UN MILLN CIENTO VEINTICUATRO MIL
CINCUENTA Y TRES ($ 1.124.053.-).
ARTCULO 5 Atindase la erogacin que asciende a la suma total de PESOS UN MILLN
CIENTO VEINTICUATRO MIL CINCUENTA Y TRES ($ 1.124.053.-), con cargo a los crditos del Presupuesto de este Ministerio para los ejercicios que correspondan.
ARTCULO 6 Autorzase a la Direccin de Patrimonio y Suministros a emitir la respectiva
Orden de Compra.
ARTCULO 7 Regstrese, comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Prof. CLAUDIA M. VIDAL, Subsecretaria de Coordinacin, Monitoreo
y Logstica, Ministerio de Desarrollo Social.
Primera Seccin
46
e) Cuando cediese el contrato en todo o en parte o subcontratase sin consentimiento del

Comitente.
f) Por incumplimiento de la entrega de las Plizas de Seguros por Accidentes Personales, y
de Responsabilidad Civil oportunamente especificada, en los trminos del Punto 1.2 de las Condiciones Generales.
1.4 Organizacin de higiene y seguridad en el trabajo.
El objetivo de este rubro tiene como misin fundamental determinar, promover y mantener
adecuadas condiciones ambientales en los lugares de trabajo, y el ms alto nivel de seguridad
para el personal propio del Contratista, del Ministerio o terceros.
Para el cumplimiento de este objetivo el Contratista deber ajustarse a lo que en la materia
dispone la Ley Nacional 19587/72, su Decreto Reglamentario 351/79, la Resolucin 1069/91 y dems disposiciones que resulten aplicables.
Legislacin de aplicacin:
Para la organizacin de la seguridad de los trabajos se tendr en cuenta la siguiente legislacin:
Ley Nacional 24028 de Riesgos de Trabajo.
Ley Nacional 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Decreto 911/96.
CLAUSULAS PARTICULARES:
1. Presentacin de la oferta - Obligaciones del oferente:
La oferta se deber presentar por duplicado debidamente firmada en todas sus hojas. Podr
presentarse hasta la fecha y hora indicada, en sobre cerrado, con identificacin de la presente
contratacin. Deber ser formulada en moneda nacional, sin discriminar, y no podr referirse, en
ningn caso, a la eventual fluctuacin de su valor. No se aceptarn propuestas en moneda extranjera, ni ofertas alternativas.
2. Contenido de la Oferta: La oferta econmica deber ser presentada con:
a) Documentacin que acredite su inscripcin en el Registro Nacional de Efectores.
b) Constancia de Inscripcin al Sistema de Proveedores (SIPRO)
CONDICIONES GENERALES:
1 - Responsabilidad del Adjudicatario:
1.1 El adjudicatario ser responsable de los daos y/o perjuicios que por causas imputables a
l o a sus dependientes y en ocasin de las tareas, pudieren sufrir los bienes de este Ministerio, el
personal de la misma y sus bienes y/o terceros y sus bienes. Asimismo ser responsable por la desaparicin, robo, hurto y daos intencionales y/o accidentales a objetos del Ministerio y/o su personal,
como as tambin por los hechos que daen al edificio y/o a las instalaciones en s, en el perodo de
prestacin del servicio. El Oferente asume la responsabilidad de su personal y se obliga a reparar
y/o reponer todo elemento de propiedad de este Ministerio que resultara daado o destruido por
accin u omisin de su personal, durante su permanencia en sta. Este Organismo no admitir interrupcin alguna por vacaciones u otras causas, debindose realizar la atencin del mismo en forma
permanente. De suscitarse huelgas y/o conflictos parciales o totales, o cualquier otra situacin con
el personal empleado por el Adjudicatario, ser obligacin de ste procurar una solucin en un plazo
no mayor de CUARENTA Y OCHO (48) horas, a partir del momento en que este organismo labre un
acta, para documentar la situacin creada, en caso contrario se podr decidir, por ese solo hecho,
la rescisin del contrato. El personal empleado por el proveedor no tendr ningn tipo de relacin
de dependencia con el Organismo contratante. El personal afectado, ser provisto con elementos
de seguridad personal (cascos, guantes, botas, mscaras, anteojos, cinturones, etc.). Asimismo, se
debern instalar los elementos de seguridad colectiva (matafuegos, disyuntores, botiqun, sealizacin, etc.) que por su ndole correspondan, siendo responsable la cooperativa de los accidentes
ocasionales o agravados por la falta o mal uso de los elementos arriba indicados.
El adjudicatario no podr emplear menores de DIECIOCHO (18) aos para la realizacin del
trabajo. Queda bajo la exclusiva responsabilidad del Adjudicatario todo accidente de trabajo que
involucre a su personal o a terceros, vinculados con la prestacin del servicio, como as mismo
del cumplimiento de todas las obligaciones determinadas por las leyes laborales sin excepcin.
El contratista podr realizar subcontratos o cesiones, con autorizacin previa del Comitente,
las que no podrn superar el VEINTICINCO POR CIENTO (25%).
1.2 Documentacin obligatoria a presentar por el adjudicatario:
Dentro del TERCER (3) da hbil administrativo previo al comienzo de los trabajos, el adjudicatario deber presentar ante la Subsecretara de Deporte Comunitario, dependiente de la Secretara
de Deporte una Pliza de Seguros por Accidentes Personales por la suma asegurada de PESOS
DOSCIENTOS MIL ($ 200.000.-), por cada uno de los efectores sociales involucrados en las tareas
contratadas, con clusula de no repeticin ante el Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin; y la
Responsabilidad Civil extracontractual sobre las actividades de la Cooperativa, incluirn al Ministerio
de Desarrollo Social de La Nacin como asegurado adicional especificando la ubicacin del riesgo, el
monto total ser de PESOS UN MILLON ($ 1.000.000.-),desde el inicio de los trabajos hasta la recepcin Definitiva establecida en la Clusula N 11 de las Condiciones Particulares del presente Pliego.
1.3 Rescisin del contrato.
El Comitente tendr derecho a rescindir el Contrato en los siguientes casos:
a) Si el adjudicatario no diera comienzo a los trabajos dentro del plazo fijado a tal efecto.
b) Por falta reiterada al cumplimiento de las rdenes emanadas de la Subsecretara de Deporte Comunitario.
c) Por interrupcin o abandono sin causa justificada por un plazo mayor de TRES (3) das consecutivos en tres ocasiones, o cuando el abandono o interrupcin sean continuados por el trmino
de DIEZ (10) das corridos.
d) Por cualquier infraccin a las Leyes de trabajo.
c) Constancia de Inscripcin ante la AFIP.

d) Domicilio Especial: Es requisito imprescindible constituir domicilio especial, correo electrnico y fax, donde sern vlidas todas las comunicaciones que se cursen.
3. Forma de cotizacin:
La cotizacin ser hecha por rengln, consignndose el precio unitario. Segn Anexo B.
El Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, no reconocer ningn adicional, ni gasto que
no haya sido debidamente explicitado en su Presupuesto.
4. Plazo de mantenimiento de oferta: SESENTA (60) das corridos; dicho plazo ser prorrogado
automticamente por sucesivos lapsos iguales al inicial en caso que el oferente no manifieste en
forma fehaciente su voluntad de no renovar la oferta con una antelacin mnima de DIEZ (10) das
corridos al vencimiento de cada plazo.
5. Plazo de inicio del servicio: Dentro de los CINCO (5) das hbiles administrativos contados
a partir de la efectivizacin del anticipo, la Cooperativa deber presentar un cronograma de tareas
con las fechas mximas de ejecucin, el cual deber ser aprobado por la Subsecretaria de Deporte Comunitario. Una vez aprobado este cronograma, se labrar un Acta de Inicio de actividades
entre el adjudicatario y el rea requirente. La cooperativa queda obligada a comenzar el servicio
dentro de los TRES (3) das hbiles administrativos de suscripta el Acta.
6. Plazo de Ejecucin: Ser de CIENTO OCHENTA DAS (180) corridos, con opcin a prrroga
por parte de este Ministerio por un perodo igual al originalmente contratado o parciales mensuales, contados a partir de la fecha de labrada el Acta de Inicio, establecida en la Clusula anterior.
7. Visita al predio: Es condicin del llamado la visita del proponente al predio donde se realizarn las tareas, a fin de interiorizarse de todo cuanto pueda influir en la justa cotizacin de los servicios que se solicitan. El oferente deber coordinar la visita con el rea requirente, Subsecretara de
Deporte Comunitario, dependiente de la SECRETARA DE DEPORTE al Tel.: (011) 4704-1689/1668.
8. Lugar de prestacin del servicio: Las tareas se desarrollarn en el Centro Deportivo Recreativo Nacional Zona Oeste, ubicado en Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, en uso por el
Ministerio de Desarrollo Social.
9. La adjudicacin se realizar teniendo en cuenta el precio, la calidad, la idoneidad del oferente, y dems condiciones de la oferta.
10. Conformidad de la recepcin: la recepcin definitiva se llevar a cabo dentro de los DIEZ
(10) das corridos de completada la entrega de los bienes o la prestacin de los servicios, instancia
en la cual la Comisin de Recepcin Definitiva labrar el acta correspondiente.
11. Facturacin:
11.1 Lugar de presentacin de las facturas: sern presentadas en la Mesa de Entradas del
Ministerio de Desarrollo Social, ubicada en la planta baja del edificio de la Av. 9 de Julio 1925 (esq.
Moreno) - C.A.B.A., en el horario de 10:00 a 18:00 hs. Las facturas y remitos debern estar conformados el rea requirente, Subsecretara de Deporte Comunitario.
11.2 Forma y tiempo de presentacin: se indicar en cada factura:
a) Nmero y fecha de la Orden de Compra;
b) Nmero del expediente;
c) Nmero de remito conformado por el rea requirente;
Primera Seccin

d) Nmero, especificacin e importe de cada rengln facturado;
47
1.4.2 - Manto hidrfugo.

Finalizado el tratamiento se colocar, sobre toda la superficie de las canchas, un manto de
polietileno de 100 micrones de espesor.
e) Importe total bruto de la factura;

f) Monto y tipo de descuentos, de corresponder;
g) Importe neto de la factura.
2 - Superficies de juego
2.1 - Playones
h) Deber acompaarse conjuntamente con la factura, la constancia de validez que emite la

A.F.I.P. En caso de tratarse de facturas tipo C, deber acompaarse la constancia de inscripcin
respectiva, en la A.F.I.P. Moneda de pago: La moneda de pago ser la de curso legal en el pas.
11.3 Forma de Pago: Se abonar un anticipo del TREINTA POR CIENTO (30%) del monto total
de la Orden de Compra, el cual se har efectivo dentro de los QUINCE (15) das corridos de la fecha
de presentacin de la factura, una vez notificada la citada orden de compra. Junto con la factura
deber presentarse un Pagar, debidamente conformado, por el monto total del adelanto y a la
orden del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL.
El saldo restante se liquidar conforme a las certificaciones establecidas en la clusula N 10,
las que contemplarn el descuento proporcional del anticipo efectuado y una deduccin transitoria adicional equivalente al CINCO POR CIENTO (5%) de la certificacin, a los fines de garantizar
la correcta realizacin de las tareas. Esta deduccin adicional ser liquidada contra la emisin del
acta establecida en la clusula N 10. Slo sern abonados los servicios efectivamente prestados
y recibidos de conformidad.
2.1.1 - Entoscado.
Se deber realizar el entoscado previo a la ejecucin de todas las canchas, en una profundidad mnima de 25 cm.
En trminos generales el material de relleno deber ser homogneo y de bajo ndice de plasticidad.
En ningn caso se admitir para rellenos tierra vegetal, de alto lmite de plasticidad o de contenido de materiales no ridos o extraos.
La capas a compactar no excedern los 20 cm. de espesor de suelo suelto y no se comenzar
la compactacin de la siguiente capa hasta no contar con la aprobacin de la capa inmediata anterior por parte de la inspeccin de obra que el Adjudicatario est obligado a solicitar.
La compactacin del suelo se efectuar por medios mecnicos, en forma sistemtica y de
manera que permita un control eficiente.
12. PAGO: Dentro de los TREINTA (30) das corridos, contados a partir del da siguiente al de
la incorporacin por parte de la Direccin de Programacin y Ejecucin Presupuestaria del Acta
emitida por la Comisin de Recepcin Definitiva, de acuerdo a lo indicado en la Clusula N 10.
Cuando el suelo se halle en forma de bloques o terrones se lo desmenuzar antes de incorporarlo en el terrapln.
13. A todos los efectos legales emergentes de la presente contratacin / licitacin sern competentes los Juzgados Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Cuando el contenido de humedad natural en el suelo, se halle por debajo del lmite inferior establecido, deber agregrsele la cantidad de agua necesaria para lograr un contenido de humedad
entre los lmites especificados.
A los efectos del seguimiento de novedades que puedan producirse respecto de la presente contratacin e independientemente de la notificacin que le cursemos, se recomienda visitar la pgina de Internet:
www.argentinacompra.gov.ar, OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES
Anexo A
PLAYONES DEPORTIVOS
1 - TRABAJOS PRELIMINARES
1.1 - Replanteo, Limpieza y preparacin del terreno
A los efectos de la realizacin del replanteo, el Adjudicatario proceder a limpiar y emparejar
el terreno que ocupar la construccin de los playones juegos integradores y canchas de ftbol,
de manera de no entorpecer el desarrollo de la obra.
El rea del terreno ser destapada de su cubierta de suelo vegetal removiendo arbustos y
dems materiales u obras existentes.
La cubierta de suelos vegetal y meteorizado a eliminar es del orden de 0,30 m. No obstante
ello, una vez efectuada esta limpieza, la Adjudicatario deber verificar que el material que quede a
la vista sea apto para la ejecucin de la base de apoyo, sin la presencia de restos orgnicos, races,
malezas, etc., En caso de existir algunos de los elementos descriptos, se deber profundizar la
altura de destape, hasta lograr la calidad de material deseada.
Tambin deber preverse incluir en el presente tem el traslado de todos aquellos elementos
que fuera necesario para ejecutar las tareas correspondientes.
1.2 - Cerco y protecciones.
Una vez entregado el terreno en el que se ejecutarn los trabajos, el Adjudicatario deber
ejecutar el cerco de obra en una dimensin tal que permita realizar los movimientos de personal
y equipos, contar con una playa de descarga de materiales, y sectores para elaborar morteros y
hormigones, adems de disponer de suficiente espacio para depositar la tierra vegetal, malezas y
otros materiales de desechos previo a su inmediato retiro de la obra.
Contendr adems portones para el ingreso/egreso de materiales y rezagos, situado de manera que no afecte el desarrollo de las actividades.
Este cercado se realizar en un material apropiado, de modo prolijo y seguro, conforme a la
implantacin del terreno, cumpliendo las normas que se establecen en el Cdigo de Edificacin
del Municipio donde se implantan o, en ausencia de ste, el que regula la actividad edilicia en la
ciudad capital de la provincia.
1.3 - Representante Tcnico y Documentacin Ejecutiva
El Oferente deber designar al profesional arquitecto o ingeniero con matrcula vigente en el
Consejo Profesional correspondiente a la localizacin de los trabajos. El profesional actuar como
Representante Tcnico del Adjudicatario para la ejecucin de todas las tareas. El Adjudicatario
asumir la obligacin del profesional designado por l, quien ser el que tenga a su cargo la representacin tcnica del Adjudicatario.
El Adjudicatario confeccionar la totalidad de los planos ejecutivos adems de los planos de
obra, planillas y planos de construccin que necesitara los trabajos en cuestin, para su correcta
ejecucin, entregando a medida de su ejecucin y previo a la realizacin de las tareas las copias
pertinentes a la Inspeccin de Obra para su aprobacin.
1.4 - Herbicidas y manto hidrfugo.
1.4.1 - Tratamiento con herbicidas.
Concretado el escarificado de la base, se realizar este tratamiento a efectos de garantizar la
ausencia de crecimiento de malezas que afecten a la construccin, utilizando cloruro de potasio a
razn de 25 g por litro, extendindolo en una proporcin de 1,5 I por m2 de superficie.
El equipo de compactacin, ser del tipo adecuado para cada clase de suelo a compactar y
deber ejercer la presin necesaria para obtener las densidades fijadas.
2.1.2 - Carpeta de Hormign Armado - Base de las Canchas de Vley - Bsquet
El piso de Hormign Armado tendr un espesor mnimo de 0,10 m y se llevar a cabo de
acuerdo a lo especificado en los Reglamentos CIRSOC (Centro de Investigacin de los Reglamentos Naciones de Seguridad para las Obras Civiles), y en un todo de acuerdo a la documentacin
correspondiente.
El Hormign a utilizar ser un Hormign de clase de resistencia H21, cuya resistencia caracterstica a los 28 (veintiocho) das es de 21 MN/m2 (210 kg / cm2) La armadura a colocar corresponde
a una malla de acero electrosoldada compuesta por barras perfiladas nervuradas de 6 mm. de
dimetro nominal, dispuestas en cuadrculas de 0,20 x 0,20 m. El recubrimiento mnimo ser de
0,025 m. medido desde la cara inferior de la capa de Hormign Armado.
La cara superior del playn tendr una pendiente de 1:1000 medida desde la lnea imaginaria
que une el punto medio de cada uno de los lados menores hacia los lados mayores. Dicha pendiente se ejecuta a fin de lograr un ptimo escurrimiento del agua de lluvia.
Todos los playones debern poseer juntas de dilatacin. Las mismas de dilatacin estn proyectadas de acuerdo a las demarcaciones de los campos de juego, de ah la diferencia de medidas
entre paos.
Se realizarn cortando con el disco los 4 cm superiores en un mximo de 48 horas despus
del llenado, con una diferencia entre las cotas de ambos bordes no mayor de 2 mm, en los lugares
en donde no se cumplan dichas exigencias las mismas debern ser corregidas por cuenta y cargo
del Adjudicatario.
Quince das despus de realizado el corte se limpiar adecuadamente mediante sopleteo y
se aplicar una imprimacin tipo Primer CK 90 o similar, posteriormente se colocar un burlete
de apoyo de goma, cilndrico, tipo Gomastic o similar y se sellarn las juntas con sellador tipo
BostikChemCalk o similar en el centmetro superior, para obtener una unin durable, flexible e
impermeable. El burlete se colocar para que el sellador se tome a los bordes del hormign y no
a la base de la junta.
Todas las canchas tendrn un cordn perimetral en todo su permetro de hormign armado de
0.10x0.20m, con 4 barras 0.8mm, y estribos 0 6mm cada 0.15m.
2.1.3 - Canchas de Ftbol 11 y 5
Antes de la demarcacin de las canchas de ftbol, las reas de juego debern nivelarse retirando la tierra existente aproximadamente en 20 cm y recolocando tierra negra seleccionada para
dicho deporte. Se deber evitar que la superficie presente pozos o depresiones existentes y con
ello la posible acumulacin de agua de lluvia. Se sembrar csped resistente al deporte y una vez
crecido, deber estar cortado para permitir que la pintura se integre ms uniformemente y se conserve la demarcacin prolongado la misma en el tiempo.
Posteriormente, el marcado de las canchas se ejecutar mediante pintura que evite quemaduras y daos en el csped del tipo ltex al agua color blanco con un espesor uniforme de 10 cm.
Para todos los casos las lneas debern ser lo ms rectas posibles, motivo por el cual se
recomienda la compra, alquiler o confeccin de una mquina de demarcacin de canchas. Estas
mquinas constan de una estructura similar a una carretilla con dos ruedas anteriores y un rodillo
posterior, al cual le llega la pintura lquida por medio de un cao dosificador conectado a un tanque
donde se deposita la pintura.
Para garantizar la exactitud, rectitud y escuadra de las demarcaciones, se realizar un riguroso replanteo de las canchas, y se harn los trazados de cada lnea por medio de estacas y piolines,
previo a la aplicacin de la pintura.
3 - Pinturas
Los trabajos de pintura se ejecutarn de acuerdo a las reglas del arte, debiendo limpiar todas
las partes prolijamente y prepararlas en forma conveniente antes de recibir las sucesivas manos
de pintura.
Los defectos que pudiera presentar cualquier estructura sern corregidos antes de proceder
a pintarlas y los trabajos se retocarn si hiciese falta.
Primera Seccin
No se aplicar pintura sobre superficies mojadas o sucias de polvo o grasa, sin una preparacin previa y adecuada.
Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos que los mismos tengan un
acabado perfecto no admitindose que presenten seales de pinceladas, pelos, etc. Los materiales a emplear sern en todos los casos de la mejor calidad dentro de su respectiva clase y marca,
debiendo ser presentados a la persona encargada de la Supervisin de las tareas en sus envases
originales, cerrados. Estos envases no podrn ser abiertos hasta tanto la Direccin de Obra los
haya revisado.
3.1 - Pintura superficies de Vley y Bsquet
La terminacin superficial ser con pintura para pisos deportivos tipo Loxon Pisos color a
definir.
3.2 - Demarcacin reglamentaria de canchas de juego.
El Adjudicatario deber demarcar las canchas para cada deporte de acuerdo a las reglamentaciones de cada uno de ellos, adjuntas al presente. La misma deber ser efectuada una vez selladas las juntas y una vez terminado el proceso de curado del hormign, en el caso de las canchas
de bsquet y vley.
Se pintarn las demarcaciones en Tipo LOXON PISOS o calidad superior.
Para todos los casos las lneas debern ser lo ms rectas posibles, motivo por el cual se
recomienda la compra, alquiler o confeccin de una mquina de demarcacin de canchas. Estas
mquinas constan de una estructura similar a una carretilla con dos ruedas anteriores y un rodillo
posterior, al cual le llega la pintura lquida por medio de un cao dosificador conectado a un tanque
donde se deposita la pintura.
48
- Pintados con soplete con pintura convertidor de xido

- Redes de ftbol: hilo polietilo de 2.5 mm, malla de 13 x 13 cm, medidas de 7.30 x 2.45 m.
profundidad: 1.50 m color blanco.
- Cant: 2 unidades
Cancha Ftbol 5:
- Arco profesional de 4.00 x 2.00 m ms 20 % para su armado. Poste y travesaos de hierro
3 x 3 mm ms porta red en cao de 1 .
- Redes de ftbol: hilo polietilo de 2.5 mm, malla de 13 x 13 cm, medidas de 4.00 x 2.00 m.
profundidad: 1.50 m color blanco.
- Cant: 2 unidades
Bsquet:
- Retiro de postes existentes
- Tubo de hierro de dimetro de 0,08 mde 4 mm
- Tablero acrlico
Para garantizar la exactitud, rectitud y escuadra de las demarcaciones, se realizar un riguroso replanteo de las canchas, y se harn los trazados de cada lnea por medio de estacas y piolines,
previo a la aplicacin de la pintura.
4 - Equipamiento
Zona de Actividades Deportivas e de Integracin y Zona de Juegos Recreativos: Los apoyos
de las columnas de soporte de los juegos, tanto deportivos como recreativos, se ejecutarn empotradas sobre bases de hormign de distintas medidas, segn la profundidad necesaria para
cada juego.
En el clculo y ejecucin de las fundaciones para los juegos, se deber cumplimentar en un
todo, las exigencias del Reglamento CIRSOC:
Cargas permanentes
- Provisin e instalacin de dos (2) aros fijos reglamentarios para bsquet con sus redes.
- Cant: 2 unidades
Vley:
- Columnas extrables para vley de altura reglamentaria, las que se empotrarn en un cao
de mayor dimetro anclados en el playn (mnima profundidad de anclaje 0,50 m) y que debern
contar con tapa de proteccin.
- El cao a utilizar deber tener un dimetro de 0,08 m con un espesor de 4 mm. La red a
proveer deber ser reglamentaria.
- Columnas: 2 unidades - Red: 1 unidad
De acuerdo al anlisis de cargas real.

5 - Limpieza
Accin del viento
De acuerdo al CIRSOC 102 (valor mnimo = 120 Km/ hora).
Cada zona de juegos deber delimitarse mediante un pequeo tabique de mampostera de
ladrillos comn en una profundidad de 0.70 m y un espesor de 0.15 m. dicho muro estar revocado
en ambos lados. Terminacin pintura al ltex exterior tipo Alba o calidad superior.
Equipamiento de Zona de Juegos Deportivos e Integradores:
- Ruedas cervicales Integradoras - Cant: 2 unidades
- Manivela Integradora - Cant: 2 unidades
- Manivela Integradora - Cant: 2 unidades
- Descontracturador de Columna - Cant: 2 unidades
El orden y limpieza de las Tareas ser de especial cuidado para el Adjudicatario, la falta de lo
anterior, ser motivo de sanciones, previa advertencia de la Direccin de Obra, por escrito.
Las tareas de limpieza comprenden tambin aquellas de limpieza y mantenimiento del sistema
de desages y pluviales.
El Adjudicatario deber hacerse cargo de la evacuacin del agua de lluvia o proveniente de
cualquier otro motivo, de las excavaciones u otros lugares donde se ejecutarn las tareas. En el
caso de producirse inundaciones, deber tomar los recaudos necesarios para la rpida evacuacin de las aguas. Esto deber respetarse en todas las etapas de los trabajos.
6 - Parquizacin
En la zona de ejecucin de la obra el Adjudicatario deber parquizar el sector con csped de
variedad que soporte las inclemencias.
El Adjudicatario parquizar con las especies que a continuacin se detallan o las que crea ms
conveniente, de acuerdo al tipo de suelo:
- Caminando en el Aire - Cant: 2 unidades

1) Ryegrass anual (Loliummultiflorum)
- Cabalgata Aerbica - Cant: 2 unidades
especie forrajera de bajo costo y calidad
- Fortalecedor de Piernas - Cant: 2 unidades
hojas de textura media color verde claro
- Triple Vaivn - Cant: 2 unidades
baja tolerancia al pisoteo: NO en campos deportivos
- Banco para Abdominales - Cant: 2 unidades
uso en parques residenciales de calidad promedio
- Barras Paralelas - Cant: 2 unidades
- Extensor de brazo Integrador - Cant: 2 unidades
Equipamiento de Zona de Juegos Recreativos:
- Mangrullo - Cant: 1 unidad
- Calesita integradora - Cant: 1 unidad
- Prtico Cudruple - Cant: 1 unidad
Cancha de Ftbol 11:
- Arco profesional de 7.30 x 2.44 ms 20 % para su armado. Poste y travesaos de hierro 3 x
3 mm ms porta red en cao de 1 .
Criollo, Estanzuela, Oregn y Europa

2) Ryegrass perenne (Lolium perenne)
forrajeros y de csped (turf-type). Evitar los primeros.
textura fina, alta calidad, color oscuro
alta tolerancia al pisoteo y dems adversidades
uso en parques de alta calidad y campos deportivos
Origen EEUU: Medalist Gold, Accent, Caddieshack
Origen Europa: Score y Capri
Primera Seccin
49
Anexo B
e. 04/11/2015 N 163302/15 v. 04/11/2015

#F5006461F#
#I5006463I#

Disposicin 382/2015
Bs. As., 05/10/2015
VISTO el Expediente N E-65762-2015 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
y los Decretos Nros. 1023/2001 y modificatorios, y lo reglamentado por el Decreto N 893/2012 y
modificatorios, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente mencionado en el VISTO, tramita la contratacin de un efector social
para el servicio de confeccin y terminacin de guardapolvos, solicitado por la Direccin Nacional
de Promocin de la Comercializacin, mediante Nota N 324/2015, sealando que las condiciones tcnicas requeridas son las establecidas en el Convenio suscripto entre la SECRETARA DE
COORDINACIN Y MONITOREO INSTITUCIONAL del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL y
el INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL (INTI), oportunamente protocolizado por
Resolucin SCyMI N 9963 de fecha 16 de Agosto de 2012.
Que, asimismo, la Direccin citada en el Considerando anterior, propone para la realizacin de
los trabajos aludidos, a la COOPERATIVA DE TRABAJO LOS PITUFOS LIMITADA, cuya inscripcin
en el Registro Nacional de Efectores de Desarrollo Local y Economa Social fue aprobada por Resolucin MDS N 842 de fecha 06 de Noviembre de 2006.
Que obran las actualizaciones de los precios por el servicio de confeccin y terminacin de
guardapolvos realizada por el Centro de Investigacin y Desarrollo Textil del INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL (INTI), consignando el costo por mano de obra para la confeccin y terminacin de cada guardapolvo que asciende a la suma de PESOS CUARENTA Y SIETE
CON OCHENTA CENTAVOS ($47,80.-) y PESOS NUEVE CON CINCUENTA CENTAVOS ($9,50.-)
respectivamente.
Que obran Convenio Marco de Fortalecimiento de la Gestin celebrado entre el MINISTERIO
DE DESARROLLO SOCIAL y la SINDICATURA GENERAL DE LA NACIN, protocolizado segn Resolucin SCyMI N 2495 de fecha 31 de Marzo de 2014 y Addenda a dicho Convenio, protocolizada
segn Resolucin SCyMI N 4059 de fecha 08 de Mayo de 2014.
Que la Direccin de Patrimonio y Suministros mediante Informe N 246/2015 - Letra DGA/
DPS de fecha 21 de Enero de 2015, en virtud del Convenio Marco de Fortalecimiento de la Gestin
Primera Seccin
50
mencionado precedentemente, solicita se informe si los servicios de industria corte, confeccin

y terminacin de guardapolvos se encuentran contemplados en el Convenio precitado.
Que obra Nota N 210/2015 - SCyMI de la SINDICATURA GENERAL DE LA NACION de fecha
23 de Enero de 2015, informando al respecto que el Control de Precios Testigo no resulta aplicable
a aquellas contrataciones cuyo objeto consista en un trabajo o servicio de industria, en virtud de lo
establecido en el artculo 3 inciso a) del Anexo I de la Resolucin SIGEN N 122/2010, en concordancia con la Clusula Primera inciso a) del citado Convenio Marco.
Que, con fecha 08 de Septiembre de 2015, se procedi al acto de apertura del sobre presentado por la COOPERATIVA DE TRABAJO LOS PITUFOS LIMITADA.
Que, la Comisin Evaluadora de este Ministerio, en funcin de lo expuesto en el prrafo precedente y de la documentacin obrante en el expediente respectivo, suscribi el Dictamen de
Evaluacin N 410/2015 estableciendo el Orden de Mrito correspondiente.
Que se ha remitido el Dictamen de Evaluacin N 410/2015 a los fines de su difusin en el sitio
de internet de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES, segn lo prescripto en los artculos
56 y 92 del Anexo al Decreto N 893/2012 y modificatorios y en el Boletn Oficial.
Que se ha dado cumplimiento a los procedimientos excepcionales de difusin establecidos
por la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES en su Disposicin ONC N 64/2014 y su modificatoria N 79/2014 y conforme lo reglamentado por la Comunicacin General N 14, de fecha 01
de Septiembre de 2014.
Que la Direccin de Patrimonio y Suministros informa que no se formularon impugnaciones al
Dictamen de Evaluacin N 410/2015 precitado.
Que atento la naturaleza de dicho servicio, se tramita la Contratacin Directa N 310/2015,
enmarcada en las previsiones del artculo 25, inciso d) apartado 10) del Decreto N 1023/2001 y
modificatorios, reglamentado por los artculos 19, 29 y 146 del Anexo al Decreto N 893/2012 y
modificatorios.
1023/2001 y modificatorios, sin perjuicio de la aplicacin supletoria de los Decretos N 893/2012
y modificatorios y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Ministerios y las normas modificatorias y
complementarias, la Ley N 24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del
Sector Pblico Nacional y su Decreto Reglamentario N 1344/2007 y modificatorios, los Decretos
Por ello,
CLAUSULAS PARTICULARES:
1. Presentacin de la oferta - Obligaciones del oferente:
LA SUBSECRETARIA
DISPONE:
ARTCULO 1 Autorzase a efectuar una Contratacin Directa enmarcada en los alcances
del artculo 25, inciso d) apartado 10) del Decreto N 1023/2001 y modificatorios, reglamentado por
los artculos 19, 29 y 146 del Anexo al Decreto N 893/2012 y modificatorios, tendiente a lograr la
contratacin de un efector social para los servicios de confeccin y terminacin de guardapolvos,
solicitados por la Direccin Nacional de Promocin de la Comercializacin.
ARTCULO 2 Aprubase el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, elaborado por
la Direccin de Patrimonio y Suministros en un todo de acuerdo con la Direccin Nacional de
Promocin de la Comercializacin, para la contratacin autorizada en el Artculo precedente, que
integra la presente como Anexo, el que deber complementarse con el Pliego nico de Bases y
Condiciones Generales aprobado por Disposicin N 58/2014 de la Oficina Nacional de Contrataciones de la SUBSECRETARA DE TECNOLOGAS DE GESTIN de la SECRETARA DE GABINETE
Y COORDINACIN ADMINISTRATIVA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
ARTCULO 3 Aprubase la Contratacin Directa N 310/2015, conforme las pautas detalladas en los Artculos 1 y 2 de la presente.
ARTCULO 4 Adjudcase en la Contratacin Directa N 310/2015 al efector social COOPERATIVA DE TRABAJO LOS PITUFOS LIMITADA, sealando que las condiciones tcnicas requeridas son las establecidas en el Convenio suscripto entre la SECRETARA DE COORDINACIN
Y MONITOREO INSTITUCIONAL del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL y el INSTITUTO
NACIONAL DE TECNOLOGA INDUSTRIAL (INTI), oportunamente protocolizado por Resolucin
SCyMI N 9963 de fecha 16 de Agosto de 2012, por el servicio de confeccin de dos mil (2.000)
guardapolvos, hasta la suma de PESOS NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS ($95.600.-); y por
la terminacin de tres mil doscientos diez (3.210) guardapolvos, hasta la suma de PESOS TREINTA
MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO ($30.495.-).
ARTCULO 5 Atindase la erogacin que asciende a la suma total de PESOS CIENTO
VEINTISEIS MIL NOVENTA Y CINCO ($126.095.-) con cargo a los crditos del presupuesto de este
Ministerio para los ejercicios que correspondan.
Orden de Compra.
La oferta se deber presentar por duplicado, debidamente firmada en todas sus hojas. Podr
presentarse hasta la fecha y hora indicada, en sobre cerrado, con identificacin de la presente
contratacin. Deber ser formulada en moneda nacional, sin discriminar el I.V.A, y no podr referirse en ningn caso, a la eventual fluctuacin de su valor. No se aceptarn propuestas en moneda
extranjera.
2. Contenido de la Oferta: La oferta econmica deber ser presentada con:
a) Documentacin que acredite su inscripcin en el Registro Nacional de Efectores.
b) Constancia de Inscripcin al Sistema de Proveedores (SIPRO)
c) Constancia de Inscripcin ante la AFIP.
d) Domicilio Especial: Es requisito imprescindible constituir domicilio especial, correo electrnico y fax, donde sern vlidas todas las comunicaciones que se cursen.
3. Forma de cotizacin:
La cotizacin ser hecha por rengln, consignndose el precio unitario.
El Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, no reconocer ningn adicional, ni gasto que
no haya sido debidamente explicitado en su Presupuesto.
4. Plazo de mantenimiento de oferta: SESENTA (60) das corridos. Dicho plazo ser prorrogado automticamente por sucesivos lapsos iguales al inicial, en caso que el oferente no manifieste
en forma fehaciente su voluntad de no renovar la oferta con una antelacin mnima de DIEZ (10)
das corridos al vencimiento de cada plazo.
5. Plazo de entrega: Dentro de los NUEVE (9) meses, contados a partir de la notificacin fehaciente de la Orden de Compra. Se admitirn entregas parciales, permitiendo la facturacin de
las mismas.
6. Lugar de entrega: Las entregas debern realizarse en el INTI - Textiles, sito en la Av. Gral.
Paz N 5445, San Martn, Pcia. de Buenos Aires, previa coordinacin con el rea requirente: Direccin Nacional de Promocin de la Comercializacin, tel. 3752-2090/2102.
7. Forma de entrega: Al slo efecto de evitar demoras al momento de la descarga de los productos, el adjudicatario deber coordinar el horario de las entregas con el responsable del rea
requirente.
8. La adjudicacin se realizar a favor de la oferta ms conveniente para el organismo, teniendo en cuenta el precio, la calidad, la idoneidad del oferente, y dems condiciones de la oferta.
9. Conformidad de la recepcin: la recepcin definitiva se llevar a cabo dentro de los DIEZ
(10) das corridos de completada la entrega de los bienes o la prestacin de los servicios, instancia
en la cual la Comisin de Recepcin Definitiva labrar el acta correspondiente.
10. Facturacin:
10.1 Lugar de presentacin de las facturas: sern presentadas en la Mesa de Entradas del
Ministerio de Desarrollo Social, ubicada en la planta baja del edificio de la Av. 9 de Julio 1925 (esq.
Moreno) - C.A.B.A., en el horario de 10:00 a 18:00 hs.
10.2 Forma y tiempo de presentacin: se indicar en cada factura:
a) Nmero y fecha de la Orden de Compra;
Primera Seccin

b) Nmero del expediente;
c) Nmero de informe emitido por el INTI - Textiles, donde consta la aprobacin del producto;
51
e. 04/11/2015 N 163303/15 v. 04/11/2015
#F5006462F#
d) Nmero, especificacin e importe de cada rengln facturado;

e) Importe total bruto de la factura;
#I5006464I#
f) Monto y tipo de descuentos, de corresponder;
g) Importe neto de la factura.
h) Deber acompaarse conjuntamente con la factura, la constancia de validez que emite la

A.F.I.P. En caso de tratarse de facturas tipo C, deber acompaarse la constancia de inscripcin
respectiva en la A.F.I.P.
10.3 Moneda de pago: La moneda de pago ser la de curso legal en el pas.
10.4 Informacin de cuenta bancaria - Alta de beneficiario: Segn normas implementadas
por la TESORERA GENERAL DE LA NACIN y la CONTADURA GENERAL DE LA NACIN con
referencia a las Altas de Beneficiarios, a los efectos de percibir el pago la Cooperativa deber enviar la documentacin (Anexo II, Anexo III, extracto bancario y constancia de Inscripcin en AFIP)
escaneada a la casilla de correo contadura-benef@desarrollosocial.gob.ar, en el asunto debern
identificar N de CUIT y nombre del beneficiario.
11. Pago: Dentro de los TREINTA (30) das corridos, contados a partir del da siguiente al de
la incorporacin por parte de la Direccin de Programacin y Ejecucin Presupuestaria del Acta
emitida por la Comisin de Recepcin Definitiva, de acuerdo a lo indicado en la Clusula N 9.
12. A todos los efectos legales emergentes de la presente contratacin/licitacin sern competentes los Juzgados Nacionales en lo Contencioso Administrativo Federal con asiento en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
A los efectos del seguimiento de novedades que puedan producirse respecto de la presente contratacin e independientemente de la notificacin que le cursemos, se recomienda visitar la pgina de Internet:
www.argentinacompra.gov.ar, OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES.
e. 04/11/2015 N 163304/15 v. 04/11/2015

#F5006463F#
#I5006462I#

Disposicin 421/2015
Bs. As., 20/10/2015
VISTO el Expediente N E-75997-2015 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, y lo reglamentado por el Decreto N 1023/2001 y modificatorios, y el Decreto N 893/2012 y
modificatorios; y
CONSIDERANDO:
Que por Expediente N E-90391-2014, se tramit Contratacin Directa N 131/2015, tendiente
a lograr la provisin de materiales, realizacin de tareas, y enseres necesarios para la remodelacin del sector depsito, limpieza, mantenimiento y vestuario de nave Dorrego en el edificio ubicado en la calle Delfn Huergo N 131, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, emitindose la Orden
de Compra N 328/2015, a favor de la COOPERATIVA DE TRABAJO SOLES NUEVOS LIMITADA.
Que el DEPARTAMENTO DE SERVICIOS GENERALES solicita la ampliacin en un importe
inferior al treinta y cinco por ciento (35%) de la Orden de Compra antes mencionada.
Que obra conformidad de dicha Cooperativa para llevar a cabo la ampliacin de la Orden de
Compra anteriormente mencionada.
Que en consecuencia procede ampliar la Orden de Compra N 328/2015, acorde lo previsto
en el artculo 12 inciso b) del Decreto N 1023/2001 y modificatorios, y el artculo 124 inciso a), del
Anexo al Decreto N 893/2012 y modificatorios.
1023/2001 y modificatorios, sin perjuicio de la aplicacin supletoria del Decreto N 893/2012 y
modificatorios y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Ministerios y las normas modificatorias y
complementarias, la Ley N 24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DISPONE:
ARTCULO 1 Amplase la Orden de Compra N 328/2015 emitida a favor de la COOPERATIVA DE TRABAJO SOLES NUEVOS LIMITADA., correspondiente a la Contratacin Directa
N 131/2015, en la suma de PESOS DOSCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS SESENTA CON
CUARENTA CENTAVOS ($221.260,40.-), por las causales expuestas en los Considerandos de la
presente.
ARTCULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS DOSCIENTOS VEINTIUN MIL DOSCIENTOS SESENTA CON CUARENTA CENTAVOS ($221.260,40.-), con
cargo a los crditos del presupuesto de este Ministerio para el ejercicio 2015.
Orden de Compra.
Disposicin 423/2015
Bs. As., 20/10/2015
VISTO el Expediente N E-76458-2015 del registro del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, y lo reglamentado por el Decreto N 1023/2001 y modificatorios, y el Decreto N 893/2012 y
modificatorios; y
CONSIDERANDO:
Que por Expediente N E-106531-2014, se tramit Contratacin Directa N 177/2015, tendiente a lograr la remodelacin del edificio ubicado en la calle Roldan N 4415, Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, emitindose la Orden de Compra N 540/2015, a favor de la COOPERATIVA DE
TRABAJO SOLES NUEVOS LIMITADA.
Que el DEPARTAMENTO DE SERVICIOS GENERALES solicita la ampliacin en un importe
inferior al treinta y cinco por ciento (35%) de la Orden de Compra antes mencionada.
Que obra conformidad de dicha Cooperativa para llevar a cabo la ampliacin de la Orden de
Compra anteriormente mencionada.
Que en consecuencia procede ampliar la Orden de Compra N 540/2015, acorde lo previsto
en el artculo 12 inciso b) del Decreto N 1023/2001 y modificatorios, y el artculo 124 inciso a), del
Anexo al Decreto N 893/2012 y modificatorios.
1023/2001 y modificatorios, sin perjuicio de la aplicacin supletoria del Decreto N 893/2012 y
modificatorios y en virtud de lo dispuesto en la Ley de Ministerios y las normas modificatorias y
complementarias, la Ley N 24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control, del
N 357/2002, modificatorios y complementarios N 632/2012 y la Resolucin MDS N 574/2010.
Por ello,
LA SUBSECRETARA
DE COORDINACION, MONITOREO Y LOGSTICA
DISPONE:
ARTCULO 1 Amplase la Orden de Compra N 540/2015 emitida a favor de la COOPERATIVA DE TRABAJO SOLES NUEVOS LIMITADA, correspondiente a la Contratacin Directa N 177/2015, en la suma de PESOS TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL CINCUENTA Y NUEVE
($318.059.-) por las causales expuestas en los Considerandos de la presente.
ARTCULO 2 Atindase la erogacin total que asciende a la suma de PESOS TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL CINCUENTA Y NUEVE ($318.059.-), con cargo a los crditos del presupuesto
de este Ministerio para el ejercicio 2015.
Orden de Compra.
e. 04/11/2015 N 163305/15 v. 04/11/2015
#F5006464F#
Primera Seccin
AVISOS OFICIALES
Anteriores
#I5004912I#
ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS
DIRECCIN GENERAL DEADUANAS
52
para que dentro del plazo de quince (15) das de consentido y quedado firme la presente resolucin, proceda a hacer efectiva la multa, bajo apercibimiento de proceder a su cobro por va
judicial, de acuerdo a los arts. 1122, 1125 sgtes., y concordantes del Cdigo Aduanero -Ley
22415- quedando expedita la va recursiva, a tales efectos el administrado podr, presentar
Demanda Contenciosa ante el Juzgado Federal de Primera Instancia de la Ciudad de Paso de
los Libres, Ctes., previsto en el art. 1132 del Cdigo Aduanero, dentro de lo quince (15) das
hbiles judiciales, contados a partir de la notificacin del presente. Debiendo cumplirse, en tal
caso, con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. Hacindole saber, que en su defecto,
la presente resolucin, se tendr por firme y pasar en autoridad de cosa juzgada, (art. 1139
del Cdigo Aduanero). ARTICULO 3 y 4.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.
MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana de Santo Tom.
ADUANA DESANTO TOM
e. 03/11/2015 N162484/15 v. 09/11/2015

#F5004915F#
EDICTO
Se cita a las personas que ms abajo se detallan, para que dentro de los diez das hbiles perentorios, comparezcan en los Sumarios Contenciosos que ms abajo se mencionan a presentar
su defensa y ofrecer prueba por presunta infraccin imputada previsto y penado por el Cdigo
Aduanero (LEY 22415), bajo apercibimiento de rebelda (art.1105 del C.A.). Deber en su primera
presentacin constituir domicilio en el radio urbano de la aduana (Art.1001 C.A.), situada en el
CENTRO UNIFICADO DE FRONTERA de la Ciudad de Santo Tome, Pcia. De Ctes., ubicado en
RUTA 121 KM 5,5; debiendo tener presente lo prescrito por el Art.1034 del C.A.; bajo apercibimiento del Art. 1004 del citado texto legal. Asimismo se hace saber que la presente es independiente
de la Resolucin que pudiere recaer en sede judicial en tramite. FIRMADO JEFE DE DIVISION
ADUANA DE SANTO TOME.-
SECCIN SUMARIOS, 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana de Santo Tom.
e. 03/11/2015 N162482/15 v. 09/11/2015
#F5004912F#
#I5004916I#
ADUANA DESANTO TOM
EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N84-2015/81, caratulado: ALANI CELIA CAROLINA, S/INF. ART. 987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N206/15
(AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a ALANI CELIA CAROLINA, D.N.I. N22.015.915, al COMISO de la mercadera secuestrada y al pago de la suma
de PESOS: CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIDOS, CON 34/100 CENTAVOS
($44.522,34), en concepto de multa equivalente a TRES (03) veces el Valor en Plaza de las mercaderas comisada, por haberse configurado el tipo de infraccin previsto y penado por el Art.
987 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- PROCEDER a la DESTINACIN Y/O DESTRUCCIN,
de corresponder de la mercadera involucrada en autos, conforme normas vigente. ARTICULO
3.- HAGASE saber que contra la presente Resolucin podr interponer el interesado, en forma
optativa y excluyente, los recursos de apelacin o Demanda Contenciosa ante el Tribunal Fiscal de la Nacin o la Justicia Federal, en el plazo de Quince (15) das a contar desde el da hbil
siguiente de la notificacin, en los trminos del art. 1.132 y 1.133 del Cdigo Aduanero, Ley
22.415. ARTICULO 4 y 5.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA
DE SANTO TOM.
#I5004914I#
e. 03/11/2015 N162485/15 v. 09/11/2015

#F5004916F#

ADUANA DESANTO TOM
#I5004917I#
EDICTO
Se cita a las personas que ms abajo se detallan, para que dentro de los diez das hbiles perentorios, comparezcan en los Sumarios Contenciosos que ms abajo se mencionan a presentar su
defensa y ofrecer prueba por presunta infraccin imputada previsto y penado por el Cdigo Aduanero
(LEY 22415), bajo apercibimiento de rebelda (art.1105 del C.A.). Deber en su primera presentacin
constituir domicilio en el radio urbano de la aduana (Art.1001 C.A.), situada en el CENTRO UNIFICADO
DE FRONTERA de la Ciudad de Santo Tome, Pcia. De Ctes., ubicado en RUTA 121 KM 5,5; debiendo
tener, presente lo prescrito por el Art.1034 del CA.; bajo apercibimiento del Art. 1004 del citado texto
legal. Asimismo se hace saber que la presente es independiente de la Resolucin que pudiere recaer
en sede judicial en tramite. FIRMADO JEFE DE DIVISION ADUANA DE SANTO TOME.-
SUMARIOS, 21 de Octubre de 2015

QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO
e. 03/11/2015 N162483/15 v. 09/11/2015
#F5004914F#
#I5004915I#

ADUANA DESANTO TOM
EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 46/2010, caratulado: - REPSA
ARGENTINAS.A., S/INF. ART. 954 inc. a), DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N16/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR al IMPORTADOR/ EXPORTADOR, REPSA ARGENTINAS.A., (CUIT N30-70930954-0) cuyos dems
datos figuran en autos, al pago de PESOS: DOS MIL DIECIOCHO; CON 32/100, ($2.018,32),
en concepto de multa y Dlares Estadounidence: SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE, CON
50/100 (U$$637,50), a la cotizacin del da inmediato anterior al efectivo pago, en concepto
de tributos, que se le aplicara por infraccin al Art. 954, inc.a) del Cdigo Aduanero y de
conformidad a sus antecedentes de fs. 21/22. ARTICULO 2.- INTIMAR al condenado, para
que dentro del plazo de quince (15) das de consentido y quedado firme la presente resolucin, proceda a hacer efectiva la multa, bajo apercibimiento de proceder a su cobro por va
hbiles judiciales, contados a partir de la notificacin del presente. Debiendo cumplirse, en
tal caso, con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. Hacindole saber, que en su defecto, la presente resolucin, se tendr por firme y pasar en autoridad de cosa juzgada, (art.
1139 del Cdigo Aduanero). ARTICULO 3 y 4.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE
DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.
e. 03/11/2015 N162486/15 v. 09/11/2015
#F5004917F#
#I5004918I#
ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 48/2010, caratulado: REPSA
ARGENTINA S.A., S/INF. ART. 954 inc. a), DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N18/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR al IMPORTADOR/EXPORTADOR, REPSA ARGENTINA S.A., (CUIT N 30-70930954-0) cuyos dems
datos figuran en autos, al pago de PESOS: UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO, CON
57/100, ($1.641,57), en concepto de multa y Dlares Estadounidence: QUINIENTOS DIECIOCHO, CON 50/100 (U$$518,50), a la cotizacin del da inmediato anterior al efectivo pago, en
concepto de tributos, que se le aplicara por infraccin al Art. 954 inc. a) del Cdigo Aduanero
y de conformidad a sus antecedentes de fs. 21/22. ARTICULO 2.- INTIMAR al condenado,
ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N44/2010, caratulado: REPSA ARGENTINA S.A., S/INF. ART. 954 inc. a), DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N14/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR al IMPORTADOR/EXPORTADOR, REPSA ARGENTINAS.A., (CUIT N30-70930954-0) cuyos dems
datos figuran en autos, al pago de PESOS: DOS MIL DIECIOCHO, CON 32/100, ($2.018,32),
en concepto de multa y Dlares Estadounidence: SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE, CON
Primera Seccin
de tributos, que se le aplicara por infraccin al Art. 954 inc. a) del Cdigo Aduanero y de
e. 03/11/2015 N162487/15 v. 09/11/2015
#F5004918F#
53
domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 54/100 CENTAVOS ($5.769,54),
equivalente a UNA (1) VEZ, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad
a sus antecedentes y a lo normado por el Art. 986/987 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 986 y 987 C.A.), las que debern
ser dispuestas de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer contra el presente pronunciamiento, en forma optativa y excluyente Recurso de Apelacin ante el Tribual Fiscal o Demanda
Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das a contar desde el da
hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo
Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A.
ARTICULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125
C.A.). ARTICULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA
DE SANTO TOM.
e. 03/11/2015 N162490/15 v. 09/11/2015
#F5004921F#
#I5004919I#
#I5004922I#

ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
ADUANA DESANTO TOM
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N49/2010, caratulado: REPSA ARGENTINA S.A., S/INF. ART. 954 inc. a), DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N19/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR al IMPORTADOR/ EXPORTADOR, REPSA ARGENTINAS.A., (CUIT N30-70930954-0) cuyos dems
datos figuran en autos, al pago de PESOS: DOS MIL DIECIOCHO; CON 32/100, ($2.018,32),
en concepto de multa y Dlares Estadounidence: SEISCIENTOS TREINTAY SIETE, CON
de tributos, que se le aplicara por infraccin al Art. 954. inc. a) del Cdigo Aduanero y de
EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N3-2015/5, caratulado: GALEANO
MARCELO ALBERTO, S/INF. ART. 985/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N208/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a GALEANO MARCELO ALBERTO, D.N.I. N 37.042.423, cuyos dems datos figuran en autos y
con domicilio constituido en sede de esta Aduana; al pago de una multa igual a la suma de
PESOS: NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y UNO, CON 31/100 CENTAVOS ($9.881,31),
equivalente a UNA (1) VEZ el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad
a sus antecedentes y a lo normado por el Art. 985/987 del Cdigo Aduanero. ARTICULO
2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (art. 985/987) del C.A., las que
debern ser DESTINADAS de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada, que podr interponer contra el presente pronunciamiento, Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das, a
contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132,
2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso, con la comunicacin exigida por
el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1, PROCEDER a emitir
el pertinente Certificado de Deuda, a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede
judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE
DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.
e. 03/11/2015 N162488/15 v. 09/11/2015

#F5004919F#
#I5004920I#
e. 03/11/2015 N162491/15 v. 09/11/2015

#F5004922F#
#I5004923I#
ADUANA DESANTO TOM
ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N19-2015/1, caratulado: PEREZ LAURA ESTEFANA, S/INF. ART. 986/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N173/15
(AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a PEREZ LAURA ESTEFANA, D.N.I. N30.483.279, cuyos dems datos figuran en autos y domicilio constituido en
sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: CINCO MIL SETECIENTOS
SESENTA Y NUEVE, CON 54/100 CENTAVOS ($5.769,54), equivalente a UNA (1) VEZ, el valor en
plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por el
Art. 986/987 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las
mercaderas (Art. 986 y 987 C.A.), las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza
y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer
contra el presente pronunciamiento, Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de
quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos
del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin
exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a
emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN
ADUANA DE SANTO TOM.
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N16-2014/K, caratulado: ALARCN

RAMN ANGEL, S/INF. ART. 986, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N211/15
(AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a ALARCN RAMN
ANGEL, D.N.I. N27.100.239, cuyos dems datos figuran en autos y con domicilio constituido
en sede de esta Aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: CIENTO VEINTICUATRO MIL DIEZ, CON 85/100 CENTAVOS ($124.010,85), equivalente a, TRES (3) VECES el valor
en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado
por el Art. 986 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2 .- CONDENAR con la pena de comiso de las
mercaderas (art. 986) del C.A., las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza
y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada, que podr interponer contra el presente pronunciamiento, recurso de apelacin ante el Tribunal Fiscal de la
Nacin o Demanda Contenciosa ante el Juzgado Federal de Primera Instancia de la ciudad de
Paso de los Libres, Ctes., previsto en el art. 1.132 del Cdigo Aduanero, en el plazo de quince
(15) das, a contar desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del
art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso, con la comunicacin
exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1, PROCEDER
a emitir el pertinente Certificado de Deuda, a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en
sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE

e. 03/11/2015 N162489/15 v. 09/11/2015
#F5004920F#

e. 03/11/2015 N162492/15 v. 09/11/2015
#F5004923F#
#I5004921I#
#I5004924I#

ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N39-2014/K, caratulado: ROMERO RAMN OSCAR, S/INF. ART. 986/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N180/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a
ROMERO RAMN OSCAR, D.N.I. N 27.794.991; cuyos dems datos figuran en autos y
ADUANA DESANTO TOM

EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N82-2014/3, caratulado: VARGAS
JOS ARIEL, S/INF. ART. 985/986, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO N210/15
Primera Seccin
(AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a VARGAS JOS

ARIEL, D.N.I. N28.198.792, cuyos dems datos figuran en autos y con domicilio constituido
en sede de esta Aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: OCHO MIL QUINIENTOS VEINTISIETE, CON 77/100 CENTAVOS ($8.527,77), equivalente a, UNA (1) VEZ, el valor
en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado
por el Art. 985/986 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso
de las mercaderas (art. 985/986) del C.A., las que debern ser DESTINADAS de conformidad
a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada, que podr interponer contra el presente pronunciamiento, Demanda Contenciosa ante el
Juzgado Federal, en el plazo de quince (15) das, a contar desde el da hbil siguiente de la
notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo
cumplirse en tal caso, con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el
incumplimiento del Artculo 1, PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda, a fin de
iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 Y 6.- DE
FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.
e. 03/11/2015 N162493/15 v. 09/11/2015
#F5004924F#
54
FALLO N185/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR

a VILLALBA PABLO GASTN, D.N.I. N 34.111.180, cuyos dems datos figuran en autos
y domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de
PESOS: QUINCE MIL CUATROCIENTOS OCHO CON 15/100 CENTAVOS ($15.408,15), equivalente a UNA (1) VEZ, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad
a sus antecedentes y a lo normado por el Art. 985/987 del Cdigo Aduanero. ARTICULO
2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 985/987 C.A.), las que
debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer contra el presente pronunciamiento, en forma optativa y excluyente Recurso de Apelacin ante el Tribual Fiscal
o Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das a contar
desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2
Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por
el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir
el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede
judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE
DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.
e. 03/11/2015 N162496/15 v. 09/11/2015
#F5004927F#
#I5004925I#
#I5007114I#
GENDARMERA NACIONAL

ADUANA DESANTO TOM
DIRECCIN DERECURSOS HUMANOS
EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 104-2014/7, caratulado: PAREDES VICTOR EMANUEL, S/INF. ART. 986, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado FALLO
N179/15 (AD.SATO), que a continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR a PAREDES VICTOR EMANUEL, D.N.I. N37.879.140, cuyos dems datos figuran en autos y domicilio
constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la suma de PESOS: CUATRO
MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 24/100 CENTAVOS ($4.958,24), equivalente
a UNA (1) VEZ, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por el Art. 986 del Cdigo Aduanero. ARTICULO 2.- CONDENAR
con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 986 C.A.), las que debern ser dispuestas
de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente. ARTICULO 3.- HACER SABER a la
parte interesada que podr interponer contra el presente pronunciamiento, en forma optativa y excluyente Recurso de Apelacin ante el Tribual Fiscal o Demanda Contenciosa ante
la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das a contar desde el da hbil siguiente de la
notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2 Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo
cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el
incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir el pertinente Certificado de Deuda a fin de
iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 y 6.- DE
FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.
GENDARMERIA NACIONAL CON DOMICILIO EN AV. ANTARTIDA ARGENTINA NRO 1480

CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA A FRANCISCO JAVIER FRUTOS, DE LA
DDNG NRO 376/15 DE FECHA 23/06/15 POR LA CUAL EL DIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA DISPONE: 2. NO HACER LUGAR AL RECLAMO PRESENTADO CONTRA LA CLASIFICACION DE INEPTO PARA LAS FUNCIONES DE SU GRADO, ASIGNADA EN SU TRATAMIENTO A TENOR DEL NRO 74, INC 3), DE LA REGLAMENTACION DE LOS ASCENSOS, AL
PERSONAL QUE SE MENCIONA: CABO (APT - CMO) CRISTIAN LUIS UMERES (MI 29.624.843)
PORQUE: HABIENDO ANALIZADO LA JUNTA SUPERIOR DE CALIFICACION PARA PERSONAL SUBALTERNO NUEVAMENTE SUS ANTECEDENTES PROFESIONALES, LOS ASPECTOS
DETALLADOS EN SU RECLAMO Y LO ACTUADO POR EL ORGANISMO QUE ASIGNARA LA
CLASIFICACION RECLAMADA, SE CONCLUYE, QUE NO EXISTEN ERRORES NI ELEMENTOS
DE JUICIO QUE PERMITAN PROPICIAR UNA VARIACION EN LA MISMA, POR LO CUAL SE
RATIFICA LA CLASIFICACION IMPUESTA AL MOMENTO DE SU TRATAMIENTO. FDO: ENRIQUE
ALBERTO ZACH - COMANDANTE GENERAL DIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA. PUBLIQUESE POR 3 DIAS.
LUIS ALBERTO AVELLANEDA, Comandante Mayor, Director de Recursos Humanos.
e. 03/11/2015 N163418/15 v. 05/11/2015
#F5007114F#

e. 03/11/2015 N162494/15 v. 09/11/2015
#F5004925F#
#I5004926I#
ADUANA DESANTO TOM
EDICTO
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 11-2014/9, caratulado: CACCIAVILLANI FERNANDO, RAMN, S/INF. ART. 986/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha
dictado FALLO N181/15 (AD.SATO), continuacin se transcribe: ARTICULO 1.- CONDENAR
a CACCIAVILLANI FERNANDI RAMN, D.N.I. N 26.188.496, cuyos dems datos figuran
en autos y domicilio constituido en sede de esta aduana; al pago de una multa igual a la
suma de PESOS: SESENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTICUATRO CON 29/100 CENTAVOS
($69.124,29), equivalente a TRES (3) VECES, el valor en plaza de las mercaderas en cuestin
de conformidad a sus antecedentes y a lo normado por el Art. 986/987 del Cdigo Aduanero.
ARTICULO 2.- CONDENAR con la pena de comiso de las mercaderas (Art. 986/987 C.A.),
las que debern ser dispuestas de conformidad a su naturaleza y a la normativa vigente.
ARTICULO 3.- HACER SABER a la parte interesada que podr interponer contra el presente
pronunciamiento, en forma optativa y excluyente Recurso de Apelacin ante el Tribual Fiscal
o Demanda Contenciosa ante la Justicia Federal, en el plazo de quince (15) das a contar
desde el da hbil siguiente de la notificacin respectiva, en los trminos del art. 1.132, 2
Ap. del Cdigo Aduanero, debiendo cumplirse en tal caso con la comunicacin exigida por
el art. 1.138 C.A. ARTICULO 4.- Ante el incumplimiento del Artculo 1 PROCEDER a emitir
el pertinente Certificado de Deuda a fin de iniciar los trmites de ejecucin fiscal en sede
judicial (art. 1.125 C.A.). ARTICULO 5 y 6.- DE FORMA. REGSTRESE. FIRMADO JEFE DE
DIVISIN ADUANA DE SANTO TOM.MIRIAM ITAT KOHMANN, Administradora, Aduana de Santo Tom.
e. 03/11/2015 N162495/15 v. 09/11/2015
#F5004926F#
#I5004927I#
ADUANA DESANTO TOM
EDICTO
#I5007115I#
GENDARMERA NACIONAL
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA A JUAN MANUEL MOLINAS, DE LA DDNG
NRO 376/15 DE FECHA 23/06/15 POR LA CUAL EL DIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA
DISPONE: 2. CLASIFICAR COMO INEPTO PARA LAS FUNCIONES DE SU GRADO EN SU
TRATAMIENTO COMO CASO ESPECIAL, A TENOR DEL NRO 74, INC 3, DE LA REGLAMENTACION DEL TITULO II CAPITULO I DE LOS ASCENSOS AL PERSONAL QUE A CONTINUACION
SE DETALLA: GENDARME I (GRL -SEG) JUAN MANUEL MOLINAS (MI 35.154.269) SOBRE LA
BASE DEL SIGUIENTE JUICIO CONCRETO: POR LA CONDUCTA ASUMIDA, INVESTIGADA Y
ACREDITADA EN LA INFORMACION DISCIPLINARIA SIMPLE NRO 01/14, POR LA CUAL SE LE
IMPUSIERA UN CORRECTIVO DISCIPLINARIO DE CARCTER GRAVE GRADUADO EN DIEZ
(10) DIAS DE ARRESTO, CIRCUNSTANCIAS QUE NO LE PERMITEN CONTINUAR EN LAS FILAS DE LA FUERZA. FDO: ENRIQUE ALBERTO ZACH - COMANDANTE GENERAL DIRECTOR
NACIONAL DE GENDARMERIA. PUBLIQUESE POR 3 DIAS.
e. 03/11/2015 N163419/15 v. 05/11/2015
#F5007115F#
#I5007222I#
GENDARMERA NACIONAL
CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA NESTOR FEDERICO RAMN, DE LA DE
LA DDNG NRO 527/15 DE FECHA 28/08/15 POR LA CUAL EL DIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA DISPONE: 2.CLASIFICAR COMO INEPTO PARA LAS FUNCIONES DE SU GRADO
EN SU CONSIDERACIN A TENOR DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 2, INCISO 4) DEL
ANEXO IV DE LA LEY 26.394. GENDARME I (GRL - SEG) NSTOR FEDERICO RAMOS (MI
31.406.401), SOBRE LA BASE DEL SIGUIENTE JUICIO CONCRETO: POR LA CONDUCTA ASUMIDA Y ACREDITADA EN EL HECHO INVESTIGADO MEDIANTE LA INFORMACIN DISCIPLINARIA NRO. 03/13 (EXPTE MZ 3-1000/02) Y POR EL CUAL SE LE IMPUSO UN CORRECTIVO
DISCIPLINARIO DE CARCTER GRAVE GRADUADO EN DIEZ (10) DAS DE ARRESTO SIMPLE, CIRCUNSTANCIAS QUE NO LE PERMITEN CONTINUAR EN LAS FILAS DE LA FUERZA.
FDO: ENRIQUE ALBERTO ZACH - COMANDANTE GENERAL DIRECTOR NACIONAL DE GENDARMERIA. PUBLIQUESE POR 3 DIAS.
Se hace saber que en el SUMARIO CONTENCIOSO N 388-2012/0, caratulado: VILLALBA PABLO GASTN, S/INF. ART. 985/987, DEL CDIGO ADUANERO, se ha dictado
e. 03/11/2015 N163520/15 v. 05/11/2015

#F5007222F#
Primera Seccin

#I5004232I#
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL

INSTITUTO NACIONAL DEASOCIATIVISMO YECONOMA SOCIAL
55
aquellas entidades fuera del asiento de esta jurisdiccin. Quedan debidamente notificadas
(Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.991), Fdo.: Sr. Osvaldo A. MANSILLA - Coordinador Financiero Contable del INAES.
OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable.
EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio en Av.
Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N: 3382/15- INAES, ha resuelto: DISPONER LIQUIDACION EXTRAJUDICIAL y RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a la entidad SOCIEDAD ESPAOLA DE SOCORROS MUTUOS DE BALCARCE (m. 165) con domicilio legal en la
Prov. de Buenos Aires. En la Resolucin citada precedentemente, se encomienda a la Secretaria
de Contralor la designacin de quien o quienes habrn de ejecutar la medida, la modalidad de retribucin que les corresponda y la efectivizacin de la misma. El liquidador a designar proceder
en los trminos de la Resolucin N119/88 del ex INAM, bajo las previsiones del art. 15 de la Ley
20.321. Contra las medidas dispuestas son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art.
22, inc. a) -10 das- y Art. 22, incs. b), c) y d) -30 das- Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art.
84 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -10 das-). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991,
-5 das-). Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o
la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991 -15 das-), como as tambin el
Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 36 de la Ley N20.321. Asimismo, se amplan los
plazos procesales que les corresponde por derecho en razn de la distancia desde el asiento de
esta jurisdiccin. Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.991), Fdo.: Sr.
Osvaldo A. MANSILLA - Coordinador Financiero Contable del INAES.
e. 02/11/2015 N162226/15 v. 04/11/2015
#F5004232F#
#I5004233I#

EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio en Av.

Belgrano 1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, NOTIFICA que por resolucin N2084/15
- INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad COOPERATIVA
TAMBERA LABOULAYE LTDA. Con domicilio legal en la Prov. de Crdoba. Contra la medida
dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) -10 das- y Art. 22,
incs. b) c) y d) -30 das- Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991,
-10 das-). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -5 das-). Adems, proceder, a
opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o la accin judicial pertinente (Art. 94
Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das-), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado
en el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por Ley N22.816. Quedan debidamente notificadas
(Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.883/91), Fdo.: Sr. Osvaldo A. MANSILLA - Coordinador Financiero
Contable del INAES.
e. 02/11/2015 N162227/15 v. 04/11/2015
#F5004233F#
#I5004235I#

EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio legal
en Av. Belgrano 1656, notifica que por Resoluciones N.: 3064, 3069 y 3225/15 -INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a las siguientes Mutuales respectivamente: ASOCIACION MUTUAL PASEO DEL SIGLO (SF 1437), ASOCIACION MUTUAL 7 DE
SETIEMBRE (SF 404), CAJA MUTUAL DE AYUDA ENTRE EMPLEADOS MUNICIPALES DE VENADO TUERTO (SF 1275). Todas con domicilio legal en la Prov. de Santa Fe. Por resoluciones
N3061, 3063 y 3209/15 -INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a las siguientes Mutuales respectivamente: SOCIEDAD MUTUAL DE MAGISTRADOS Y
FUNCIONARIOS DEL PODER JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (BA 2387),
MUTUAL DE EMPLEADOS Y OBREROS MUNICIPALES Y AFILIADOS A CAJAS DE PREVISION SOCIAL (BA 2279) Y ASOCIACION MUTUAL EL TRIGAL DE MERLO (BA 2144). Todas
con domicilio legal en la Prov. de Buenos Aires. Por resoluciones N3062 y 3067/15 -INAES,
ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a las siguientes Mutuales respectivamente: ASOCIACION MUTUAL AMADO JURI DEL EMPLEADO LEGISLATIVO (TUC
394) Y ASOCIACION MUTUAL EMPRENDER TUCUMAN (TUC 344). Ambas con domicilio
legal en la Prov. de Tucumn. Por resoluciones N3227, 3239 y 3294/15 -INAES, ha resuelto
RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a las siguientes Mutuales respectivamente:
ASOCIACION MUTUAL CENTRO EMPLEADOS DE COMERCIO LA CARLOTA (AMCEC) (CBA
771), ASOCIACION MUTUAL DE OBRAS PUBLICAS (CBA 1041) Y A.M.U.S.S. ASOCIACION
MUTUAL EL SUPER SERVICIO (CBA 715). Todas con domicilio legal en la Prov. de Crdoba. Por resolucin N 3065/15 -INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA
FUNCIONAR a la siguiente entidad MUTUAL TRABAJADORES MERCANTILES (LR 90) Con
domicilio legal en la Prov. de La Rioja. Por resolucin N3066/15 INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a la siguiente Mutual ASOCICACION MUTUAL
GENERAL MANUEL BELGRANO. (STA 94) Con domicilio legal en la Prov. de Salta. Por resolucin N3199/15 INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a
la siguiente Mutual NUESTRA MUTUAL (CHA 112) con domicilio legal en la Prov. de Chaco.
Por resolucin N3226/15 INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a la siguiente Mutual ASOCICACION MUTUAL RIO DULCE DEL PERSONAL ACTIVO
Y JUBILADO DE ADMINISTRACION PUBLICA Y PROVINCIAL DE SANTIAGO DEL ESTERO
(STE 72) Con domicilio legal en la Prov. de Santiago del Estero. Por resolucin N3232/15
ASOCIACION MUTUAL EL LABRADOR (CAT 74) con domicilio legal en la Prov. de Catamarca.
Contra la medida dispuesta son oponibles los siguientes recursos: REVISIN (Art. 22, inc.
a) -10 das- y Art. 22, incs. b) c) y d) -30 das- Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84
Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -10 das-). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991
-5 das-). Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA
o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -15 das-), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 36 de la Ley N20.321. Asimismo, se
amplan los plazos procesales que por derecho correspondan en razn de la distancia para
e. 02/11/2015 N162229/15 v. 04/11/2015

#F5004235F#
#I5004242I#

EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio en
Av. Belgrano 1656, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, NOTIFICA que por resoluciones
N 3073, 3194, 3212, 3213 y 3230/15 -INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA
FUNCIONAR a la siguientes entidades: COOPERATIVA DE VIVIENDA, URBANIZACION, SERVICIOS PUBLICOS Y CONSUMO AL SOL (ALGARROBAL SOLIDARIA) LTDA. (m 28754). COOPERATIVA DE TRABAJO CEGEMIN LTDA. (m 18543). COOPERATIVA DE VIVIENDA, URBANIZACION, SERVICIOS PUBLICOS Y CONSUMO EL PORTAL LTDA (m 11314). COOPERATIVA DE
VIVIENDA, URBANIZACION, SERVICIOS PUBLICOS Y CONSUMO RECONSTUCION BARRANCAS LTDA. (m 11231) COOPERATIVA DE VIVIENDA BARRIO JARDIN MARCIAL PEREZ LTDA. (m
7018). Todas con domicilio en la Prov. de Mendoza. Que por resoluciones: 3207 y 3218/15 INAES
ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes entidades: COOPERATIVA DE TRABAJO Y SERVICIOS GENERALES EL FUTURO LTDA. (m 23844). COOPERATIVA DE TRABAJO TRANSPORTE HIELOS CONTINENTALES LTDA. (m 16485). Ambas con domicilio legal en la Prov. de Santa Cruz. Por resoluciones: 3224, 3231 y 3271/15 INAES ha resuelto
RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes entidades: COOPERATIVA DE
TRABAJO LA NUEVA ESPERANZA LTDA. (m 25075). COOPERATIVA DE TRABAJO RIO GRANDE LTDA. (m 25348). COOPERATIVA DE TRABAJO SAN MARCOS LTDA. (m 25232). Todas con
domicilio legal en la Prov. de Jujuy. por resoluciones: 3214 y 3302/15 INAES ha resuelto RETIRAR
LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes entidades COOPERATIVA DE TRABAJO
RESPLANDECER LTDA. (m 25393) Y COOPERATIVA DE TRABAJO SOL NACIENTE NICOLEO
LTDA. (m 43689). Todas con domicilio legal en la Prov. de Buenos Aires. Por resoluciones: 3072
y 3221/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes
entidades: COOPERATIVA FRUTIHORTCOLA FILADELFIA LTDA. (m 17196) y COOPERATIVA DE
AGUA POTABLE Y OTROS SERVICIOS PBLICOS BARRIO NUEVO GARUPA LTDA. (m 21911)
Ambas con domicilio legal en la Prov. de Misiones. Por resoluciones 3219 y 3275/15 INAES ha
resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes entidades: COOPERATIVA DE TRABAJO YACANTO LTDA. (m 16768) Y COOPERATIVA DE VIVIENDA, CRDITO
Y CONSUMO SOL Y LUNA LTDA. (m 24571). Ambas con domicilio legal en la Prov. de Crdoba.
Por resoluciones 3070 y 3071/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a las siguientes entidades: PASTORES DEL SUR COOPERATIVA REGIONAL OVINA
LTDA. (m 33302) y COOPERATIVA DE PROVISIN DE SERVICIOS PARA TRANSPORTISTAS DE
LA PAMPA LTDA (CO.PRO.TRANS) (m 42332) Ambas con domicilio legal en la Prov. de La Pampa. Por resolucin: 3216/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR
a la entidad COOPERATIVA DE VIVIENDA Y CONSUMO 23 DE MARZO LTDA. (m 20061) con
domicilio legal en la Prov. del Chaco. Por resolucin: 3222/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA
AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad COOPERATIVA DE TRABAJO EDUCAR LTDA.
(m 24878) con domicilio legal en la Prov. de San Juan. Por resolucin 3241/15 INAES ha resuelto
RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad COOPERATIVA APICOLA MISKY
MAYU LTDA. (m 24812) con domicilio legal en la Prov. de La Rioja. Por resolucin 3276/15 INAES
ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad COOPERATIVA DE
PROVISIN DE SERVICIOS PARA TRANSPORTISTAS DE PASAJEROS TURISMO Y CARGAS EN
GENERAL RIO LORO LTDA. (m 24616) con domicilio legal en la Prov. de Tucumn. Por resolucin 3277/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CRDITO Y CONSUMO UNIN ARGENTINA LTDA. (m 12274) con
domicilio legal en la Prov. de Salta. Por resolucin 3305/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad COOPERATIVA DE VIVIENDA VECINOS UNIDOS
LTDA. DEL BARRIO SANTA MARTA (m 12365) con domicilio legal en la Prov. de Santa Fe. Por resolucin: 3346/15 INAES ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACION PARA FUNCIONAR a la entidad COOPERATIVA APICOLA, AGROPECUARIA, GRANJERA Y AVICOLA EL GRAN TATA LTDA.
(m 23810) con domicilio legal en la Prov. de Santiago del Estero. Contra la medida dispuesta son
oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) -10 das- y Art. 22, incs. b) c) y d)
-30 das- Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -10 das-).
ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -5 das-). Adems, proceder, a opcin
del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o la accin judicial pertinente (Art. 94 Dto.
N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das-), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en
el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por Ley N22.816. Quedan debidamente notificadas
(Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o. 1.883/91), Fdo.: Sr. Osvaldo A. MANSILLA - Coordinador Financiero Contable del INAES.
e. 02/11/2015 N162236/15 v. 04/11/2015
#F5004242F#
#I5005142I#

EDICTO
EL INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL con domicilio legal en

Av. Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N.: 3068/15 -INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTORIZACIN PARA FUNCIONAR a la siguiente entidad: MUTUAL DE EJECUTIVOS Y SUPERVISORES
DE LA REPUBLICA ARGENTINA (m. 1783) con domicilio legal en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Contra la medida dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) -10
das- y Art. 22, incs. b) c) y d) -30 das- Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto. N1.759/72
- t.o. 1.991, -10 das-). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -5 das-). Adems, proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o la accin judicial pertinente
(Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, -15 das-), como as tambin el Recurso Judicial Directo contemplado en el Art. 36 de la Ley N20.321. Quedan debidamente notificadas (Art. 42, Dto. N1.759/72
(t.o. 1.991), Fdo.: Sr. Osvaldo A. MANSILLA - Coordinador Financiero Contable del INAES.
e. 03/11/2015 N162647/15 v. 05/11/2015
#F5005142F#
Primera Seccin
56
Primera Seccin
57
MEMORNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE
TRATADOS Y CONVENIOS
INTERNACIONALES
LA REPBLICA ARGENTINA
Y
LA REPBLICA DE CUBA
#I5006096I#
PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN MECANISMO DE

CONSULTAS EN MATERIAS DE INTERS MUTUO

Buenos Aires, 30 de octubre de 2015
CONSCIENTES de los mltiples desafos que impone la realidad internacional actual, que
hacen necesario un permanente intercambio de informacin, a travs de un mecanismo regular y
flexible de contactos bilaterales;
PUBLICACION BOLETIN OFICIAL LEY N24.080

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR PARA LA REPBLICA
DE INSTRUMENTOS MULTILATERALES
REAFIRMANDO el propsito de desarrollar el dilogo en torno a los asuntos que inciden en la

relacin bilateral y respecto de otros temas de carcter regional e internacional de inters mutuo;
ACUERDO CONSTITUTIVO DEL CENTRO DEL SUR.

Celebracin: Ginebra, 01 de septiembre de 1994.
Aprobacin: Ley n27.166
Vigor: 28 de noviembre de 2015.
CONVENCIDOS de que la solidaridad entre ambos pases aconseja que se perfeccionen y

se intensifiquen los mecanismos de consultas entre ambos gobiernos, sobre una amplia gama de
temas de inters comn;
INTERESADOS en coordinar y ordenar las distintas instancias de dilogo existentes entre las Partes;
RAL E. COMELLI, Consejero.

#F5006096F#
#I5006098I#

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE INSTRUMENTOS BILATERALES
TRATADO DE EXTRADICIN ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y LA REPBLICA DE
SUDFRICA.
Firma: Pretoria, 28 de febrero de 2007.
Aprobacin: Ley n26.972.
Vigor: 16 de octubre de 2015.
TRATADO ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y LA REPBLICA DE SUDFRICA SOBRE
ASISTENCIA LEGAL MUTUA EN MATERIA PENAL.
Firma: Pretoria, 28 de febrero de 2007.
CONVENIO ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y LA CONFEDERACIN SUIZA PARA
EVITAR LA DOBLE IMPOSICIN EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA Y SOBRE
EL PATRIMONIO Y SU PROTOCOLO.
Firma: Berna, 20 de marzo de 2014.
Vigor: 27 de noviembre de 2015.
#F5006098F#
#I5006101I#

FECHA DE EXTINCIN DE INSTRUMENTOS BILATERALES
TRATADO ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y SU MAJESTAD BRITNICA PARA LA
MUTUA ENTREGA DE CRIMINALES FUGITIVOS.
Firma: Buenos Aires, 22 de mayo de 1889.
Extincin de su aplicacin bilateral respecto de Sudfrica: 16 de octubre de 2015.
#F5006101F#
#I5006104I#

INSTRUMENTOS BILATERALES QUE NO REQUIRIERON APROBACIN LEGISLATIVA
PARA SU ENTRADA EN VIGOR
MEMORNDUM DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y LA
REPBLICA DE CUBA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN MECANISMO DE CONSULTAS
EN MATERIA DE INTERS MUTUO.
Firma: La Habana, 08 de octubre de 2015.
ACUERDO POR CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y JAPN SOBRE
PROGRAMAS ESPECFICOS DE COOPERACIN TCNICA.
Firma: Buenos Aires, 20 de octubre de 2015.
La Repblica Argentina y la Repblica de Cuba, en adelante denominadas las Partes;
CONSCIENTES de la voluntad de promover y fomentar el progreso y desarrollo de sus pueblos,

as como tambin las ventajas recprocas derivadas de una cooperacin que tenga resultados
efectivos en el avance social de los respectivos pases, y en el fortalecimiento y profundizacin de
la integracin de Amrica Latina y del Caribe;
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
ARTICULO 1: Se establece un Mecanismo de Consultas en materias de inters mutuo
presidido por los Ministros de Relaciones Exteriores, que definir los principales lineamientos y
acciones para la consecucin de los objetivos del presente Acuerdo.
ARTICULO 2: Se convocar en forma bienal a Reuniones de Consulta. En el caso de que ello
no resulte posible por cuestiones de agenda, los Ministros de Relaciones Exteriores delegarn en
las autoridades que designen de sus respectivas Cancilleras la realizacin de las reuniones.
ARTICULO 3: Las Reuniones de Consulta se llevarn a cabo en sede alternada, en Buenos
Aires y en La Habana. Su nivel, calendario y agenda se determinar por la va diplomtica.
ARTICULO 4: De estimarlo pertinente, el Mecanismo de Consultas podr establecer
Comisiones ad hoc para el tratamiento especfico de algn tema, conformadas por las autoridades
correspondientes de cada pas con competencia sobre el mismo y reportarn al Mecanismo de
Consultas respecto de los temas de su competencia.
ARTICULO 5: El presente Memorndum complementar las modalidades de relacionamiento
y de comunicacin ya existentes entre las Partes, y deber ser aplicado en forma armnica y
consistente con los instrumentos que conforman el cuerpo jurdico de la relacin bilateral. En este
sentido, se comprometen, conforme al espritu de este entendimiento, a intensificar el dilogo
establecido a travs de los canales diplomticos usuales.
ARTICULO 6: Cualquier controversia relativa a la interpretacin y aplicacin del presente
Memorndum que pueda surgir entre las Partes, ser resuelta a travs de consultas amistosas por
la va diplomtica.
ARTICULO 7: El presente Memorndum entrar en vigor en la fecha en la que se suscribe y
regir por un perodo de cinco aos, prorrogndose automticamente por perodos iguales, si
ninguna de las Partes comunica a la otra, formalmente, y al menos con tres meses de anticipacin
a la fecha de trmino, su intencin de ponerle fin.
Hecho en la ciudad de La Habana, a los ocho das del mes de octubre del ao 2015, en dos
originales, siendo ambos igualmente autnticos.
Primera Seccin
58
Que en relacin al aporte solidario previsto en el artculo 75 del convenio colectivo de marras,
corresponde sealar que su vigencia, caducar de pleno derecho una vez transcurrido el plazo de
2 aos estipulado all.
Que con relacin a lo previsto en el artculo 83 del convenio, cabe hacer saber a las partes
que la homologacin que por el presente se dispone, lo es sin perjuicio de que resulta aplicable de
pleno derecho lo establecido en el artculo 41 de la Ley N23.551.
Que el mbito de aplicacin de dicho convenio colectivo, se corresponde con el alcance de
representacin de la entidad empresaria signataria y de la asociacin sindical firmante, emergente
de su personera gremial.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en
autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin, con los alcances que se precisan en los considerandos tercero a sptimo de la presente
medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
remitirn las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de
evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias.
Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artculo 10 del Decreto
N200/88 y sus modificatorios.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrense homologados el convenio colectivo de trabajo y el acta complementaria, celebrados entre la FEDERACIN DE OBREROS Y EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA
DEL PAPEL CARTN Y QUMICOS por el sector sindical y la ASOCIACIN DE FABRICANTES DE
CELULOSA PAPEL por la parte empresaria, obrantes a fojas 70/104 y a fojas 105, respectivamente, del Expediente N1.606.215/14, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Tratados y Convenios Internacionales se publican
en la edicin web del BORA www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la
Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
#F5006104F#
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I5000129I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el convenio colectivo de trabajo conjuntamente con el acta complementaria obrantes a fojas
70/104 y a fojas 105, respectivamente, del Expediente N1.606.215/14.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artculo 245
de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N680/14.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del convenio colectivo
de trabajo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la
Ley N14.250 (t.o. 2004).
y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente N1.606.215/14
SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1080/2015
Bs. As., 07/08/2015
VISTO el Expediente N1.606.215/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 70/104 y a fojas 105, respectivamente, del Expediente N1.606.215/14 obran el
convenio colectivo de trabajo y el acta complementaria, celebrados entre la FEDERACIN DE
OBREROS Y EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL PAPEL CARTN Y QUMICOS por el sector
sindical y la ASOCIACIN DE FABRICANTES DE CELULOSA PAPEL por la parte empresaria, conforme a lo establecido por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que el presente convenio renueva el Convenio Colectivo de Trabajo N680/2014 del cual son
signatarias las mismas partes.
Que en cuanto a lo convenido en el artculo 21 del convenio respecto del perodo de otorgamiento y del fraccionamiento de las vacaciones, es dable sealar que la homologacin del presente, no exime a los empleadores de solicitar previamente ante la autoridad laboral la autorizacin
administrativa que corresponde peticionar y de obtener la expresa conformidad por parte de los
trabajadores conforme lo previsto en los artculos 154 y 164, respectivamente, de la Ley N20.744
(t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que en atencin a lo previsto en el Captulo VI de Enfermedades Profesionales y Accidentes
de Trabajo, se hace saber a las partes que la homologacin del presente no obsta de la debida
observancia de lo dispuesto en la Ley de Riesgos de Trabajo N 24.557 y sus modificatorias y
complementarias.
Que en cuanto al carcter asignado a la suma establecida en la clusula 66 del convenio
colectivo de trabajo bajo examen, corresponde hacer saber a las partes que al respecto rige lo
dispuesto en el artculo 106 de la Ley N20.744 (t.o.1976) y sus modificatorias.
Buenos Aires, 10 de agosto de 2015

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1080/15 se ha tomado razn de
la Convencin Colectiva de Trabajo obrante a fojas 70/104 y 105 del expediente de referencia,
quedando registrada bajo el nmero 720/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios
Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Federacin de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos
Asociacin de Fabricantes de Celulosa y Papel
Ttulo I
Condiciones Generales
Captulo I
Actividad y Personal Comprendidos. mbito de Aplicacin y Vigencia
I. ACTIVIDAD COMPRENDIDA
Artculo 1.- La rama Fabricacin de Papel y Celulosa comprende a todos los establecimientos
industriales de fabricacin de pasta celulsica, compuestos qumicos de elaboracin en dichos
establecimientos y con el mismo fin, fabricacin de papel, cartulina, cartn en todas sus variedades, fibra de bagazo de caa, etc., techados, conversin de productos elaborados y productos de
fibra celulsica.
2. PERSONAL COMPRENDIDO
Artculo 2.- a) Se encuentran comprendidos en el presente convenio los obreros, tcnicos y
empleados administrativos que se desempeen en relacin de dependencia en tareas de establecimientos comprendidos en esta rama.
b) Queda expresamente excluido el personal que se desempea en los siguientes cargos y
puestos: directores y subdirectores, gerentes y subgerentes, jefes y subjefes de departamento,
apoderados con poder suficiente para comprometer a los Empleadores, profesionales universitarios, secretarios/as de los anteriores, jefe y subjefe de seccin y turno, el personal responsable de
recibir, procesar, emitir, administrar o controlar informacin de carcter confidencial directamente
Primera Seccin
relacionada con presupuesto, inversiones, sueldos y jornales, costos y estadsticas, control horario, los encargados de investigaciones cientficas especiales, los tcnicos cuya funcin principal
sea investigacin, desarrollo, tcnicos de higiene y seguridad, personal de seguridad; bomberos;
supervisores cualquiera sea su denominacin, cuya labor principal consista en dirigir o controlar
a otros trabajadores y que no realicen tareas que normalmente correspondan a personal incluido
en ste convenio, salvo circunstancias de excepcin que comprometan total o parcialmente el
funcionamiento del establecimiento.
Est expresamente excluido del presente convenio el personal de empresas especializadas
contratadas para que se desempeen en los establecimientos de la actividad, en tareas de construccin, reparacin o modificacin de obras civiles; servicios de informtica; servicios de seguridad sobre personas o bienes, cargas cuando realicen tareas espordicas o temporales que
requieran trabajos no habituales, mdicos y enfermera; preparacin y distribucin de servicios de
comidas.
Tambin quedan expresamente excluidos del presente los estudiantes, tcnicos y profesionales que realicen pasantas, prcticas rentadas y los becarios en tareas temporarias y siempre que
no desvirte el objetivo educacional de la relacin.
Para los supuestos de controversia relacionada con la inclusin o exclusin del presente Convenio Colectivo de Trabajo de alguna categora laboral, el conflicto se deber tratar en el seno de
la Comisin Paritaria de interpretacin.
Las partes ratifican que las normas establecidas en esta CCT, se aplican a todos los trabajadores, sin ninguna discriminacin, que se funde en capacidades diferentes, motivos de nacionalidad, raza, edad, sexo o religin.
3. MBITO DE APLICACIN TERRITORIAL Y VIGENCIA
Artculo 3.- El presente convenio es de aplicacin en todo el Territorio Nacional con vigencia
por dos (2) aos, a partir de su homologacin, renovndose automticamente por perodos iguales, no obstante lo antedicho ser de aplicacin para las partes signatarias del presente, a partir de
su ratificacin en el M.T.E.S.S.N. Las clusulas que no se denuncien por cualquiera de las partes
con una anticipacin de treinta (30) das a la finalizacin de cada perodo, continuarn vigentes.
En caso de producirse la denuncia antes mencionada, y hasta tanto no se llegue a un nuevo
acuerdo sobre los aspectos involucrados en la misma, este convenio colectivo de trabajo permanecer vigente en todos sus trminos.
Los salarios y aquellos adicionales constituidos como suma fija, pactados en el presente convenio, tendrn una vigencia de doce (12) meses, reabrindose a partir de ese momento las negociaciones sobre las mismas. Hasta la concrecin de ese nuevo acuerdo, los rubros econmicos
mencionados permanecern vigentes.
Seis (6) meses antes de la finalizacin del presente convenio una comisin formada por cuatro
miembros designados por cada parte, tendr a su cargo el seguimiento de la aplicacin de este
convenio, a fin de evaluar las respectivas experiencias.
Artculo 4.- Durante la vigencia del presente convenio no podr solicitarse su revisin total o
parcial as como tampoco alterarse, por ninguna de las partes, las condiciones de trabajo, sociales
o econmicas establecidas, a excepcin de los valores fijados en concepto de adicionales y los
valores de los sueldos y salarios aqu establecidos, cuya vigencia ser la que se acuerde por las
partes de acuerdo con el artculo anterior.
Captulo II
Del Contrato de Trabajo
Artculo 5.- A todo trabajador que realice una tarea de las comprendidas en este convenio
colectivo de trabajo, se le aplicarn sus disposiciones, cualquiera sea la modalidad contractual,
hacindose extensiva su aplicacin a los trabajadores de empresas de servicios eventuales que se
desempeen en los establecimientos.
En el caso de los trabajadores eventuales que ingresen inscriptos en otra obra social diferente
a la de la actividad, la empresa de servicios enviar al sindicato local de la actividad y a la empresa
usuaria las correspondientes constancias, siempre que el servicio se extienda por un plazo mayor
a tres meses.
Es obligacin ineludible de las empresas asentar en seccin particular del libro especial del
Art. 52 de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT) los datos correspondientes al trabajador eventual
que requiere el citado artculo.
Las partes signatarias dejan expresa constancia que a la prestacin del trabajo eventual, se
le aplicarn las normas vigentes.
Artculo 6.- El perodo de prueba del personal que ingresa a un establecimiento comprendido en
este convenio colectivo de trabajo no podr superar los tres (3) meses, conforme la legislacin vigente.
El empleador debe registrar el contrato de trabajo que comienza por el perodo de prueba en
el libro especial que establece el Art. 52 de la LCT, caso contrario se considerar que es un trabajador con contrato de trabajo por tiempo indeterminado.
Durante el perodo de prueba el trabajador gozar de los todos los beneficios del presente
convenio colectivo de trabajo, quedando empleadores y trabajadores obligados al pago de aportes y contribuciones establecidos en la legislacin vigente.
Captulo III
Del Escalafn
Artculo 7.- Toda persona que ingrese al servicio efectivo de los establecimientos comprendidos en este convenio lo har en la categora ms baja, exceptundose a los que deban ocupar
puestos para los cuales sea indispensable poseer ttulo, licencia o carnet habilitante, o se requiera
para cubrirlos determinados conocimientos tcnicos y/o prcticos, y siempre que entre el personal
empleado u obrero efectivo no hubiera ninguno que posea tales condiciones o conocimientos suficientes. En lo que an con conocimientos prcticos, el puesto requiere licencia o carnet habilitante,
las empresas podrn preparar al operario indicado para lograr la licencia o carnet que lo habilite.
Artculo 8.- Con salvedad de las excepciones mencionadas en el artculo anterior, las vacantes u ascensos en las categoras superiores o las de ingreso se llenarn con el personal ms
antiguo de la categora inmediata inferior, siempre que rena la capacidad terica y/o prctica necesaria para el puesto. A igualdad de capacidad terica y/o prctica entre dos o ms postulantes
se dar preferencia a quien, entre los de la categora inmediata inferior posea mayor antigedad
en la seccin. Si no hubiera personal que rena dicha capacidad terico prctica, se llenar con
personal ajeno a la empresa.
59
Artculo 9.- La ausencia transitoria de un trabajador no generar puesto vacante ni consecuente ascenso de otro en el sentido con que en este convenio se utilizan las expresiones vacantes y ascensos. Cuando se produzca el reemplazo del ausente, en este caso, la cobertura tendr siempre el carcter de transitoria, sin perjuicio del derecho del reemplazante a percibir durante
el tiempo del reemplazo la diferencia remuneratoria existente con la categora del trabajador al que
suple, la que podr ser liquidada por separado de su retribucin habitual. Si el empleador optara
por liquidar conjuntamente dicha diferencia, en razn de la practicidad para las liquidaciones de
sueldos y/o jornales, ello no implicar incorporar tal diferencia al sueldo y/o jornal.
Artculo 10.- Fuera del supuesto previsto en el artculo anterior, la promocin del trabajador
a una categora superior tendr carcter condicional hasta un plazo mximo de tres (3) meses.
Dentro de dicho plazo se lo confirmar en el puesto o se dispondr su retorno al puesto anterior.
Vencido el plazo de tres meses sin que se resuelva sobre el desempeo del trabajador, ste quedar automticamente confirmado en el puesto.
El personal obrero que pase a empleado cobrar la remuneracin de la nueva categora convencional que ocupa. La liquidacin de las diferencias salariales correspondientes al perodo condicional a que se refiere este artculo, podr realizarse de manera separada o por razones prcticas, de conformidad con lo previsto en el ltimo prrafo del artculo anterior.
Captulo IV
Ropa y tiles De Trabajo
Artculo 11.- La empresa proveer a todo el personal para ser usado en el lugar de trabajo,
dos jardineras, o dos pantalones con camisas, o dos mamelucos, o dos guardapolvos.
Las dos mudas de ropa podrn ser entregadas en forma conjunta dentro del primer trimestre
de cada ao, o en su defecto una muda dentro del primer trimestre y la segunda dentro del cuarto
trimestre.
Al personal que ingrese en la empresa o establecimiento se le har entrega de la mencionada
vestimenta dentro de los primeros 30 (treinta) das.
Se mantendrn los beneficios en ms que existan en cada establecimiento.
Artculo 12.- Las empresas entregarn a todo el personal que se desempee en lugares hmedos a cargo botas o botines antideslizantes.
Su uso y reposicin son los sealados en la segunda parte del artculo siguiente.
Artculo 13.- Las empresas entregarn a cargo de los chferes, acompaantes y a todo trabajador que realice tareas a la intemperie en forma permanente una campera o saco de abrigo.
Estos elementos se usarn exclusivamente en el trabajo.
El personal ser responsable de su aseo y conservacin y su reposicin se har cuando el
desgaste por el uso normal lo justifique.
Cuando se entregue el nuevo elemento debe devolverse el usado. Igualmente se har entrega
del equipo de lluvia, respetando las prcticas de cada empresa y como mnimo, las normas sobre
higiene y seguridad.
Al personal que ingrese se le proveer de los elementos establecidos en este artculo dentro
de los primeros 30 (treinta) das contados desde su ingreso.
Artculo 14.- El empleador deber proveer de equipos y elementos de seguridad personal
acordes a las tareas y funciones que desempee el trabajador. Su uso ser obligatorio y la falta de
uso constituir falta grave.
Artculo 15.- Los empleadores entregarn a cargo de cada trabajador calzado de seguridad,
siendo en ese caso su uso obligatorio. Se aclara que deber entregarse calzado de proteccin a
quienes deban trabajar con elementos agresivos.
Artculo 16.- Los empleadores facilitarn a los trabajadores las herramientas y tiles necesarios para el desempeo de aquellas tareas cuyas caractersticas especiales lo requieran. Dichos implementos sern entregados bajo recibo y el trabajador ser responsable de su buena
conservacin. En caso de prdida, rotura o inutilizacin de los elementos debido a negligencias
del trabajador responsable, este deber reponer el elemento del caso o en su defecto pagar al
empleador el importe correspondiente. Si no hubiera mediado negligencia del trabajador, el empleador le entregar nuevamente el elemento daado o perdido. Se mantendr el rgimen vigente
en aquellos establecimientos donde el personal utilice herramientas propias, percibiendo por esas
circunstancias una retribucin determinada por acuerdo de partes.
Artculo 17.- Las empresas proporcionarn a los operarios soldadores, antiparras protectoras
que permitan, en su caso, el uso de anteojos correctores de propiedad de los operarios, salvo
cuando provean anteojos correctores de seguridad, en cuyo caso stos sern de uso obligatorio.
Artculo 18.- Cuando un operario use anteojos en forma permanente y la empresa no provea
anteojos correctores, los empleadores se harn cargo del costo de la reparacin y/o reposicin de
los mismos, cuando la rotura se produzca en ocasin del trabajo y como consecuencia de ste.
Para ello, el afectado informar el hecho en forma inmediata a su superior, explicando cmo ocurri y mostrando el dao causado a los anteojos.
Artculo 19.- El trabajador que por cualquier motivo se retirare de la empresa deber reintegrar
al empleador todos los elementos que hubiere recibido por aplicacin de los Artculos 11 a 17.
A todos los efectos legales y convencionales ser vlido, para la acreditacin del cumplimiento
por el empleador de las obligaciones que ponen a su cargo los Artculos 11 a 18, el procedimiento
que se haya instrumentado o instrumente en cada establecimiento (planillas, vales, recibos, etc.)
para la entrega al trabajador de los elementos, sin requerirse formalidad especial alguna.
Captulo V
Jornada de Trabajo y Licencias
1. VACACIONES
Artculo 20.- Las vacaciones anuales sern concedidas en el perodo legal, notificadas con
cuarenta y cinco (45) das de anticipacin y abonadas por anticipado, de acuerdo con las prescripciones de la LCT (Ley de Contrato de Trabajo).
Artculo 21.- En los supuestos legalmente previstos, las empresas podrn solicitar al Ministerio de Trabajo la concesin de vacaciones o de parte de ellas, en periodos total o parcialmente
distintos a los fijados, en cuyo caso la parte obrera no formular objeciones, teniendo en cuenta
Primera Seccin
que se cumplan los periodos mnimos de vacaciones correspondientes a cada persona de acuerdo con su antigedad en servicio y las lgicas dificultades en el orden tcnico y/o prctico que
origine su aplicacin, asi como tambin las inherentes al mantenimiento de la produccin.
El trabajador tendr derecho a gozar del perodo de vacaciones en temporada estival, por lo
menos una vez cada tres (3) aos.
Artculo 22.- Cuando un matrimonio trabaje en una misma empresa y manifiesta su voluntad de
tomar vacaciones en forma conjunta, estas le sern concedidas salvo circunstancias excepcionales.
Artculo 23.- En caso que el periodo de vacaciones coincidiera con un feriado pago de ley,
el mismo le ser abonado al beneficiario adems del importe correspondiente al perodo legal de
vacaciones.
En los casos que el periodo de vacaciones coincida con el nacimiento de hijo/a, la licencia por
estos das se adicionar a los das de vacaciones abonndose por separado.
En los casos de fallecimiento de padre, madre, hijos, esposa o concubina, coincidan con la
vacaciones, solamente se abonaran los das que convencionalmente correspondan de licencia por
separado a los dems rubros.
2. PAUSA ALIMENTARIA
Artculo 24.- En los turnos en que se cumplen horarios corridos, el personal tendr una pausa
de veinticinco (25) minutos para alimentarse, dentro de la jornada legal.
Dicha pausa deber organizarse entre el personal interesado de manera que nunca signifique
abandonar los elementos de trabajo ni poner en riesgo o detener la produccin. Se mantendrn las
modalidades ms favorables que en este sentido tenga cada empresa.
3. DAS FERIADOS
Artculo 25.- Los trabajadores de los sectores de Portera y Usina, no interrumpirn el diagrama de su turno y percibirn los salarios establecidos del feriado con ms los adicionales correspondientes establecidos en el presente convenio.
4. DIA DEL GREMIO
Artculo 26.- Ser considerado da feriado pago el da 3 de Abril de cada ao, en que se celebra el Da del Trabajador Papelero, asimilndoselo a los das feriados obligatorios a los efectos
de su liquidacin.
5. LICENCIAS ESPECIALES PAGAS
Artculo 27.- Los trabajadores gozarn de licencias especiales pagas como si estuvieran trabajando, en los siguientes casos:
a) Fallecimiento de cnyuge, concubina, hijos y padres: 3 das corridos segn las condiciones
legalmente establecidas. Igual licencia paga se acordar en caso de fallecimiento de hermano.
b) Por matrimonio: 10 das corridos segn lo legalmente establecido.
c) Por nacimiento de hijo y adopcin a partir de la guarda legal: 2 das corridos segn lo legalmente establecido.
d) Por fallecimiento de abuelos y/o suegros, con residencia habitual en el pas o pases limtrofes: 2 das corridos.
60
b) Cuando se trate de personal de turno, el aviso de ausencia deber darse con anticipacin
suficiente para que no sea perjudicada la labor del establecimiento. Cuando se trate de personal
mensualizado, la obligacin de avisar a la patronal no le exime de presentarse a tomar servicio
fuera de hora, esto en caso de que el impedimento de concurrir a sus tareas haya desaparecido.
c) La reiteracin de ausencias injustificadas se considerar falta grave a las obligaciones
emergentes del contrato de trabajo.
d) Los obreros debern conformar en las fichas correspondientes el motivo de su ausencia.
Captulo VI
Enfermedades y Accidentes
1. ENFERMEDADES Y ACCIDENTES INCULPABLES
Artculo 30.- El personal comprendido en el presente convenio goza de los beneficios establecidos por la ley de contrato de trabajo en lo que se refiere a enfermedades y accidentes inculpables, y a los efectos de la liquidacin de su remuneracin durante los perodos pagos contemplados en la legislacin vigente, cobrar el salario de su categora como si estuviera trabajando y
con todos los beneficios econmicos que hubiere percibido en caso de trabajar.
A los efectos de este artculo, los premios por trabajar en das domingo establecido en este
convenio se considerarn como un salario.
Cuando el trabajador se encuentre realizando un reemplazo y sufra una enfermedad o accidente inculpables, percibir el salario correspondiente a la tarea que desempeaba al momento
del reemplazo.
2. CONTROL DE ENFERMEDADES Y ACCIDENTES INCULPABLES
Artculo 31.- La empresa, en uso de sus facultades, efectuara el control mdico que estime
necesario. A los fines del control de la enfermedad se aplicaran las siguientes normas: a) El trabajador que se encuentre imposibilitado por enfermedad de concurrir a su trabajo, debe comunicarlo al
establecimiento, como mximo, dentro de las cuatro horas de iniciado su turno normal de trabajo.
El personal de trabajo nocturno podr hacerlo hasta las diez horas del da siguiente sin perjuicio
de la obligacin de dar aviso con la anticipacin suficiente a fin de que no sea perjudicada la labor
del establecimiento.
b) El trabajador concurrir de inmediato al consultorio mdico de la empresa, donde se certificara su enfermedad; en caso de que su estado no se lo permitiera, deber confirmar su aviso por
escrito bajo recibo o por telegrama dentro de las veinticuatro horas. La confirmacin en cualquiera
de las formas requeridas, podr hacerlo un familiar o compaero de trabajo del enfermo. La empresa se dar por notificada nicamente bajo los recaudos aqu establecidos, contndose a partir
del aviso la iniciacin, en su caso, del periodo de enfermedad.
c) Durante el periodo de enfermedad, el trabajador en condiciones de hacerlo, deber concurrir al consultorio mdico de fbrica cuando el profesional indicado lo disponga.
d) Las empresas tienen el derecho a controlar el estado de los pacientes mediante mdicos
designados por ellas, estn o no impedidos de concurrir al consultorio mdico de fbrica, debiendo el trabajador facilitar dicho control, permaneciendo en su domicilio, salvo motivos acreditados
que justifiquen su ausencia.
e) El tratamiento o la asistencia que los enfermos pudieran tener por mdicos o instituciones
ajenas a la empresa, no exime al personal del cumplimiento de la obligaciones aqu establecidas
e) Para rendir examen en la enseanza media o universitaria: de acuerdo a lo legalmente establecido, 2 das corridos por examen con un mximo de 10 das por ao calendario.
f) El trabajador que se interne en algn establecimiento asistencial deber informar a la empresa en la forma establecida en el inciso b), el lugar donde se encuentra internado y debe presentar
a su regreso certificacin que compruebe la internacin, diagnstico, fechas de ingreso y alta.
f) Cuando un trabajador done sangre, la empresa se har cargo del jornal correspondiente al da
en que debi efectuar tal donacin. En dicho caso est obligado a dar aviso previo de su ausencia
salvo situaciones de suma urgencia, y a presentar en la empresa el certificado correspondiente.
g) Las altas y bajas mdicas se ajustaran a las normas impuestas por la ley, sea que la emitan
los profesionales de las empresas, de la Obra Social del Personal del Papel, Cartn y Qumicos,
sus servicios contratados o de organismos oficiales.
g) Los trabajadores que deban viajar ms de 600 km. con motivo del fallecimiento de su padre, madre o hermano, tendrn al efecto y con cargo de acreditar el viaje, una licencia ampliatoria de un (1) da.
h) En aquellos casos en que el empleador y trabajador hayan tenido diferencias con relacin a
la enfermedad, accidente o alta, hayan llevado su disputa a resolucin a la autoridad de aplicacin
y el dictamen de la junta mdica fuese contrario a la resolucin del empleador, este abonara los
das trascurridos desde el ultimo dictamen de su servicio mdico y con las limitaciones legales
sobre el plazo mximo de salario por enfermedad. Ser requisito para el pago que la solicitud de
junta mdica sea efectuada por el trabajador dentro de los dos das hbiles siguientes a conocer
el dictamen mdico del empleador. La no concurrencia injustificada del trabajador al examen mdico, le har perder el derecho al cobro.
h) En los casos mencionados en los incisos a) y c) deber necesariamente computarse un da

hbil, cuando las mismas coincidieran con da domingo, feriado o no laborable.
i) El personal que deba mudarse por finalizacin de contrato de locacin en los trminos legales, gozar de un (1) da de licencia al efecto. Este derecho no corresponder a quienes vivan en
pensiones, hoteles o similares.
j) La empresa abonar los salarios correspondientes al tiempo que el trabajador deba ausentarse del trabajo o faltar al mismo para concurrir a citaciones a tribunales judiciales y/o de la
autoridad administrativa laboral.
i) Es obligatorio para el trabajador dar aviso a su empleador de todo cambio de domicilio. En

caso de cambio de domicilio anterior a la comunicacin de enfermedad y no anunciado al empleador dicho cambio deber ser informado conjuntamente con el aviso de enfermedad, de lo contrario
el aviso y sus consecuencias se tendr por no efectuado. En el caso de personal que reside transitoriamente fuera del domicilio declarado, deber ajustar su proceder a este inciso.
Igual derecho le asistir a toda persona que deba realizar trmites personales y obligatorios
ante las autoridades nacionales, provinciales o municipales, o de ndole administrativo - laboral,
siempre y cuando los mismos no pudieran ser efectuados fuera del horario normal de trabajo.
j) Las empresas consideraran falta grave a las obligaciones del contrato de trabajo a los siguientes casos:
Para gozar de este derecho el trabajador deber comunicar a la empresa con una anticipacin
de veinticuatro (24) horas y contra la presentacin de la constancia extendida por la autoridad
respectiva.
k) Los trabajadores que ineludiblemente deban realizar el examen mdico prenupcial en su
horario de trabajo, cambiarn de horario, debiendo al efecto prestar mxima colaboracin el empleador y los dems trabajadores. Si en tales condiciones de todos modos el cambio de turno u
horario fuera imposible, el trabajador interesado tendr el da de licencia.
Artculo 28.- El uso de licencias pagas ser considerado como da de trabajo efectivo a los
efectos de las vacaciones, aguinaldo, antigedad, etc. Estas clusulas no deben entenderse, en
ningn sentido, como modificatorias de los convenios internos de empresa o particulares.
6. CONTROL DE ASISTENCIA
Artculo 29.- A los efectos del control de la asistencia, se aplicarn las siguientes normas:
a) El trabajador que sin permiso no concurra a sus tareas habituales, deber comunicar a la
empresa, telefnicamente o por otros medios, el motivo de su ausencia y su fecha de regreso,
dentro de las cuatro (4) horas siguientes a la iniciacin de la jornada de la labor que le corresponda.
1. las ausencias injustificadas al consultorio mdico de la empresa los das indicados.

2. cuando el trabajador no cumpla con las obligaciones establecidas en este convenio o incurra en falsedad de informacin.
3. el trabajador que entorpezca de cualquier manera su restablecimiento.
k) Las empresas debern llevar una planilla, libro o ficha en la que conste la fecha de baja,
alta y diagnostico que el mdico del empleador haga del trabajador enfermo. Dicha planilla deber
ser firmada por el trabajador en el momento de recibir el alta, al solo efecto de su notificacin.
Cuando un trabajador, vencido el periodo de licencia legal paga a cargo de la empresa, requiera a
la Federacin del Papel el subsidio por enfermedad, la empresa a solicitud de la autoridad medica
de la Obra Social del Personal del Papel, Cartn y Qumicos, exhibir, en caso de dudas, las constancias obrantes en las planillas.
3. ENFERMEDADES PROFESIONALES Y ACCIDENTES DE TRABAJO
Artculo 32.- Las empresas estn obligadas a afiliarse a una Aseguradora de Riesgos del
Trabajo (ART) de su eleccin acogerse al rgimen de autoseguro, en un todo de acuerdo con la
legislacin en uso.
Primera Seccin
Artculo 33.- Para el caso de las remuneraciones que debe percibir el trabajador enfermo o
accidentado, ser la que resulte del clculo de todo ingreso de los rubros econmicos sujeto a
aportes y contribuciones segn lo dispuesto en la legislacin vigente. El empleador se har cargo
de los rubros no remuneratorios que perciba habitualmente el trabajador, y que no estn vinculados exclusivamente con la presencia del mismo en los establecimientos.
Artculo 34.- Las empresas comprendidas en el presente convenio remitirn trimestralmente
al sindicato cuya zona de actuacin comprenda al establecimiento fabril, y a la Federacin signataria del presente convenio copia de los certificados de cobertura del personal asegurado extendido
por su ART, con los pagos al dia.
Artculo 35.- La empresa deber realizar los exmenes mdicos preocupacionales correspondientes dentro del mes de ingreso del trabajador; su resultado ser entregado al mismo, firmado por el profesional que lo haya atendido y por el trabajador.
Artculo 36.- En los casos de extincin del contrato de trabajo por causa de incapacidad absoluta originada en accidente de trabajo o enfermedad profesional, el trabajador cesante percibir
la indemnizacin establecida en el Art. 212 de la LCT, aparte de las que correspondan por la LRT.
Artculo 37.- Cuando un accidentado cubierto por la Ley de Riesgos de Trabajo sea atendido
por la Obra Social del Personal del Papel, Cartn y Qumicos, y se den las condiciones que siguen,
el empleador abonar a aquella los gastos del caso.
61
Los menores no podrn trabajar, en ningn caso, jornadas nocturnas.

Artculo 44.- En todo establecimiento en donde se ocupen mujeres en los nmeros que fijen
las leyes, se debe habilitar una sala maternal adecuada para los nios menores de cuatro (4) aos,
donde quedarn en custodia durante el tiempo de ocupacin de las madres.
En caso que el establecimiento no cuente con una sala maternal, el empleador deber abonar
los gastos que demande una guardera privada y todos los elementos sanitarios que requiera el
recin nacido.
Artculo 45.- El embarazo y la maternidad sern objeto de proteccin preferente, de acuerdo
con las normas legales vigentes.
En caso de reposo por prescripcin mdica que encuadre el supuesto como enfermedad que
impida trabajar, la trabajadora tendr derecho a las remuneraciones correspondientes a la licencia
por enfermedad, segn la ley y este convenio colectivo.
Captulo VIII
Higiene y Seguridad
1. COMPROMISO DE SEGURIDAD
a) Cuando medie negativa injustificada del empleador a reconocer el hecho como accidente
de trabajo;
Artculo 46.- Ambas partes convienen en propender a que el ejercicio del trabajo no signifique
riesgo de vida al trabajador.
b) Cuando el empleador expresamente derive al trabajador accidentado a la Obra Social;
Los empleadores debern hacer observar las pautas y limitaciones a la duracin del trabajo
establecidas en este convenio y dems normas legales y adoptar las medidas que segn el tipo de
trabajo, la experiencia y la tcnica sean necesarias para tutelar la integridad psicofsica y la dignidad de los trabajadores, debiendo observar las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes
sobre higiene y seguridad en el trabajo, siendo pasible de las sanciones que prevn las normas en
caso de incumplimiento.
c) Cuando se trate de accidentes in itinere y la obra social interviniere por razones de urgencia y el empleador no hubiere:
i. cumplido con sus obligaciones con la ART o,
ii. tomado la intervencin que le correspondiere o,
iii. actuado con diligencia luego de baber tomado conocimiento del hecho
En todos los casos, para que surja la obligacin del empleador, la obra social deber notificar
fehacientemente de su intervencin al empleador dentro de las 24 horas de sta; la falta de dicha
notificacin en ese trmino slo obligar al empleador a partir del momento en que se realizare.
Los gastos sern abonados a la Obra Social previa facturacin, a los aranceles oficialmente establecidos para los casos de accidente de trabajo, dentro de los diez (10) das de recibida la factura.
4. ACCIDENTE EN ITINERE
Artculo 38.- Los accidentes ocurridos en el trayecto entre el domicilio del trabajador y su
lugar de trabajo, o viceversa, siempre que este trayecto no se haya interrumpido por cualquier
razn extraa al trabajo, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 6 de la Ley 24.557, tampoco
afectar el derecho a percibir la remuneracin que hubiere correspondido en caso de trabajar,
durante los plazos legales establecidos por la LRT.
Es condicin indispensable para su cobertura la presentacin inmediata de la denuncia policial del hecho gestionada por el interesado, o terceros en caso de que aquel estuviera impedido
de hacerlo.
5. CONTROL DE ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES
Artculo 39.- La empresa, en uso de sus facultades, efectuar el control mdico que estime
necesario, sin perjuicio del que pueda ejercer la ART, al subrogar a la empresa en los derechos y
obligaciones legales.
Artculo 40.- A los efectos del control de accidentes de trabajo o enfermedad profesional se
aplicarn las siguientes normas:
a) Todo accidentado deber notificar el hecho inmediatamente de ocurrido a su superior inmediato, autoridades, personas de vigilancia presentes en el establecimiento y concurrir para su
atencin al consultorio de la fbrica. En el consultorio se harn las comprobaciones pertinentes,
ordenndose o no la inmediata derivacin del accidentado segn la gravedad del mismo.
b) No encontrndose el mdico de la fbrica en el momento de producirse el accidente, el
accidentado deber presentarse ante el mismo, salvo causas mdicas o de fuerza mayor que le
impidan concurrir, en las horas de consulta, para su asistencia y control.
c) El accidentado que hiciera valer un alta mdica ajena al servicio mdico de la empresa, deber presentarse el primer da hbil siguiente al consultorio mdico de la fbrica, donde ser examinado nuevamente, a fin de que el mdico del establecimiento certifique o no sobre su aptitud o
capacidad laborativa. En caso de disidencia se estar al procedimiento del Inciso h) del Artculo 31.
d) Las empresas tendrn derecho a controlar el estado de enfermedad de sus trabajadores mediante mdicos designados por ellas, estn o no impedidos de concurrir al consultorio de la fbrica.
El no uso de los elementos de seguridad por parte de los trabajadores ser considerado falta
grave.
2. AYUDAS EXTRAORDINARIAS
Artculo 47.- Con el objeto de asegurar la integridad de las personas y bienes, el personal
capacitado contra incendios tendr especial obligacin de prestar los auxilios y ayudas extraordinarias a que se refiere la LCT, debiendo asegurar la prestacin del servicio de manera til para el
cumplimiento de su funcin en caso de paralizacin de actividades por cualquier causa, incluso
por medidas de fuerza y el restablecimiento inmediato de la produccin normal de todo el establecimiento una vez terminada estas ltimas.
El personal afectado a la prestacin de servicios de generacin de energa y provisin de
agua, deber asegurar de emergencia en todo caso la prestacin regular de los que la empresa d
a la comunidad o a unidades habitacionales.
3. REGISTRO
Artculo 48.- Todo empleador deber llevar un legajo de salud de cada trabajador que se desempea bajo su dependencia. En los lugares expuestos a contaminacin o a ruidos excesivos se
realizarn peridicamente los exmenes mdicos y mediciones adecuadas, aparte de las medidas
de proteccin que sean necesarias o, en su caso, los cambios de lugar de trabajo, todo ello de
acuerdo con la legislacin vigente.
4. INSTALACIONES DE SERVICIO
Artculo 49.- Las empresas mantendrn disponible para los trabajadores en los sectores de
trabajo una provisin suficiente de agua potable para consumo del personal, la que deber ser
refrigerada en temporada estival.
Artculo 50.- En los establecimientos deber contarse con un servicio mdico, de enfermera
y de elementos para curaciones de emergencia propio o externo contratado, en las circunstancias
obligatorias, segn la legislacin sobre la materia. Tambin debern preverse medidas para disponer medio de transporte adecuados en casos de urgencia mdica.
Artculo 51.- El empleador deber colocar y mantener en lugares visibles, avisos o carteles
que adviertan la peligrosidad de las mquinas o instalaciones del establecimiento.
Artculo 52.- En todo establecimiento, se dispondr de instalaciones sanitarias en condiciones y con equipamiento adecuado en nmero y especificacin a la legislacin vigente.
Artculo 53.- Los establecimientos que ocupen ms de diez (10) trabajadores de distinto
sexo, dispondrn de locales destinados a vestuarios. Estos debern ubicarse en lo posible
junto a los servicios sanitarios, en forma tal que constituyan con stos un conjunto integrado
funcionalmente, debiendo estar equipados con armarios individuales para cada uno de los
trabajadores.
e) Las empresas considerarn falta grave a las obligaciones del contrato de trabajo a los casos
previstos en el Inciso j) del Artculo 31, aplicados a los accidentes de trabajo o enfermedades profesionales, y al incumplimiento de la obligacin establecida en el Inciso c) de este artculo.
Artculo 54.- En aquellos lugares donde se realicen procesos o se manipulen sustancias txicas, irritantes o agresivas en cualquiera de sus formas, los armarios individuales tendrn una separacin interna a efecto de guardar aisladamente la ropa de calle de la de trabajo. Se mantendrn
los beneficios ms favorables que en este sentido se tenga en cada establecimiento.
Captulo VII
Trabajo de Mujeres, Menores y Aprendices
Artculo 55.- Los empleadores proveern a los trabajadores de papel higinico, jabn y toallas
para su uso en el establecimiento, en la forma habitual.
Artculo 41.- Las mujeres y menores no trabajarn en lugares riesgosos, insalubres ni considerados penosos.
Artculo 56.- En todo establecimiento deber destinarse uno o varios lugares para comer
durante la pausa a que se refiere el Artculo 24. Dichos lugares se ubicarn lo ms aislado posible
y debern estar en condiciones higinicas adecuadas a su funcin y contarn con elementos para
refrigerar o calentar sus viandas.
Artculo 42.- El salario de la mujer y del menor sern los que corresponden a la categora
profesional en que se desempeen.
Artculo 43.- Los menores entre 16 y 18 aos trabajarn un mximo de seis (6) horas diarias y
podrn trabajar hasta ocho (8) horas siempre que cuenten con la autorizacin legal administrativa
para una jornada mayor de seis (6) horas.
Esta no podr superar en ningn caso las 8 (ocho) horas diarias.
Las dos horas contempladas dentro de esta extensin sern abonadas como extraordinarias,
segn los porcentajes establecidos en este convenio.
Lo dispuesto en este artculo no obsta a otras alternativas que se acuerden por empresa con
la representacin sindical, para cumplir con el mismo propsito.
5. COMISIN DE RELACIONES INTERNAS - ROL DE HIGIENE Y SEGURIDAD
Artculo 57.- En los establecimientos industriales, la Comisin de Relaciones Internas desempear entre sus funciones el estudio de las condiciones de higiene y seguridad, y en conjunto con
la representacin del empleador, analizar las estadsticas de siniestralidad laboral y resolver las
posibles medidas de correccin para la misma.
Primera Seccin
Captulo IX
Adicionales, Viticos y Subsidios
Artculo 58.- Los adicionales, viticos y subsidios que se establecen en los artculos siguientes, se liquidarn en el perodo que correspondan como rubro separado bajo la denominacin correspondiente, y se pagarn a los trabajadores con los requisitos y en las formas que se establecen
en cada uno de ellos.
1. ADICIONAL MANTENIMIENTO TURNO ROTATIVO
Artculo 59.- Los mecnicos, electricistas, carpinteros, torneros, albailes y empleados
cuando trabajen en turno rotativo y por equipos, ganarn un complemento sobre su salario original, equivalente a la diferencia entre este salario y el correspondiente a la categora inmediata
superior a la de su clasificacin. Este complemento, para el caso de que los obreros citados
fueran Oficiales Principales, ser igual al equivalente de la diferencia que exista entre los ltimos dos salarios superiores de las escalas salariales establecidas en el Ttulo correspondiente.
Dicho beneficio cesar de abonarse si por cualquier causa tales personales dejaran de trabajar
de turno.
2. ADICIONAL SBADO Y DOMINGO
Artculo 60.- Al personal que trabaje en turnos rotativos se le abonarn las horas ordinarias
trabajadas entre las 13 y las 24 horas del da sbado con el cincuenta por ciento (50%) de recargo
y las trabajadas entre las 0 y las 24 horas del da domingo con el cien por ciento (100%).
3. PREMIO MAYOR PRODUCCIN DIA DOMINGO
Artculo 61.- Rgimen de trabajo en los das domingo.
a) En los establecimientos de la industria que hayan implementado o que implanten el trabajo
en los das domingo para las secciones de Produccin, los empleadores abonarn un premio a
la mayor produccin que de esta circunstancia resulte equivalente al 100% (ciento por ciento) de
los salarios de cada empresa, debindose respetar los sistemas de liquidacin preexistentes ms
favorables que rigen en los establecimientos.
b) Queda entendido que el premio se abonar al personal que inicia sus tareas el da domingo.
c) El pago del premio estar sujeto a la condicin de que el trabajador beneficiado haya trabajado efectivamente el sbado anterior y el lunes siguiente al domingo de que se trata, perdiendo el
derecho a su cobro aquel que no haya trabajado esos das por cualquier motivo, salvo el descanso
compensatorio, enfermedad, accidente, vacaciones o licencia de este Convenio.
d) El pago del premio instituido se har extensivo a aquel personal que deba concurrir a
trabajar el da domingo para la realizacin de tareas auxiliares y/o complementaras a la Seccin
Produccin.
e) Cada establecimiento podr suspender en todo o en parte este rgimen de trabajo, cuando
a su juicio no hubiere absorcin suficiente de los productos que elabora, o cuando haya que efectuar reparaciones parciales o generales urgentes o importantes, o por motivos de fuerza mayor,
haciendo la comunicacin pertinente a la Comisin Interna. Cuando la empresa resolviera reiniciar
el rgimen de trabajo en das domingo la representacin sindical no podr poner obstculos a
dicha reimplantacin.
f) El personal afectado a este rgimen de trabajo, gozar de descanso hebdomadario de
acuerdo a las leyes vigentes.
g) El personal que fuese promovido a raz de la implantacin del trabajo en los das domingo,
lo ser en forma transitoria y cobrar la diferencia que corresponda de acuerdo al Captulo III de
este Convenio.
h) El personal que ingrese o haya ingresado al establecimiento como consecuencia de haberse implantado el trabajo en das domingo, que no integre los escalafones, podr la empresa
suspenderlo y/o prescindir de sus servicios conforme a la ley.
i) Ambas partes manifiestan su acuerdo en la interpretacin de que cuando los feriados pagos
coincidan con domingo, se sumarn al salario bsico diario: a) el beneficio del Artculo 60 cuando
corresponda, ms el premio que se establece en este Artculo, ambos referidos al trabajo en das
domingo y, b) otra cantidad igual al salario bsico diario, por aplicacin de la norma legal sobre
feriados nacionales.
j) Los importes correspondientes al premio que se instituye, se liquidarn quincenalmente
junto con los salarios para los obreros, y mensualmente para el personal mensualizado.
k) Cada establecimiento organizar el trabajo en forma adecuada a sus posibilidades tcnicas,
requirindose tambin que se le suministre la energa elctrica necesaria, la existencia suficiente
de materia prima y la provisin adecuada de combustible.
l) La decisin de trabajar en los das domingo no implica ni individual ni colectivamente garanta horaria alguna.
m) Todas las clusulas del presente artculo quedarn sin efecto en caso de suprimirse el trabajo en la forma que establece el mismo.
4. ADICIONAL POR TRABAJO NOCTURNO
Artculo 62.- Al personal que trabaje en jornada nocturna, se le abonar una asignacin,
consistente en el cincuenta por ciento (50%) del salario bsico de empresa por cada jornada legal
nocturna trabajada y su importe ser liquidado por separado de las otras retribuciones. Esta asignacin ser excluida de cualquier otra clase de recargo o bonificacin; a la vez que comprender
cualquier beneficio legal existente o a crearse en razn de dicho sistema de trabajo. Su importe cesar de abonarse en el caso de que por disposicin legal o reglamentaria, se modifique el rgimen
de retribucin a la jornada legal nocturna en tanto que resultara mayor que el aqu establecido.
Los trabajadores que actualmente perciban por este concepto una suma superior a la fijada
en este artculo, continuarn percibindola. A los efectos del presente artculo, queda suprimido el
clculo de ocho minutos de recargo.
5. FERIADOS
Artculo 63.- El personal que desarrolle tareas los das feriados cobrar el premio del ciento
por ciento (100%) establecido en el Artculo 61, con las caractersticas y condiciones establecidas
en dicho artculo.
62
6. ADICIONAL POR TITULO TCNICO

Artculo 64.- Se abonar un adicional mensual de 21 horas del salario bsico de la categora E a los trabajadores que tengan ttulo tcnico habilitante expedido por un establecimiento de enseanza oficial, ya sea estatal o privado incorporado, que pudiere ejercerse en
la empresa la funcin de sus ttulos habitantes. La empresa que ya otorgue alguna asignacin
por este concepto, compensar los importes respectivos.
7. ADICIONAL ANTIGEDAD
Artculo 65.- Los empleadores abonarn a sus trabajadores por cada ao aniversario
desde su ingreso, en concepto de adicional por antigedad, el equivalente del uno por ciento
(1%) de:
a) los salarios y sueldos bsicos de empresa;
b) los recargos adicionales establecidos en este convenio o en disposiciones legales
quedando excluidos los premios e incentivos no determinados en este convenio, salvo expresa manifestacin en contrario efectuada en el acto de instauracin. Dicho porcentaje se
liquidar mensualmente por separado.
8. VITICOS
Artculo 66.- Fijase en $45.03 el vitico por comida que percibirn los trabajadores en
funcin de trabajos en hora extraordinaria. Asimismo la patronal se har cargo de los gastos
por todo concepto que se originen al trabajador que deba cumplir sus tareas fuera del radio
habitual de sus ocupaciones.
Los viticos a que se refiere este artculo se convienen con carcter no remuneratorio,
aun cuando no existan comprobantes del gasto. Este beneficio podr ser sustituido por la
provisin directa de comida cuando as los dispongan los empleadores.
9. SUBSIDIOS
Artculo 67.- El personal comprendido en el presente convenio percibir los siguientes
subsidios:
a) Por casamiento: Lo establecido legalmente.
b) Por nacimiento: Lo establecido legalmente.
c) Salario Familiar: Lo establecido legalmente.
d) Por viudez: La obrera u empleada viuda que tenga una antigedad no menor de tres
(3) meses percibir una asignacin especial cuyo monto ser igual a la asignacin por hijo,
establecida legalmente.
e) Por fallecimiento del trabajador: En caso de fallecimiento de un trabajador en relacin
de dependencia y an dentro del perodo de retencin de su puesto de acuerdo con la legislacin vigente, se abonar el equivalente a dos (2) meses de su ltima remuneracin mensual
para gastos del servicio de sepelio al familiar ms directo. Este beneficio podr reemplazarse
con la contratacin directa del servicio de sepelio o de un seguro al efecto que haga el empleador.
f) Por fallecimiento de familiar: Se conceder al trabajador una suma por fallecimiento de
hijos, cnyuge, concubina (en las condiciones del Art. 248 de la LCT) equivalente al treinta por
ciento (30%) del promedio mensual del total de remuneraciones percibidas por el trabajador
en el ltimo semestre; para el caso de padres y/o hermanos, del veinte por ciento (20%); y por
fallecimiento de abuelos y/o suegros, del diez por ciento (10%). Se entiende que para la efectivizacin del subsidio, debe tratarse en todos los casos de familiares fallecidos con residencia
habitual en el pas. En caso de haber dos o ms familiares del mismo grado de parentesco,
dicha suma ser distribuida en partes iguales entre ellos.
g) Las empresas otorgarn un subsidio de 25 horas del salario bsico de la categora E,
por cada hijo que asista regularmente a los ciclos de Educacin Inicial, Educacin General
Bsica y Educacin Polimodal, o equivalentes, hacindolo efectivo una vez por ao antes
del inicio de cada ciclo lectivo. Las empresas que por este concepto otorguen una suma de
dinero, absorbern hasta su concurrencia el monto aqu establecido, compensando, si correspondiese, la diferencia.
10. SUBSIDIO JUBILATORIO
Artculo 68.- El empleador abonar un subsidio equivalente a tres (3) meses de la mejor
remuneracin percibida por el trabajador en el ltimo ao, que se pagar en cuatro (4) cuotas
mensuales, iguales y consecutivas, a partir de los treinta (30) das en que el trabajador renuncie para acogerse a los beneficios de la jubilacin ordinaria, siempre que a la fecha de la
renuncia tenga como mnimo quince (15) aos de antigedad y no perciba ningn otro subsidio
y/o indemnizacin por cualquier causa u origen. Para la percepcin de este subsidio, el trabajador deber hacer efectiva su renuncia dentro de los treinta (30) das a partir del momento de
comenzar a percibir su haber jubilatorio. Este pago ser compensable con cualquier suma que
por cualquier concepto, en virtud de normas legales o convencionales o de pronunciamiento
judiciales pudieran corresponderle, como consecuencia del contrato y relacin laboral.
Captulo X
Seguro de Vida
Artculo 69.- Para el caso de muerte de un trabajador comprendido en el convenio colectivo o de su cnyuge, los empleadores tomarn un seguro de vida por un valor equivalente
a seis (6) y tres (3) meses respectivamente de la remuneracin bsica correspondiente, del
que sern beneficiarios las personas designadas por el trabajador o en su defecto, las que
correspondan de acuerdo al orden y prelacin establecido en el Rgimen Integrado de Jubilaciones y Pensiones.
Captulo XI
Capacitacin de los Trabajadores
Artculo 70.- Todos los trabajadores tienen derecho a la capacitacin personal y profesional. La misma ser promovida por las partes signatarias del presente convenio colectivo
de trabajo.
Primera Seccin
Artculo 71.- Los trabajadores comprendidos en la presente convencin colectiva, que

deseen concurrir a los cursos que se dicten en el centro de capacitacin profesional de la
Federacin de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, podrn
solicitar a la empresa la adecuacin del turno, siempre que est vinculado con la actividad
de la Empresa.
Para ello, el trabajador deber presentar el comprobante del curso respectivo refrendado
por el director del centro de capacitacin profesional. El trabajador que gozare del beneficio
de la adecuacin del turno, cuya facultad de otorgamiento ser del empleador, podr asistir
hasta dos cursos en el ao lectivo, siempre que no sean en periodos simultneos. Al finalizar
el curso el trabajador presentara a la empresa el respectivo certificado que lo habilita para
ejercer determinada actividad. En ningn caso la realizacin de los cursos otorgar automticamente el derecho a la promocin. Cuando el trabajador haya cumplido con los requisitos
establecidos, obrarn en su legajo como antecedente para ser aplicado de acuerdo a la presente convencin colectiva de trabajo.
Artculo 72.- Cuando los empleadores introduzcan nuevas tecnologas en los procesos industriales de los establecimientos, debern capacitar a los trabajadores comprendidos en este
Convenio Colectivo de Trabajo.
Si el empleador optara por capacitar a los trabajadores fuera del establecimiento, este abonar los salarios al igual que si estuvieren trabajando con ms los gastos que deriven de su traslado
y estada. En los casos en que la patronal decidiera capacitar a los trabajadores fuera de la jornada
legal, esta se har dentro del establecimiento y conforme su categora y percibir el salario bsico
de empresa, con los adicionales correspondientes, otorgando refrigerio.
En ningn caso las horas obligatorias de capacitacin, segn las condiciones descriptas en
este artculo podrn superar las treinta (30) horas anuales, salvo que hubiere acuerdo con la representacin del sindicato local.
En los casos en que el trabajador convocado no participara de la capacitacin por causas
injustificadas, perder el derecho del futuro ascenso en la lnea de produccin en la que se desempea.
Captulo XII
Financiacin de Programas Sociales y Capacitacin
Artculo 73.- Los empleadores conceden a la Federacin de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos una contribucin extraordinaria por cada trabajador, de pesos quinientos($500) sobre el total del personal de la empresa excluidos los profesionales universitarios, que ser depositado a nombre de la Federacin de Obreros y Empleados de la Industria
del Papel, Cartn y Qumicos, en cuenta bancaria N15940/07 Banco Nacin Casa Central y sus
Sucursales de todo el Pas, en un pago. Dicho depsito se realizar dentro de los treinta (30) das
de la firma de este convenio colectivo de trabajo.
Artculo 74.- Los empleadores conceden a la Federacin de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, una contribucin mensual del uno con treinta por ciento
(1,30%) de las remuneraciones mensuales de cada trabajador comprendido en el presente convenio, con destino a la creacin y funcionamiento de cursos de capacitacin tcnica, aplicada a la
industria, fabricacin y manufactura de celulosa, papel y derivados y de capacitacin sindical. La
entidad sindical indicar la cuenta especial para el depsito y brindar informacin sobre planes
de enseanza a cumplimentarse.
Cualquier empleador podr optar por sustituir dicha contribucin por una contribucin mensual del uno con treinta por ciento (1,30%) de las remuneraciones mensuales del total del personal
de Planta, exceptuando gerentes de la misma y profesionales universitarios, con un tope mximo
de pesos diez y seis mil ciento dos con 80/100 ($16.102,80) para la remuneracin de cada trabajador sobre la que se efectuar el aporte. Para el supuesto que transcurridos seis (6) meses desde
el inicio de las negociaciones de cada perodo de doce (12) meses a que hace referencia el artculo
3 del presente convenio, las partes no hubieren arribado a un acuerdo, el tope establecido se
incrementar para cada empresa en el mismo porcentaje en que la empresa hubiere otorgado
incrementos generales en las remuneraciones.
La empresa que haga uso de esta opcin deber mantenerla, por lo menos, por un perodo
de doce (12) meses continuos.
63
Papelero Suarense, Las Heras 1646, Coronel Surez, Provincia de Buenos Aires; Sindicato Obrero
de la Industria del Papel, Dr. Brandi 475 e/ A. Godoy y B. Rivadavia, Maip, Mendoza; Sindicato
de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, Crdoba 1334, Lans,
Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y
Celulosa, Av. Wollman 848, Libertador Gral. San Martn, Provincia de Jujuy; Sindicato de Obreros
y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, Santa Luca 173, La Rioja, Provincia de
La Rioja; Unin Obreros y Empleados Papeleros de La Matanza, Tte. General Juan D. Pern 3593,
San Justo, Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros Cartoneros y Afines, Calfucur 939,
Morn, Provincia de Buenos Aires; Sindicato del Papel, Cartn y Celulosa, Almafuerte 1501, Paran, Provincia de Entre Ros; Sindicato Obrero de la Industria del Papel, Coln y Moreno, Puerto
Piray, Provincia de Misiones; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria Papel y Cartn,
Entre Ros 1163, Rosario, Provincia de Santa Fe; Sociedad Obreros Papeleros de San Martn, Juan
Domingo Pern 4724, San Martn, Provincia de Buenos Aires; Sindicato Papeleros Unidos de San
Pedro y Baradero, Av.Sarmiento 1275, San Pedro, Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros
y Empleados de la Industria del Papel y Cartn, 4 de Enero 1907, Santa Fe, Provincia de Santa Fe;
Sindicato Papelero, Valentn Vergara 75, Tornquist, Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn de Tucumn, Benjamn Matienzo 205 esq. San
Lorenzo, Tucumn; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Celulosa
de Ro Blanco, Pedro Ortz de Zrate 220, Palpal, Provincia de Jujuy; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Celulosa, Coln 351, San Luis, Provincia de San Luis;
Sindicato de Obreros y Empleados Papeleros y Cartoneros de Avellaneda, Esteban Echeverra 275,
Wilde, Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Conesa 803, Zrate, Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del
Papel de Zrate, Hiplito Yrigoyen 537, Zrate, Provincia de Buenos Aires; Sindicato de Obreros y
Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, San Juan; Sindicato de Trabajadores de
la Industria del Papel, Cartn y Celulosa, San Martn s/n, Ibicuy, Provincia de Entre Ros; Sindicato
de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Celulosa, Mariano Moreno 1524, Villa
Ocampo, Provincia de Santa Fe. Sindicato de Trabajadores Papeleros de Tacuarend, Calle 4 esquina Calle 7, Tacuarend, Provincia de Santa Fe, Sindicato de Obreros y Empleados de Fiplasto,
Moreno esquina Libertador General San Martn, Ramallo, provincia de Buenos Aires.
2. DERECHO DE INFORMACIN
Artculo 78.- A los efectos de la informacin sindical y de la seguridad social, y como cumplimiento unificado de las leyes 23.660, 23.661, 23.449, 24.642 y 23.551 y sus respectivos decretos
reglamentarios, los empleadores se comprometen a:
a) Inscribirse en el Registro de Empresas que lleva la Obra Social del Personal del Papel, Cartn y Qumicos cuanto tuvieren trabajadores afiliados a la misma.
b) Remitir mensualmente al sindicato de primer grado de la zona de actuacin, a la Federacin
firmante de este convenio colectivo y a la Obra Social premencionada, una planilla que contenga
los siguientes datos: nombre, apellido y nmero de documento de los trabajadores comprendidos
en este convenio colectivo; fecba de ingreso y en su caso de egreso; y remuneracin bruta y descuentos de la seguridad social y sindicales correspondientes a cada trabajador.
c) Remitir mensualmente junto con la planilla indicada, copia de la boleta que acredite el ltimo
depsito de jubilaciones, obra social, asignaciones familiares, cuotas sindicales o crditos sindicales emergentes de este convenio.
Artculo 79.- Se conviene la colocacin de un tablero de informacin en cada establecimiento
para uso del sindicato local o de la Federacin. Los informes se limitarn a los siguientes fines:
a) Informaciones sobre actividades sociales o recreativas,
b) Informaciones sobre elecciones y resultados de las mismas y designaciones.
c) Informaciones sobre las reuniones de las autoridades de las asociaciones sindicales y
Asambleas Generales.
d) El tablero de informacin no ser utilizado por el sindicato ni por sus miembros para dar
a conocer o distribuir panfletos o manifestaciones de ninguna ndole, ni tampoco los escritos all
exhibidos podrn contener alusiones a la empresa o al personal de su establecimiento.
3. REPRESENTACIN EN LOS ESTABLECIMIENTOS
Artculo 75: Aporte Solidario.- En los trminos del artculo 37 de la ley 23551 y el artculo 9 de
la ley 14250, se establece un aporte solidario a favor de la Federacin de Obreros y Empleados de
la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, a cargo de cada uno de los trabajadores, comprendidos
y beneficiados por el presente convenio, consistente en un aporte mensual del uno por ciento (1%)
de la mejor remuneracin percibida por todo concepto.
Artculo 80.- La representacin del personal a nivel del establecimiento, a que se refiere el
Capitulo XI de la Ley 23.551 y sus respectivas normas reglamentarias del Decreto 467/88 estar
compuesta por los delegados del personal, entre los cuales se designar, a su vez, la Comisin de
Relaciones Internas. A ese fin, la eleccin de delegados comprender tambin la de quienes, entre
ellos, habrn de constituir la Comisin de Relaciones Internas.
Quedan eximidos del aporte mencionado aquellos trabajadores que estuvieren afiliados a
entidades sindicales de primer grado de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, con personera
gremial o simplemente inscriptos.
Artculo 81.- De conformidad con el Art. 45 de la Ley 23.551 fjese el nmero de delegados
protegidos por la estabilidad sindical legal, de acuerdo a las pautas que siguen:
Este aporte tendr una vigencia equivalente a la pactada para este convenio colectivo de trabajo por 24 meses a partir de la homologacin del presente Convenio Colectivo de Trabajo.
El empleador depositar los importes retenidos por este concepto - en la cuenta N15.940/07
del Banco de la Nacin Argentina, Casa Central y sucursales, debindose remitir la constancia del
depsito a la asociacin sindical signataria, dentro de los 10 das de efectuado.
Captulo XIII
Ejercicio de los Derechos Gremiales
1. DEBERES DEL EMPLEADOR COMO AGENTE DE RETENCIN
Artculo 76.- Los empleadores, en su carcter de agentes de retencin de las cotizaciones
sindicales que los trabajadores convencionados hicieren a favor de la Federacin de Obreros y
Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos, depositarn las mismas en las respectivas cuentas bancarias, dentro de los quince (15) das de devengadas las remuneraciones.
Artculo 77.- Los empleadores retendrn mensualmente a los afiliados a los sindicatos que
componen la Federacin de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos,
el importe de la cotizacin mensual correspondiente a su condicin de asociado de los mismos
debiendo remitirlos a la orden de los sindicatos que a continuacin se mencionan: Sociedad Obreros Papeleros, San Juan 939, Andino, Provincia de Santa Fe; Sociedad Obreros Papeleros de
Beccar, Maestro Santana 2058, Beccar, Provincia de Buenos Aires; Sindicato Obrero de la Industria del Papel y Cartn, Jos Lpez 27, Bernal, Provincia de Buenos Aires; Sindicato Obreros
de la Industria del Papel, La Rioja 847, Capital Federal; Sindicato de Obreros y Empleados de la
Industria Papelera, J. B. Alberdi 731, Cipolletti, Provincia de Ro Negro; Sindicato Obrero de la Industria del Papel, Cartn, Rivadeo 1336, Barrio COFICO, Crdoba, Provincia de Crdoba; Centro
Establecimientos de ms de 10 trabajadores comprendidos en este convenio colectivo: 1 delegado; de 21 a 50 trabajadores: 2 delegado; de 51 a 100 trabajadores: 3 delegados; de 101 a 200
trabajadores: 4 delegados; de 201 a 300 trabajadores: 5 delegados; de 301 a 500 trabajadores: 6
delegados; de 501 a 600 trabajadores: 8 delegados; de 601 a 800 trabajadores: 10 delegados; de
801 en adelante: 12 delegados.
La parte sindical toma la responsabilidad de que los nmeros mximos de los delegados cubiertos por la estabilidad sindical que aqu se establecen, sern distribuidos por turnos, de manera
que cumplan con los mnimos legales vigentes.
Artculo 82.- La Comisin de Relaciones Internas est integrada por los Delegados del Personal electos, limitndose a cinco (5) sus miembros cuando la cantidad de delegados que correspondan de acuerdo al artculo anterior sea mayor de ese nmero.
Artculo 83.- Para ser delegado del personal se deber tener un (1) ao de afiliado al sindicato,
tener dieciocho (18) aos de edad como mnimo y contar con dos aos en el establecimiento En los
establecimientos nuevos y hasta dos aos de su puesta en marcha, dicha antigedad se reducir
a seis meses.
Artculo 84.- Los comicios para la eleccin de la representacin del personal a nivel del establecimiento debern ser convocados por el sindicato, el que notificar por escrito al empleador
con diez das de anticipacin, la cantidad de cargos a cubrir, la o las nminas de candidatos y la
fecha en que dichos comicios se realizarn.
Artculo 85.- El sindicato deber comunicar por escrito al empleador el resultado de la eleccin a que se refiere el artculo anterior, haciendo mencin del nombre, apellido, documento de
identidad y perodo durante el cual los electos ejercern el mandato con indicacin de quienes
integrarn la Comisin de Relaciones Internas.
Primera Seccin
Artculo 86.- Estn terminantemente prohibidas a los trabajadores en general y a los delegados del personal en particular, cualquier clase de reunin en el lugar y durante la jornada de trabajo. Tal impedimento, en particular, est fundamentado en que los delegados del personal tienen la
obligacin de dar el ejemplo trabajando ntegramente la jornada de trabajo que la parte patronal le
abona, con la salvedad de lo dispuesto en el artculo siguiente.
Artculo 87.- Cada delegado del personal tendr un crdito horario mensual de treinta
(30) horas pagas al igual que si estuviera trabajando, no acumulativas. Cuando estas horas
se utilicen para hacer gestiones fuera del establecimiento slo podrn justificarse mediante
autorizacin escrita del sindicato de la jurisdiccin, que se deber entregar al empleador.
No se computarn como parte de este crdito horario, los permisos solicitados por la
Federacin de Obreros y Empleados de la Industria del Papel, Cartn y Qumicos para asistir al Congreso Anual de la entidad, los que igualmente sern a cargo del empleador en los
trminos del prrafo anterior.
Cuando se utilicen dentro del mbito del establecimiento, lo sern contra aviso escrito
previo que el interesado d a su superior a los efectos de asegurar la continuidad de la produccin y del control de uso del crdito horario.
4. RECLAMOS
Artculo 88.- En caso de reclamo vinculado al contrato de trabajo insatisfactoriamente
atendido por su superior inmediato, a juicio del trabajador, habilitar a ste a plantearlo ante su
delegado o ante la Comisin de Relaciones Internas. Si lo hiciera ante el delegado y tampoco
ste encontrare satisfaccin al reclamo por parte del superior inmediato, corresponder el
traslado del problema a la Comisin de Relaciones Internas, salvo caso de fuerza mayor, en el
cual el delegado o miembro de Comisin de Relaciones Internas que se encontrare trabajando,
podr solicitar a su jefe el permiso correspondiente para llevar en el momento la cuestin a la
autoridad del establecimiento. La Comisin de Relaciones Internas, previo anlisis conjunto
con la Comisin Directiva del Sindicato, lo llevar ante los representantes del empleador a los
fines de su tratamiento en la reunin que se efectuar quincenalmente para el anlisis y consideracin conjunta de las reclamaciones del personal que no hubieren tenido solucin.
64
Todos ellos debern ser de notoria buena conducta y saber leer y escribir, ejercer actividades comprendidas en la Convencin Colectiva y estar en ejercicio de sus derechos civiles.
Ambas partes podrn designar suplentes en un nmero igual al de miembros titulares que
le correspondan. Para el mejor cumplimiento de los fines que le son propios, ambas partes
se comprometen a actuar con espritu de total cooperacin y buena fe ante dicha Comisin
Paritaria.
La competencia, recursos, sanciones y organizacin de la Comisin Paritaria, se regirn conforme lo dispuesto por la Ley 14.250, el presente artculo de este convenio y el Reglamento de Trabajo que dicte en el momento de quedar constituida. La Comisin Paritaria,
cuando haya empate en alguna cuestin, ser presidida por el Director Nacional de Relaciones del Trabajo del Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin quien
previo a dictar su laudo deber mediar entre las partes, como mnimo, en tres reuniones.
La Comisin Paritaria prevista en este artculo se ajustar a las siguientes normas:
a) Las reuniones de Comisin Paritaria debern realizarse siempre con la presencia de
no menos de tres representantes obreros y tres representantes patronales, pudiendo tomar
sus resoluciones por simple mayora de votos. Tambin podrn reunirse con dos representantes obreros y dos representantes patronales como mnimo, pero en este caso las resoluciones debern tomarse por unanimidad.
b) En caso de empate, la Comisin someter sus conclusiones al arbitraje del seor Presidente de la Comisin Paritaria despus de haber agotado los medios de entendimiento a su
alcance. Tambin se recurrir a dicho arbitraje cuando los asuntos sometidos a la Comisin
Paritaria no hubieran sido considerados especficamente en no menos de seis reuniones.
c) La Comisin Paritaria, para mejor estudio y resolucin de todos a ella sometidos, podr requerir las informaciones que considere necesarias.
d) Los representantes patronales y obreros de la Comisin Paritaria, podrn hacerse
asistir por asesores, teniendo la facultad para hacerlos concurrir, si lo creen conveniente, a
las reuniones de la Comisin.
En dichas reuniones la representacin de la empresa tomar conocimiento de las cuestiones que la Comisin de Relaciones Internas les someta, y segn la naturaleza de las mismas, podr darles solucin inmediata o diferir su contestacin para la prxima reunin. Lo
tratado en dichas reuniones se volcar en un acta que ser firmada por las partes.
e) Dictaminar sobre cualquier interpretacin controvertida respecto del presente convenio que sea sometida a su consideracin, despus de haberse agotado el tratamiento por el
sindicato local, Comisin de Relaciones Internas y Empresa.
Si fracasara el intento de solucin, la Comisin de Relaciones Internas deber dar traslado de los temas en cuestin a la Comisin Directiva del sindicato, quien decidir el trmite
a imprimir al o a los reclamos insatisfechos, si la Comisin de Relaciones Internas no diera
traslado del problema a la Comisin Directiva del Sindicato, el trabajador podr hacerlo por
s mismo.
f) Lo previsto en materia de resoluciones en los incisos a) y b) de este artculo no ser de

aplicacin cuando la intervencin de la comisin paritaria se limite a la funcin conciliatoria
en las controversias individuales a que se refiere el Artculo 89 de este convenio pero sin
perjuicio de su carencia de facultades resolutivas podr emitir una recomendacin no vinculante a las parte involucradas en la controversia cuando existiere unanimidad de criterio
entre sus miembros.
Artculo 89.- De mantenerse la controversia derivada de la reclamacin insatisfecha del

trabajador referida a la interpretacin o aplicacin de una norma de este convenio y no hallada la solucin entre las partes una vez agotados los extremos del artculo anterior, deber
tomar intervencin la Comisin Paritaria a que alude el Artculo 94. El procedimiento, a esos
fines, resultar del Reglamento de trabajo que dicte dicha Comisin Paritaria. Los acuerdos
conciliatorios celebrados por los interesados ante la Comisin Paritaria, tendrn autoridad
de cosa juzgada.
Artculo 95.- Las empresas abonarn los jornales a los trabajadores que concurran a sesiones de Comisin Paritaria de Interpretacin en carcter de asesores hasta dos asesores
por cuestin y dos jornadas a cada uno de ellos, como asimismo los jornales perdidos por
el tiempo que demande el viaje desde y hasta su domicilio, para acudir a dichas sesiones.
8. AUTORIDAD DE APLICACIN
Artculo 90.- Los conflictos colectivos de intereses y/o de aplicacin de derechos, sern
substanciados por los procedimientos conciliatorios previstos en la ley 14.786 o en las disposiciones legales locales segn el caso.
Artculo 96.- El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin ser el

organismo de aplicacin del presente convenio, quedando las partes obligadas a su estricta
observancia, cuya violacin ser sancionada por las leyes y reglamentaciones vigentes.
Las partes signatarias dejan expresa constancia de su comn voluntad de buscar por
este medio y el previsto en los artculos anteriores y siguientes todas las formas posibles de
minimizar la conflictividad laboral, el crecimiento de la produccin y la preservacin de las
fuentes de trabajo.
Ttulo II
Pequeas y Medianas Empresas
5. INSPECCIONES
Artculo 91.- Cuando las autoridades administrativas del trabajo realicen inspecciones
laborales, previsionales, de la seguridad social y/o higiene y seguridad en el trabajo, la participacin de la representacin gremial se ajustar a la legislacin vigente.
6. COMPROMISO DE TRANSPARENCIA
Captulo I
Empresas Comprendidas
Artculo 97.- Las modalidades y condiciones de trabajo en las pequeas y medianas
empresas de esta rama, se regirn por este convenio colectivo de trabajo y las disposiciones
legales vigentes.
Se considera pequea y mediana empresa a aquella que establece la Ley sobre la materia.
Artculo 92.- Entendiendo que el trabajo no registrado constituye una modalidad que
causa perjuicio a la sociedad toda, resultando de suma importancia promover la regularizacin de las relaciones laborales, desalentando las prcticas evasoras, las partes signatarias
del presente convenio asumen el compromiso de aunar esfuerzos para su erradicacin.
Ttulo III
Sectores, Puestos de Trabajo, Categoras, Salarios
Artculo 93.- La empresa que retuviere al trabajador aportes con destino al sistema previsional, o a la seguridad social, o cuotas de aportes peridicos, o contribuciones en virtud
de normas legales o convencionales, y no efectuase el depsito de dichas retenciones en
tiempo y forma a los organismos, entidades o instituciones a los que estuvieren destinados,
generar derecho al trabajador en actividad o despedido por cualquier causa, para cursar
intimacin a la empresa para que, dentro del trmino de 30 (treinta) das, haga efectivo el
ingreso de los importes adeudados, ms los intereses y multas que pudieran corresponder.
Para hacer este reclamo el trabajador deber tener elementos fehacientes del incumplimiento del empleador y exhibirlo junto con su reclamo a ste.
Artculo 98.- Queda expresamente establecido que la organizacin y distribucin del

trabajo, vigilancia y mantenimiento de la disciplina, son facultades exclusivas de la parte empleadora, dejando a salvo el derecho del personal a plantear los reclamos correspondientes
en los casos en que se consideren lesionados sus derechos.
Cumplido el plazo antes referido, si la empresa no hubiere procedido de acuerdo a

lo reclamado en la intimacin, o presentado al trabajador la documentacin que certifique
fehacientemente que se encuentra al da con sus obligaciones, deber pagar al trabajador
afectado, en carcter de sancin conminatoria, un importe equivalente a tres veces la ltima
remuneracin habitual devengada a su favor, considerndose adems que, si hubiere remuneracin en especie, sta deber abonarse en dinero; el pago de esta suma se suspender
ante la existencia de un compromiso formal de pago por parte de la empresa ante las autoridades pertinentes o el ente que debiese haber recibido los aportes.
7. AUTOCOMPOSICIN - PARITARIA GENERAL DE INTERPRETACIN
Artculo 94.- Crase una Comisin Paritaria General de Interpretacin, compuesta por
cuatro miembros empleadores designados por las entidades empresariales firmantes del
presente acuerdo y por cuatro miembros trabajadores designados por la Federacin sindical
tambin firmante.
Captulo I
Facultad de Direccin
Artculo 99.- El personal se compromete a mantener la produccin actual aumentndola

donde y cuando ello fuere posible. Implicar desconocimiento del inters comn de ambas
partes signatarias cualquier acto colectivo o individual (reticencia a cumplir rdenes, ausentismo, etc.) que perjudique la produccin de un establecimiento o seccin del mismo, directa
o indirectamente, en su calidad y cantidad. En tal caso, se dar intervencin a la autoridad
competente, sin perjuicio del derecho del personal a plantear los reclamos correspondientes, en los casos que considere lesionados sus derechos.
En consonancia con lo acordado, ante la necesidad del empleador de mantener la productividad o preservar los equipos, y en caso de emergencia productiva, el empleador tiene
la facultad de asignar al trabajador tareas o funciones diferentes de menor rango a las de
su categora sin que esto represente un perjuicio econmico para el empleado. Las partes
acuerdan que los empleadores tendrn la facultad de disponer los cambios en las modalidades y condiciones de trabajo que consideren necesarias para el mejor desenvolvimiento
de las actividades productivas y para optimizar la utilizacin de las variables intervinientes
en virtud de cambios tecnolgicos y/o nuevas normas o procedimientos de la organizacin
empresarial, sin perjuicio del derecho del trabajador a plantear los reclamos cuando considere lesionados sus derechos. Todo ello sin prcticas discriminatorias.
Primera Seccin

Captulo II
Puestos de Trabajo
Artculo 100.- Los puestos de trabajo de los sectores que se describen, son meramente
enunciativos. Por ello, no cabe pretender ni presumir que en cada establecimiento existan
todos ellos, ni que en cada sector de los enumerados se incluya tantos puestos de trabajo
como se describen, y tal como se definen, si la necesidad, tecnologa y volumen del establecimiento y equipos de produccin, no lo requieran.
Artculo 101.- En los casos en que por cualquier motivo se de lugar a la paralizacin de
la produccin (por ejemplo: falta de ventas, problemas mecnicos, etc.) y el empleador no
pueda ocupar al/los trabajadores, en sus tareas y especialidad habitual, podr asignrselo
temporariamente a otras. En ningn caso dicha asignacin podr dar lugar a rebaja de la
categora que posee la persona.
Artculo 102.- Para los puestos de trabajo y/o secciones de produccin intermitente o
de intensidad variable, se mantendr el sistema de ocupacin intercambiable, respetndose
la modalidad de trabajo de cada establecimiento.
Captulo III
Definicin de Sectores y Puestos de Trabajo
Artculo 103.- A los efectos de la clasificacin de los puestos de trabajos se seguir el siguiente ordenamiento:
1. Preparacin madera, bagazo u otro recurso fibroso.
2. Fabricacin pastas celulsicas.
3. Preparacin empastes.
4. Mquinas continuas.
5. Servicios.
6. Alistamiento y Conversin.
7. Higinicos.
8. Almacenes.
9. Expedicin.
10. Servicios de mantenimiento.
11. Mantenimiento edificios e instalaciones civiles.
12. Cartn moldeado.
13. Techados, papeles y chapas asflticas
14. Cajas de cartn corrugado.
15. Bolsas industriales.
16. Encapados fuera de mquina.
17. Elaboracin de productos qumicos.
18. Fabricacin tableros de fibras celulsicas.
19. Conversin de papeles y productos de fibras celulsicas.
20. Tareas generales.
Artculo 104.- Se definen los puestos de trabajo que puedan existir, los que se enumeran a
continuacin, indicndose en cada caso la categora salarial que se le asigna.
65
Primera Seccin
66
10. SERVICIO DE MANTENIMIENTO

Es una actividad de servicios que involucra las disciplinas mecnicas, elctricas, electrnicas e instrumental y que tiene como funcin bsica ejercer las acciones correctivas y
preventivas tendientes a garantizar la continuidad y confiabilidad operativa de las instalaciones industriales, mquinas y equipos. En los casos que las empresas lo consideren factible,
tienen como funciones complementarias las de reparar, construir, modificar y/o montar mquinas, equipos e instalaciones. Pueden comprender todas las tareas de mecnica industrial,
soldadura, mquinas, herramientas, trabajos de caeras, lubricacin y engrase, mecnica
automotores, electricidad industrial, rebobinado de mquinas y componentes elctricos, instrumentacin general, que sern categorizadas de acuerdo a la clasificacin que se establece
a continuacin:
11. MANTENIMIENTO EDIFICIOS E INSTALACIONES

Es una actividad de servicios complementarios a la industria que comprende las tareas de
reparacin, modificacin y/o construccin de las instalaciones civiles tendientes a la conservacin
o adecuacin de las mismas.
El personal del sector ser clasificado de acuerdo a como se establece a continuacin:
Primera Seccin
67
(*) Para la fabricacin de: Hipoclorito de sodio, clorato de sodio, salmuera, dixido de azufre, cido clorhdrico, soluciones blanqueantes.
18. FABRICACIN TABLEROS DE FIBRAS CELULSICAS

Las empresas comprendidas adheridas a los trminos del presente convenio de rama mantendrn las clasificaciones de puestos vigentes en los establecimientos, adaptando las categoras
salariales acordadas a dicha clasificacin.
19. CONVERSIN DE PAPELES Y PRODUCTOS DE FIBRAS CELULSICAS. Las empresas
comprendidas mantendrn las clasificaciones de puestos vigentes en los establecimientos, adaptando las categoras salariales acordadas a dicha clasificacin.
Artculo 105.- En los casos de personal y/o sectores cuyas funciones y/o puestos no estn incluidos en la clasificacin de este convenio colectivo de trabajo, se proceder a efectuar la misma y la
consecuente determinacin de la categora, de comn acuerdo entre la Direccin del establecimiento y
la Comisin Directiva del Sindicato, la que podr actuar por s o por la Comisin de Relaciones Internas.
En caso de desacuerdo se dar intervencin a la Comisin Paritaria, prevista en el Captulo XIII, Titulo
I. En su caso, el aumento de salarios que corresponde, se abonar con la retroactividad que resulte.
Artculo 106.- Clasificacin de Mquinas Continuas. Se clasifican todas las mquinas continuas de fabricar papel, cartulina, cartn y/o secado de pasta, cualquiera sea su tipo o construccin, en las categoras que se establecen en el artculo siguiente.
Para clasificar la mquinas de fabricar papel y/o cartulina y/o secado de pasta ser necesario
medir el volumen de produccin neta terminada de acuerdo a como se expresa a continuacin:
El volumen de produccin se determinar computando la produccin neta terminada, tomada
en kilogramos durante un perodo de tres meses continuos inmediatos anteriores al momento de
su medicin. Dicha cantidad de kilogramos ser dividida por la cantidad de horas trabajadas que
ha correspondido abonar a los equipos de personal que han trabajado en la misma durante el mismo perodo. Se tomarn perodos calendarios mensuales completos. La cantidad de kilogramos
por hora as obtenida se multiplicar por 24, siendo dicho resultado la produccin neta terminada
diaria que se tomar en cuenta para clasificar las mquinas continuas de fabricar papel y/o cartulina y/o secado de pasta, en las categoras que se establecen en el artculo siguiente.
Artculo 107.- Para determinar las categoras a que debe corresponder toda mquina continua, se proceder como sigue:
a) Son mquinas continuas de la Categora 1, aquellas cuya produccin de papeles y/o secado de pasta supere los 50.000 kilogramos/da; 25.000 kilogramos/da en el caso del papel tis
y/o higinico; y 20.000 kilogramos/da para papeles especiales (para ttulos, cheques, porosos
para filtro, bateras, impregnados para laminados plsticos, Biblia, va area, cigarrillos, filtros de
cigarrillos, base hidrofugado para boquillas, dixido de titanio, kraft dielctrico, base para carbonizar, base para siliconar, absorbente para laminado celofn, cartulinas encapadas), medidos en
conformidad a lo establecido en el artculo anterior;
b) Son mquinas continuas de la Categora 2, aquellas que por su produccin de papeles y/o
cartulina y/o secado de pasta, no estn incluidos en la categora anterior;
c) Son mquinas continuas de la Categora 3 aquellas cuya produccin sea cartn y no supere
los 18.000 kilogramos/da. Las mquinas cuya produccin sea cartn y no estn incluidas en esta
categora, sern clasificadas en Categora 2.
Artculo 108.- La categora de mquina continua, determina los salarios que debe gozar el
personal que trabaja directamente vinculado a la misma de acuerdo a lo establecido en el Artculo
106 Punto 4.
Artculo 109.- Cuando un establecimiento tiene mquinas continuas de diversas categoras,
pueden coexistir tantos salarios de varias categoras, como categoras de mquinas halla, salvo
acuerdos previos celebrados al nivel del establecimiento por los cuales se equiparen los distintos
salarios, al de la mquina de mayor categora.
Artculo 110.- En caso de descenso de categora de una mquina continua no podr rebajarse
los salarios de los trabajadores, salvo que stos fuesen responsables de la disminucin de produccin que motiva el descenso.
Artculo 111.- Las mquinas de fabricar papel y/o cartulina y/o secado de pasta, que se instalen en un futuro, sern clasificadas en la Categora 2. Los salarios que se abonen durante el
perodo de instalacin y prueba, sern, como mnimo, los que correspondan a esa categora de
mquina. Terminado el perodo de prueba, se proceder a controlar la produccin en planillas en
triplicado por un perodo de tres meses. La clasificacin que resulte de dicho contralor determinar
la clasificacin definitiva y las diferencias de salarios que resulten, se abonarn con retroactividad
a la fecha de iniciacin del contralor de produccin.
Captulo IV
Salarios y Sueldos
Artculo 112.- Las remuneraciones del trabajador comprende el salario profesional bsico
y los adicionales remunerativos y premios comprendidos en este convenio colectivo de trabajo.
Artculo 113.- Los salarios y sueldos bsicos pactados en este convenio colectivo de trabajo
podrn ser incrementados mediante el otorgamiento de incentivos, fijados de comn acuerdo
entre las partes, empleadora y trabajadora, como consecuencia de la aplicacin de normas de
productividad por las empresas.
Primera Seccin

Captulo V
Salario Profesional
68
Que por medio del acuerdo de marras las partes establecen el pago de una suma fija para
el mes de Julio de 2015, el incremento de los salarios convencionales con vigencia desde el 1 de
Marzo de 2015 entre otras cuestiones, conforme los trminos y lineamientos estipulados.
Artculo 114.- Los valores hora bsicos vigentes al del 30/11/2014 al 31/03/2015 son los siguientes, conforme a la resolucin homologatoria S.T. N1832/14:
Que en relacin al carcter asignado a las sumas previstas en las clusulas primera y cuarta
del presente, corresponde reiterar a las partes lo oportunamente observado, en relacin a la atribucin de tal carcter, en los considerandos tercero y cuarto de la Resolucin de la SECRETARA
DE TRABAJO N312 de fecha 6 de marzo de 2015.
Que respecto a la clusula cuarta del acuerdo de marras, cabe sealar que procede la homologacin del mismo como acuerdo marco de carcter colectivo, sin perjuicio del derecho individual
del personal afectado.
Que a su vez cabe dejar establecido que la homologacin que por la presente se dicta no alcanza a las disposiciones contenidas en la clusula sptima en tanto se tratan de manifestaciones
unilaterales efectuadas por la empresa y su contenido resulta ajeno a las previsiones del derecho
colectivo del trabajo.
Que el mbito de aplicacin del presente se corresponde con la actividad de la empresa signataria y con la representatividad de la asociacin sindical firmante, emergente de su personera gremial.
Artculo 115.- Los puestos de trabajo correspondientes al personal tcnico y administrativos

comprendidos en este convenio (de acuerdo al artculo 102 del Ttulo I) podrn ser clasificados
en algunas de las categoras que se establecen en el artculo siguiente, con las limitaciones y/o
exclusiones del Artculo 2 del Ttulo I. Estn comprendidos y segn sean las caractersticas de
cada establecimiento, los que realizan las tareas de ordenanza, cadete, serenos, fotocopistas,
telefonistas, archiveros, recepcionistas, planilleros, cuenta correntista, calculista, dactilgrafos,
pagadores, facturistas, taqugrafos, promotores, corredores, imputador contable y cajero, tcnico
en celulosa y papel, tcnicos mecnicos, tcnicos qumicos, tcnicos electricistas, tcnicos instrumentistas, tcnicos electrnicos, auxiliares de computacin, auxiliares expedicin/recepcin,
portero, secretarias no incluidas en Artculo 2 del Ttulo I.
Artculo 116.- Los siguientes valores bsicos de sueldo para cada categora, rigen hasta el
31/03/2015, de acuerdo a la siguiente escala:
Que las partes han acreditado su personera y las facultades de negociar colectivamente.
Que los delegados de personal han intervenido conforme lo previsto en el Artculo 17 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
Que se ha dado cumplimiento en autos con los recaudos formales exigidos por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin,
con los alcances y limitaciones que se precisan en los considerados cuarto a sexto de la presente
medida.
evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Artculo 10 del Decreto N200/88 y sus modificatorios.
Por ello,
Las partes de comn acuerdo solicitan que la presente Convencin Colectiva de Trabajo, sea
homologada, registrada y publicada por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la
Nacin. En prueba de ello, previa lectura y ratificacin se firma la presente de conformidad.
Expte. N1.606.215/14.En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, del 22 de mayo de 2015, siendo las 11:00 horas,
comparece espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL,
ante la Secretaria de Conciliacin del Dto. de Relaciones Laborales N3 Lic. Daniela PESSI, en
representacin de la parte sindical por la FEDERACION DE OBREROS Y EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL PAPEL, CARTON Y QUIMICOS, comparecen los Sres.: Carlos LAMARQUE y Ruben
Enrique RICO, y por la otra parte, en representacin de la ASOCIACION DE FABRICANTES DE CELULOSA Y PAPEL, lo hacen en carcter de Miembros Paritarios los Sres.: Augusto GARAVENTA,
Marcelo MUNDEL, Nstor NISNIK, Marino PISATI y Rodolfo SANCHEZ MORENO, quienes asisten
al presente acto.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante y concedida que le fue la palabra a la
LAS PARTES, manifiestan: que, viene a adjuntar y ratificar en todas y cada una de sus partes el
contenido del Convenio Colectivo de Trabajo suscripto entre la FEDERACION DE OBREROS Y
EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL PAPEL, CARTON Y QUIMICOS y la ASOCIACION DE FABRICANTES DE CELULOSA Y PAPEL, firmado en el mbito privado, que luce de fs. 35, solicitando su
homologacin en los trminos de ley.
Se le comunica que el acuerdo celebrado y ratificado anteriormente, del cual solicita su homologacin; ser elevado a la Superioridad en este acto, quedando sujeto al control de legalidad
previsto en la Ley N14250.
Con lo que termino el acto, siendo las 11:30 horas, firmando el compareciente previa lectura y
ratificacin para constancia, ante m que certifico.
#F5000129F#
#I5001169I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1189/2015
Bs. As., 28/08/2015

CONSIDERANDO:
Que a fojas 32/36, obra el acuerdo celebrado por la ASOCIACIN SEALEROS FERROVIARIOS ARGENTINOS (A.S.F.A.) por el sector gremial y la empresa METROVAS SOCIEDAD ANNIMA por la parte empresaria, con la intervencin del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004), en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1165/10 E.
Que el acuerdo se alcanza en el marco de la Ley N14.786, conforme surge de fojas 27/29 del
Expediente citado en el visto.
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo de fojas 32/36 del Expediente
N 1.661.175/15 celebrado por la ASOCIACIN SEALEROS FERROVIARIOS ARGENTINOS
(A.S.F.A.) por el sector gremial y la firma METROVIAS SOCIEDAD ANNIMA por la parte empresaria, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por ante la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre
el acuerdo obrante a fojas 32/36 del Expediente N1.661.175/15.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin
Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artculo 245
de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1165/10 E.
ARTICULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 5 Comunquese, publquese, dese a la Direccin Nacional del Registro Oficial
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1189/15 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 32/36 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 983/15.
Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
EXPEDIENTE N1.661.175/15.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, siendo las 10.00 horas del da 5 de Agosto de 2015,
comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante la Lic. Fiorella COSTA, Secretaria de Conciliacin del Depto. N3 de Relaciones del Trabajo, en representacin del sindicato ASOCIACION SEALEROS FERROVIARIOS ARGENTINOS, el Sr. ENRIQUE
MAIGUA, DNI N12.142.503, en su carcter de Secretario General, Juan Carlos SALINAS, en su
carcter de Secretario Adjunto, PEDRO BRINGAS, DNI N12.552.795, en su carcter de Secretario
de Prensa y el Sr. CESAR H. SILVA, DNI N13.076.375, en su carcter de Delegado del Personal y
en representacin de la empresa METROVIAS S.A., los Sres. Julio RAMIREZ, Nicols OLIVEIRA, y
Nadina DUARTE, asistidos por el Dr. Pablo BURACCO. Asimismo, se deja constancia de la presencia del Lic. Gerardo OTERO, en representacin del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE.
En el marco del CCT N1165/10 E. LAS PARTES ACUERDAN:
CLAUSULA PRIMERA: Prorrogar el pago de la suma fija no remunerativa mensual a todos los
trabajadores comprendidos en el CCT N1165/10 E y conforme los importes que segn la categora se establecen en el Anexo que se adjuntara al Acta suscripta en fecha 10 de Febrero de 2015.
CLAUSULA SEGUNDA: Dicha suma fija no remunerativa regir nicamente para el mes de
Julio de 2015 y lo abonado ser imputado a cuenta de las condiciones salariales que se acuerdan
en la presente Acta.
Primera Seccin
CLAUSULA TERCERA: Las partes han acordado las nuevas escalas salariales de todos los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N1165/10 E que se acompaan como Anexo I, para el perodo 1 de Marzo de 2015 al 31 de Diciembre de 2015, y como Anexo
II, para el perodo 1 de Enero de 2016 al 30 de Junio de 2016.
CLAUSULA CUARTA: El pago de la diferencia salarial respecto a los meses de Marzo, Abril, Mayo,
Junio incluida la diferencia de Sueldo Anual Complementario y Julio de 2015, y una vez determinado
su valor; se liquidar en forma individual en cinco (5) cuotas iguales y consecutivas de carcter no remunerativo que sern abonadas a cada uno de los trabajadores segn resulte del prorrateo que corresponda a
cada uno de ellos, conjuntamente con los haberes de los meses de Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2015. Cabe aclarar que a la diferencia salarial resultante, se le debe descontar los importes percibidos a cuenta por los trabajadores, en los meses de Marzo, Abril, Mayo, Junio y Julio de 2015.
CLAUSULA QUINTA: Sobre todos los montos no remunerativos aqu acordados, excepto viticos, la empresa abonar un importe equivalente al 13% en concepto de Aporte Empresario para
Actividades Culturales, Sociales y de Capacitacin de los Trabajadores al Sindicato.
69
CLAUSULA SEXTA: Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social,
la homologacin del presente acuerdo y anexo como parte integrante del mismo.
CLAUSULA SEPTIMA: Seguidamente la Empresa manifiesta que a los efectos de poder afrontar el pago de las condiciones econmicas establecidas en el presente acuerdo, se implementarn
los pagos en la medida en que el Ministerio del Interior y Transporte viabilice la entrega de los
fondos necesarios para atender los costos laborales con la anticipacin necesaria.
CLAUSULA OCTAVA: Las partes acuerdan reunirse en el trmino de veinte das a los efectos
de dar tratamiento y solucin a los temas convencionales pendientes.
Leda y ratificada la presente ACTA ACUERDO, los comparecientes firman al pie en seal de
conformidad, ante m que certifico.
Con lo que termin el acto, siendo las 14.00 horas, firmando los comparecientes previa lectura
y ratificacin para constancia, ante m que certifico.
ANEXO I
ANEXO II
#F5001169F#
#I5001170I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1188/2015
Bs. As., 28/08/2015
CONSIDERANDO:
Que en particular respecto a lo pactado en la clusula cuarta del Acuerdo cabe sealar que
corresponde su homologacin como acuerdo marco de carcter colectivo, sin perjuicio del derecho individual de los trabajadores alcanzados.
Que asimismo corresponde sealar que la homologacin que por el presente se dispone no
alcanza a la manifestacin realizada por la parte empresaria signataria en la clusula sptima del presente, por tratarse de una afirmacin unilateral y de contenido ajeno al derecho colectivo de trabajo.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal
de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que las partes han acreditado la representacin invocada ante esta Cartera de Estado.
Que a fojas 29/33 del Expediente N1.661.607/15 obra el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACIN DEL PERSONAL DE DIRECCIN DE LOS FERROCARRILES ARGENTINOS (A.P.D.F.A.) y la
empresa METROVIAS SOCIEDAD ANNIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin
Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio
Que en el mentado Acuerdo las partes convienen modificaciones salariales, conforme surge
de los trminos all indicados.
proceder a remitir las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo,
a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope
indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias.
Que en relacin al carcter asignado a las sumas previstas en las clusulas primera y cuarta
del presente, corresponde reiterar a las partes lo oportunamente observado, en relacin a la atribucin de tal carcter, en los considerandos cuarto y quinto de la Resolucin de la SECRETARIA
DE TRABAJO N311 de fecha 6 de marzo de 2015.
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin,
con los alcances que se precisan en los considerandos tercero a quinto de la presente medida.
Primera Seccin
Por ello,
70
gado del Personal, todos asistidos por las Dras. Veronica QUINTEROS y Celeste FRANCHI,
por la parte sindical y en representacin de la empresa METROVIAS S.A., lo hacen los Sres.
Julio RAMIREZ, Nicols OLIVEIRA, y la Sra. Nadina DUARTE. Asimismo, se deja constancia
de la presencia del Lic. Gerardo OTERO, en representacin del MINISTERIO DEL INTERIOR
Y TRANSPORTE.
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACIN DEL
PERSONAL DE DIRECCIN DE LOS FERROCARRILES ARGENTINOS (A.P.D.F.A.) y la empresa
METROVIAS SOCIEDAD ANNIMA, que luce a fojas 29/33 del Expediente N1.661.607/15, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el
Acuerdo obrante a fojas 29/33 del Expediente N1.661.607/15.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin
Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las
remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artculo
245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del
presente legajo.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o.
2004).
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1188/15 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 29/33 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
982/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
EXPEDIENTE N1.661.607/15.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, siendo las 10.00 horas del da 5 de Agosto de
2015, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante
la Lic. Fiorella COSTA, Secretaria de Conciliacin del Depto. N3 de Relaciones del Trabajo
en representacin de la ASOCIACION PERSONAL DE DIRECCION DE LOS FERROCARRILES ARGENTINOS, ADMINISTRACION GENERAL DE PUERTOS Y PUERTOS ARGENTINOS,
el Sr. Jos Adrin SILVA, DNI N12919115, en carcter de Secretario General, Ral Humberto PERSEGUINO, DNI N 8091489, en carcter de Secretario General Adjunto Ferroviario y
Carlos Alberto GALEANO, DNI N 20177289, en carcter de Secretario Gremial Ferroviario,
acompaados por el Sr. Felix Gustavo ALEGRE, DNI N17.010.852, en su carcter de Dele-
LAS PARTES ACUERDAN:

CLAUSULA PRIMERA: Prorrogar el pago de la suma fija no remunerativa mensual a todos los
trabajadores representados por esta Entidad Sindical en el mbito de la Empresa y conforme los
importes que segn la categora se establecen en el Anexo que se adjuntara al Acta suscripta en
fecha 10 de Febrero de 2015.
CLAUSULA SEGUNDA: Dicha suma fija no remunerativa regir nicamente para el mes de
Julio de 2015 y lo abonado ser imputado a cuenta de las condiciones salariales que se acuerdan
en la presente Acta.
CLAUSULA TERCERA: Las partes han acordado las nuevas escalas salariales de todos los
todos los trabajadores representados por esta Entidad Sindical en el mbito de la Empresa, que
se acompaan como Anexo 1, para el perodo 1 de Marzo de 2015 al 31 de Diciembre de 2015, y
como Anexo II, para el perodo 1 de Enero de 2016 al 30 de Junio de 2016.
CLAUSULA CUARTA: El pago de la diferencia salarial respecto a los meses de Marzo, Abril,
Mayo, Junio incluida la diferencia de Sueldo Anual Complementario y Julio de 2015, y una vez
determinado su valor; se liquidar en forma individual en cinco (5) cuotas iguales y consecutivas
de carcter no remunerativo que sern abonadas a cada uno de los trabajadores segn resulte
del prorrateo que corresponda a cada uno de ellos, conjuntamente con los haberes de los meses
de Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 2015. Cabe aclarar que a la diferencia
salarial resultante, se le debe descontar los importes percibidos a cuenta por los trabajadores, en
los meses de Marzo, Abril, Mayo, Junio y Julio de 2015.
CLAUSULA QUINTA: Sobre todos los montos no remunerativos aqu acordados, excepto viticos, la empresa abonar mensualmente un importe equivalente al 3% en concepto de Aporte
Empresario para Actividades Culturales, Sociales y de Capacitacin de los Trabajadores y un 9%
en concepto de contribucin a la obra social ferroviaria, en los casos que correspondiera.
CLAUSULA SEXTA: Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social,
la homologacin del presente acuerdo y anexo como parte integrante del mismo.
CLAUSULA SEPTIMA: Seguidamente, la Empresa manifiesta que a los efectos de poder
afrontar el pago de las condiciones econmicas establecidas en el presente acuerdo, se implementarn los pagos en la medida en que el Ministerio del Interior y Transporte viabilice la entrega
de los fondos necesarios para atender los costos laborales con la anticipacin necesaria. Asimismo, expresan que darn similar tratamiento a todo el personal no convencionado.
Leda y ratificada la presente ACTA ACUERDO, los comparecientes firman al pie en seal de
conformidad, ante m que certifico.
Con lo que termin el acto, siendo las 12.00 horas, firmando los comparecientes previa lectura
y ratificacin para constancia, ante m que certifico.
ANEXO I
ANEXO II
#F5001170F#
Primera Seccin
#I5002259I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1193/2015
Bs. As., 28/08/2015
CONSIDERANDO:
Que a fojas 1209/1212 del Expediente citado en el Visto luce el acuerdo celebrado entre el
SINDICATO NICO DE GUARDAVIDAS Y AFINES, por la parte sindical, y por la parte empresaria: ACTIVIDADES ACUTICAS ALMIRANTE BROWN SOCIEDAD DE HECHO; SINDICATO
NICO DE SERENOS DE BUQUES; SINDICATO NICO DEL PERSONAL ADUANERO DE LA
REPBLICA ARGENTINA; SINDICATO DEL PERSONAL DE DRAGADO Y BALIZAMIENTO; SINDICATO ENCARGADOS APUNTADORES MARTIMOS Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA (S.E.A.M.A.R.A.); FEDERACIN DE OBREROS Y EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL
PAPEL, CARTN Y QUMICOS; UNIN PERSONAL PANADERAS Y AFINES; FEDERACIN
ARGENTINA UNIN PERSONAL PANADERAS Y AFINES; CLUB ATLTICO DEFENSORES
DE SANTOS LUGARES; FEDERACIN DE OBREROS Y EMPLEADOS DE ESTACIONES DE
SERVICIOS, GARAGES, PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO, LAVADEROS Y GOMERAS DE LA
REPBLICA ARGENTINA; SINDICATO OBREROS Y EMPLEADOS DE ESTACIONES DE SERVICIO Y G.N.C., GARAGES, PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO Y LAVADEROS (SOESGYPE);
SINDICATO FEDERACIN GRFICA BONAERENSE; SINDICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS DE GRAS MVILES DE LA REPBLICA ARGENTINA (SGYMGMRA); SINDICATO
DE CAPATACES ESTIBADORES PORTUARIOS; ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPLEADOS
DE LA MARINA MERCANTE; SINDICATO DE EMPLEADOS Y OBREROS FOTOGRFICOS;
UNIN EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCIN Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA;
UNIN OBREROS Y EMPLEADOS TINTOREROS, SOMBREREROS Y LAVADEROS DE LA REPBLICA ARGENTINA (UOETSYLRA); COUNTRY CLUB EL SOLITARIO SOCIEDAD ANNIMA;
SINDICATO DE OBREROS DE MAESTRANZA; ASOCIACIN VIAJANTES VENDEDORES DE
LA ARGENTINA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y SERVICIOS (A.V.V.A.); DELGADO, ECENARRO
Y DAZ SOCIEDAD DE HECHO; FEDERACIN DE TRABAJADORES DEL TABACO DE LA REPBLICA ARGENTINA; SOCIEDAD DE FOMENTO DRYSDALE; CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO
LAS HERAS; SEGURIDAD, INSTRUCCIN Y CONTROL EN MEDIOS ACUTICOS SOCIEDAD
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; NUEZ ALICIA NLIDA (ACQUA LIBRE); CLUB DEPORTIVO SAN ANDRS ASOCIACIN CIVIL; CLUB MEGA SPORT SOCIEDAD DE HECHO; CLUB
MIDLEY SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; y A-RENDAR SOCIEDAD ANNIMA,
conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que a travs del referido instrumento establecen nuevas condiciones salariales para los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N 179/91, conforme los
detalles all pactados.
Que respecto al seguro de sepelio a cargo de los trabajadores, el cual surge del Anexo
I del acuerdo de marras, corresponde hacer saber a las partes que, previo a su retencin,
deber contarse con la conformidad expresa de los dependientes involucrados.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo, se corresponde con la actividad de las
empresas signatarias y la representatividad de la asociacin sindical firmante, emergente de
su personera gremial.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada
en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo.
Que se encuentran cumplimentados los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250
(t.o. 2004).
Ministerio, ha tomado la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, con los alcances que se precisan en el considerando tercero de la presente medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo, se remitirn las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de
fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en
el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo que luce a fojas 1209/1212 del Expediente N 1.170.086/06 celebrado entre el SINDICATO NICO DE GUARDAVIDAS Y AFINES, por la parte sindical, y por la parte empresaria: ACTIVIDADES ACUTICAS ALMIRANTE
BROWN SOCIEDAD DE HECHO; SINDICATO NICO DE SERENOS DE BUQUES; SINDICATO NICO DEL PERSONAL ADUANERO DE LA REPBLICA ARGENTINA; SINDICATO DEL
PERSONAL DE DRAGADO Y BALIZAMIENTO; SINDICATO ENCARGADOS APUNTADORES
MARTIMOS Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA (S.E.A.M.A.R.A.); FEDERACIN DE
OBREROS Y EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL PAPEL, CARTN Y QUMICOS; UNIN
PERSONAL PANADERAS Y AFINES; FEDERACIN ARGENTINA UNIN PERSONAL PANADERAS Y AFINES; CLUB ATLTICO DEFENSORES DE SANTOS LUGARES; FEDERACIN
DE OBREROS Y EMPLEADOS DE ESTACIONES DE SERVICIOS, GARAGES, PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO, LAVADEROS Y GOMERAS DE LA REPBLICA ARGENTINA; SINDICATO
OBREROS Y EMPLEADOS DE ESTACIONES DE SERVICIO Y G.N.C., GARAGES, PLAYAS DE
ESTACIONAMIENTO Y LAVADEROS (SOESGYPE); SINDICATO FEDERACIN GRFICA BONAERENSE; SINDICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS DE GRAS MVILES DE LA
REPBLICA ARGENTINA (SGYMGMRA); SINDICATO DE CAPATACES ESTIBADORES PORTUARIOS; ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPLEADOS DE LA MARINA MERCANTE; SINDICATO DE EMPLEADOS Y OBREROS FOTOGRFICOS; UNIN EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCIN Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA; UNIN OBREROS Y EMPLEADOS
TINTOREROS, SOMBREREROS Y LAVADEROS DE LA REPBLICA ARGENTINA (UOETSYLRA); COUNTRY CLUB EL SOLITARIO SOCIEDAD ANNIMA; SINDICATO DE OBREROS DE
MAESTRANZA; ASOCIACIN VIAJANTES VENDEDORES DE LA ARGENTINA DE INDUSTRIA,
71
COMERCIO Y SERVICIOS (A.V.V.A.); DELGADO, ECENARRO Y DAZ SOCIEDAD DE HECHO;

FEDERACIN DE TRABAJADORES DEL TABACO DE LA REPBLICA ARGENTINA; SOCIEDAD DE FOMENTO DRYSDALE; CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO LAS HERAS; SEGURIDAD,
INSTRUCCIN Y CONTROL EN MEDIOS ACUTICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA; NUEZ ALICIA NLIDA (ACQUA LIBRE); CLUB DEPORTIVO SAN ANDRS ASOCIACIN CIVIL; CLUB MEGA SPORT SOCIEDAD DE HECHO; CLUB MIDLEY SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA; y A-RENDAR SOCIEDAD ANNIMA, de conformidad a lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el acuerdo obrante a fojas 1209/1212 del Expediente N1.170.086/06.
Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de
las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el
artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la
guarda del presente conjuntamente con el legajo del Convenio Colectivo de Trabajo N179/91.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del instrumento homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 5 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro
Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1193/15 se ha tomado razn
del acuerdo obrante a fojas 1209/1212 del expediente de referencia, quedando registrado
bajo el nmero 979/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
Ref: Expte. N1.170.086/06
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 16 das del mes de Julio de 2015 celebran la presente ACTA ACUERDO, en el marco del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO
N 179/91, por la parte Sindical el SINDICATO UNICO DE GUARDAVIDAS Y AFINES. con
domicilio en la calle Lus Senz Pea 927 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires con personera gremial n1453, representada en este acto por los seores SOLARI, Roberto Santiago; CUCCARO, Mariano ,DIMAGGIO, Laura y GARAVETTI, Javier; y por la parte Empresaria
Ariel PINEDO en representacin de ACTIVIDADES ACUTICAS ALMIRANTE BROWN S.H
con domicilio en la calle Mitre 1130 - Burzaco; Antonio IVALDI en representacin SINDICATO
UNICO DE SERENOS DE BUQUES con domicilio en Tacuar 1122 - C.A.B.A -; Carlos SUEIRO
en representacin de SINDICATO UNICO DEL PERSONAL DE ADUANAS DE LA REPUBLICA
ARGENTINA, con domicilio en Tacuar 560 - C.A.B.A -; Juan Carlos SCHMID en representacin de SINDICATO DEL PERSONAL EMBARCADO DE DRAGADO y BALIZAMIENTO con
domicilio en Piedras 1693 - C.A.B.A -; Jorge COCCHIA en representacin del SINDICATO
ENCARGADOS APUNTADORES MARITIMOS Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA con
domicilio en Mxico 2183 - C.A.B.A -; -,Blas ALARI en representacin de FEDERACIN DE
OBREROS EMPLEADOS DE LA INDUSTRIA DEL PAPEL, CARTON Y QUIMICOS con domicilio en Osvaldo Cruz 2075 - C.A.B.A -; Abel FRUTOS en representacin de UNION PERSONAL
PANADERIAS;y FEDERACION UNION EMPLEADOS DE PANADERIAS con domicilio en Moreno 3392 - C.A.B.A -; Rubn Oscar FERRI en representacin de CLUB ATLETICO DEFENSORES DE SANTOS LUGARES con domicilio en la calle Bonifacini 1150 - Santos Lugares
- Bs.As.; Carlos ACUA y Sergio CANTERO en representacin de FEDERACION DE OBREROS DE ESTACIONES DE SERVICIO, GARAGES Y PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO con domicilio en Av. JUJUY- C.A.B.A -; Andrs DOA y Hernn MARTINEZ en representacin de
SINDICATO OBREROS DE ESTACIONES DE SERVICIO, GARAGES Y PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO con domicilio en H.Yrigoyen 2727 - C.A.B.A -, Mario ABRAHAM en representacin de SINDICATO FEDERACIN GRAFICA BONAERENSE con domicilio en Paseo Coln
721-C.A.B.A -; Roberto Eduardo CORIA en representacin de SINDICATO GUINCHEROS Y
MAQUINISTAS DE GRAS MOVILES con domicilio en Alvar Nez 226-C.A.B.A-, Jos GIANCASPRO en representacin de SINDICATO DE CAPATACES ESTIBADORES PORTUARIOS
con domicilio en Carlos Calvo 736 - C.A.B.A -; Victor Ral HUERTA en representacin de
ASOCIACION ARGENTINA DE EMPLEADOS DE LA MARINA MERCANTE con domicilio en
Bme. Mitre 3776 - C.A.B.A -; Vctor Manuel LAMAS en representacin de SINDICATO DE EMPLEADOS Y OBREROS FOTOGRAFICOS Y FOTOCOPISTAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA
con domicilio en Pringles 1090 - C.A.B.A -; Alberto LOPEZ en representacin de UNION DE
EMPLEADOS DE LA CONSTRUCCION Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA con domicilio en L.S.Pea 1117 C.A.B.A -; Lus PANDOLFI en representacin de UNION OBREROS
Y EMPLEADOS TINTOREROS con domicilio en Culpina 31 C.A.B.A; Carlos TORRILLO en
representacin de Country Club EL SOLITARIO S.A , con domicilio en Bartolom Mitre 1419
-C.A.B.A -; Oscar ROJAS en representacin de SINDICATO DE OBREROS DE MAESTRANZA, con domicilio en Alzaga 2271 - C.A.B.A -; Fabian SOLLA y Andrea CELIENTO en representacin de ASOCIACION VIAJANTES VENDEDORES DE LA ARGENTINA, con domicilio en
Bme. Mitre 1175 - C.A.B.A-; Martn Delgado en representacin de DELGADO, ECENARRO
Y DIAZ SH. con domicilio en Dorrego 3468 - Santos Lugares - Buenos Aires; Juan MARTINI en representacin de la FEDERACION DE TRABAJADORES DEL TABACO DE LA REP.
ARG , con domicilio en Bonorino 281 - CABA-; Anibal Gustavo ELISII y Marcos OLIVIERO
en representacin del Concesionario Sociedad de Fomento DRYSDALE con domicilio en la
calle Castelli 5750- Carapachay; Adrin OTRUBA y Diego SAAVEDRA en representacin del
Concesionario CLUB LAS HERAS con domicilio en calle Libertad 258- Villa Ballester; Juan
Gabriel VILLANUEVA en representacin de SEGURIDAD, INSTRUCCIN Y CONTROL EN
MEDIOS ACUTICOS SRL con domicilio en Av. Diaz Velez 4050 - CABA -; Sergio A. Candiotti
en representacin de ACQUA LIBRE con domicilio en la calle Nicaragua 4461 - Caseros Bs.As.; Oscar Eduardo PERGOLA en representacin del Concesionario CLUB DEPORTIVO
SAN ANDRES con domicilio en la calle Intendente Casares 2845- San Andres - Pcia. de Bs
As.; VEGA, Luis Ignacio en representacin del CLUB MEGA SPORT S.H con domicilio en
Andrade 2650 -Lomas de Zamora ; Eduardo LUCERO en representacin del CLUB MIDLEY
SRL con domicilio en Franklin 1075 Dto. 4 C.A.B.A; y como adherente a CUIULI, Corina Hebe
en representacin de A-RENDAR SA con domicilio en Sinclair 3106 piso 6 Of. 604 CABA, las
partes manifiestan que han llegado al siguiente Acta Acuerdo sujeta a las clusulas que se
indican a continuacin:
Primera Seccin
#I5002262I#
72
ARTICULO 1.AMBITO DE APLICACIN
SECRETARA DETRABAJO
La presente Acta Acuerdo del Convenio Colectivo de Trabajo N179/91, y que se articula
al mismo, se aplica a la parte Empresaria y Trabajadores comprendidos en dicho instrumento,
en el mbito personal y territorial determinado por el CCT mencionado.
La presente Acta tendr vigencia a partir del 1 de Julio de 2015 por el trmino de 1 (un)
ao. No obstante lo cual la misma mantendr su vigencia hasta tanto las partes signatarias
de la presente y del CCT resuelvan y suscriban su sustitucin.
ARTICULO 2.-
Resolucin 1187/2015
Bs. As., 28/08/2015
VISTO el Expediente N1.653.603/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 y sus modificatorias, la Ley
N23.546 (t.o. 2004), y
CONSIDERANDO:
Establcese como nueva Escala salarial para los trabajadores guardavidas comprendidos en el CCT 179/91 la que se consigna como Anexo I del presente Acuerdo la cual tendr
vigencia a partir del 1 de Julio de 2015.ARTICULO 3.Establcese la jornada laboral para los trabajadores carperos, ayudantes de carperos y
operarios de mantenimiento de playas en ocho (8) horas diarias o cuarenta y ocho (48) semanales. A la retribucin bsica mensual se les adicionar un siete (7%) por ciento del sueldo
bsico en carcter de presentismo, liquidndose la antigedad de igual manera que a los
guardavidas. Se fija la remuneracin bsica para los carperos en pesos nueve mil cuatrocientos ; para los ayudantes de carperos en pesos ocho mil seiscientos y para los operarios de
mantenimiento de playas en pesos siete mil novecientos.ARTICULO 4.Se designan por este acto para integrar la COMISIN DE INTERPRETACIN, VERIFICACIN Y APLICACIN por el SECTOR SINDICAL TITULARES: 1) SOLARI, Roberto Santiago, 2)
GARAVETTI, Javier y 3) CUCCARO, Mariano y como SUPLENTE: 1) RAVENTOS; Damin y por
el SECTOR EMPLEADOR: 1) CORIA, Roberto 2) TORRILLO, Carlos y 3) LUCERO, Eduardo y
como SUPLENTE 1) MARTINI, Juan
ARTICULO 5.Las partes ratifican por este acto el integro contenido, de todo lo no modificado por la
presente, del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO N 179/91 y de sus ACTAS COMPLEMENTARIAS C. C. T. REGISTRO N 732/2006 , REGISTRO N 1159/2010 , REGISTRO
N943/2011 , REGISTRO N1935/2012 , REGISTRO N1338/2013 y REGISTRO N1293/2014.
Se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha
indicado en el encabezamiento, procedindose a solicitar la homologacin de la presente al
Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social.
Que se solicita la homologacin del acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE

EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENSEANZA PRIVADA, por la parte sindical, y el CONSEJO DE
RECTORES DE UNIVERSIDADES PRIVADAS (CRUP), por la parte empleadora, obrante a fojas 2/5
del Expediente N1.658.534/15 agregado a fojas 50 del Expediente N1.653.603/14, conforme lo
dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las partes pactaron nuevas condiciones salariales, en el marco del
Convenio Colectivo de Trabajo N1/88, conforme surge de los trminos pactados.
Que respecto al aporte solidario a cargo de todos los trabajadores, previsto en el artculo
tercero del acuerdo de marras, y sin perjuicio de la homologacin que por el presente se dispone,
corresponde dejar expresamente establecido que dicho aporte compensar hasta su concurrencia el valor que los trabajadores afiliados a la asociacin sindical deban abonar en concepto de
cuota sindical.
Que asimismo, en relacin con lo previsto en la parte final del artculo citado, corresponde sealar que la vigencia del aporte solidario se extiende como mximo hasta la expiracin del acuerdo
que por la presente se homologa.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal
Que mediante la Disposicin de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo N419 de
fecha 11 de agosto de 2015 se constituy la Comisin Negociadora de conformidad con lo previsto
en la Ley N23.546 (t.o. 2004).
autos y ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley 14.250 (t.o. 2004).
ANEXO I
ESCALA SALARIAL
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin,

con los alcances que se precisan en los considerandos, tercero y cuarto de la presente medida.
VIGENCIA A PARTIR DEL 01-JULIO-2015

Conforme a lo establecido por la CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO REGISTRADA
Y HOMOLOGADA, por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, bajo el nmero 179/91, Acta
Acuerdo-Registro N732/06, Acta Acuerdo-Registro N1159/10 y expte. N1.242.457/07, de
donde queda conformado el salario para todos los GUARDAVIDAS, cuya jornada laboral es de
seis horas diarias o treinta y seis semanales, no pudiendo excederse la misma.
evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
atribuciones otorgadas por el Artculo 10 del Decreto N200/88 y sus modificatorios.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENSEANZA PRIVADA, por el sector sindical, y el CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES PRIVADAS (CRUP), por la parte
empleadora, obrante a fojas 2/5 del Expediente N 1.658.534/15 agregado a fojas 50 del
Expediente N 1.653.603/14, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin registre
el presente acuerdo, obrante a fojas 2/5 del Expediente N1.658.534/15 agregado a fojas 50 del
Expediente N1.653.603/14.
de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250
(t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 2/5 del expediente N1.658.534/15 agregado como foja 50 al expediente
de referencia, quedando registrado bajo el nmero 976/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro
de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
#F5002259F#
Primera Seccin

ACTA ACUERDO
En la ciudad de Buenos Aires, a los 30 das del mes de Diciembre de dos mil catorce, el SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENSEANZA PRIVADA (S.A.E.O.E.P.),
representado por el Dr. Guillermo MARCONI, en su calidad de Secretario General, y Miguel ngel
MARRAPODI por una parte y por la otra en representacin del CONSEJO DE RECTORES DE
UNIVERSIDADES PRIVADAS CRUP el Dr. Marcelo Fabin JAUREGUI y el Dr. Fernando RATTI
como apoderados ACUERDAN:
PRIMERO: Que en el marco del CCT N1/88 han llegado a un acuerdo salarial que consiste
en un aumento salarial para el ao 2015 que se har efectivo en los trminos concretos, que se
expresa en la siguiente planilla:
Marzo 2015
BASICO
1 CAT
$17.703.-
2 CAT
$15.981.-
3 CAT
$14.361.-
4 CAT
$11.933.-
5 CAT
$10.917.-
BASICO
6 CAT
$10.189.-
7 CAT
$9.909.-
8 CAT
$9.664.-
9 CAT
$9.612.-
10 CAT
$8.068.-
BASICO
73
TRIAL Y COMERCIAL DEL HELADO Y AFINES, por el sector empresarial, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que mediante los referidos instrumentos convienen nuevas condiciones econmicas para los
trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N568/09, conforme los trminos
y condiciones all pactados.
Que en relacin al carcter asignado a la suma prevista en el acuerdo obrante a fojas 2 del
Expediente N558.005/14 y al bono convenido en el acuerdo que luce a fojas 2 del Expediente
N560.959/15 agregado como foja 62 al principal, corresponde reiterar a las partes lo oportunamente observado, en relacin a la atribucin de tal carcter, en el considerando cuarto de la Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N305 de fecha 7 de marzo de 2014.
Que consecuentemente, cabe dejar expresamente sentado que los pagos que, en cualquier
concepto, hayan sido abonados en favor de los trabajadores tienen el carcter que les corresponde segn lo establece la legislacin laboral y su tratamiento a los efectos previsionales ser el que
determinan las leyes de seguridad social.
Que el mbito de aplicacin de los acuerdos se circunscribe a la estricta correspondencia
entre la representatividad del sector empresario firmante y la parte sindical signataria, emergente
Agosto 2015
BASICO
1 CAT
$18.792.6 CAT
$10.816.-
2 CAT
$16.964.7 CAT
$10.519.-
3 CAT
$15.245.8 CAT
$10.259.-
4 CAT
$12.667.9 CAT
$10.204.-
5 CAT
$11.589.10 CAT
$8.564.-
SEGUNDO: Se reitera en todos sus trminos la vigencia de la contribucin empresaria del

1% mensual sobre el salario de los trabajadores, establecida el 29 de marzo de 2006 y homologada por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N196/06 del
19 de abril de 2006, el 27 de febrero de 2007 homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y
Seguridad Social por Resolucin ST N215/07 del 8 de marzo de 2007, 20 de diciembre de 2007
homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N109 del
4 de febrero de 2008, el 17 de marzo de 2009 homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo
y Seguridad Social por Resolucin ST N395 del 31 de marzo de 2009, el 17 de marzo de 2010
homologado por la Disposicin DNRT N153 del 26 de marzo de 2010, el 19 de abril de 2011 homologado por Resolucin ST. N405 del 6 de Mayo de 2011, el 21 de marzo de 2012 homologado por
Resolucin ST N991 del 10 de julio de 2012, y el 13 de Diciembre de 2012 homologado por resolucin s.t. n998 del 13 de agosto de 2013, el 18 de diciembre de 2013 homologado por resolucin
ST N396 del 25 de marzo de 2014 el 26 de mayo de 2014, homologado por resolucin ST N1362
del 25 de agosto de 2014 en cuanto a las modalidades de la misma el destino de dicha contribucin
a favor del SAEOEP se establece para Promocin, Accin Mutual Salud, Capacitacin, Turismo,
Publicidad y Recreacin. Las Universidades debern enviar planillas discriminadas de sueldos y
categoras de su personal aportante dentro de los 10 das posteriores a su liquidacin.
Que se encuentran cumplimentados los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o.
2004).
Ministerio ha tomado la intervencin que le compete.
con los alcances que se precisan en los considerandos tercero y cuarto de la presente medida.
Que en atencin al contenido pactado en los acuerdos de marras, cabe sealar que no resulta
procedente fijar el promedio de remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido
en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo que luce a fojas 2 del Expediente
N 558.005/14 celebrado entre el SINDICATO OBREROS PASTELEROS, CONFITEROS, SANDWICHEROS, HELADEROS, PIZZEROS Y ALFAJOREROS DE ROSARIO Y LA SEGUNDA CIRCUNSCRIPCIN FEDERAL DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, la FEDERACIN TRABAJADORES
PASTELEROS, SERVICIOS RPIDOS, CONFITEROS, HELADEROS, PIZZEROS Y ALFAJOREROS
(F.T.P.S.R.C.H.P. Y A.) y la CMARA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL HELADO Y AFINES, conforme a lo dispuesto en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
TERCERO: La modalidad del fondo solidario a cargo de todos los trabajadores afiliados y
no afiliados al SAEOEP consistente en un aporte mensual del 1% a favor de dicha organizacin
gremial establecido definitivamente el 29 de marzo de 2006 y homologado por el Ministerio del
Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N196/06 del 19 de abril de 2006, el 27 de
febrero de 2007 homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N215/07 del 8 de marzo de 2007, 20 de diciembre de 2007 homologado por el Ministerio
del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N109 del 4 de febrero de 2008 y el 17
de marzo de 2009 homologado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N395 del 31 de marzo de 2009 el 17 de marzo de 2010 homologado por la Disposicin
DNRT N 153 del 26 de marzo de 2010, el 19 de abril de 2011 homologado por Resolucin ST.
N406 del 6 de mayo de 2011, el 21 de marzo de 2012 homologado por Resolucin ST N991 del
10 de julio de 2012 y el 13 de diciembre de 2012, homologado por Resolucin ST N998 del 13 de
agosto de 2013, el 18 de diciembre de 2013 homologado por resolucin ST 396 del 25 de marzo
de 2014, el 26 de mayo de 2014 homologado por resolucin ST 1362 del 25 de agosto de 2014
en cuanto al destino de dichos aportes se establece para: Turismo, Recreacin, Capacitacin,
Promocin, Publicidad, Accin Mutual y Salud. Se reitera que esta clusula tiene vigencia hasta la
celebracin de un nuevo Convenio Colectivo de Trabajo integral para el sector.
ARTCULO 3 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre los acuerdos obrantes a foja 2 del Expediente N558.005/14 y a fojas 2 del Expediente N560.959/15 agregado como foja 62 al Expediente N558.005/14.
CUARTO: Las planillas salariales acordadas en la clusula primera exclusivamente, tienen

vigencia hasta el 28 de febrero del 2016.
ARTCULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, procdase a la guarda

del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N568/09.
QUINTA: Se deja constancia que el presente incremento comprende y abarca cualquier aumento salarial sea porcentual o de valor fijo, permanente o por nica vez, que pudiera ser dispuesto mediante decreto, reglamento o cualquier otro acto de autoridad competente, por el plazo
establecido en el punto anterior
SEXTA: Las partes solicitan a esa autoridad de aplicacin la homologacin del presente
acuerdo.
#F5002262F#
#I5002263I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1160/2015
Bs. As., 21/08/2015
VISTO el Expediente N558.005/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y

CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 del Expediente N558.005/14 y a fojas 2 del Expediente N560.959/15 agregado como foja 62 al principal, obran los acuerdos celebrados entre el SINDICATO OBREROS
PASTELEROS, CONFITEROS, SANDWICHEROS, HELADEROS, PIZZEROS Y ALFAJOREROS DE
ROSARIO Y LA SEGUNDA CIRCUNSCRIPCIN FEDERAL DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, la FEDERACIN TRABAJADORES PASTELEROS, SERVICIOS RPIDOS, CONFITEROS, HELADEROS,
PIZZEROS Y ALFAJOREROS (F.T.P.S.R.C.H.P. Y A.), por el sector sindical, y la CMARA INDUS-
ARTCULO 2 Declrase homologado el acuerdo obrante a fojas 2 del Expediente

N560.959/15 agregado como foja 62 al Expediente N558.005/14, celebrado entre el SINDICATO
OBREROS PASTELEROS, CONFITEROS, SANDWICHEROS, HELADEROS, PIZZEROS Y ALFAJOREROS DE ROSARIO Y LA SEGUNDA CIRCUNSCRIPCIN FEDERAL DE LA PROVINCIA DE SANTA FE, la FEDERACIN TRABAJADORES PASTELEROS, SERVICIOS RPIDOS, CONFITEROS,
HELADEROS, PIZZEROS Y ALFAJOREROS (F.T.P.S.R.C.H.P. Y A.) y la CMARA INDUSTRIAL Y
COMERCIAL DEL HELADO Y AFINES, conforme a lo dispuesto en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita de los instrumentos homologados, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 5 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
Expediente N558.005/14
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1160/15 se ha tomado razn de
los acuerdos obrantes a fojas 2 del expediente principal y a fojas 2 del expediente N560.959/15,
agregado como fojas 62 al expediente de referencia, quedando registrados bajo los nmeros
965/15 y 966/15 respectivamente. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos,
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Para adjuntar al Expediente
En la ciudad de Rosario, a los diez das del mes de marzo, comparecen ante la Delegacin del
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Rosario La Cmara Industrial y Comercial del
Helados Afines y Fabricante de Cucuruchos de Rosario, con domicilio en Avellaneda 913 de esta
ciudad, representada por su presidente Sr. Oscar Alberto Osmn D.N.I. 7.644.926 y los siguientes
paritarios patronales: Hctor Iglesias D.N.I. 6.067.955 y Roberto Manuel Cantarello D.N.I. 5.395.714
y el Sindicato Obreros, Pasteleros, Confiteros, Sandwicheros, Heladeros, Pizzeros y Alfajoreros de
Rosario y la 2a Circunscripcin Federal de la Pca de Santa Fe, con domicilio en calle Maip 1171
de Rosario representado por los siguientes paritarios obreros: Blas Agero D.N.I. 16.336.646, y
Alberto Gabriel Gonzlez D.N.I. 16.808.096, y por la Federacin Argentina e Trabajadores Pasteleros, Confiteros, Heladeros, Pizzeros y Alfajoreros domiciliada en Calle Bogado 4541 de la Ciudad
Autnoma de la ciudad Bueno Aires, Representado por el siguiente paritario: Jorge Alberto Jurez
Primera Seccin
D.N.I. 12.955.248, Abierto el acto todas las partes manifiestan que han llegado a un acuerdo en las
negociaciones para la Escala Salarial que est en vigencia por los periodos 20 de marzo de 2014
a mayo 20 de 2014 saliendo de dicha negociacin los siguientes: que las parte empleadoras dar
a todas las categora del Convenio Colectivo de Trabajo N568/09, tres sumas no remunerativa
de cuatrocientos pesos como paliativo de los meses de marzo, abril y mayo de 2014, pagadero
los das 20/03/2014, 20/04/2014 y 20/05/2014 tendrn derecho al cobro tambin todo el personal
que al momento de los vencimientos estaran trabajando como temporarios. Para todos los efectos legales y convencionales de los trabajadores del sector privado, en relacin de dependencia
comprendidos en el rgimen de negociacin colectiva, en los trminos de la Ley N14.250 y sus
modificatorias. Con lo que termino el acto que previa lectura y ratificacin firman los comparecientes por ante m funcionaria actuante, que certifico.
#F5002263F#
#I5002264I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1176/2015
Bs. As., 25/08/2015
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
la Ley N23.546 (t.o. 2004), y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 8/9 vuelta del expediente 1.655.838/14, obra el acuerdo celebrado entre la FEDERACIN ARGENTINA DE TRABAJADORES CERVECEROS Y AFINES (F.A.T.C.A.), por el sector
sindical, y ECO DE LOS ANDES SOCIEDAD ANNIMA, por el sector empleador, ratificado a fojas
10/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado acuerdo, los actores intervinientes convienen condiciones salariales
para todos los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N 575/10, con
vigencia a partir del mes de agosto de 2014.
Que en relacin al carcter asignado a las sumas y al bono, pactados en el artculo 3 puntos 1,
3 y 4 del presente acuerdo, corresponde reiterar a las partes lo oportunamente observado, en relacin a la atribucin de tal carcter, en el considerando cuarto de la Resolucin de la SECRETARIA
DE TRABAJO N758 del 3 de julio de 2013.
concepto, sean acordados en favor de los trabajadores tendrn el carcter que les corresponda
segn lo establece la legislacin laboral y su tratamiento a los efectos previsionales ser el que
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en el acuerdo trado a
estudio, acreditando su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias que obran en autos.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se corresponde con la actividad de la empresa firmante y la representatividad de la asociacin sindical signataria, emergente de su personera gremial.
Que en relacin a lo prescripto por el Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004), deber estarse
a lo manifestado a fojas 19 del Expediente N1.655.838/14.
Que se encuentra constituida la respectiva Comisin Negociadora conforme a lo previsto en
la Ley N23.546 (t.o. 2004).
Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo, con los alcances
que se precisan en los considerandos tercero y cuarto de la presente medida.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre la FEDERACIN ARGENTINA DE TRABAJADORES CERVECEROS Y AFINES (F.A.T.C.A.), por el sector sindical, y ECO
DE LOS ANDES SOCIEDAD ANNIMA, por el sector empleadora, que luce a fojas 8/9 vuelta del
Expediente 1.655.838/14, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N 14.250
(t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 8/9 vuelta del Expediente N1.655.838/14.
ARTICULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin
de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente
74
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,

EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250
(t.o. 2004).
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N 1176/15 se ha tomado razn
del acuerdo obrante a fojas 8/9 vuelta del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
nmero 964/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinacin - D.N.R.T.
F.A.T.C.A. y ECO DE LOS ANDES S.A.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 26 das del mes de noviembre de 2014, entre
la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES CERVECEROS Y AFINES (FATCA), representada por el Sr. Nstor Alejandro Schlegel en su carcter de Secretario Adjunto y la firma ECO DE
LOS ANDES S.A., representada por el Sr. Santiago Julio Lazars del Castillo, DNI 24.497.000 (en
adelante ECO o LA EMPRESA en forma indistinta), se conviene en celebrar el presente acuerdo
complementario (en adelante, el Acuerdo Complementario) al Convenio Colectivo de Trabajo y al
acuerdo salarial de actividad (en adelante, el Acuerdo Global de Actividad 2014/15), suscriptos
ambos por la CAMARA DE LA INDUSTRIA CERVECERA ARGENTINA (en adelante Cmara Cervecera) y la FATCA, mediante expediente N1-2015-1641756/14.
Art. 1.- mbito de Aplicacin Personal.
Quedan comprendidos en el presente Acuerdo, aquellos trabajadores cerveceros de la empresa que se encuentran actualmente incluidos y convencionados en el CCT N575/10, homologado mediante Resolucin N90/10 en la planta de ECO de los Andes S.A. de Tunuyn, Pcia. de
Mendoza.
Art. 2.- Incremento Salarial.
2.1 Que, en relacin con los incrementos salariales pactados en el artculo A.1 del Acuerdo
Global de Actividad 2014/15 suscripto entre la Cmara Cervecera y FATCA en el expediente referido en el proemio, las Partes vienen a pactar la modalidad y adecuacin concreta, con la que el
mismo se aplicar exclusivamente en la planta de ECO situada en la localidad de Tunuyan Provincia de Mendoza, incluyendo las diferencias porcentuales y de meses con que se aplicar en esta
firma.
2.2 Por ello, las Partes vienen a manifestar que se acuerda un incremento salarial de los
trabajadores a los que aplique este acuerdo, del treinta y tres por ciento (33%) para el perodo
considerado entre el 1 de agosto de 2014 y el 31 de Julio del 2015, el cual ser otorgado por la
empresa en dos tramos conforme a la siguiente esquema de pago: a) diecisis y medio por ciento
(16,5%) a partir del mes de enero de 2015; y, b) Un diecisis y medio por ciento (16,5%) a partir del
mes de julio de 2015.
2.3 Todos los tramos de incremento salarial indicados en el punto 2.2, impactan en la totalidad
de los conceptos convencionales.
Se acompaa como Anexo I la grilla salarial que da cuenta de los importes que, para cada
categora, regirn durante el plazo del Acuerdo Complementario.
2.4 Con respecto a la Asignacin por ttulo establecida en el art. 26 del Convenio Colectivo
de Trabajo, teniendo en cuenta que ECO, por la tipo de actividad diferenciada acord oportunamente el pago de este adicional de manera diferenciada, se conviene en el Anexo II la forma en que
ser incrementado este adicional. Se acompaa como Anexo II la grilla salarial correspondiente al
rubro Asignacin Por Ttulo por todo el perodo del Acuerdo Complementario.
ART. 3.- ASIGNACIN ASISTENCIAL.
3.1 En virtud de la renovacin del CCT se establecer una asignacin asistencial de carcter
no remunerativo y de pago extraordinario por nica vez de pesos DOCE MIL ($12.000) tomando
como referencia la Categora Media de convenio. El valor mencionado se ajustar en forma proporcional (hacia arriba o hacia abajo) conforme el salario bsico de la categora que revista cada
empleado. Esta Asignacin asistencial de carcter no remunerativo y de pago extraordinario se
abonar en CUATRO (4) cuotas iguales de pesos tres mil ($3.000). Dichas cuotas se abonarn en
forma conjunta con el pago de los salarios de los meses de noviembre 2014, febrero 2015, mayo
15 y Agosto 2015.
Se acompaa como Anexo III grilla salarial con los valores a pagar siendo la misma comprensiva del presente acuerdo.
3.2 Estas Asignaciones se abonarn a los trabajadores permanentes que al momento del pago
se encuentren prestando tareas, estn gozando de una licencia legal/convencional, paga, o alguna de las contingencias/situaciones cubiertas derivadas de la L.R.T., con derecho a percepcin
salarial.
En relacin con el personal temporario y/o de prestacin parcial de tareas los importes correspondientes a cada cuota sern abonados en forma proporcional al tiempo efectivamente laborado
en cada uno de los periodos o meses considerados durante los plazos supra detallados. Esta asignacin asistencial no remunerativa, en razn de su naturaleza, no ser considerada para el clculo
de horas extras y/u otras referencias salariales, previsionales, tributarias o laborales.
Esta asignacin podr absorberse hasta su concurrencia con cualquier suma que pueda llegar a implementarse a nivel Nacional o Provincial durante el ao 2014 y/o hasta el primer semestre
del 2015.
3.3 Las parte acuerdan la prrroga transitoria de la Tercera Asignacin - Rgimen horario
2011 con el mismo carcter que hasta hoy, con vigencia hasta el 31 de julio de 2015, fecha en la
cual las Partes acordarn la modalidad de continuidad de la misma, la cual se abonar a los trabajadores permanentes que al momento del pago se encuentren prestando tareas. En relacin con el
personal temporario y/o de prestacin parcial de tareas y/o discontinua, los importes correspondientes a cada cuota sern abonados en forma proporcional al tiempo efectivamente laborado y en
razn de su naturaleza, no ser considerada para el clculo de horas extras y/u otras referencias
salariales, previsionales, tributarias o laborales.
Primera Seccin
Se acompaa grilla con el valor correspondiente a cada cuota en Anexo IV, formando ste
parte integral del presente acuerdo.
75
ANEXO III
Asignacin No Remunerativa Extraordinaria
3.4 BONO: Las Partes, ratifican el carcter excepcional y extraordinario, del mismo y acuerdan nuevamente que el pago de los bonos anuales por desempeo correspondientes al personal
comprendido en el presente convenio y por el plazo de vigencia del mismo se abonar de la
misma forma acordada para el periodo 2013/2014 y que el mismo continuar sujeto a variables
de cumplimiento y alcance tanto personal del empleado siendo a ttulo meramente enunciativos
por ejemplo el presentismo, sanciones disciplinarias, productividad, etc. como tambin de cumplimiento general de la Empresa referidas al desempeo financiero de la misma. Esta asignacin
se abonara a los trabajadores permanentes que al momento del pago se encuentren prestando
tareas. En relacin con el personal temporario y/o de prestacin parcial de tareas, para el pago de
las cuotas se calcular en forma proporcional al tiempo trabajado durante el perodo 1 de julio de
2014 al 30 de agosto de 2015.
3.5 Las partes ratifican que la totalidad de los pagos acordados, deba efectuar la empresa
como consecuencia de este Acuerdo, generarn la obligacin de pago a la FATCA de una suma
equivalente a los aportes y contribuciones de Obra Social y Sindicales (es decir, 11% sobre los
valores de esos pagos), importes que debern depositarse en la cuenta bancaria de FATCA. Cada
empresa deber informar, mes a mes, el detalle de los empleados a que aplica esta clusula, con
nombre y detalle de los pagos percibidos, para efectuar el control de este pago.
ART. 4.- MODIFICACIONES CONVENCIONALES.
ANEXO IV
4.1 En concordancia con lo establecido en el art. B del Acuerdo Global de Actividad 2014/15
Las Partes mantienen la vigencia del CCT N575/10, cuya prorroga se homolog mediante Resolucin ST N860/14, tal como fuera oportunamente acordado y manifiestan que han avanzado
en la implementacin de los puntos pactados en el acuerdo global de actividad 2013/2014, en lo
que respecta a la incorporacin de trabajadores al CCT aplicable. Las partes acuerdan, suspender
durante el plazo de 90 das hbiles contados a partir de la suscripcin del presente la discusin relativa a los artculos 4 y 28 del Convenio Colectivo de actividad de forma tal que cualquier acuerdo
arribado por las partes sea de aplicacin luego de finalizada el periodo de vigencia del presente
acuerdo salarial, es decir, 31 de julio de 2015.
Asignacin - Rgimen Horario
4.2 Las Partes acuerdan modificar el valor del prstamo para turismo conforme lo reglado en
el art. 15 del CCT 575/10, elevando el valor del tope correspondiente a la suma de $9.500 (pesos
nueve mil quinientos), por grupo familiar (concepto que incluye a los trabajadores solteros como
conformando uno de esos grupos).
ART. 5.- IMPLEMENTACION.
5.1 La Empresa y la FATCA, por si y en representacin de la totalidad de los sindicatos
adheridos a dicha FEDERACION, ratifican el objetivo comn de mantener los canales de
dialogo permanentes y de priorizar de manera armoniosa y ordenada las relaciones laborales, a fin de evitar cualquier situacin de conflictividad. Por ello, sin que implique renunciar
a los derechos que les competen, las Partes declaran su firme determinacin de realizar los
mayores esfuerzos y de prestar la ms amplia colaboracin tendiente a que se mantenga el
nivel de empleo y las fuentes de trabajo conforme a las exigencias propias de la actividad
y del mercado y no se interrumpa la continuidad de la produccin y de la comercializacin,
buscando resolver los conflictos que pudieren surgir y que fueren susceptibles de afectar el
normal desarrollo de las actividades, mediante la efectiva utilizacin del consenso mutuo y
de todas las herramientas legales y convencionales correspondientes, durante el plazo de
vigencia del presente acuerdo.
5.2 La parte sindical se compromete durante la vigencia del presente acuerdo a no formular
nuevos reclamos de incremento salarial, porcentual o de suma fija, a nivel de actividad o de empresa que importe un incremento de los costos laborales de las empresas del sector, que implique
de cualquier manera un incremento salarial o modificacin convencional.
Las Partes solicitan la homologacin y registro del presente acuerdo, de conformidad con
las disposiciones de la ley 14.250 t.o. vigente, firmando de conformidad cuatro ejemplares de un
mismo tenor y a un solo efecto.
No habiendo para ms, y previa lectura y ratificacin de lo manifestado por parte de los comparecientes, se da por finalizado el acto, firmando los mismos de conformidad y para constancia
por ante m, que CERTIFICO.
ANEXO I
Grilla Salarial del Personal Industrial (Art. 3)
#F5002264F#
#I5002265I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1138/2015
Bs. As., 14/08/2015
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
la Ley N23.546 (t.o. 2004), y
CONSIDERANDO:
ANEXO II
Importe del Ttulo
Que a fojas 3/16 del Expediente N1.681.601/15, obra el acuerdo celebrado entre la UNIN
OBREROS Y EMPLEADOS TINTOREROS, SOMBREREROS Y LAVADEROS DE LA REPBLICA
ARGENTINA (UOETSYLRA), por la parte sindical y la FEDERACIN DE CMARAS DE LAVADEROS DE ROPA, LIMPIERAS Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA por la empleadora, ratificado a fojas 20 del mismo Expediente, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas
N14.250 (t.o. 2004).
Que mediante la presentacin obrante a fojas 18/19 del Expediente citado en el Visto, ratificada a fojas 20 efectan aclaraciones en relacin a ciertos rubros previstos en el acuerdo.
Primera Seccin
Que en el mentado acuerdo, las partes convinieron un incremento de los salarios del personal
alcanzado por el Convenio Colectivo de Trabajo N528/06, en los trminos y condiciones estipuladas.
Que en relacin al carcter asignado a los adicionales categora chofer - repartido principal,
categora ayudante - repartidor fijo previstos en las escalas salariales y al Plus Comentario Anual
establecido en la clusula primera del acuerdo de marras, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribucin de carcter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir
por los trabajadores y su aplicacin a los efectos contributivos es exclusivamente de origen legal.
Que consecuentemente, y sin perjuicio de la homologacin que se dispone, cabe dejar expresamente sentado que los pagos que, en cualquier concepto, sean acordados en favor de los
trabajadores tendrn el carcter que les corresponda segn lo establece la legislacin laboral y su
tratamiento a los efectos previsionales ser el que determinan las leyes de seguridad social, conforme se indic en la Resolucin de la SECRETARA DE TRABAJO N38 del 13 de enero de 2015.
Que en cuanto al carcter asignado a la ayuda diaria para viatico establecida en el acuerdo
bajo examen, corresponde hacer saber a las partes que al respecto rige lo dispuesto en el artculo
106 de la Ley N20.744 (t.o.1976) y sus modificatorias.
Que en lo atinente a la modificacin del Artculo 55 del Convenio Colectivo de Trabajo
N528/06, se aclara que su alcance ser de aplicacin slo a la Rama Lavanderas (lavaderos).
Que asimismo han acreditado su personera y facultades para negociar colectivamente con
las constancias glosadas a los presentes actuados.
Que el mbito de aplicacin del acuerdo se corresponde con la representatividad de la entidad
empresaria signataria y de la asociacin sindical firmante, emergente de su personera gremial.
Que se encuentra constituida la respectiva Comisin Negociadora conforme a lo previsto en
la Ley N23.546 (t.o. 2004).
Ministerio, tom la intervencin que le compete.
con los alcances que se precisan en los considerandos cuarto a sptimo de la presente medida.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
76
PRIMERA: Las empresas abonaran a los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo

de Trabajo Nro. 526/08, UN PLUS COMPLEMENTARIO ANUAL 2015/2016, de carcter no remunerativo por nica vez, por un total de Pesos Tres Mil Quinientos ($3500) que se abonara en 5
(cinco) cuotas mensuales, iguales y consecutivas de Pesos Setecientos ($700) cada una de ellas,
conjuntamente con la remuneraciones mensuales correspondientes a los meses de Enero 2016,
Febrero 2016, Marzo 2016, Abril 2016 y Mayo 2016
SEGUNDA: Las partes de comn acuerdo establecen que la presente Gratificacin, no podr
ser absorbida ni compensada por ninguna suma de dinero en concepto de adicional, premio y/o
aumento se convenga o disponga para el futuro por cualquier titulo. As mismo, tampoco podr
ser absorbida por los aumentos salariales resultantes de las paritarias realizadas y/o a realizarse
en el futuro.
TERCERA: Las partes de comn acuerdo manifiestan que la mencionada Gratificacin ser
abonada en forma acumulativa con todas las remuneraciones que vinieren percibiendo los trabajadores comprendidos en el CCT 526/08 que ingresaron a prestar servicios hasta el 1 de Enero de
2015 o con anterioridad a esa fecha. A los trabajadores que ingresaren en fecha posterior al 1 de
Enero de 2015 y hasta el 31 de Julio de 2015 se le abonara el PLUS COMPLEMENTARIO ANUAL
2015/2016 proporcionalmente a la fecha de ingreso y en idntica forma en la establecida en el
presente.
CUARTA: Las partes se renen en uso de las facultades de negociacin reconocidas por el
Acta Acuerdo Complementaria del CCT 526/08 de fecha 10 de setiembre de 2014, celebrada entre
la FEDERACIN DE CMARAS DE LAVADEROS DE ROPA, LIMPIERAS Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA y la CMARA ARGENTINA DE TINTORERAS, LAVANDERAS Y AFINES y la
UNIN OBREROS Y EMPLEADOS TINTOREROS, SOMBREROS Y LAVADEROS DE LA REPBLICA ARGENTINA como partes signatarias del referido Convenio.
Luego de un prolongado intercambio de opiniones, las partes de comn acuerdo expresan
que han arribado al siguiente acuerdo:
PRIMERO: Sustituir el texto del artculo 55 del CCT 526/08, el que quedar redactado de
la siguiente manera: Art. 55.- contribucin patronal con destino a fines culturales, sociales, de
turismo y recreativos. Los empleadores comprendidos en el presente CCT deben ingresar una
contribucin patronal equivalente al 1,5% de la remuneracin bruta mensual devengada de
todos sus trabajadores en relacin de dependencia, en cada perodo de liquidacin mensual,
con destino a la prestacin de actividades culturales, sociales, de turismo y recreativas de
los trabajadores de la actividad. La misma se depositar en la cuenta corriente de la entidad
ASOCIACION MUTUAL UNION OBREROS Y EMPLEADOS TINTOREROS, SOMBREREROS
Y LAVADEROS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (AMUOETSYLRA) Cuenta N 59922/11 del
Banco De La Nacin Argentina (sucursal 0014 Arsenal) mediante los formularios y/o boletas
y/o procedimientos que determine la entidad para tal fin hasta el da 15 y/o primer da hbil
siguiente de cada mes. Los empleadores y/o empresarios se encuentran obligados a permitir
la verificacin por parte de los inspectores que a tal fin determine la entidad sindical signataria
del presente CCT.
No siendo para mas , se da por finalizada la presente, a los 3 das del mes de Julio de 2015,
suscribindose 3 ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto, dejndose constancia de que
cada parte hace retiro de su ejemplar.
CCT 526/08
ESCALA SALARIAL
NIVEL NACIONAL
RAMA: LAVADEROS
ARTCULO 1 Declrase homologado el acuerdo obrante a fojas 3/16 y 18/19 del Expediente N 1.681.601/15, celebrado entre la UNIN OBREROS Y EMPLEADOS TINTOREROS, SOMBREREROS Y LAVADEROS DE LA REPBLICA ARGENTINA (UOETSYLRA), por la parte sindical y
la FEDERACIN DE CMARAS DE LAVADEROS DE ROPA, LIMPIERAS Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA por la empleadora, conjuntamente con el acta de ratificacin obrante a fojas
20 del mismo Expediente, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o.
2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el
acuerdo obrante a fojas 3/16 y 18/19 del Expediente N1.681.601/15 conjuntamente con el acta de
ratificacin obrante a fojas 20 del mismo Expediente.
RETRIBUCIONES BSICAS
A partir del 1 de Junio hasta 31 de Agosto de 2015
CATEGORIA N1: $35.00.- por hora.
CATEGORIA N2: $37.40- por hora.
CATEGORIA INICIAL: $28.00.- por hora.
CATEGORIA EXTERNA: $29.75.- por hora.
INCENTIVOS A LA PRODUCTIVIDAD / PREMIOS POR ASISTENCIA QUINCENAL:
de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N528/06 Rama Lavanderas (Lavaderos).
Todos los trabajadores que durante la quincena no falten a sus tareas por ningn concepto
percibirn la suma de $195.- (pesos CIENTO NOVENTA Y CINCO) quincenal. A estos efectos no
ser computada como falta la ausencia total o parcial en los siguientes casos:
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,

EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250
(t.o. 2004).
LICENCIA ORDINARIA Y LICENCIAS ESPECIALES DE ACUERDO CON LA LEY, ACCIDENTES

DE TRABAJO O INTERVENCIONES DE CIRUGIA MAYOR, como tampoco las faltas con permiso
que se otorguen por:

acuerdo obrante a fojas 3/16, 18/19 y 20 del expediente de referencia, quedando registrado bajo
el nmero 937/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
ACTA ACUERDO
Entre la Unin Obreros y Empleados Tintoreros Sombrereros y Lavaderos de la Republica
Argentina (U.O.E.T.S.Y.L.R.A.), con Personera Gremial Nro. 18 con domicilio en la calle Chile 1571
de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada en este acto por el Secretario General Sr.
Luis Juan Pandolfi, por una parte y por la otra, La Federacin de Cmaras de Lavaderos de Ropa,
Limpiaras y Afines de la Republica Argentina ( FEDELARA ), con Personera Gremial Nro. 646 con
domicilio en Valentn Gomez 3445 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada en este
acto por el Sr. Hctor Ricardo Andrelo en su carcter de Presidente, convienen lo siguiente, en el
marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nro. 526/08, en base a las clausulas que se indican a
continuacin.
ENFERMEDAD DEBIDAMENTE JUSTIFICADA.
CITACIONES OFICIALES y las REFERIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO.

PREMIO POR PUNTUALIDAD Y CONDUCTA QUINCENAL:
Todos los trabajadores que en la quincena no hubieran incurrido en ninguna falta de puntualidad, cumpliendo las jornadas completas y adems no registrara faltas disciplinarias percibirn
el monto fijo que su escala salarial determina. A estos efectos No ser computada como falta la
Ausencia Total o Parcial en los siguientes casos:
ENFERMEDAD DEBIDAMENTE JUSTIFICADA. LICENCIA ORDINARIA Y LICENCIAS ESPECIALES DE ACUERDO CON LA LEY, ACCIDENTES DE TRABAJO O INTERVENCIONES DE CIRUGIA, como tampoco las faltas con permiso que se otorguen por:
Tampoco sern consideradas faltas de puntualidad, las dos nicas llegadas tardes en la quincena no debiendo exceder estas de 10 (diez) minutos.
CATEGORIA N1 $415.- por quincena.
CATEGORIA INICIAL $380.- por quincena.
CATEGORIA EXTERNA $380.- por quincena.
Primera Seccin

PREMIO ASISTENCIA PERFECTA:
Todos los Trabajadores que no hubiesen incurrido en ninguna falta, llegada tarde, falta disciplinaria o amonestacin, cumpliendo jornadas completas, sern acreedores del premio Mensual
de asistencia perfecta que sus escalas determinan. No ser computada falta, la ausencia total o
parcial en los casos de: Licencias ordinarias, Licencias especiales, y citaciones oficiales. Tampoco se consideraran como faltas las 3 (tres) nicas llegadas tardes en el mes, o debiendo exceder
estas los 10 (diez) minutos
CATEGORIA N1 $750.- por Quincena
CATEGORIA INICIAL $740.- por Quincena
CATEGORIA EXTERNA $740- por Quincena
RESPONSABLE DE SECCION: $1.450.- por mes

Todos los Trabajadores que no hubiesen incurrido en ninguna falta, llegada tarde, falta disciplinaria o amonestacin, cumpliendo jornadas completas, sern acreedores del premio Mensual
de asistencia perfecta que sus escalas determinan. No ser computada falta, la ausencia total o
parcial en los casos de: Licencias ordinarias, Licencias especiales, y citaciones oficiales. Tampoco se consideraran como faltas las 3 (tres) nicas llegadas tardes en el mes, o debiendo exceder
estas los 10 (diez) minutos
Al Chofer - Repartidor Principal por tener a cargo el reparto, conteo de ropa, remitos, el vehculo (Lavado de unidad, carga de combustible, atencin de neumticos, etc) se le implementar un
Adicional Remunerativo por cada da de concurrencia a sus tareas de $$125) por da.

Este adicional para Chofer se aplicar solo en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y Gran
Buenos Aires hasta 100 Km. De la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
CATEGORIA CHOFER - REPARTIDOR PRINCIPAL:
CATEGORIA AYUDANTE - REPARTIDOR FIJO:

El Ayudante de repartidor fijo, por tener a cargo el control de ropa, conteo, remitos, se le implementara un Adicional Remunerativo por cada da de concurrencia a sus tareas de $( $80) por da.
AYUDA DIARIA PARA VITICO:
Los trabajadores percibirn un adicional en concepto de viticos remunerativos, por cada
da de concurrencia efectiva a sus tareas, de $55.00- (pesos CINCUENTA Y CINCO) debindose
abonar con la remuneracin quincenal.
Refrigerio para trabajadores internos de Planta y Roperas Externas de $31.00- (Pesos TREINTA Y UNO) por da efectivamente trabajado.
A partir de los 100Km. De la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, este refrigerio se abonara a
Choferes y Acompaantes.
RAMA INDUMENTARIA:
Profesionales con Ttulo habilitante $1.500.- por Mes
PLUS PARA ZONAS DESFAVORABLES:
Para las Provincias de Neuqun, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antrtida
e Islas del Atlntico Sur.
$1.500 (Pesos Mil Quinientos) a abonarse con los Haberes de la Segunda Quincena.
CCT 526/08
ESCALA SALARIAL
NIVEL NACIONAL
RAMA: LAVADEROS
A partir del 1 de septiembre hasta 30 de noviembre de 2015
CATEGORIA INICIAL: $29.30- por hora.
CATEGORIA EXTERNA: $31.20- por hora.
percibirn la suma de $220.- (pesos DOSCIENTOS VEINTE) quincenal. A estos efectos no ser
computada como falta la ausencia total o parcial en los siguientes casos:
77

Adicional Remunerativo por cada da de concurrencia a sus tareas de $( 125.00.) por da.
El Ayudante de repartidor fijo, por tener a cargo el control de ropa, conteo, remitos, se le implementara un Adicional Remunerativo por cada da de concurrencia a sus tareas de $(80.00) por da.
Los trabajadores percibirn un adicional en concepto de viticos remunerativos, por cada da
de concurrencia efectiva a sus tareas, de $63.00- (pesos SESENTA Y TRES) debindose abonar
con la remuneracin quincenal.
Refrigerio para trabajadores internos de Planta y Roperas Externas de $39.00- (Pesos TREINTA Y NUEVE) por da efectivamente trabajado.
RAMA INDUMENTARIA:
Profesionales con Ttulo habilitante $1.500.- por Mes
$1.700 (Pesos Mil Setecientos) a abonarse con los Haberes de la Segunda Quincena.
CCT 526/08
ESCALA SALARIAL
NIVEL NACIONAL
RAMA: LAVADEROS
A partir del 1 de diciembre hasta 31 de mayo de 2016
CATEGORIA INICIAL: $30.45- por hora.
CATEGORIA EXTERNA: $32.45.- por hora.
percibirn la suma de $230.- (pesos DOSCIENTOS TREINTA) quincenal. A estos efectos no ser
computada como falta la ausencia total o parcial en los siguientes casos:
Primera Seccin
78
Que en relacin al Acta Acuerdo celebrada el da 3/7/2015, referente a las Escalas Salariales
presentado bajo el expediente N1681601 se consigno errneamente en el texto original en los
acpites:
- PREMIO POR ASISTENCIA PERFECTA (periodos a partir del 1 de Junio hasta 31 de Agosto de 2015, A partir del 1 de septiembre hasta 30 de noviembre de 2015, A partir del 1 de diciembre hasta 31 de mayo de 2016) y se detallan las sumas a percibir por cada trabajador por categora
laboral, donde dice: por quincena; debe decir por mes.

- CATEGORIA CHOFER- REPARTIDOR PRINCIPAL; CATEGORIA AYUDANTE- REPARTIDOR FIJO, AYUDA DIARIA PARA VIATICO, (periodos a partir del 1 de Junio hasta 31 de Agosto
de 2015, a partir del 1 de septiembre hasta 30 de noviembre de 2015, A partir del 1 de diciembre
hasta 31 de mayo de 2016), donde dice: Adicional REMUNERATIVO, debe decir: Adicional NO
REMUNERATIVO
Sin ms, tenga presente las aclaraciones formuladas y el acuerdo celebrado en lo que respecta al Premio por Asistencia Perfecta y solicitamos su homologacin.
Todos los Trabajadores que no hubiesen incurrido en ninguna falta, llegada tarde, falta disciplinaria
o amonestacin, cumpliendo jornadas completas, sern acreedores del premio Mensual de asistencia
perfecta que sus escalas determinan. No ser computada falta, la ausencia total o parcial en los casos
de: Licencias ordinarias, Licencias especiales, y citaciones oficiales. Tampoco se consideraran como
faltas las 3 (tres) nicas llegadas tardes en el mes, o debiendo exceder estas los 10 (diez) minutos
Sin otro motivo hacemos propicia la oportunidad para saludar al Sra Directora con atenta
consideracin.

Adicional Remunerativo por cada da de concurrencia a sus tareas de $(125.00.) por da.
El Ayudante de repartidor fijo, por tener a cargo el control de ropa, conteo, remitos, se le implementara un Adicional Remunerativo por cada da de concurrencia a sus tareas de $(80.00$.) por da.
Los trabajadores percibirn un adicional en concepto de viticos remunerativos, por cada da
de concurrencia efectiva a sus tareas, de $73.00- (pesos SETENTA Y TRES) debindose abonar
con la remuneracin quincenal.
Refrigerio para trabajadores internos de Planta y Roperas Externas de $ 39.00 - (Pesos
TREINTA Y NUEVE) por da efectivamente trabajado.
RAMA INDUMENTARIA:
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 24 das del mes de Julio del ao 2015, siendo
las 15.30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL,
por ante el Sr. Secretario de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1, el Lic.
Juan Ignacio CESARI, por la UNION OBREROS Y EMPLEADOS TINTOREROS SOMBREREROS
Y LAVADEROS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UOETSYLRA) el Sr Luis PANDOLFI Secretario
General de la UOETSyLRA DNI Nro. 12.425.426 y por la FEDERACION DE CAMARAS DE LAVADEROS DE ROPA, LIMPIERIAS Y AFINES DE LA REPUBLICA ARGENTINA (FEDELARA) el Sr Hector
Ricardo ANDRELO Presidente de la Federacin con DNI Nro. 11.234.898; manifiestan ambos comparecer como miembros paritarios designados.
Abierto el acto por el funcionario actuante, se presentan espontneamente los comparecientes quienes expresan primeramente que en el Expte. 1.252.400/07 han acreditado oportunamente las personeras que invocan (certificados de autoridades vigente y estatutos sociales
y ultima designacin de autoridades) asi como la facultad para negociar colectivamente; y a
continuacin manifiestan que vienen a ratificar en todo y cada una de sus partes y trminos
el Acta Acuerdo y Escalas Salariales arribados en forma directa en el marco del CCT Nro.
526/08 - RAMA LAVADEROS-, que lucen agregados a fs. 3 a 16, -y fe de erratas a fs. 18 y 19del presente expediente por el que solicitan a esta Autoridad de Aplicacin la homologacin
de los mismos.
Visto el estado de las presentes el funcionario actuante hace saber que remitir el expte. a la
Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo a los efectos correspondientes.
Con lo que no siendo para ms se cerr el acto, a las 16 horas, labrndose la presente que
leda es firmada de conformidad y para constancia ante el actuante que certifica.
Profesionales con Ttulo habilitarte $2.000.- por Mes
#F5002265F#

$2.000 (Pesos Dos mil) a abonarse con los Haberes de la Segunda Quincena.
#I5002267I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1143/2015
Bs. As., 18/08/2015
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Buenos Aires, a los
del mes de Julio de 2015.-
FORMULAN FE DE ERRATAS- SOLICITAN HOMOLOGACION
Que a fojas 5 y vta. del Expediente N1.673.742/15 obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE MECNICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPBLICA ARGENTINA
y la empresa JOHNSON MATTHEY ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, conforme a lo establecido
en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1150/10 E, conforme surge de los trminos y
contenido del texto.
A la Sra. Directora
Nacional de Relaciones del Trabajo
Dra. SILVIA SQUIRE DE PUIG MORENO
S
/
D
Expediente N1681601
De mi mayor consideracin:
Luis Juan Pandolfi, SECRETARIO GENERAL de la Unin Obreros y Empleados Tintoreros,
Sombrereros y Lavaderos de la Repblica Argentina (UOETSyLRA), Asociacin Sindical de primer
grado, con Personera Gremial 18, con domicilio en la calle Chile 1571 de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, y el Sr. Ricardo Andrelo, Presidente de la Federacin de Cmaras de Lavaderos de
Ropa, Limpieras y Afines de la Repblica Argentina (FEDELARA), con domicilio en Valentn Gmez
3445 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, dicen:
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado,
se proceder a remitir a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la
procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de
conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Primera Seccin
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
de conformidad con los antecedentes mencionados.
atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
79
QUINTO: Las partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas relaciones, que permitan atender y cumplir las exigencias tanto de la Empresa como de los
Trabajadores, procurando el cumplimiento, entre otros, de los objetivos de Seguridad, Calidad y
Produccin, con el propsito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo
mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar las medidas de fuerza que atenten contra dichos objetivos.
CONSIDERACIONES FINALES:
Cualquiera de las partes podr presentar este documento ante las autoridades del Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin y solicitar su homologacin. Sin perjuicio de
ello, lo aqu pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por imperio de lo
normado en el art. 1197 del Cdigo Civil.
No siendo para ms, y en prueba de conformidad, se firman cinco (5) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados al inicio del presente.
#F5002267F#
#I5002268I#
ARTCULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE MECNICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPBLICA ARGENTINA y la empresa
JOHNSON MATTHEY ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, obrante a fojas 5 y vta. del Expediente
N1.673.742/15, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registros,
Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin
registre el Acuerdo obrante a fojas 5 y vta. del Expediente N1.673.742/15.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan y de
Finalmente procdase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo
de Trabajo de Empresa N1150/10 E.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo
5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 5 y 5 vuelta del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
nmero 936/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
ACTA ACUERDO CCT 1150/10 E
En la ciudad de Lujn, provincia de Buenos Aires a los 01 das del mes de febrero de 2015, entre
el Sindicato de Mecnicos y Afines del Transporte Automotor de la Republica Argentina, Seccional
Lujn (S.M.A.T.A.) representada en este acto por los Sres. Ricardo Pignanelli, Gustavo Morn pertenecientes al Consejo Directivo Nacional y los Sres. Ricardo Svagell, Jos Luis Cerovaz y Mario Ponce
en sus carcter de Secretario General, Secretario Gral. Adjunto y Secretario De Accin Social correspondientemente del SMATA Secc. Lujn, conjuntamente con Erica Mastroberti, Guillermo Saldivia,
Walter Salvatierra y Marcelo Pietrandrea, como paritarios obreros, todos con domicilio en 9 de Julio
1297, Lujn, Provincia de Buenos Aires y la empresa JOHNSON MATTHEY ARGENTINA, con domicilio en CALLE 7 NRO. 2 Parque Industrial Pilar, Pilar, Provincia de Buenos Aires, representada en este
acto por la Sra. Gilda Gmez, Mariela Paglialunga y el Dr. Alvaro Galli, reunidas las partes, convienen:
PRIMERO: SALARIO. Desde el 1 de febrero de 2015 la totalidad del personal comprendido en
el C.C.T. N1150/10 E, tendr derecho a las siguientes escalas que las partes firman como parte
integrante e indivisible del presente.

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1142/2015
Bs. As., 18/08/2015
CONSIDERANDO:
Que a foja 3 del Expediente N1.618.517/14 obra el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE
TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACIN FILIAL BUENOS AIRES por la parte sindical, y la empresa LA DELICIA FELIPE FORT SOCIEDAD ANNIMA INMOBILIARIA, INDUSTRIAL
COMERCIAL Y FINANCIERA por la parte empleadora, de conformidad con lo establecido por la
Ley N14.250 (t.o. 2.004).
Que mediante el referido acuerdo, las partes pactan una suma nica y extraordinaria que ha
sido abonada con los salarios del mes de abril de 2014, conforme los detalles all impuestos.
Que al respecto, resulta procedente hacer saber a las partes que la atribucin de carcter no
remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicacin
a los efectos contributivos es, exclusivamente de origen legal.
concepto, sean acordados en favor de los trabajadores tendrn el carcter que les corresponda
segn lo establece la legislacin laboral y su tratamiento a los efectos previsionales ser el que
Que el Convenio Colectivo de Trabajo N244/94 es el aplicable a la Actividad.
Que los agentes negociales han acreditado su personera y facultades para negociar colectivamente con las constancias que obran en autos y ratificaron su contenido.
Que se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin, con los alcances que se precisan en los considerandos tercero y cuarto de la presente
medida.
Que en atencin al contenido pactado en el acuerdo de marras, cabe sealar que no resulta
procedente fijar el promedio de las remuneraciones del cual surge el tope indemnizatorio previsto
en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACIN FILIAL BUENOS AIRES por la parte sindical,
y la empresa LA DELICIA FELIPE FORT SOCIEDAD ANNIMA INMOBILIARIA, INDUSTRIAL COMERCIAL Y FINANCIERA por la parte empleadora, obrante a foja 3 del Expediente N1.618.517/14,
de conformidad con lo establecido por la Ley N14.250 (t.o. 2.004).
SEGUNDO: Las partes convienen que el incremento acordado en la presente, clausura en

forma total y definitiva la negociacin salarial que venan manteniendo.
TERCERO: Las partes acuerdan que a partir del 1ro. de mayo de 2015 se reunirn a efectos de
analizar los extremos que estimen necesarios. Esto as, sin que ello constituya uso o costumbre de
la empresa que la obligue en el futuro.
CUARTO: En virtud del acuerdo alcanzado, los REPRESENTANTES DEL PESONAL reconocen
que el mismo evidencia una justa y adecuada composicin de intereses vinculada a la retribucin
del personal. En razn de lo expuesto asumen el compromiso de no plantear cuestiones de ndole
econmica y/o monetaria.
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre
el acuerdo obrante a foja 3 del Expediente N1.618.517/14.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, procdase a la guarda
del presente legajo.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo homologado, resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Primera Seccin
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N 1142/15 se ha tomado razn
del acuerdo obrante a fojas 3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
En la Ciudad de Buenos Aires a los 24 das del mes de abril de 2014, entre la empresa La
Delicia Felipe Fort, con domicilio en la calle Gascn 329/59 de esta ciudad, representada por
el Sr. Luis Mercatante en su carcter de Apoderado por una parte y por la otra el Sindicato
Trabajadores de Industrias de la Alimentacin Filial Buenos Aires con domicilio en la calle
Carlos Calvo 1535 C.A.B.A representada en este acto por el Sr. Rodolfo Daer en su carcter
de Secretario General, y por el Consejo Directivo los Sres. Miguel Acosta y Orlando Benavidez.
Las partes acuerdan:
La Empresa dando respuesta a lo solicitado por el S.T.I.A. - Filial Bs. As. y luego de un cambio
de opiniones, se acuerda que abonar a sus dependientes una suma de $700,-- (pesos setecientos) nica y extraordinaria no remunerativa a todo el personal convencionado; y ser abonado con
los salarios del mes de abril. Dicha suma no incidir en los aportes sociales, aguinaldos, vacaciones, etc.
En caso de personal eventual, el mismo percibir dicha suma en forma proporcional a la fecha que fuera solicitado antes del ao 2014 lo percibirn en forma total y los posteriores en forma
proporcional (Enero 2014) por la empresa La delicia Felipe Fort a las empresas proveedores de
personal eventual.
La respuesta positiva a lo solicitado, muestra el camino a transitar por el bien comn de todos.
El presente acuerdo ser presentado ante la autoridad de aplicacin para su ratificacin y
registracin.
#F5002268F#
#I5002269I#

SECRETARA DETRABAJO
Resolucin 1141/2015
Bs. As., 18/08/2015

SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 5/6 del Expediente N1.674.557/15 obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO
DE MECNICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPBLICA ARGENTINA y
la empresa HONDA MOTOR DE ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, conforme a lo establecido en
la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes pactaron condiciones salariales en el marco
del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1265/12 E, conforme surge de los trminos y
contenido del texto.
proceder a remitir a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
80
Promedio y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan y de
Finalmente procdase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo
de Trabajo de Empresa N1265/12 E.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo
5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
acuerdo obrante a fojas 5/6 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
ACTA ACUERDO
A los 22 das del mes de Abril de 2015, en la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, se renen
en la sede del Sindicato de Mecnicos y Afines del transporte Automotor, por una parte el representante de HONDA MOTOR DE ARGENTINA S.A. Seor GABRIEL MESSINA y por la otra los representantes del SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA
REPUBLICA ARGENTINA Compaeros, RICARDO PIGNANELLI, GUSTAVO MORN, RICARDO
DE SIMONE, ESTEBAN SANCIO, FACUNDO FORLONG, DAMIAN CABALLERO, DIEGO YAQUEMET, EMILIANO MITIDIERE.
ACUERDO
PRIMERO: a partir del 01/05/2015 regirn para los trabajadores de la empresa HONDA MOTOR DE ARGENTINA S.A. Planta Campana y dems trabajadores de las empresas eventuales que
en ella se ocupan, los valores de los salarios bsicos descriptos en la escala salarial que se adjunta
anexada al presente.
SEGUNDO: el incremento previsto en el presente acuerdo, tiene como condicin para
su otorgamiento que absorber y/o compensar hasta su concurrencia cualquier aumento,
incremento y/o mejora, y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer
el Poder Ejecutivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por va legal, reglamentaria, o por cualquier otra va legal por suma fija o por porcentaje, y aun cuando dicho
aumento se disponga sobre las remuneraciones normales y/o habituales y/o nominales y/o
permanentes y/o sobre bsicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneracin
o pago alguno.
TERCERO: en virtud del acuerdo alcanzado, las partes reconocen que el mismo representa
una justa y adecuada composicin de intereses vinculada a la retribucin de los empleados y se
comprometen a no plantear otras demandas de ndole econmica y/o monetaria.
CUARTO: de comn acuerdo las partes comprometen su mayor esfuerzo, con el objetivo
de mantener armoniosas y ordenadas relaciones, que permitan atender las exigencias tanto
de la Empresa como de los Trabajadores con el propsito de asegurar el mantenimiento de
la fuente de trabajo y el continuo mejoramiento de las relaciones laborales, con el fin de preservar la Paz Social y de evitar que se susciten hechos que pudieran derivar en situaciones
conflictivas.
QUINTO: cualquiera de las partes podr presentar este acuerdo ante las autoridades del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin y solicitar su homologacin, sin perjuicio de ellos, lo aqu pactado es de cumplimiento inmediato y obligatorio para las partes por imperio
de lo normado en el art. 1197 del Cdigo Civil.
No siendo para ms y en prueba de conformidad se firman 5 (cinco) ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, en el lugar y fecha del inicio.
ESCALA SALARIAL PLANTA CAMPANA Vigencia 01-05-2015
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
de conformidad con los antecedentes mencionados.
atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE MECNICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPBLICA ARGENTINA y la empresa HONDA MOTOR DE ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, obrante a fojas 5/6 del Expediente
N1.674.557/15, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registros,
Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin
registre el Acuerdo obrante a fojas 5/6 del Expediente N1.674.557/15.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base
#F5002269F#
Primera Seccin
#I5002270I#

SECRETARA DETRABAJO
81
tenidas en forma directa, a los efectos de poder arribar a un consenso que permita establecer la pauta
salarial que regir la actividad hasta el 30 de junio de 2016, ACUERDAN:
PRIMERO: A)- Disponer para cada categora profesional del CCT 397/04, una
Resolucin 1105/2015
Bs. As., 11/08/2015
VISTO el Expediente N1.677.469/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/10 del Expediente N1.685.481/15 agregado a fojas 56 del Expediente N1.677.469/15,
obra el Acuerdo celebrado por la UNION DE TRABAJADORES DEL TURISMO HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UTHGRA) y la FEDERACIN ARGENTINA DE ALOJAMIENTOS POR HORAS, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las partes convienen nuevas condiciones salariales en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N397/04, conforme surge de los trminos y contenido del texto.
Que respecto a lo pactado en la clusula primera punto a) del acuerdo, resulta procedente hacer
saber a las partes que la atribucin de carcter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a
percibir por los trabajadores y su aplicacin a los efectos contributivos es, exclusivamente de origen legal.
Que consecuentemente y sin perjuicio de la homologacin que se dispone, cabe dejar expresamente sentado que los pagos que, en cualquier concepto, sean acordados en favor de los trabajadores
tendrn el carcter que les corresponda segn lo establece la legislacin laboral y su tratamiento a los
efectos previsionales ser el que determinan las leyes de seguridad social.
Que el mbito de aplicacin del mentado Acuerdo, se corresponde con el alcance de representacin de la entidad empresaria signataria y de la asociacin sindical firmante, emergente de su personera
gremial.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y
ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin, con
los alcances que se precisan en los considerandos tercero y cuarto de la presente medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se proceder a remitir las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de
evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio
establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias.
Que se ha constituido la Comisin Negociadora, de conformidad con lo previsto en la Ley N23.546.
Que la presente se dicta en uso de las facultades previstas en el artculo 10 del Decreto N200/88 y
sus modificatorios.
Por ello,
Gratificacin EXTRAORDINARIA POR UNICA VEZ de carcter no remunerativo, pagadera en cuatro

(4) cuotas a efectivizarse conjuntamente con los haberes de los meses de julio, agosto, septiembre y
octubre de 2015, cuyo valor para cada categora profesional y para cada uno de los meses indicados se
detallan en la planilla adjunta que conforman los Anexos I y II.Dichas sumas No Remunerativas no estarn sujetas a aportes, contribuciones ni retenciones de ningn tipo, respecto de los Empleadores siendo aplicable para los trabajadores los descuentos respectivos
de cuota sindical o contribucin solidaria segn corresponda.
B)- Disponer para los haberes correspondientes a los meses de noviembre, diciembre de 2015 y
enero, febrero, marzo, abril y mayo de 2016, un adicional remunerativo, que no se integra a los bsicos de
convenio, cuyo valor para cada categora profesional y para cada uno de los meses indicados se detallan
en los Anexos I y II del presente Acuerdo.
SEGUNDA: Todas las sumas derivadas de la clusula anterior se detallarn por separado en los
recibos de haberes conforme el siguiente detalle: i) las sumas indicadas para cada mes descriptas en los
Anexos I y II que se abonan en los meses de julio, agosto, septiembre y octubre de 2015, se indicaran bajo
la denominacin Gratificacin Extraordinaria no remunerativa ii) las sumas remuneratorias indicadas en
los Anexos I y II que se abonan en los periodos noviembre y diciembre de 2015 y enero, febrero, marzo,
abril y mayo de 2016 Acuerdo Salarial 2015 Suma Remunerativa.
La totalidad de las sumas mencionadas no se incorporan ni integran los bsicos de convenio durante el perodo comprendido entre el mes de julio de 2015 y mayo de 2016, ambos inclusive.
Contemplando lo dispuesto en la RG AFIP 3279/12, los empleadores debern informar los adicionales no remunerativos aqu establecidos, durante la vigencia de los mismos, consignando la resolucin
Ministerial que homologa el presente.
TERCERA: A partir de los haberes del mes de junio de 2016 la suma denominada Acuerdo Salarial
2015 Suma remunerativa se incorpora en forma integra a los bsicos de convenio de cada una de las
categoras profesionales quedando de dicha manera establecida la nueva grilla salarial del convenio colectivo de trabajo 397/04 que se detalla en las planillas adjuntas que conforman los Anexos I y II.CUARTA: Ambas partes, atendiendo a las particularidades de la actividad y el Acuerdo Salarial arribado disponen establecer para los meses de abril y mayo de 2016 un adicional remunerativo complementario y extraordinario por nica vez, consistente en una suma fija, para cada categora profesional y para
cada uno de los meses indicados, que no se integra a los bsicos de convenio y cuyo valor se detallan en
los Anexos I y II del presente Acuerdo. Dicho adicional se denominar Adicional Complementario Extraordinario por nica vez, y se abonara conjuntamente con los haberes de los meses mencionados, se detallar en forma separada en los recibos de haberes, y no se integra a lo dispuesto en la clusula Segunda.
QUINTA: ADICIONAL SUMA FIJA REMUNERATIVA ESPECIAL ZONA: Atento que dicho adicional se
encuentra pactado en cuanto a sus montos y caractersticas en el Acuerdo Salarial del ao 2010 (homologado por Res ST N1613 de fecha 28/10/2010), prorrogado en Acuerdo Salarial 2011 (homologado por
Res. ST 1127 de fecha 8/09/2011) y reformulado como remunerativo en Acuerdo Salarial 2012 (homologado por Res. ST 1662 de fecha 26/10/2012) y Acuerdo Salarial 2013 (homologado por Res. ST 1404 de
fecha 07/10/2013), y fijado sus importes en Acuerdo Salarial 2014 (homologado por Res. ST 1576/14 de
fecha 10/09/2014) hasta el mes de julio de 2016, las partes ratifican lo all expuesto en cuanto a monto y
vigencia y zona de aplicacin.
Por lo tanto bajo la denominacin ADICIONAL SUMA FIJA REMUNERATIVA ESPECIAL ZONA los
montos de cada categora profesional son las fijadas en el Acuerdo Salarial del ao 2014 (homologado
por Res. ST 1576/14 de fecha 10/09/2014) a partir del mes de junio de 2015 y hasta el mes de junio de
2016 para las jurisdicciones que mas abajo se detallan, conforme el detalle que se indica en la columna
respectiva del Anexo I.
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado por la UNION DE TRABAJADORES
DEL TURISMO HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (UTHGRA) y la FEDERACIN ARGENTINA DE ALOJAMIENTOS POR HORAS, obrante a fojas a fojas 2/10 del Expediente
N1.685.481/15 agregado a fojas 56 del Expediente N1.677.469/15, conforme a lo dispuesto en la Ley
de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por ante la Direccin General de Registro, Gestin y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido, pase
a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo
obrante a 2/10 del Expediente N1.685.481/15 agregado a fojas 56 del Expediente N1.677.469/15.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las remuneraciones,
del cual surge el tope indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744
(t.o 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente conjuntamente con el
Convenio Colectivo de Trabajo N397/04.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo homologado, resultar
aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
A titulo de ratificar lo expuesto se detalla que las localidades y jurisdicciones sometidas al Adicional
vigente son las siguientes: Ciudad autnoma de Buenos Aires y los partidos de Avellaneda, Lans, Lomas de Zamora, Almirante Brown, Presidente Pern, San Vicente, Quilmes, Florencio Varela, Berazategui, La Plata, Berisso, Ensenada, Magdalena, Coronel Brandsen, Punta Indio, Ezeiza, Esteban Echeverra,
Cauelas, Morn, Merlo, Moreno, Hurlingham, Ituzaing, La Matanza, Tres de Febrero, Jos C. Paz, San
Miguel, San Martn, Pilar, Malvinas Argentinas, Vicente Lpez, San Isidro, San Fernando, Tigre, Escobar,
Exaltacin de la Cruz, Campana y Zarate.
Por lo expuesto se aclara que el presente Adicional ya fijado y firme del Acuerdo Salarial 2014, no
resulta parte integrante del presente en cuanto a la recomposicin salarial dispuesta.
SEXTA: CONTRIBUCIN ESPECIAL EMPRESARIAL DE ASISTENCIA SOCIAL: Con carcter excepcional y transitorio, como contribucin especial empresarial con el objetivo de capacitacin, turismo social
y asistencia de los trabajadores representados y su grupo familiar comprendidos en el CCT 397/04, las
empresas del sector efectuarn una contribucin extraordinaria por nica vez y de carcter excepcional,
consistente en el pago de cuatro (4) cuotas de $100.-(pesos cien) cada una por cada trabajador comprendido en la nmina de dependientes a depositarse la primera el 18 del mes de agosto de 2015, la segunda el
15 del mes de septiembre de 2015, la tercera el 15 de octubre de 2015 y la cuarta y ltima el 16 del mes de
noviembre de 2015. A fin de computar la cantidad de trabajadores a los efectos de esta ltima contribucin
se estar a la cantidad de trabajadores del ltimo da del mes inmediato anterior a la fecha de vencimiento
de la cuota a pagar. Todas las cuotas debern depositarse en la cuenta N19.026/48, del Banco de la Nacin Argentina Sucursal Plaza de Mayo, mediante la utilizacin del sistema aplicativo de pagos que a
tal fin posee la entidad gremial firmante, el cual emite las boletas de depsito correspondiente.
SEPTIMA: CONTRIBUCION SOLIDARIA:
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1105/15 se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2/10 del expediente N1.685.481/15 agregado a fojas 56 del expediente de referencia,
quedando registrado bajo el nmero 931/15. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
La representacin sindical dispone una contribucin solidaria a cargo de la totalidad de los trabajadores dependientes incluidos en el mbito del convenio colectivo de trabajo 397/04, consistente en el 2%
(dos por ciento) mensual del total de las remuneraciones sujetas a aportes y contribuciones legales, por
el plazo de doce (12) meses, hasta el 31 de julio de 2016.
Asimismo y como carcter extraordinario la presente contribucin solidaria ser aplicable a las sumas no remuneratorias dispuestas en la clusula Primera denominada Gratificacin Extraordinaria no
remunerativa pagadera en los meses de julio, agosto, septiembre y octubre de 2015.-
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 31 das del mes de Julio de 2015 se renen por una parte la
UNIN DE TRABAJADORES DEL TURISMO HOTELEROS Y GASTRONMICOS DE LA REPUBLICA
ARGENTINA (U.T.H.G.R.A.) Personera Gremial N110, representada en ste actor por sus dirigentes y
miembros paritarios, los Sres. Jose Luis BARRIONUEVO, Juan Jos BORDES, Enrique William ALTIER,
Juan Domingo CASTRO, Miguel ngel HASLOP, y las Sras. Susana ALVAREZ y Laura SASPRIZZA, con
el patrocinio letrado del Doctor Demetrio Oscar Gonzlez Pereira; y por la otra, en representacin de la
FEDERACIN ARGENTINA DE ALOJAMIENTOS POR HORAS (FADAPH), los Sres. Alberto LPEZ, Daniel CONTARDI, Jos CAPELO, asistidos por el Dr. Jos Mara Vila Alen.
En uso de las facultades que la ley les confiere y conforme mandatos obtenidos de sus cuerpos
orgnicos, los miembros paritarios de ambas partes, teniendo en cuenta las diferentes reuniones man-
La Entidad gremial mantendr la afectacin de los importes percibidos a cubrir los gastos ya realizados y a realizarse en la gestin y concertacin de convenios y acuerdos colectivos, salariales y de todo
tipo y al desarrollo de la accin social y asistencial para el universo de representados y su grupo familiar,
conforme lo autoriza expresamente el artculo 9 de la ley 14.250.
En este supuesto se deja aclarado que la Contribucin Solidaria no ser aplicable en el caso de
trabajadores afiliados a la UTHGRA, atento que el monto de la cuota sindical absorbe el monto de la
contribucin especial solidaria establecida en el presente acuerdo, no debiendo realizarse retencin por
este concepto a dichos dependientes.
Primera Seccin
A tal fin la representacin sindical peticiona que la autoridad administrativa disponga en el auto homologatorio que la parte empresarial acte como agente de retencin y deposito de dicha contribucin
a la orden de UTHGRA en las cuentas bancarias correspondientes a cada Seccional designada para el
depsito de las cuotas sindicales, la cual contar con un tem separado para el presente rubro. El depsito se efectuar por mes vencido del 1 al 15 del mes subsiguiente.
OCTAVA: DISPOSICIN TRANSITORIA ESPECIAL: En atencin a la fecha de la firma del presente
Convenio y su aplicacin retroactiva a los haberes del mes de julio de 2015 que ya se encuentra en fecha
de pago conforme normas de orden pblico de la Ley de Contrato de Trabajo, se establece que excepcionalmente por dicha circunstancia, el pago de la denominada Gratificacin Extraordinaria no remunerativa correspondiente a la cuota del mes de julio de 2015 deber ser efectivizada a los trabajadores
dependientes de cada empleador hotelero gastronmico comprendido en el CCT 397/04, hasta el da 18
(dieciocho) del mes de agosto de 2015.NOVENA: Las partes firmantes, atento el acuerdo salarial arribado que comprende la expectativa
inflacionaria del corriente ao, se comprometen durante el lapso que comprende la reestructuracin
salarial y hasta el mes de junio de 2016 inclusive a mantener la debida armona y paz social entre la
entidad sindical y la representacin empresaria y sus asociadas y a reunirse posteriormente al perodo
involucrado, a efectos de analizar la evolucin y la situacin laboral del sector. Sin perjuicio de ello las
partes son contestes y se comprometen que, en el caso de producirse en el perodo arriba indicado,
situaciones que disparen los ndices inflacionarios y ellos perjudiquen el poder adquisitivo de los salarios
de los trabajadores del sector, se reunirn ambas partes a tratar exclusivamente la recomposicin salarial
que pudiere corresponder.
DECIMA: Atento que el presente Acuerdo Salarial supera el plazo de vigencia estipulado en el Convenio Colectivo de Trabajo 397/04, y sus posteriores prorrogas efectuadas en negociaciones salariales anteriores, las partes acuerdan en prorrogarlo nuevamente en todos sus trminos, sean sus normas originales
o modificaciones posteriores oportunamente homologadas por ese Ministerio, las cuales se ratifican en un
todo, hasta el 31 de diciembre de 2016. Mientras tanto, las partes de comn acuerdo ratifican lo expresado
en el artculo 5 del CCT 397/04 referido a la ultra actividad de las clusulas normativas y obligacionales
hasta tanto se suscriba y homologue una nueva convencin colectiva de trabajo para el sector.
82
DECIMA PRIMERA: COMPROMISOS FINALES

Contemplando la evolucin y modificaciones que han incidido en el desenvolvimiento de la actividad
en los ltimos tiempos, las partes se comprometen a la conformacin de comisiones especiales que
tendrn como objetivo lo siguiente:
1. Efectuar una revisin de las categoras profesionales descriptas en la convencin colectiva de la
actividad, como as tambin la determinacin de aquellas que puedan haber surgido desde la entrada en
vigencia del convenio colectivo.
2. Iniciar un proceso de anlisis de revisin de las normas convencionales vigentes y su adaptacin
a las realidades y necesidades laborales y empresariales del sector.
A los efectos de los numerales 1 y 2, las partes han dispuesto conformar una Comisin con cuatro (4)
representantes de cada una de las partes para dictaminar en decisin unnime lo que estimen aconsejar
a los miembros paritarios que sean convocados al efecto para el estudio y eventual modificacin del
convenio colectivo en la normas que sea menester.
DECIMA SEGUNDA: Ambas partes se reconocen recprocamente el carcter de nicos, legtimos
y exclusivos representantes de la actividad, ratificando la exclusividad que posee la Entidad Sindical en
base a la vigencia de su personera gremial y a la disposicin en tal sentido dictada por el Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, para el sector empresarial, ratificando como mtodo
excluyente para la fijacin de los salarios y remuneraciones de los trabajadores de la actividad mediante
la negociacin paritaria en el mbito de esa autoridad.DECIMA TERCERA: Las partes acuerdan que la vigencia del presente Acuerdo salarial se establece
a partir de los haberes del mes de julio de 2015 extendindose hasta los haberes del mes de junio de
2016 inclusive.
Ambas partes manifiestan que elevarn el presente acuerdo al Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social solicitando la debida homologacin del presente convenio salarial y sus modificaciones y su
incorporacin a las normas del CCT 397/04.
En prueba de conformidad se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ANEXO I CIUDAD AUTONOMA DE BS.AS.-GRAN BS.AS. Y LA PLATA
ANEXO II RESTO PAIS
#F5002270F#
Primera Seccin
#I5002271I#
83
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO

EMPLEADOS IPLYC SE
SECRETARA DETRABAJO
MBITO DE APLICACIN
Resolucin 1197/2015
Bs. As., 28/08/2015
VISTO el Expediente N 112.198/10 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004) y la Ley N20.744 (t.o. 1976) y,
CONSIDERANDO:
Que a fojas 160/178 y a fojas 189/190 del Expediente de referencia, obran el Convenio Colectivo de Trabajo y Acta Complementaria, respectivamente celebrados entre el SINDICATO NICO
DE EMPLEADOS DE LOTERA y CASINOS (S.U.E.L. y C) por la parte sindical y el INSTITUTO PROVINCIAL DE LOTERAS Y CASINOS SOCIEDAD DEL ESTADO, por la parte empleadora, conforme
lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que en cuanto al mbito de aplicacin personal y territorial, este Convenio ser aplicable a
todo el personal que preste servicios remunerados en relacin de dependencia en el INSTITUTO
PROVINCIAL DE LOTERAS Y CASINOS SOCIEDAD DEL ESTADO, en virtud del nombramiento
emanado de autoridad competente, quedando excluidos los miembros del Directorio, los Sndicos,
Gerente General, Subgerentes y responsables del rea.
Que el presente Convenio tendr una vigencia de DOS (2) aos, a partir del da 1 de Mayo de
2015, con dems consideraciones que surgen de los citados instrumentos.
Que el mbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la
parte empresaria signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su
personera gremial.
Que en relacin al perodo de otorgamiento de las vacaciones establecido en el artculo 41
del convenio, corresponde aclarar que la homologacin del presente, en ningn caso, exime a los
empleadores de solicitar previamente ante la autoridad laboral la autorizacin administrativa que
corresponde peticionar, conforme lo dispuesto en el artculo 154 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Que en relacin a la contribucin solidaria prevista en el artculo 62 del convenio colectivo de
marras, corresponde sealar que su vigencia se limitar a la fecha expresamente prevista para la
vigencia del convenio colectivo en el acta complementaria obrante a fojas 189/190.
Que las partes ratificaron en todos sus trminos el mentado convenio y solicitaron su homologacin.
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por todo lo expuesto, corresponde dictar el presente acto administrativo de homologacin, con los alcances que se precisan en los considerandos quinto y sexto de la presente medida.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirn las presentes
actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia
de fijar el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio establecido en el
artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976).
Por ello,
ARTICULO 1. AMBITO TERRITORIAL. El presente convenio ser de aplicacin en todas las

dependencias del INSTITUTO PROVINCIAL DE LOTERIAS Y CASINOS S.E. (IPLyC SE) de la Provincia de Misiones.
ARTICULO 2. AMBITO TEMPORAL. El presente convenio tendr vigencia desde el xxxxxxxx
hasta el xxxxxxx. Dentro del plazo de sesenta das anteriores al vencimiento del presente las
partes intervinientes debern constituirse para negociar un nuevo convenio. El presente seguir
vigente hasta tanto las partes subscriban una nueva convencin colectiva.
ARTICULO 3. AMBITO PERSONAL. El presente convenio comprende a todo el personal que
preste servicios remunerados en relacin de dependencia en el IPLyC SE, en virtud de nombramiento emanado de autoridad competente, en el marco de la Ley I N113 ex 3643, el estatuto
de la Sociedad y la Ley 20744. Quedan excluidos los miembros del Directorio, los Sndicos, Gerente General, gerentes, subgerentes y responsables de rea.
Sin perjuicio de ello, para quienes ocupen los cargos de gerente, subgerente y responsables
de rea regirn las normas de este convenio que expresamente los incluyan.
ARTICULO 4. REPRESENTATIVIDAD. Son partes signatarias del presente convenio el SINDICATO UNICO DE EMPLEADOS DE LOTERIAS Y CASINOS (SUELYC), con domicilio en la calle
Entre Ros 1676, Posadas, Misiones, en representacin del personal y el INSTITUTO PROVINCIAL
DE LOTERIAS Y CASINOS SOCIEDAD DEL ESTADO (IPLYC SE), con domicilio en Crdoba 1820,
Posadas Misiones.
ARTICULO 5. NORMAS MS FAVORABLES. Si durante la vigencia del presente se dictaren
leyes, decretos o cualquier otra norma cuya aplicacin resultara ms beneficiosa para los trabajadores del IPLYC SE que lo normado en este convenio, se entender que dichas normas quedan
incorporadas automticamente al presente.
ARTICULO 6. DERECHO A CONSERVAR EL EMPLEO. Los trabajadores de planta permanentes y contratados del IPLYC SE tienen derecho a conservar el empleo en el marco de la ley de
contrato de trabajo, presente convenio y modalidades de contratacin.
ARTICULO 7. EXTINCION. La relacin de empleo entre trabajador y el IPLYC SE se extinguir
por las siguientes causas:
a) renuncia aceptada
b) jubilacin ordinaria o por invalidez
c) despido sin causa
d) despido con causa
e) retiro voluntario en los casos que excepcionalmente se establezcan.
f) fallecimiento del trabajador
g) conclusin o rescisin del contrato en el caso del personal no permanente
h) extincin por mutuo acuerdo
i) abandono de trabajo
REGIMEN DE INGRESO
MODALIDADES DEL CONTRATO Y PROMOCIONES
ARTICULO 8. INGRESO. Para ingresar como trabajador de IPLYC SE se requieren las condiciones de conducta e idoneidad para el cargo que se trate, lo que se acreditar a travs de los
mecanismos que se establezcan y aquellos que dicten las normas de fondo.
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el Convenio Colectivo de Trabajo y Acta Complementaria celebrados entre el SINDICATO NICO DE EMPLEADOS DE LOTERA y CASINOS (S.U.E.L.
y C) por la parte sindical y el INSTITUTO PROVINCIAL DE LOTERAS Y CASINOS SOCIEDAD DEL
ESTADO, por la parte empleadora, obrantes a fojas 160/178 y a fojas 189/190, respectivamente del
Expediente N112.198/10, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250
(t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido, pase a la
Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Convenio Colectivo de Trabajo y Acta Complementaria, obrantes a fojas 160/178 y a fojas 189/190,
respectivamente del Expediente N112.198/10.
de la Ley N20.744 (t.o 1976) y sus modificatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del convenio y acta homologados,
resultar aplicable lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Expediente N112.198/10
Buenos Aires, 01 de septiembre de 2015
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N1197/15 se ha tomado razn de la
Convencin Colectiva de Trabajo de Empresa obrante a fojas 160/178 y 189/190 del expediente de
referencia, quedando registrada bajo el nmero 1464/15 E. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro
de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ARTICULO 9. PLANTA PERMANENTE. Todos los nombramientos del personal comprendido

en el presente convenio revisten carcter de permanente, salvo que expresamente se seale lo
contrario en el contrato suscripto por las partes.
ARTICULO 10. PERSONAL NO PERMANENTE. El personal no permanente comprende a aquel
cuya relacin laboral est regida por contratos en cualquiera de las modalidades permitidas por
la legislacin vigente.
ARTICULO 11. PRIORIDADES DE INGRESO. Para el ingreso tendrn prioridad:
a) en el supuesto que el empleador decidiera incorporar personal, consultara con carcter
no vinculante, los que se encontraren inscriptos en la bolsa de trabajo constituida por la Entidad
Sindical. (tendrn prioridad el cnyuge o hijos del personal en actividad)
b) los trabajadores que hayan trabajado en relacin de dependencia en el IPLYC SE que hubieran sido desvinculados de la institucin por despido por causas gremiales debidamente reconocida judicialmente.
ARTICULO 12. RECONOCIMIENTOS GENERALES
Las partes reconocen su compromiso acerca de la promocin de polticas especficas para lo
cual elaborarn programas concretos y/o acciones en las siguientes situaciones:
a) Agentes con discapacidad
Integracin efectiva de los agentes con discapacidad, de manera que se posibilite el desarrollo de su persona, facilitndoles en el mbito laboral los medios y las condiciones necesarias
para la ejecucin de las tareas asignadas, promoviendo las adecuaciones edilicias de acuerdo a la
normativa vigente y la capacitacin adecuada para el despliegue de sus potencialidades.
b) Prevencin y atencin de factores psicosociales
Promover acciones tendientes a obtener un mbito laboral saludable.
c) Apoyo a agentes en condiciones de jubilarse
Primera Seccin
Programas orientados a brindar apoyo a los agentes que atraviesan la etapa de transicin
entre la vida laboral y el beneficio de jubilacin, que permitan atenuar el cambio de situacin.
ARTICULO 13. PROMOCIONES. Los trabajadores podrn ascender a los niveles inmediatamente superiores del escalafn, a travs del marco normativo que establezca el Directorio.
ARTICULO 14. DERECHOS. Los trabajadores del IPLyC S.E gozarn de los siguientes derechos:
a) Remuneracin digna y justa, acorde a la funcin que desarrollan
b) Igualdad de oportunidades.
c) Capacitacin.
d) Compensacin y beneficios establecidos en este convenio.
e) Indemnizaciones cuando correspondieren.
f) Asistencia social para s y su familia de acuerdo a lo que establezca el directorio.
g) Jubilacin o retiro.
h) Estabilidad conforme a la ley.
i) Libre agremiacin y negociacin colectiva.
j) Licencias, justificaciones y franquicias segn el rgimen especfico previsto en este Convenio Colectivo de Trabajo.
k) Condiciones adecuadas que aseguren la higiene y seguridad en el trabajo.
l) Derecho a la informacin de conformidad con lo establecido por la Recomendacin nmero
163 de la OIT.
ARTICULO 15. OBLIGACIONES. El personal del IPLyC S.E estar sujeto a las siguientes obligaciones:
a) Prestar el servicio con eficiencia, capacidad y diligencia, en el lugar, condiciones de tiempo
y forma que corresponda a las categoras o funciones asignadas.
b) Observar en el trabajo y fuera del mismo una conducta decorosa y digna.
c) Observar respeto en las relaciones con sus superiores y un trato especialmente considerado con el pblico.
d) Obedecer toda orden de un superior jerrquico con atribuciones y competencia para darla
y que tenga por objeto la realizacin de actos propios del trabajo, compatibles con la categora y
funciones del trabajador, de acuerdo a la legislacin vigente.
e) Guardar secreto de todo asunto vinculado con sus tareas que deba permanecer en reserva
en razn de su naturaleza, o de instrucciones especiales. Esta obligacin subsistir an despus
de haber cesado en sus funciones.
f) Preavisar en caso de renuncia, conforme a la legislacin vigente.
g) Cumplir los horarios y condiciones de trabajo con regularidad, de acuerdo la normativa
vigente.
h) Someterse a exmenes mdicos peridicos que se establezcan con motivo de la aplicacin
de las normas de seguridad e higiene del trabajo.
i) Declarar bajo juramento su situacin patrimonial y familiar como as modificaciones ulteriores.
84
Est dado por:

a) Participacin en cursos de perfeccionamiento dictado a propuesta del Directorio y/o del
Sindicato, aprobado por el Directorio.
b) Acceso a la adjudicacin de becas de perfeccionamiento para cursos y estudios de todo
nivel de acuerdo a la reglamentacin.
ARTICULO 18. NUEVA TECNOLOGA. Al momento de la incorporacin en la Empresa de nueva tecnologa, sta tendr a su cargo la capacitacin del personal en cuanto correspondiere a los
efectos de adecuar los conocimientos de los trabajadores al equipamiento incorporado.
ARTICULO 19. REEMPLAZO TRANSITORIO DE CARGOS SUPERIORES. Los trabajadores
que cumplan reemplazos transitorios de cargos superiores tendrn derecho a percibir la diferencia
de haberes bsicos que existe entre ambos cargos.
El derecho a la percepcin nace a partir del da en que se opere la iniciacin del reemplazo y
mientras el mismo dure, siempre y cuando este sea igual o superior a treinta (30) das.
ARTICULO 20. DIFERENCIA DE HABERES. La diferencia de haberes bsicos estar dada por
la existente entre ambas remuneraciones, es decir la del cargo de revista y el cargo interino.
ARTICULO 21. ADICIONALES. Tendr derecho el reemplazante a que se abonen los adicionales que correspondan al cargo cuya funcin desempea, siempre que ste mantenga la forma
y modalidades propias de dicho cargo con excepcin de los adicionales propios de la persona a
quien se reemplace.
ARTICULO 22. LICENCIA. Si al momento del reemplazo transitorio del cargo superior el trabajador comienza a usufructuar su licencia anual ordinaria, la misma se liquidar en base a la
remuneracin del cargo reemplazado, siempre y cuando el reemplazo tuviere como mnimo seis
(6) meses de desempeo.
ARTICULO 23. DURACION. La duracin de los reemplazos que se cumplan por el presente
rgimen y que correspondan a cargos vacantes, se extender hasta que lo disponga el Directorio.
AGRUPAMIENTOS Y RETRIBUCIONES
ARTICULO 24. La estructura salarial y funciones del presente convenio esta constituido por
tres agrupamientos, los que estarn divididos en tramos y un total de 5 cinco categoras:
El alcance y contenido de lo precedentemente detallado ser de acuerdo a las siguientes
definiciones:
1) Agrupamientos: Es el conjunto de categoras, divididas en tramos, abarcativos de funciones
programadas para el logro de un objetivo comn. Los agrupamientos son:
a) Administrativo
b) Mantenimiento, produccin y servicios generales
c) Tcnico-profesional
2) Tramos: Son las partes en que est dividido cada agrupamiento, de acuerdo a las funciones cumplidas. Los tramos sern: mayor, intermedio e inicial, con la especificacin de funciones
que en cada agrupamiento se establece, y podr incluir cada uno las categoras que se indican a
continuacin:
a. Tramo Mayor: categoras 1
b. Tramo Intermedio: categoras 2, 3
c. Tramo Inicial: categoras 4, 5
j) Llevar a conocimiento de la superioridad todo acto o procedimiento que pudiera causar

perjuicio a la sociedad o configurar delito.
3) Categoras: Es cada uno de los niveles de cada agrupamiento. A cada categora le corresponden funciones especficas.
k) Mantener permanentemente actualizado su domicilio real. El ltimo declarado ser eficaz

para toda comunicacin fehaciente de la Empresa al Trabajador.
4) Cargo: Es la posicin concreta del agente en la planta de personal del IPLyC SE, que importa un conjunto de funciones, atribuciones y responsabilidades, conforme a lo previsto en las
respectivas estructuras y manual de funciones de la institucin.
ARTICULO 16. PROHIBICIONES. El personal del IPLyC S.E estar sujeto a las siguientes prohibiciones:
a) Efectuar o patrocinar a terceros en trmites o gestiones administrativas que se encuentren
o no directamente vinculadas a su cargo, hasta dos aos despus de su egreso.
b) Dirigir, administrar, asesorar, patrocinar, representar o prestar servicios remunerados o no,
a personas de existencia visible o jurdica, que gestionen o exploten concesiones o privilegios de
la Empresa o que fueran proveedores o contratistas de la misma.
c) Recibir directa o indirectamente beneficios originados en contratos, concesiones o franquicias que celebre u otorgue el IPLyC S.E
d) Recibir ddivas, obsequios u otras ventajas con motivo u ocasin del desempeo de sus
funciones.
e) Realizar gestiones por conducto de personas extraas a las que jerrquicamente corresponda en todo lo relacionado con los derechos y obligaciones establecidos en el presente.
f) Utilizar con fines particulares los elementos de transporte y tiles de trabajo destinados al
servicio de la Empresa y los servicios de personal a sus rdenes.
g) Valerse de informaciones relacionadas con el servicio de las que tenga conocimiento directo o indirecto para fines ajenos al mismo.
h) Intervenir apoyando, con trabajos directos o por intermedio de terceros vinculados al Agente del IPLyC S.E. en tareas, marcha o proyeccin de Casinos, Salas de Juegos; Agencias, Sub
Agencias o cualquier figura en que el IPLyC S.E sea permitente.
ARTICULO 17. CAPACITACION. OBJETO. El derecho a la capacitacin tiende a proporcionar
a los trabajadores herramientas para un mejor desempeo en las funciones y la posibilidad de
progreso.
Agrupamientos
ARTCULO 25: Agrupamiento Administrativo: Este agrupamiento incluir al personal que desempee funciones de direccin, coordinacin, planeamiento, organizacin, fiscalizacin, supervisin, asesoramiento y ejecucin de tareas administrativas, con exclusin de las propias de otros
agrupamientos.
Comprender tres (3) tramos, de acuerdo con la naturaleza de las funciones que para cada
uno de ellos se establece, con un total de cinco (5) categoras:
a) Tramo Mayor: incluir a los trabajadores que cumplan tareas de direccin, coordinacin,
planeamiento, organizacin o asesoramiento, destinadas a contribuir en la formulacin de polticas y planes de conduccin y en la preparacin y control de programas y proyectos destinados a
concretar aqullas. Estar constituido por las categoras 1.
b) Tramo intermedio: incluir a los trabajadores que desarrollen funciones de colaboracin y
apoyo al personal del tramo mayor, as como la supervisin directa de tareas propias del personal
del tramo inicial. Estar constituido por las categoras 2, 3.
c) Tramo Inicial: incluir a los trabajadores que desarrollen tareas de carcter operativo, auxiliar o elemental, estar constituido por las categoras 4, 5.
ARTICULO 26. Agrupamiento Mantenimiento, Produccin y Servicios Generales: Este
agrupamiento incluir al personal que tenga a su cargo tareas de produccin, mantenimiento o conservacin de bienes, vigilancia, limpieza de locales y edificios pblicos, manejo de
equipos y vehculos destinados al servicio y las que impliquen atencin a otros agentes y al
pblico.
Comprender tres (3) tramos de acuerdo con la naturaleza de las funciones que para cada uno
de ellos se establece, con un total de cinco (5) categoras:
Primera Seccin
a) Tramo Mayor: incluir a los trabajadores que administren, programen y controlen actividades sectoriales. Se integrar con las categoras 1.
b) Tramo Intermedio: Incluir a los trabajadores que ejerzan funciones de colaboracin al
personal del tramo mayor y de supervisin y control de las tareas encomendadas al personal
del tramo inicial; o realicen funciones especficas o especializadas. Se integrar con las categoras 2, 3
c) Tramo Inicial: Incluir a los trabajadores que desarrollen tareas de carcter operativo, auxiliar o elemental. Se integrar con las categoras 4, 5.
ARTICULO 27. Agrupamiento Tcnico - Profesional: Este agrupamiento incluir a los trabajadores que desempeen funciones de las siguientes caractersticas:
Profesionales, que abarcar aquellas para las cuales sea requisito poseer ttulo universitario, y
que consistan especficamente en el ejercicio de sus incumbencias profesionales.
Comprender dos (2) tramos, de acuerdo a la naturaleza de las funciones que para cada uno
de ellos se establezcan con un total de cuatro (4) categoras:
a) Tramo Mayor: Incluir a los trabajadores que realicen funciones de programacin profesional, jefatura, administracin, control del rea de su competencia, ejecucin de tareas de nivel
superior. Estar constituido por las categoras 1.
b) Tramo Intermedio: Incluir a los trabajadores que desempeen funciones de colaboracin y
apoyo profesional especializadas, as como la supervisin directa de tareas especficas del tramo
inicial. Estar constituido por las categoras 2, 3, 4, 5.
B.- Tcnicas, que abarcar aquellas para las cuales sea requisito poseer ttulo habilitante. En
casos en que en la especialidad requerida no se otorguen ttulos especficos, o no hubiera en el
lugar alguien que lo posea, este requisito podr ser reemplazado por la demostracin de la idoneidad adecuada para el desempeo de las funciones tcnicas requeridas.
Comprender tres (3) tramos, de acuerdo a la naturaleza de las funciones que para cada uno
de ellos se establezcan con un total de cinco (5) categoras:
a. Tramo Mayor: Incluir a los trabajadores que realicen funciones de programacin tcnica,
jefatura, administracin, control tcnico del rea de su competencia, ejecucin de tareas de nivel
superior. Estar constituido por las categoras 1.
85
ADICIONALES
ARTCULO 30. Establecese los siguientes adicionales:
a. Por antigedad
b. Presentismo
ARTICULO 31. ADICIONAL POR ANTIGEDAD: a partir de la fecha de ingreso de cada trabajador comprendido en este convenio percibir en concepto de adicional por antigedad hasta
los 20 aos de servicio la suma equivalente al 0,7 % calculados sobre el total de haberes por cada
ao de servicio en la institucin. Si el personal reviste ms de 20 aos el clculo se har sobre el
0.4% por cada ao adicional del total de sus haberes
ARTCULO 32. PRESENTISMO. El trabajador del IPLYC SE tendr derecho a percibir un adicional a la asistencia y puntualidad y contraccin al trabajo, denominado adicional por presentismo, bajo las siguientes condiciones:
a) Este adicional consistir en el pago de una suma adicional equivalente a un monto a definir
en prximas paritarias, el que ser liquidado a todos los empleados que hayan cumplido en cada
mes efectivo, ntegra y puntualmente su horario de trabajo, durante todas las jornadas de labor
estipuladas por el empleador. No se computarn como ausencias a los efectos de adjudicar el
presentismo: las enfermedades inculpables, accidentes de trabajo y las licencias especiales estipuladas en el art 48.
b) El trabajador que durante el mes haya incurrido en tres tardanzas de 15 (quince) minutos, ser
acreedor al 50% del presentismo total correspondiente a dicho mes. No recibir adicional alguno el
trabajador que en un mes incurriere en ms de tres llegadas tarde, tal cual queda expresado.
Suplementos
ARTCULO 33: Establzcanse los siguientes suplementos:
Por falla de caja.
ARTICULO 34. Suplemento por fallas de caja: Este suplemento se liquidar a los trabajadores
que se desempeen con carcter regular y permanente en tareas inherentes al manejo de fondos
en efectivo (pagadores, tesoreros, cajeros o funcionarios similares) o realicen tareas de recaudacin y pago, y consistir en la suma mensual equivalente un monto mensual.
b. Tramo Intermedio: Incluir a los trabajadores que desempeen funciones de colaboracin

y apoyo tcnico especializadas, as como la supervisin directa de tareas especficas del tramo
inicial. Estar constituido por las categoras 2, 3.
ARTICULO 35. BENEFICIOS SOCIALES. El empleador brindara los siguientes beneficios sociales:
c. Tramo Inicial: Incluir a los trabajadores que ejecuten tareas de carcter tcnico operativo,
conforme a la capacitacin y experiencia adquiridas en su especialidad. Estar constituido por las
categoras 4, 5.
a. reintegro documentado con comprobantes de gastos de guardera/sala maternal que utilicen los trabajadores/as con hijos de hasta 5 aos inclusive, hasta un mximo de pesos cuatrocientos ($400)
ESCALA SALARIAL
b. Adicional de ayuda escolar: por un monto a determinar
Retribuciones
Estos valores sern actualizados en funcin de los acuerdos salariales que las partes suscriban.
ARTCULO 28: La retribucin del trabajador se compone del sueldo bsico correspondiente
a su categora; los adicionales particulares y los suplementos que correspondan a su situacin de
revista y condiciones generales.
ARTICULO 29: El Sueldo Bsico que hace a la asignacin de la Categora consistir en el
importe resultante de la aplicacin de los ndices expresados, teniendo en cuenta los coeficientes
que a continuacin se detallan, y cuyo monto testigo es el coeficiente 1.00 = a la categora 5.
ARTCULO 36. VITICOS. Cuando el trabajador deba trasladarse fuera de su lugar habitual de
trabajo en cumplimiento de tareas que se le encomienden, el empleador deber resarcirlo de los
gastos que se le originen abonndole los viticos correspondientes, para lo cual aquel deber presentar los comprobantes que acrediten los gastos efectivamente incurridos. Los gastos as acreditados no formaran parte de la remuneracin ni tributaran cargas sociales. Cuando a raz de la
distancia el trabajador deba permanecer fuera de su domicilio percibir la compensacin prevista
para estos casos, por cada da en que persista esta situacin, se abonara importe de alojamiento.
Las modalidades y montos de los beneficios anteriormente mencionados quedaran establecidas
en el reglamento de viticos.
ARTICULO 37. Provisin de ropa de trabajo. El empleador proveer de uniforme y/o ropa de
trabajo adecuada a las funciones que realice el cual ser renovado cada ao.
TIEMPO DE TRABAJO
ARTCULO 38: Se establece la jornada de trabajo convencional de 30 horas semanales, seis
diarias, de lunes a viernes. El empleador deber abonar al trabajador que prestare servicios en
horas suplementarias lo reglamentado en el art. 201 de la LCT. En ningn caso la jornada podr
extenderse ms de 10 horas.
En el marco del presente convenio la hora extraordinaria es aquella hora en la que el
trabajador/a est a disposicin del empleador en exceso de la jornada habitual de la actividad o de
la convenida en su contrato individual de trabajo, si esta ltima fuera menor.
LICENCIAS ORDINARIAS, ESPECIALES Y JUSTIFICACIONES
ARTICULO 39. VACACIONES. CONCESION. Las vacaciones se acordarn por ao vencido.
El perodo de licencia se otorgar con goce ntegro de haberes conforme lo establece el art.155,
siendo obligatoria su concesin y utilizacin de acuerdo a lo establecido en este captulo.
ARTICULO 40. TRMINOS. El trmino de la licencia anual ordinaria ser fijado con la antigedad que registre al 31 de diciembre del ao al que corresponda el beneficio y de acuerdo a la
siguiente escala:
a. Hasta cinco (5) aos de antigedad: veinte (21) das.
b. Hasta diez (10) aos de antigedad: veintiocho (28) das.
c. Ms de diez (10) aos de antigedad: treinta y cinco (32) das.
d. Mas de veinte (20) aos de antigedad: treinta y ocho (38) das.
Para el clculo de vacaciones se computaran hasta sbado inclusive.
ARTICULO 41. FECHA DE UTILIZACION. Licencia deber concederse en dentro del perodo
comprendido entre el 1 de octubre del ao al que corresponda y el 31 de julio del ao siguiente.
Deber usufructuarse dentro del lapso antedicho y se conceder en todos los casos conforme
a las necesidades del servicio. Las solicitudes de licencia debern ser resueltas de acuerdo a lo
dispuesto en el art. 154 de la LCT.
ARTICULO 42. FRACCIONAMIENTO. A pedido del interesado y siempre que razones de servicio lo permitan, esta licencia podr fraccionarse en dos (2) periodos.
Primera Seccin
86
ARTICULO 43. CONYUGES. Cuando se trate de trabajadores casados o convivientes y

ambos trabajen en el I.P.L.Y.C. S.E., las respectivas licencias les sern otorgadas en forma
simultnea, siempre que las necesidades del servicio lo permitan.
h. Rendir examen: para rendir examen en la enseanza media o universitaria; 2 (dos)

das corridos por examen, con un mximo de 10 (diez) das por ao calendario, con la debida
acreditacin.
ARTICULO 44. El trabajador, para tener derecho cada ao al beneficio establecido en el

art. 62 deber cumplir con lo establecido en el art 151 de la LCT, de no cumplir con el tiempo
mnimo se otorgara licencia proporcional de acuerdo a lo establecido en el art. 153 de la LCT.
i. Examen medico: el da del examen medico, siempre que el mismo sea de alta complejidad y la certificacin medica correspondiente con un mximo de 5 (cinco) das.
ARTICULO 45. POSTERGACION. El trabajador que no hubiere podido gozar de la licencia anual ordinaria dentro del perodo correspondiente por iniciar licencia por afecciones o
lesiones de larga tratamiento, accidente de trabajo o enfermedad profesional, mantendr el
derecho a la licencia que le hubiere quedado pendiente y deber usufructuarla dentro de los
doce (12) meses en que se produzca su reintegro al servicio.
ARTICULO 46. INTERRUPCIONES. La licencia anual ordinaria solamente podr interrumpirse por afecciones o lesiones de corto tratamiento para cuya atencin se hubieren
acordado ms de cinco (5) das; por afecciones o lesiones de largo tratamiento, enfermedad
profesional reconocida por A.R.T., maternidad, fallecimiento de familiar, atencin de los hijos
menores, razones de servicio o designaciones temporarias de carcter gremial.
En ninguno de estos casos se considerar que existe fraccionamiento.
ARTICULO 47. Cuando por cualquier causa se produjera la extincin del contrato de
trabajo, el trabajador tendr derecho a que se liquide el importe correspondiente a la licencia anual ordinaria que pudiere tener pendiente de utilizacin, incluida la parte de licencia
proporcional al tiempo trabajado en el ao calendario en que se produzca la baja. (Art. 154)
ARTICULO 48. LICENCIAS ESPECIALES. CONCESIN.
1. Enfermedad: La enfermedad que impida la prestacin del servicio no afectar el derecho del trabajador a percibir su remuneracin de acuerdo a lo determinado en el art. 208
y subsiguientes de la LCT.
Sin perjuicio de lo anteriormente establecido el directorio tiene la facultad de ampliar la
licencia establecida en el prrafo anterior si la causa lo requiere y esta debidamente justificado.
2. Maternidad: El personal femenino tendr derecho a que se le conceda licencia por
maternidad de acuerdo a lo determinado en el art. 177 de la LCT: Producido el nacimiento y
por el trmino de un (1) ao, tendr derecho a optar por:
a. Disponer de un descanso de una (1) hora diaria o dos descanso de media (1/2) hora,
para amamantar a su hijo durante las jornadas de labor.
b. Disminuir en una (1) hora diaria su jornada de labor, al inicio o al finalizar la misma.
Del estado de excedencia: tiene derecho a las opciones a favor de la mujer establecidas en
el art. 183 de la LCT.
3. Atencin de hijos menores: El trabajador que tenga hijos de hasta siete (7) aos de
edad, o discapacitados a su cargo sin limite de edad, en caso de fallecer el otro progenitor
del menor, tendr derecho a diez (10) das corridos de licencia, sin perjuicio de la que le pueda corresponder por fallecimiento.
4. Atencin del grupo familiar: Para atencin de un miembro del grupo familiar que se
encuentre enfermo o accidentado y requiera la atencin personal del trabajador, tendr licencia con goce de haberes hasta diez (10) das por ao calendario, continuos o discontinuos. Este plazo podr prorrogarse sin goce de sueldo hasta un mximo de noventa (90) das
ms, siempre que el I.P.L.Y C. S.E. haga lugar al otorgamiento de dicho plazo, debidamente
fundamentado. El pedido de concesin de este beneficio entraa carcter de declaracin
jurada, debindose dejar constancia que el trabajador es el nico familiar que puede llenar
este cometido, pudiendo el I.P.L.Y.C. S.E. constatar la veracidad de la situacin denunciada.
Ver formulario declaracin jurada.
5. Adopcin: Tendrn derecho a una licencia de hasta treinta (45) das los trabajadores
que adopten menores de hasta 7 (siete) aos, desde el momento que se otorgue la guarda
de conformidad con los requisitos exigidos por la normativa vigente, debiendo reintegrarse
a sus tareas a la finalizacin del mismo.
6. Deportes: quien sea designado para intervenir en campeonatos dispuestos por organismos competentes avalados por la institucin que va a representar hasta 10 (diez) das al
ao.
7. Cargo de representacin gremial: Tendr derecho a gozar de licencia con goce de
haberes durante la duracin del mandato.
ARTCULO 49: Los trabajadores tienen derecho a la justificacin con goce de haberes
de las inasistencias en que incurran por las siguientes causas, y con las limitaciones que en
cada caso se establezcan:
a. Nacimientos: al trabajador varn, por nacimiento de hijo, diez (10) das corridos
b. Matrimonio: por matrimonio, 10 (diez) das corridos;
c. Fallecimiento: Del cnyuge, o de la persona con la cual estuviese conviviendo, y parientes consanguneos de primer grado, siete (7) das corridos. Parientes de segundo grado,
dos (2) das corridos. Los trminos previstos en este inciso, comenzar a contarse a partir
del da de producido el fallecimiento, del de la toma de conocimiento del mismo, o del de las
exequias, a opcin del trabajador.
d. Razones especiales: inasistencias motivadas por desastres meteorolgicos.
e. Donacin de sangre: El da de la donacin, siempre que se presente la certificacin
mdica correspondiente.
f. Razones particulares: Por razones particulares y siempre que no afecte el servicio, se
justificarn con goce de haberes hasta seis (6) das por ao calendario.
g. Mesas examinadoras: Cuando el trabajador deba integrar mesas examinadoras en
establecimientos oficiales, estatales o privados, y con tal motivo se creara conflicto de horarios, se le justificarn ocho (8) das laborales en el ao calendario, con la debida acreditacin.
ARTICULO 50. Sin goce de haberes: El INSTITUTO PROVINCIAL DE LOTERIA y CASINOS S.E. (I.P.L.Y C. S.E.) podr conceder a los trabajadores los siguientes beneficios, siempre y cuando no se opongan razones de servicio.
a. Razones particulares: El trabajador podr hacer uso de licencia por asuntos particulares en forma continua o fraccionada hasta completar 1 (un) ao, siempre que cuente con dos
(2) aos de antigedad ininterrumpida en el I.P.L.Y.C. S.E., en el perodo inmediato anterior a
la fecha en que formule el pedido respectivo.
CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE
ARTICULO 51. Las partes asumen la responsabilidad conjunta de velar por el cumplimiento de las normas de Higiene y Seguridad del Trabajo y Riesgos de Trabajo vigentes,
a cuyo fin se comprometen a trabajar de manera permanente y efectiva en la prevencin de
riesgo laboral y la proteccin de la salud de los trabajadores.
A tales fines se constituye una comisin de higiene y seguridad del trabajo compuesta
por representantes de la empresa y del sector gremial, a cargo de profesionales acreditados
a tales fines.
Dicha comisin tendr por objeto pautas generales para la institucin e implementar en
las empresas polticas, normas y procedimientos de seguridad para la prevencin de accidentes de trabajo, accidentes in itinere y enfermedades profesionales.
ENFERMEDADES Y ACCIDENTES DE TRABAJO
ARTICULO 52. Todo trabajador comprendido en el presente Convenio Colectivo de Trabajo que sufriera un accidente de trabajo o enfermedad profesional, estar regido por las
normas de la Ley de Riesgos de Trabajo N24.557 y/o la normativa que la reemplace o modifique.
REGIMEN DISCIPLINARIO
ARTCULO 53. Los trabajadores del IPLyC SE se encontrarn sujetos a las siguientes
medidas disciplinarias:
1. apercibimiento
2. suspensin;
3. despido
Las mismas se regirn por lo dispuesto en el Capitulo 5 del Titulo 10 de la Ley de Contrato de Trabajo N. 20.744.
Salvo que en contrato individual de trabajo se establezcan condiciones diferentes por el
tipo de tareas.
ARTICULO 54. DA DEL TRABAJADOR DEL IPLYC SE.
Declrese al 30 de septiembre de cada ao como Da del Trabajador del IPLYC SE.
VIOLENCIA LABORAL
ARTICULO 55. Las partes acuerdan en condenar toda forma de Violencia Laboral entendiendo por tal el ejercicio abusivo de poder que tiene por finalidad someter o excluir a un
trabajador o trabajadora de su puesto de trabajo, atentando contra su dignidad y su integridad psicofsica.
Incluye el acoso psicolgico, el acoso sexual y la agresin fsica. Puede provenir tanto
de niveles jerrquicos superiores, inferiores o pares.
ARTICULO 56. La representacin empresarial y la asociacin sindical signataria del presente convenio colectivo de trabajo se comprometen a impulsar acciones positivas tendientes a la difusin de la problemtica a fin de prevenir la violencia laboral.
ARTICULO 57. Las partes se comprometen a generar mecanismos para la atencin de
denuncias sobre violencia laboral que, en el caso de verificarse, garanticen el cese de la
misma, la proteccin al denunciante y de corresponder al o los testigo/s. Para ello podrn
recurrir en consulta y/o asesoramiento a la Oficina de Asesoramiento sobre Violencia Laboral
ARTICULO 58. Las partes promovern iniciativas en materia de asistencia tcnica y capacitacin, para ello podrn recurrir en consulta y/o asesoramiento a la Oficina de Asesoramiento sobre Violencia Laboral
ARTICULO 59. Las partes signatarias se comprometen a solicitar asistencia tcnica en
la materia a la Oficina de Asesoramiento sobre Violencia Laboral a fin de dilucidar cundo
la coyuntura de la negociacin lo amerite con miras a favorecer una mejor composicin de
intereses que pudieran estar contrapuestos y/o sustentar las decisiones y los acuerdos que
se adopten con fundamento en slidas bases tcnicas.
ARTICULO 60. Las partes se comprometen a generar instancias de seguimiento y monitoreo para el cumplimiento del presente convenio.
CUOTAS Y CONTRIBUCIONES SOLIDARIAS
ARTICULO 61. CUOTA SINDICAL: La institucin empleadora proceder a descontar
mensualmente de los trabajadores afiliados la cuota sindical fijada por el SUELYC o la que
se fije en el futuro la cual se calculara sobre todos los conceptos remunerativos mensuales
que perciba el trabajador.
ARTCULO 62. CUOTA SOLIDARIA: Contribucin solidaria de los trabajadores no afiliados con fines de negociacin culturales y sociales. A partir de su firma y durante el termino
de vigencia de este convenio colectivo, las instituciones empleadoras retendrn mensualmente a los trabajadores comprendidos en su mbito de aplicacin, que no es ten afiliados
al sindicato signatario una contribucin solidaria del 1,5 % de la remuneracin bruta total
Primera Seccin
percibida en cada periodo, cuyo importe se aplicara a sostener los gastos de negociacin en
la proporcin que corresponda a los trabajadores no afiliados y el excedente al sostenimientos de fines culturales y sociales, todo conforme a lo dispuesto en el art. 9 de la ley 14250.
DISPOSICIONES GENERALES
87
Partes intervinientes:
INSTITUTO PROVINCIAL DE LOTERAS Y CASINOS SE DE MISIONES
SINDICATO NICO DE EMPLEADOS DE LOTERAS Y CASINOS DE MISIONES
ARTICULO 63. En el marco del presente convenio, el IPLyC SE conjuntamente con la

entidad gremial SUELYC asignarn un rea de responsabilidad especfica para su implementacin y ejecucin y de aquellos acuerdos que se articulen a nivel particular.
Tendr como misiones y funciones las de:
a) coordinar, gestionar y ejecutar polticas tendientes a poner en marcha los acuerdos,
b) mantener un sistema de informacin interconectado entre sus dependencias y con la
entidad que represente la unificacin de la parte empleadora en los siguientes temas:
1.- Administracin del trabajo (rgimen sindical, inspeccin y control de normas laborales al interior del sistema, higiene y salubridad, accidentes de trabajo y atencin de enfermedades, y normas relativas a la proteccin del trabajador, negociacin y tratamiento de
conflictos)
2.- Capacitacin
ARTCULO 64. La Comisin Negociadora verificar la adecuacin de la aplicacin de los
acuerdos convencionales a que se hace referencia en el artculo anterior y de las excepciones que se dispongan en virtud de lo establecido en este convenio.
ARTCULO 65. A los efectos de garantizar la adecuada articulacin y coordinacin de la
negociacin colectiva particular, la Comisin Negociadora, previo a su homologacin, retendr copia de las actas acuerdo que se concreten.
ARTICULO 66. rgano de Interpretacin de Convenio Colectivo de Trabajo. Dentro de
los 5 (cinco das de suscripta la presente Convencin Colectiva de Trabajo, se constituir una
comisin paritaria de interpretacin que estar integrada por 3 (tres) representantes titulares
y 1 (un) suplente por la parte empleadora y 3 (tres) y 1 (un) suplente por los trabajadores.
ARTICULO 67. AUTORIDAD DE APLICACIN el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, sus delegaciones regionales y Secretarias y/o Subsecretarias Provinciales, sern los organismos de aplicacin de la presente CCT y vigilaran su cumplimiento, quedando las partes obligadas a su estricta observancia. Su violacin ser reprimida de
conformidad con las leyes y reglamentaciones vigentes.
CLAUSULA TRANSITORIA
ARTICULO 68. Las partes se comprometen a aplicar lo determinado en la presente convencin dentro de los 60 (sesenta) das posteriores a la homologacin dictada por el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social de la Nacin.
ARTICULO 69. El adicional previsto en el ARTCULO 31. quedara sujeto a los topes vigentes.
Convenio Colectivo de Trabajo Empleados del Instituto Provincial de Loteras y Casinos de la Provincia de Misiones
Comisin Paritaria
Sindicato nico de Empleados de Loteras y Casinos
Sr. Daz Walter Rufino
Secretario General
Dra. Aranda Mara Graciela
Secretaria Adjunta
CPN Rebollo Tulio
Tesorero
Instituto Provincial de Loteras y Casinos de Misiones
Ing. Torres Eduardo Enrique
Presidente
Dr. Bulln Julio Eduardo
Sindico
Dr. Silveira Marcos Fabin
Asesor legal
CPN Escalada Fernando Javier
Coordinador General IPLYC
CPN Kruger Nelly
Gerente General
Dr. Esperanza Daniel
Subgerente Asuntos Legales
Lugar y fecha de celebracin: Posadas, Misiones, 1 de diciembre de 2014.

Actividad y categoras de trabajadores a la que refiere: Empleados del Instituto Provincial de
Loteras y Casinos SE.
Cantidad de beneficiarios: 320
Zona de aplicacin: Misiones
COMISION NEGOCIADORA
ACTA N28:
En la ciudad de Posadas,Capital de la Provincia de Misiones, a los 5 das del mes de marzo de 2015, siendo las 11.00 hs. en sede de esta Delegacin Regional Posadas del Ministerio
de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, sita en calle 3 de Febrero N1940 -1er.
Piso, de esta ciudad, se presentan de manera espontnea los seores integrantes de la Comisin Negociadora del IPLyCSE, por ante el Dr. Pablo N. Rodriguez quien integra esta Comisin
como funcionario de dicho organismo. Por parte del INSTITUTO PROVINCIAL DE LOTERIAS
Y CASINOS SOCIEDAD DEL ESTADO el CPN Fernando Javier Escalada DNI 26.876.878; el Dr.
Marcos Fabin Silveira DNI 23.897.462 y el Dr. Julio Eduardo Bulln DNI N16.365.529 Sindico Titular, constituyendo domicilio en calle Crdoba N 1872 de esta ciudad; y por parte del
SINDICATO UNICO DE EMPLEADOS DE LOTERIA Y CASINOS, el seor: Walter Rufino Daz
DNI N 14.469.172 Secretario General, la Dra. Mara Graciela Aranda, Secretaria Adjunta DNI
N 23.867.950, CPN Tulio Cesar Rebollo DNI 17.412.368 Tesorero, constituyendo domicilio al
efecto en calle Crdoba N1820 de esta ciudad.
ABIERTO: Que fuera el acto, los presentantes manifiestan que de acuerdo a lo solicitado
en el dictamen de fecha 26 de enero de 2015 de la D.N.T.R. venimos a subsanar lo sealado
con relacin al contenido del C.C.T. que hemos suscripto el da 1 de diciembre de 2014. En
primer lugar corresponde que el Artculo 2 quede redactado de la siguiente manera: ARTICULO 2. AMBITO TEMPORAL. El presente Convenio tendra vigencia desde el 1 de mayo
de 2015 hasta el 1 de mayo del 2017. Dentro del plazo de sesenta das anteriores al vencimiento del presente las partes intervinientes debern constituirse para negociar un nuevo
convenio. El presente seguir vigente hasta tanto las partes suscriban una nueva convencin
colectiva. Por otra parte, el Artculo 40 quedar redactado de la siguiente forma: ARTICULO 40. TRMINOS. El trmino de la licencia anual ordinaria ser fijado con la antigedad que
registre al 31 de diciembre del ao al que corresponde el beneficio a la siguiente escala: a)
Hasta cinco (5) aos de antigedad: veintin (21) das. b) Hasta diez (10) aos de antigedad: veintiocho (28) das. c) Ms de diez (10) aos de antigedad: treinta y dos (32) das. d)
Ms veinte (20) aos de Antigedad: treinta y ocho (38) das. Para el clculo de vacaciones
se computan hasta el sbado inclusive. Seguidamente, la parte obrera ratifica la designacin de sus miembros paritarios, quienes conforman la Comisin Paritaria Negociadora del
Convenio Colectivo de Trabajo que abarca a los empleados del IPLYC SE, los mismos son:
Titulares: Sr. Walter Rufino Daz - Secretario General. Dra. Aranda Mara Graciela - Secretaria
Adjunta. Sr. Carlo Alfonso - Secretario Gremial. Suplentes: CPN Tulio Rebollo - Tesorero. Sra.
Hilda Vechietti - Vocal. Sr. Jorge Raimondi - Vocal. Asimismo manifiesta que se cumplen con
los recaudos legales dispuestos por conformacin de dicha Comisin en todo y de acuerdo
con lo establecido en la ley 23546 y decreto 514/03. Por ltimo se aclara que la retencin
de la cuota societaria es del 2% (dos por ciento) de los haberes remunerativos de acuerdo
a lo establecido en el estatuto de esta asociacin sindical art. 60. Por lo expuesto queda
debidamente acreditado que la retencin de cuota solidaria establecida en el CCT suscripto
es menor a la cuota sindical. Que es todo. Finalmente la parte patronal y manifiesta que:
ratifica los miembros paritarios, incorporndose los seores CPN Fernando Escalada y al
Dr. Marcos Fabin Silveira a los miembros actuantes, mediante Resolucin N288 de fecha
20/10/2014, como tambin Acta de Directorio N223 y N038 de fecha 12/12/2011 y Poder
General de representacin, que se acompaan certificadas en un total de trece (13) fojas
tiles. Asimismo ratifican el presente Convenio por parte del sector empresario, sirviendo
la documental acompaada para acreditar las facultades invocadas para convencionar colectivamente. Es todo. Siendo las 12:00 horas se da por finalizado el acto y previa lectura y
ratificacin del contenido, se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto
para constancia.
#F5002271F#
CENTRAL B
CORREO
ARGENTINO
FRANQUEO
A PAGAR
Cuenta N 16769 F1
Impreso por Talleres Grficos Valdez SA y Graficase SRL
Primera Seccin
88

Oficial Bulletin

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Oficial Bulletin

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Primera Seccin

El Senado y Cmara de Diputados

ENTE NACIONAL DEDESARROLLO DEPORTIVO

JEFATURA DEGABINETE DEMINISTROS

SecretarIa Legal y TEcnica

DirecciOn Nacional del Registro Oficial

Dr. Carlos Alberto Zannini

DR. Jorge Eduardo Feijo

Mircoles 4 de noviembre de 2015

BOLETIN OFICIAL N 33.249

MINISTERIO DERELACIONES EXTERIORES YCULTO

TRATADOS Y CONVENIOS INTERNACIONALES

CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

SECRETARA LEGAL YTCNICA

JEFATURA DEGABINETE DEMINISTROS

Mircoles 4 de noviembre de 2015

BOLETIN OFICIAL N 33.249

Mircoles 4 de noviembre de 2015

BOLETIN OFICIAL N 33.249

La exencin dispuesta en el prrafo anterior ser procedente mientras la paridad promedio

prestaciones del Sistema Integrado Previsional Argentino a cargo de la Administracin Nacional

b) No tener vnculo hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad con el

Mircoles 4 de noviembre de 2015

BOLETIN OFICIAL N 33.249

ARTCULO 48. Sustityese el artculo 68 de la ley 11.672 - Complementaria Permanente de

Facltase al jefe de Gabinete de Ministros, previa intervencin del Ministerio de Economa y

Mircoles 4 de noviembre de 2015

BOLETIN OFICIAL N 33.249

ARTCULO 55. Prorrgase hasta el 31 de diciembre de 2016 el plazo mximo establecido

ARTCULO 57. Ratifcase el decreto 1.423 de fecha 24 de julio de 2015.

Mircoles 4 de noviembre de 2015

ARTCULO 71. Tngase por debidamente cumplidos tanto en su percepcin como en su

Bs. As., 03/11/2015

Ley N26.204. Prrroga.

Ley N25.413. Prrroga.

Sancionada: Octubre 28 de 2015

Sancionada: Octubre 28 de 2015

El Senado y Cmara de Diputados

bucin del producido del mencionado tributo

El Senado y Cmara de Diputados

a) La universalizacin del deporte y la actividad fsica como derecho de la poblacin y

ARTCULO 7 Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.

e) Promocin de una conciencia nacional de

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

f) La igualdad de oportunidades en trminos

REGISTRADA BAJO EL N27199

Bs. As., 03/11/2015

BOLETIN OFICIAL N 33.249

Bs. As., 03/11/2015

El Senado y Cmara de Diputados

c) Velar para que el personal que asuma la

Mircoles 4 de noviembre de 2015

e) Velar por la realizacin del Programa Social

Artculo 5: El Instituto Nacional del Deporte

Artculo 6: El Instituto Nacional del Deporte

h) Proceder en el supuesto previsto en el inciso g) del presente artculo, a la inhabilitacin

BOLETIN OFICIAL N 33.249

curriculares de educacin fsica y deporte del

c) Articular con los organismos del Estado

d) Intervenir con el Consejo Federal de Educacin, en la planificacin de los contenidos

c) Participar con las entidades provinciales

Mircoles 4 de noviembre de 2015

dad en el ejercicio del poder de polica de los

BOLETIN OFICIAL N 33.249