Lnea De

Tiempo
Su Historia
La Transicin
Arquitectnica.
Una Nueva
Arquitectura
Valor
Arquitectnico
En El Sitio

Ubicada en el centro histrico de

San Salvador, la Iglesia El Rosario se
ha convertido en un lugar de
referencia entre el glorioso pasado
salvadoreo y el modernismo que
ahora lo impulsa.

Iglesia Parroquial
consagrada al Santsimo
Salvador del Mundo

NOMINACION DE CATEDRAL
consagrada al Santsimo
Salvador del Mundo

Desde

1525

1842

DERRUMBADA POR EL
TERREMOTO DE SAN JOSE

1873

CONSTRUCCION DE la
IGLESIA EL ROSARIO

1888

CONSTRUCCION DE LA
NUEVA IGLESIA EL ROSARIO

1964

DECLARATORIA DE
SITIO HISTORICO

1972

ACTUALIDAD

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/ plano de
la ciudad e san salvador 1880

Su historia

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL ESPLENDOR DE

UNA CIUDAD/ CATEDRAL DE SN SLAVADOR PARA 1843

La riqueza mas grande de un pueblo

yace donde esta su historia y sus orgenes.
La historia de un templo y el testimonio
mudo de una plaza, destruida por los
mega sismos del 30 de mayo de 1776 y 2
de febrero de 1798, fue construida y
modificada entre 1808 y 1818, cuando fue
erigida como parroquia por el Pbro. y Dr.
Jos Matas Delgado, quien ostentaba los
cargos de Cura Rector, Vicario Provincial y
Juez Eclesistico desde el 12 de agosto de
1797.
El recuerdo de este antiguo templo
circulaba
diariamente
entre nuestras
manos en la imagen patritica plasmada
en el reverso de los billetes de cinco
colones, vigentes hasta 1997.
Fue la bula papal
de Gregorio XVI,
fechada en roma el 28 de febrero de
1842, la que creo el obispo salvadoreo y
le asigno a ese templo- edificado con
forma de cruz griega de cuatro cuerpos
iguales,
el
papel
de
catedral
metropolitana, bajo la jerarqua de
Monseor Jorge de Viteri y Ungo (1843
1846).

Funcionaba en el local de la ultima

iglesia parroquial de la ciudad,
cuya
arquitectura
colonial
divisamos en los gravados ,
adems, frente a
la plaza de
armas, antes conocidas como la
plaza real o del Cabildo y despus
denominada Plaza Publica, Plaza
Mayor, Parque Dueas y Plaza
Libertad.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD /Billete de 5
colones HASTA 1997

La primera y ltima Catedral de San Salvador, La antigua iglesia parroquial,

erigida como Catedral por Gregorio XVI en 1843, fue daada por el terremoto de
1854. Fue restaurada y destruida de nuevo el 19 de marzo de 1873, por el llamado
terremoto de San Jos el que se encargo de arruinarlo por completo .
La devastacin total del edificio dio paso a la nueva arquitectura de madera y
lamina troquelada de los que fueran el Palacio Arzobispal y la anterior Iglesia del
Sagrario o del Rosario.

ARTICULO DEL DIARIO DE HOY SAN

SALVADOR 460 AOS 2006/ La antigua
iglesia parroquial, erigida como Catedral
por Gregorio XVI en 1843

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/ Ruinas de la
catedral ocasionados en 1873

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/ Fachada de la
Iglesia El Rosario y el monumento a Jos
Matas Delgado.

FACEBOOK NUESTRO SALVADOR DE

ANTA;OS/ Coleccin de Jorge Sojo/
Celebracin

La calle del cabildo, frente a la Plaza Mayor o de Armas, la actual 4. Calle ha

sido testigo presencial de importantes segmentos de nuestra historia colonial,
decimonnica y contempornea.
Por sus empolvados tramos se ha deslizado los pies de los funcionarios del cabildo,
de los condenados rumbo a los pasillos del principal, de los prceres Aguilar y
dems insurrectos fundadores de la hoy nacin Salvadorea, al igual que los de
muchas personas dedicadas al comercio, la construccin, el gobierno y las dems
labores ciudadanas.

La actual iglesia El Rosario, es uno de los templos de menos antigedad en el

centro histrico, se remonta a los aos en que el padre de la democracia
salvadorea, Jos Matas Delgado, lo que motiva a su construccin fue para
sustituir a la iglesia de madera y lamina construida despus de los terremotos de
1873, y la orden de santo domingo de guzmn para la construccin de sus
respectivas iglesias es decir la segunda catedral de san salvador en el predio
norte de la actual plaza Gerardo Barrios y la iglesia del rosario al de la actual
plaza libertad .
En el parque Dueas (hoy Plaza Libertad), toma de la fiesta general con la que , el
5 de noviembre de 1911, se inaugur el monumento conmemorativo al Centenario
de l Primer Grito de Independencia Centroamericana. Los trabajos de
construccin en la iglesia EL ROSARIO, comenzaron en 1964 y se finaliz en junio de
1971, un ao mas tarde segn el decreto N 38 de la asamblea legislativa de El
Salvador de fecha trece de Julio de 1972.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/ Celebracin al
Santsimo Salvador Del Mundo frente a la
iglesia El Rosario y frente a la entonces Plaza
Dueas

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/ Celebracin
al Santsimo Salvador Del Mundo frente a
la iglesia El Rosario y frente a la entonces
Plaza Dueas

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/
Celebracin al Santsimo Salvador Del
Mundo frente a la iglesia El Rosario y
frente a la entonces Plaza Dueas

Es declarado Lugar Histrico, de esta

manera la iglesia mas tomada despus
de catedral
por las organizaciones
populares, activistas de los derechos
humanos y defensores de la vida
humana durante la dcada de los
aos 70 y 80. dentro de este Lugar
Histrico se encuentra encerrado la
historia de una nacin en todos los
mbitos,
desde su origen, su
independencia, hasta las almas de los
que yacen bajo tierra en los fretros
depositados un 29 de octubre de 1979
producto de una masacre,

A nivel urbano y como se

caracterizo la traza de la
ciudad a partir de la ahora
Plaza Libertad que Fue
desde este lugar donde
inici la expansin de la
urbe a mediados del siglo
XVI, en forma de cuadricula
espaola,
siguiendo
El
modelo ovandino la cual
consista en calles rectas y
generalmente
continuas,
manzanas
cuadradas
o
rectangulares, una Plaza
Mayor o de Armas como
centro de la vida urbana,
una
Iglesia
Mayor
o
Catedral,
orientada
de
forma especfica y exenta o
separada,
y
un
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/
ayuntamiento situado en la
Catedral consagrada al Santsimo Salvador del Mundo 1843
Plaza de Armas.
La Catedral consagrada al Santsimo Salvador del Mundo para1843 posea una forma
en cruz griega, de cuatro cuerpos iguales, siendo el campanario el elemento de
mayor nfasis en la fachada, contaba con un frontn en el acceso adosado a un
antepecho que corona la fachada as como se observan columnas adosadas que
enmarcan cada una de las entradas al templo.
En general una edificacin del estilo neobarroco o neo colonial como se le denomina
en Amrica, siendo sus elementos mas representativos los ruleos en las fachadas, al
igual que los culos y la balaustrada que se nota en la fachada son elementos
caractersticas de dicho estilo como la utilizacin de los arcos de medio punto, siento
dicho estilo el predominante de la poca sustituyendo al original barroco con la
implementacin de un sistema de paredes de mayor espesor y disminucin del la
altura.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL ESPLENDOR DE UNA CIUDAD/ oleo de La Catedral consagrada al

Santsimo Salvador del Mundo 1843

Hacia 1988 cuando la catedral se decidi mudar a donde se encuentra en la

actualidad, se implementaron nuevos sistemas constructivos a raz de la
vulnerabilidad de las edificaciones a los movimientos telricos que con frecuencia
ocasionaban la devastacin de la ciudad al punto de tener que mudar la ciudad
capital por un periodo de varias dcadas a lo que hoy conocemos como santa
tecla; por lo que exista en la poca un sistema que permita mantener resistir
efectivamente la sismicidad del valle de las hamacas, por lo que en la nueva
iglesia El Rosario se utilizo el sistema de lamina y madera, con lo que naci a la vez
un nuevo tipo de arquitectura en la ciudad que nuevamente empezaba a
reconstruirse.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL ESPLENDOR

DE UNA CIUDAD/ iglesia El Rosario 1888

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ EL ESPLENDOR DE

UNA CIUDAD/ iglesia El Rosario 1888

La arquitectura salvadorea bajo el sistema constructivo de lamina y madera

retomo elementos neoclsicos que adornaban las fachadas hechos a gran
detalle por los artesanos, como se nota en la fachada de la Iglesia El Rosario una
forma simtrica con prtico sustentado en columnas dricas de friso liso y
coronadas con un frontn en el cuerpo central, los cuerpos laterales compuestos
por dos torres que a la vez fungan como campanarios.
Es importante notar que las iglesia construidas a finales de 1800 e inicios de 1900
bajo esta sistema, la mayor riqueza arquitectnica se encuentra en su fachada ya
que la nave por lo general esta compuesta de una cubierta a dos aguas sin
mayor cantidad de elementos en el exterior, aunque en el interior si se puede
apreciar elementos mas elaborados en los capiteles de las columnas, detalles del
techo y dems; ejemplo de ello la Iglesia de Candelaria que aun se encuentra en
pie.

ACTUAL IGLESIA EL ROSARIO, SU FORMA OVALADA ES NICA EN LA REGIN.

El fraile Domingo Iturgaiz le recomend al Arquitecto y escultor Rubn Martnez, en

1,962, la tarea de realizar los bocetos de una iglesia, por lo que el profesional se
inspira y toma como base las enseanzas litrgicas del Concilio Vaticano II, que
dicen que los templos deben ser idneos para seguir las acciones litrgicas y
lograr la participacin activa de los fieles.
Una vez elaborados
los
planos
y
presentados
a
las
autoridades
eclesisticas, que no
los
aprobaron,
Martnez decidi, con
la autorizacin de los
padres
dominicos,
enviarlos al vaticano
para que autorizara la
edificacin de una
iglesia cuyo diseo
sera diferente en toda
Amrica. La espera de
la autorizacin dur
un mes y medio. Y su
construccin inicia en
1,973 tras el incendio
que
convirti
en
cenizas lo que era la
iglesia El Rosario.

INTERIOR DE LA IGLESIA EL ROSARIO, SU DISEO DE PLANTA LIBRE

PERMITE LA COMPLETA VISIBILIDAD DE LOS FIELES HACIA EL ALTAR.

La nueva distribucin espacial

rompe con la planta tpica de la
iglesia en cruz griega o cruz
latina que se haba manejado
hasta este momento de la
historia; con la introduccin de
pensamientos modernistas y bajo
un
nuevo
estilo
podemos
apreciar una solucin simple en
planta
que
toma
monumentalidad
volumtricamente.
Se
accede
por
el
atrio
ingresando directamente a la
nave, donde se ubica un
espacio vestibular del cual sirve
de transicin a la asamblea.
La planta que se compone
bsicamente de un rectngulo
donde la nave se extiende a lo
largo de la figura geomtrica
donde
se
distribuyen
los
espacios, al medio se ubica el
altar y se concentra la asamblea
lo que representa la ruptura de la
distribucin tradicional en una
distribucin libre.
Al este se ubican las capillas de
la penitencia y la eucarstica,
con esto dejando fuera del
diseo principal la sacrista que
se encuentra como una adicin
a la arquitectura principal de la
iglesia.

ESPACIOS
TUMBAS

ATRIO

CAPILLAS

CAMPANARIO

NAVE

PARROQUIA

ALTAR

Descripcin de la iglesia

Ubicada frente al parque Libertad es una edificacin que mide 24 metros de

ancho y 80 de largo, cuya forma volumtrica es oval, con 22 metros de altura en
su
clave.
Posee un diseo moderno con influencias europeas, nico en la regin. En
comparacin con otros templos, este posee planta libre, es decir, que no posee
columnas o pilares que obstaculicen la visibilidad de los fieles hacia el altar.

En
la
fachada
norte
interiormente se ubica el altar,
en el exterior tambin se observa
el ladrillo rojo visto,
adems
se
observan
las
columnas rectangulares blancas
a cada cierta distancia. Esta
fachada
sigue
la
forma
cncava de una parbola.

La fachada oriente es la posterior

a la entrada principal, en ella se
observan unos mdulos muy
interesantes de vidrio azul hechos
en profundidad en concreto.
Estos estn ubicados en una
franja horizontal y arriba de esta
franja se observan los peldaos
de vitrales que se van perdiendo
verticalmente, formando una
concavidad.

En la fachada sur se observa claramente la forma de parbola. En este lado se

encuentra un acceso secundario a la iglesia, tambin de este lado se ubica la
sacrista y las oficinas administrativas. Se observa un juego de volmenes en
concreto, tanto columnas como elementos horizontales dispuestos en ritmo en
toda la parte baja, se observan unos mdulos en zigzag, los cuales de la manera
en que estn colocados ofrecen mayor ventilacin.

En la fachada poniente
se ubica el acceso
principal a la iglesia, la
cual se ubica frente a
la plaza libertad. Se
ingresa a un atrio con
piso
de
piedra,
delimitado de la calle
por una reja de hierro
rectilneo. La entrada es
en la parte baja de la
forma de cada de
parbola que este lado
presenta; este acceso
es horizontal y sus
puertas
de
hierro
forjado y vidrios con
formas
circulares
abstractas
que
presentan lenguas de
fuego en movimiento.
Arriba del acceso se
encuentra
una
cubierta, la cual es una
marquesina con una
suave curva.

La cubierta del edificio, con forma de parbola, est formada por escalones, los
cuales estn compuestos por la parte vertical hecha de rectngulos con vitrales,
enmarcados con concreto, y la parte horizontal del escalonamiento es solo de
concreto. Hacia ambos lados de todo este cuerpo se observan dos cuerpos de
viga que delinean la parbola.

ELSALVADOR.TRAVEL/ VISTA PANORAMICA DE LA ASAMBLEA Y EL ATAR DE LA IGLESIA EL ROSARIO.

Al lado izquierdo de la fachada se

observa el campanario, el cual est
incompleto, pues en el terremoto de 1986
qued daado y hubo que demoler la
parte superior donde se alzaba la cruz. En
la actualidad lo que queda del
campanario se compone de una torre de
4 columnas, con peldaos cuadrados
que se van haciendo ms grandes a
medida que la torre se va haciendo ms
alta, es decir es ms amplio en la altura
que en la base. Puede decirse que este
edificio no posee pintura, ni ningn tipo
de recubrimiento, nicamente el afinado
en algunas partes, aun as se puede
observar el resultado agradable e
impresionante que presenta.

GRUPO
INVESTIGADOR/
VISTA DEL
CAMPANARIO
IGLESIA EL
ROSARIO

Las edificaciones anteriores como se

ha dicho anteriormente, fueron
destruidas por terremotos e incendios,
por lo que la nueva edificacin se
construy a base de marcos
espaciales de concreto armado, un
sistema constructivo sismoresistente y
con mayor resistencia al fuego;
adems de lograr construir mayores
claros o espacio entre columnas,
permitiendo un diseo de planta libre.
La pared norte de la iglesia, fue
construida con ladrillo de arcilla visto;
la pared sur con bloque de concreto
repellado; las fachadas oriente,
poniente, as como la cubierta,
forman una estructura escalonada,
siendo la parte horizontal del escaln
completamente de concreto y su
parte vertical de concreto con
incrustaciones de vidrio de colores
(azul, verde y rojo), logrando de esta
manera dar la forma ovalada al
volumen del edificio.
Hacia
el
costado
oriente
se
encuentran las capillas eucarstica y
penitencial, las cuales estn cubiertas
por una losa de concreto, por lo que
su techo es ms bajo que el resto de
la nave.
El piso es en su totalidad ladrillo de
cemento, siendo distinto en su forma
y color el piso de la nave al de las dos
capillas.
Cabe mencionar que en toda la
iglesia no se ha utilizado una sola
gota de pintura o de algn
recubrimiento sobre las paredes (a
excepcin del repellado y afinado en
algunas partes, y el color rojo del
ladrillo de arcilla visto en la pared
norte), pudindose apreciar la obra
gris. Lo que le da color y vida a la
iglesia, y es un espectculo para
quien la visita, es la penetracin de la
luz a travs de los vitrales (con
significado religioso) colocados sobre
la
estructura
escalonada
que
conforma la cubierta y la pared sur
de la iglesia; en esta ltima se ha
recreado la representacin del
Espritu Santo.

ENTRADA DE LUZ POR LOS VITRALES, SE PUEDE APRECIAR EL

LADRILLO DE ARCILLA VISTO.

REPRESENTACIN DEL ESPRITU SANTO EN FACHADA SUR.

Iglesia
el Rosario

Portal la Dalia

Plaza Libertad
Portal de Occidente

REVISTA HABLEMOS
ONLINE/ EDICION
ESPECIAL
HALBLEMOS DEL
MILENIO/ GRAFICO

DEL CENTRO
HISTORICO DE SAN
SALVADOR

Hacia 1972 el sitio del que fuera

fundada la primer catedral de san
salvador fue nombrado Sitio Histrico de
El Salvador por la Asamblea Legislativa y
actualmente este sitio alberga una de
las mas particulares edificaciones
religiosas de la regin, ahora no como
catedral sino como iglesia.

VALOR ARQUITECTONICO
EN EL SITIO

la importancia que posee en la ciudad

radica en el patrimonio que alberga el
valor arquitectnico en el sitio, ya que
la estructura de l a actual iglesia posee
caractersticas particulares como la
forma de la planta que rompe con la
planta convencional de cruz latina. Su
forma volumtrica
permitiendo los
juegos de luz que se contemplan en el
interior y adems el sistema de
ventilacin que por primera vez fue visto
en el pas con esta edificacin.

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION/ SAN SALVADOR EL

ESPLENDOR DE UNA CIUDAD 1880-1930. GUSTAVO
HERODIER. 1997.
AQUI YACEN; AUTOR, ANGEL ARNAIZ QUINTANA; IMPRENTA
CRITERIO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR. AGOSTO 2010
FICHA DE INVERNTARIO DE NMUEBLES CON VALOR
CULTURAL, EDIFICIOS. CONSEJO PARA NACIONAL PARA LA
CULTURA Y EL ARTE( CONCULTURA). AGENCIA ESPAOLA DE
COOPERACION INTERNACIONALO.
AECI.
DIRECCION
NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL DIRECCION DE SITIOS
Y MONUMENTOS HISTORICOS. FEBRERO DE 1997.

URL:

INSTITUCION:

EL SALVADOR.COM/ HABLEMOS

UNIVERSIDAD DE EL
SALVADOR

MIRCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2008. ARQUEOLOGA DE EL

SALVADOR. DESARROLLO DE LA ARQUEOLOGA HISTRICA EN EL
SALVADOR: EL PROYECTO DE REGISTRO Y RECONOCIMIENTO DE
SITIOS ARQUEOLGICOS HISTRICOS . JOS HERIBERTO ERQUICIA
CRUZ

EL SALVADOR .COM/ NOTICIAS

EL SALVADOR: CRONOLOGA DE UNA TIERRA DANZARINA.

CARLOS CAAS-DINARTE / EL DIARIO DE HOY

ALCALDIASS.WORDPRESS.COM
2009/05/04/IGLESIA-EL-ROSARIO.

INVESTIGADORES:
ARQUITECTOS:
ARQ. ELIZABET DE PINEDA
MSC. ARQ. ERNESTO
NAVAS.

ELSALVADOR.TRAVEL
IGLESIA-EL-ROSARIO

ALUMNOS:

SKYSCRAPERLIFE.COM

XENIA RIVERA

EL-SALVADOR/5205-SAN-SALVADOR-ANTIGUO-1800-1900

FACEBOOK.COM

NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAO. JORGE SOJO

DANIEL FAUSTINO
DIEGO CORDOVA