Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
10
curso del siglo XVI. Este pueblo demostr sobresaliente resistencia ante la conquista en los primeros encuentros con los
ibricos y un gran carcter blico; el rey
Carlos I de Espaa, se refiere a esto en
una carta fechada en Valladolid el 26 de
junio de 1523. En este escrito el rey encarga a Gonzalo Fernndez de Oviedo y
Valdez la misin de pacificar, conquistar
y fundar una ciudad en el lugar que hoy
conocemos como Cartagena de Indias
o cerca de la zona. Aqu el rey de Espaa se refiere a los indgenas de Yurbaco
como los indios Caribe flecheros (...)
Disque es la gente ms feroz de toda la
tierra firme4. Es ms, su fama belicosa
se extendi por todo lo descubierto, con
tal asombro de valenta, que si pasaban
por aquellas costas algunos bajeles, miraban la tierra como sepultura de soldados
espaoles.5 Teniendo en cuenta todas
estas referencias Eran en realidad los
yurbacos la gente ms feroz de toda la
tierra firme? esta es la pregunta que se
responder en este artculo. Sin embargo, para una mejor comprensin primero
analizaremos el contexto geogrfico de
este pueblo a comienzos del siglo XVI.
1. Los yurbacos y los indgenas del
partido de Cartagena.
Algunos historiadores, como Alberto
Zabaleta Lombana y Miguel Camacho
4 Juan Friede, Documentos Inditos para
la Historia de Colombia (de ahora en adelante DIHC), T. I, Documento No.10, Bogot, Academia Colombiana de Historia, 1955,
p.73.
5 Alfonso Zamora, Historia de la provincia de San Antonio del Nuevo reino de Granada, Madrid, Instituto Colombiano de Cultura Hispnica, 1980, p.174.
Ibd., p. 3
9
Mara del Carmen Borrego Pl, Cartagena de Indias en el siglo XVI, Madrid, CSIC
- CSIC Press, 1983, p. 48.
10 Juan Jos Nieto, Breve noticia histrica de los usos y religin de los habitantes de
pueblo de calamar, en Huellas, V. 28, Barranquilla, Universidad del Norte, 1990, p. 53
-59
11
Ibd., p. 53 -54.
11
12
Ibd., p.52.
13
14
Estos hechos que refieren Fernndez Enciso y Fernndez de Oviedo nos llevan a
20 Martin Fernndez De Enciso, suma de
geografa, V. 55, Bogot, Biblioteca Popular,
1974, p. 267.
21 Para pelear, estos indgenas se pintaban
el cuerpo de negro y rojo los cuales se obtenan de dos plantas: la jagua y el achote. En
el combate, adems de los caciques, haban
otras personas denominadas tequina, lo cual
significaba destreza o experiencia en la guerra, por esto eran guas en las batalla. el titulo tequina no solo se designaba a un hbil
guerrero, pero si haba un indgena diestro en
otro arte como la pesca, elaboracin de red o
arcos, caza, etc. tambin se le denominaba tequina. Ibd., p. 123-124.
22 Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds,
Historia General y Natural de las Indias de
las islas y tierra-firme del mar ocano, Parte
II, T. I, Madrid, Imprenta de la Real Academia de la Historia, 1852, p.422.
23
24
Ibd., p.437.
15
16
Ibd., p. 46.
ladrones.
De forma parecida sucede con los indgenas del partido de Cartagena, en especial los indgenas de Yurbaco cuando
los europeos observan todos estos rasgos
descritos anteriormente y an ms, los
informes de espaoles muertos de esta
regin a comienzo del siglo XVI, los ibricos miraban (esta) tierra como sepultura de soldados espaoles.30 As, llegaron
a la conclusin que estos eran sin duda
los indgenas ms feroces de tierra firme.
Pero si nos ponemos a analizar detalladamente la informacin al respecto podemos sintetizar que este calificativo de
gente feroz hay que matizarlo, en esta
ocasin analizaremos al menos cuatro
acontecimientos.
El primer acontecimiento fue la llegada
de Cristbal Guerra a las costas de Cartagena. Este es un caso que fue documentado por fray Bartolom de las Casas31:
Al llegar Cristbal Guerra a las playas de
Calamary quien sale a su encuentro es el
cacique de esta poblacin con otros indgenas. Guerra por medio de seas le indica al cacique que le dara cosas de Castilla a cambio de oro, pero ste es prendido
por el ibrico y hecho prisionero en uno
de los navos. Los espaoles le comuni-
Ibd., p. 46-47.
29
Ibd., p. 48.
17
18
32
Ibd., p. 75-79.
33
Ibd., p. 77.
Ibd., p. 429-430.
19
que lo rodeaban.
Ahora bien, aunque la guerra era algo primordial entre estos pueblos eso no quiere decir que eran personas iracundas no
dispuestas a ningn acuerdo y que todo
lo arreglaban con la guerra, pues como
ya vimos entre estos pueblos hubo ciertas
alianzas. En cuanto a su relacin con los
espaoles podemos concluir que en sus
primeros contactos con europeos no actuaban de forma blica, al contrario muchos lograron tener tratos pacficos con
estos pueblos, entre estos figuran Alonso
Nio, Cristbal Guerra, Gonzalo Fernndez de Oviedo, Pedro de Heredia entre
otros. Solo cuando los tratos pacficos
empezaron ser remplazados por torturas,
secuestros y masacres fue necesario que
estos pueblos comenzaran a defenderse
lo que dio paso a los sucesos donde fue
derrotado Alonso de Ojeda y muri Juan
de la Cosa y se perdieron tantos otros
capitanes en estas partes y mucha ms
gente38 lo que fue dando a los indgenas
del partido de Cartagena la fama la gente
ms feroz de toda la tierra firme.
En vez de resaltar la belicosidad de estos
indgenas cuando tenan contacto con los
ibricos causndole la muerte a muchos
de estos; ms bien se debera resaltar que
actuaron con lgica. Esto fue lo que quizs quiso decir de las Casas en su Historia de las Indias al final del captulo que
hace referencia a la llegada de los ibricos
las costas de Cartagena en 1510 y posterior batalla con los Yurbaco. Aqu dejo
varias preguntas sueltas con el propsito
de hacer razonar sobre este asunto al lector de su obra:
38
20
Bibliografa
Fuentes primarias
Alfonso Zamora, Historia de la provincia de San Antonio del Nuevo reino de
Granada, Madrid, Instituto Colombiano de Cultura Hispnica, 1980, p. 309.
Bartolom De Las Casas (Fray), Historia
de las indias, T. II, Madrid, Marqus de
Urquijo Editores, 1839, p. 611.
Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds,
Historia General y Natural de las Indias de las islas y tierra-firme del mar
ocano, T. I, Madrid, imprenta de la
Real Academia de la Historia, 1852, p.
511.
Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds,
Sumario de la Natural Historia de las
Indias, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1996, p.170.
39 Bartolom de las Casas (Fray), Historia de las indias, T. II, Cap. CLXXII, Madrid,
Marqus de Urquijo editores, 1839, p. 334.
Fuentes secundarias
Alcalda de Turbaco-Bolvar, Nuestro Municipio Informacin general,
http://www.turbaco-bolivar.gov.co/
informacion_general.shtml#identificacion , junio de 2014.
Alberto Lombana Zabaleta, Turbaco
Universidad de Cartagena - Facultad de Ciencias Humanas - Programa de Historia
21
Mapa N. 1.
Fuente: Elaborado por el autor a partir de Armando Luis Arrieta Barbosa, Los Mokan. Impacto de la conquista y de la colonizacin temprana sobre una cultura indgena de transicin 1533-1610, Bogot, Tercer Milenio Editores, 2003, p. 40, p. 52-53.
Mapa N. 2.
Fuente: Elaborado por el autor a partir de Armando Luis Arrieta Barbosa, Los Mokan. Impacto de la conquista y de la colonizacin temprana sobre una cultura indgena de transicin 1533-1610, Bogot, Tercer Milenio Editores, 2003, p. 40, p. 52-53;
Jos Urueta (Comp.), Documentos Para la Historia de Cartagena, V. IV, Cartagena,
Tipografa de Antonio Araujo, 1888, p.74-76.