Cardenismo: zcoloso o catramina?’
Alan Knight**
‘Tocios los historiadores concuerdan en que
la presidencia de Cardenas constituyé un pe-
riodo crucial en el desarrollo del México del
siglo veinte. No)se pondrfan de acuerdo, sin
embargo, en Torno a las razones de tal rele-
vancia" La gama de interpretaciones es tan
amplia y, a veces, tan variada, que resulta pe-
ligroso tratar de resumir los desacuerdos sub-
yacentes. No obstante, existen ciemtas dife-
rencias clave que se pueden destacar, y
comenzaré este articulo con una ripida revi-
si6n de lo que yo considero tales diferencias
clave.
Hay cuatro preguntas interrelacionadas de
gran importancia:
1) Hasta qué punto fue radical el régi-
men cardenista, en términos de sus metas y
politicas En otras palabras, zhasta qué punto
rompié con el pasado y buscé transformar la
sociedad mexicana?
* Este articulo fue public:
Press, 1994. Traducido por Marfa Moira Mackinnon y
Profesor de Historia Latinoamericana en
2) ¢Hasta qué punto se concebia la po-
Itica en las altas esferas y se la dictaba a
los de abajo (dicho de otra manera, hasta
qué punto se disenaba la politica en la ciu-
dad de México y se imponia a las provin-
cias), en lugar de ser determinada ya sea
por presiones populares (de abajo hacia
arriba) o provinciales (de la periferia hacia
adentro)? En otras palabras, ¢hasta qué
punto fue democritico el cardenismo, en
oposicién a la idea de autoritario#
3)