Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la

Educacin
INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR TECNOLGICO

CURSO : PROYECTOS DE INVESTIGACIN E

INNOVACIN TECNOLGICA
DOCENTE:

CARLOS M.PEA MOQUILLAZA

ALUMNA:

BARRIOS CHACALTANA, Isabel

DE LA CRUZ UCHUYA, Katherine
HUACHIN CASTRO, Sofa
TUCO MIXTO, Mal

AO

: 2
CICLO: IV

ICA - PER
2015

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

Introduccin
Si una persona o una empresa ha desarrollado una composicin,
un aparato, un dispositivo, un procedimiento o un mtodo nuevo
que tiene alguna ventaja en comparacin con lo ya conocido y
soluciona un problema tcnico, esto puede ser una invencin o
grupos de invenciones, las cuales pueden ser protegidas mediante
patentes. Obtener una Patente requiere una inversin importante
por parte de la empresa o el inventor. Por lo tanto, es importante
analizar caso por caso los costos y beneficios de patentar un
invento. Para esto, es imprescindible que la empresa o el inventor
conozcan bien el sistema y sepan cmo puede ser utilizado.
Cada ao, producto de la explosin tecnolgica que se vive desde
hace algunas dcadas, aumenta el nmero de solicitudes y
concesiones de patentes y eso posibilita una mayor explotacin
cientfica de sus datos. A diferencia de hace algunos aos,
abundan en la literatura cientfica estudios de vigilancia
tecnolgica, inteligencia empresarial, prospectiva, evaluacin de la
ciencia y la tcnica,que utilizan esta fuente de informacin como
principal unidad de datos en sus anlisis de corte tecnolgico. Por
este motivo y por la popularidad que han ganado las patentes
como fuente de informacin en los estudios mtricos de la
informacin, se analiza la importancia de la correcta interpretacin
y uso de este documento. Asimismo, se insiste en que los analistas
de informacin que se ocupan de su estudio deben mantener una
revisin sistemtica de todas las estipulaciones y documentos
correctivos que se emiten al respecto, con el fin de mantener una
constante actualizacin sobre su proceder. Se revisa brevemente
el documento de patente segn algunas estipulaciones de la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, publicadas en
sus manuales y documentos rectores. Finalmente, se estudian las
caractersticas de su estructura de mayor inters para los
diferentes estudios que esta fuente de informacin posibilita.En
esta investigacin se habla sobre las patentes, lo que se puede y
lo que no se puede patentar, los costos, las tarifas, los
requerimientos para poder realizar una patente y lo mas
importante, se presenta informacin de cmo llevar a cabo
el registro de una patente.
La informacin que presentamos piensamos que ser muy til a
personas que quieren patentar algn bien o alguna invencin para
despus poder tener un beneficio de l.

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

INVENCIN
Una invencin es aquella idea que ha sido materializada para solucionar un
problema tcnico en cualquier campo de la tecnologa, desde los ms
bsicos como la metal-mecnica hasta los ms complejos como la
biotecnologa o la na- notecnologa. Se concibe por idea ma- terializada,
aquella que ha sido llevada a la prctica y aplicada en la realidad para lograr
un resultado concreto. As, una invencin puede ser, entre otros elementos,
un aparato, un compuesto qumico, una composicin, un sistema o un
procedimiento.

1) CONCEPTO
Una patente es un derecho exclusivo concedido a una invencin, es
decir, un producto o procedimiento que aporta, en general, una
nueva manera de hacer algo o una nueva solucin tcnica a un
problema. Para que sea patentable, la invencin debe satisfacer
determinados requisitos (vase la respuesta a la pregunta "Qu tipo de
invenciones pueden patentarse?")
Es un ttulo que otorga el Estado a un titular para ejercer el derecho
exclusivo de comercializar un invento o invencin durante un periodo de
vigencia determinado y en un territorio especfico. Una invencin puede
protegerse a travs de las siguientes modalidades: patente de invencin,
patente de modelo de utilidad y el secreto industrial.
Para el caso del Per, la duracin de una patente de invencin es de 20
aos y la de la patente de modelo de utilidad, 10 aos. En ambos casos,
el perodo se cuenta desde la fecha de presentacin de la solicitud.

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
ORIGEN
La idea de proteger la innovacin y de ganar ventaja econmica a partir de innovacin no es algo nuevo.
La prctica de concesin de privilegios a los ciudadanos se dio por primera vez en Venecia en el siglo XII. Es
all donde se concedieron diez aos de monopolio a los inventores del proceso del tejido de la seda.
Los ingleses, en el siglo XIVth adoptaron un sistema por el que la corona conceda privilegios especiales a los
empresarios de modo que solo ellos pudieran utilizar su invencin importada hasta que se convirtiera en una
industria viable. De hecho la patente ms temprana conocida le fue concedida a John Utyman en 1449 por un
proceso de fabricacin de cristal usado por los vidrieros venecianos sin que se conociera con anterioridad en
Inglaterra. A cambio de los derechos concedidos, al Sr. Utyman le exigieron ensear su proceso a los ingleses
nativos. Paradjicamente, la patente le fue concedida durante 20 aos.
Una diferencia importante entre las patentes hoy da es que los privilegios ms antiguo no hacan ninguna
distincin entre los inventores y los importadores de tcnicas nuevas. El nico propsito de tales privilegios era
asegurar nuevas tecnologas para el uso domstico y limitar la dependencia de las importaciones. As fue
como el contrato entre la corona y el empresario naci, comprendieron que cuando se introducan nuevas
tecnologas en el pas podan crear puestos de trabajo y estimular las economas.
Los primeros estatutos relativos a las patentes fueron publicados en la Repblica de Venecia en 1474 donde
fue decretado que los dispositivos nuevos e ingeniosos , una vez que se hubieran puestos en prctica, tenan
que ser comunicados a la Repblica para obtener la proteccin legal contra posibles infractores. Este estatuto
coloc las bases generales del Derecho de Patentes. Concretamente, la invencin tena que ser nueva y til
(para el Estado), los derechos conferidos al inventor tenan que ser ser exclusivos, la patente tena un periodo
limitado y lo ms importante, los infractores deban rendir cuentas y sus dispositivos de infraccin incautados y
destruidos.
Mientras tanto, en Inglaterra, la Corona continu ofreciendo privilegios a aquellos que consideraban
merecedores de ellos, encontrndolo una manera ms que til de recaudar fondos. Tanto es as, que se hizo
de la concesin de documentos de patente una prctica de la que se abus ampliamente y dio lugar al
descontento general entre el pueblo. De hecho, la Corona concedi monopolios a cualquier persona
favorecida generalmente a cambio de una suma de dinero por bienes nuevos y antiguos.
Despus de mucha protesta pblica, forzaron a James I a cancelar todos los privilegios de patente existentes.
El Estatuto de Monopolios, adoptado as en 1623 concedi monopolios solamente a las nuevas invenciones y
por un perodo del tiempo limitado. El estatuto estableci lo siguiente:
"cualquier documento de patente y concesin de privilegios tendr un periodo de validez igual o menor a
catorce aos, de aqu en adelante, solamente para los que lleven a cabo la realizacin de cualquier tipo de
nueva manufactura en este reino y para el verdadero y primer inventor de tal manufactura y no para los dems,
que no debern utilizar tales documentos de patentes y concesiones concedidas con anterioridad".
El sistema de patentes y su uso aceler particularmente durante la revolucin industrial y otros pases lo
adoptaron. Los Estados Unidos introdujeron sus primeras leyes de patente en 1790, Francia en 1791 y en
1883, los sistemas de patente se internacionalizaron a travs de la firma de la Convencin de Pars.

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

Qu es la Propiedad Intelectual ?
Son los derechos que tienen que ver con las creaciones de la
mente: las invenciones, las obras literarias y artsticas, los
smbolos, los nombres, las imgenes y los dibujos y modelos
utilizados en el comercio.

2) ELEMENTOS
Se pueden destacar los siguientes:

Ttulo: Indica brevemente qu es lo que se patenta.

Nmero de patente: Es el nmero, nico, que identifica la patente.

Adems hay otros nmeros, procedentes del proceso legal de patentado
que suelen acompaar a este nmero.

Inventores: Persona o personas que han realizado la invencin. Aunque

esta invencin se haya realizado dentro de una empresa o institucin de
investigacin, los inventores tienen el derecho inalienable de ver
reconocida pblicamente su invencin. Otra cosa es el dueo de la
invencin o el licenciatario que es quien corre con la comercializacin y
los beneficios.

"Asignado a": El dueo de la patente. ste puede ser el que

directamente la comercializa o bien puede dar una licencia o licencias a
otras personas o empresas para que ellas, a cambio de una
contraprestacin, sean las que la comercialicen. El dueo de la patente

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
debe pagar al estado una cantidad anual para mantener la patente
vigente. La duracin es limitada y depende de cada pas.

Fecha de la patente: Es la fecha en que finalmente la oficina de

patentes ha reconocido legalmente la patente. Hay otras fechas, como la
fecha de presentacin (la primera) o la fecha de publicacin.

Resumen: Una breve explicacin de lo que se ha patentado.

Reivindicaciones: Es la parte "ms legal" de la patente. Se enumeran

aquellos elementos que hacen que lo que se patenta sea diferente a
otros proceso, mtodos, aparatos, etctera que se parecen.

Referencias: Documentos citados en la patente relacionados con ella:

procesos alternativos, aspectos especficos, etctera. Suelen ser otras
patentes de invencin del mismo pas o de otros pases, libros y artculos
cientficos. En el caso de la base de patentes USPTO, se puede acceder a
muchos de estos documentos tan solo pinchando en el hipervnculo. Es
una fuente inagotable de informacin alternativa, ya que se
puede ir navegando de unos documentos a otros hasta tener
una visin completa del proceso que se est estudiando.

"Referenciado por": Este apartado aparece slo en la base USPTO en

formato texto (no en formato imagen). Indica qu otras patentes, de
fecha posterior a sta, han citado a la patente en curso. Pinchando en
los hipervnculos podemos navegar tambin a travs de procesos o
alternativas ms modernas.

Cuerpo de la patente: Contiene la informacin cientfica y tcnica de

la patente. Suele empezar con un repaso de otros procesos, mtodos o
aparatos anteriores a lo que se quiere patentar, exponiendo sus ventajas
e inconvenientes. A continuacin se entra en la descripcin detallada de
la invencin, con datos, tablas, figuras, planos y en numerosas ocasiones
ejemplos prcticos. Normalmente, para protegerse, los inventores suelen
dar los datos tcnicos entre mrgenes, primero ms amplios y luego con
el trmino "preferentemente..." cada vez ms estrechos. Por ejemplo, si
un proceso se realiza a una presin ptima de 10 atmsferas, el texto
dir algo as como "la presin ser entre 1 y 100 atmsferas, pero
preferentemente entre 2 y 50 atmsferas, pero ms preferentemente
entre 5 y 15 atmosferas..." Evidentemente, el valor ptimo estar
en medio del intervalo ms restringido.

Clasificacin: Existen
varias
clasificaciones
nacionales
e
internacionales para indizar el contenido de las patentes. En todas las
bases de datos se emplea al menos una de ellas.

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

3) REQUSITOS
Novedad: que no hayan sido divulgados de ninguna forma (ni por
descripcin escrita, oral, uso, comercializacin u otro medio) . La primera
condicin para que una invencin pueda ser protegida por una patente es
que sea nueva. Debe entenderse como tal, si es que en la fecha de
presentacin de la solicitud, no existe otra tecnologa en el dominio pblico
que provea una solucin igual o similar a la provista por la invencin, es
decir, esta es nueva slo si supera el estado de la tcnica (denominado
tambin como arte previo) en la fecha de presentacin de la solicitud. El
estado de la tcnica es toda divulgacin que haya estado a disposicin del
pblico (bien sea por haber sido publicada, descrita, expuesta o conocida)
en una fecha deter- minada. Es importante sealar que la novedad es un
concepto absoluto y no relativo, pues se exige que sea de naturaleza
universal y no nicamente en re- lacin al territorio donde se pretende la
proteccin.
Nivel Inventivo: que para una persona con conocimientos tcnicos
medios en el campo tcnico, la invencin no debe resultar obvia, ni
deducible a partir de las tecnologas existentes.
La segunda condicin necesaria para otorgar una patente es el nivel
(altura, paso o actividad) inventivo. Esta condicin implica que la invencin

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
no debe derivarse/desprenderse de manera obvia ni evidente a partir del
estado de la tcnica precedente, es decir, de los conocimientos que ya se
tenan en el campo o rea especfica en el que se inserta.

Aplicacin Industrial: que pueda ser producido o utilizado en alguna

actividad o industria, el tercer requisito exigido para que una invencin
pueda ser protegida por el derecho de patentes es la aplicacin industrial.
Ello implica que la invencin sea susceptible de ser reproducida o utilizada
en cualquier tipo de industria o actividad productiva. En adicin a los
requisitos sealados, es esencial que al momento de solicitar una patente,
la descripcin que se haga de la invencin sea lo suficientemente clara y
completa de tal manera que una persona capacitada en la materia tcnica
correspon- diente, pueda replicarla a partir de la informacin suministrada.
Finalmente, es necesario que la solicitud de patente slo comprenda una
invencin o un grupo de invenciones relacionadas entre s, de manera que
conformen un nico concepto inventivo.

4) IMPORTANCIA
Es importante registrar una patente porque brinda proteccin a los adelantos
tecnolgicos. Si usted es el titular de una patente, slo usted podr explotar
comercialmente la invencin.
La proteccin por patente es una recompensa a la creacin o
perfeccionamiento de una invencin. Las patentes sirven de estmulo a la
creatividad y alientan a las empresas e individuos a seguir desarrollando la
nueva tecnologa para poder comercializarla.

Para proteger productos y procesos.

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

Incrementando los ingresos y beneficios.

Para conceder licencias.

Para celebrar acuerdos de intercambio de licencias (cross-licensing).

Para evitar la competencia.

Para construir una reputacin.

Para no usarlas.

5) BASES Y/O REGLAS

LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL-DECRETO LEGISLATIVO 823
Decreto Legislativo del 23 de abril de 1996 (publicado el 24 de abril de
1996).
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA:
CONSIDERANDO:
Que, el Congreso de la Repblica, en virtud de la Ley N o 26557, expedida de
conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha
delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar, entre otras materias,
sobre Propiedad Industrial;
Que, en 1992 entr en vigencia la Ley General de Propiedad Industrial,
aprobada por Decreto Ley No. 26017, que regula los distintos elementos
constitutivos de la Propiedad Industrial;
Que, en 1994 entr en vigencia la Decisin 344 de la Comisin del Acuerdo
de Cartagena, Rgimen Comn sobre Propiedad Industrial para los Pases
Andinos, que modific determinados aspectos del Decreto Ley No. 26017;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con cargo a dar cuenta al
Congreso;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
TITULO
ALCANCES

Ambito General: materia

Artculo 1o.- La presente Ley tiene por objeto regular y proteger los
elementos constitutivos de la propiedad industrial que se detallan en
el artculo 3o de la presente Ley, de conformidad con la Constitucin Poltica
del Per y los acuerdos y tratados internacionales suscritos por el Per sobre
la materia.
Ambito General: sujetos

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
Artculo 2o.- La presente Ley se aplica a todos los sectores de la actividad
econmica. Se reconoce el derecho de acceder a sus beneficios a las
personas naturales y jurdicas organizadas en cualquiera de las formas
permitidas por la Constitucin Poltica y las leyes, estn domiciliadas en el
pas o en el extranjero.
Elementos constitutivos de la propiedad industrial
Artculo 3o.- La proteccin reconocida por la presente Ley recae, entre otros,
sobre los elementos constitutivos de la propiedad industrial que se detallan
a continuacin:
a) Patentes de invencin;

g) Marcas colectivas;

b) Certificados de proteccin;

h) Marcas de certificacin;

c) Modelos de utilidad;

i) Nombres comerciales;

d) Diseos industriales;

j) Lemas comerciales; y,

e) Secretos industriales;

k) Denominaciones de origen.

f) Marcas de productos y de
servicios;

Organos Funcionales

Artculo 4o.- La Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologas del Instituto

Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual (Indecopi) es competente para conocer y resolver en primera
instancia todo lo relativo a patentes de invencin, certificados de proteccin,
modelos de utilidad y diseos industriales, incluyendo los procesos
contenciosos en la va administrativa sobre la materia. Asimismo, tiene a su
cargo el listado de licencias de uso de tecnologa, asistencia tcnica,
ingeniera bsica y de detalle, gerencia y franquicia, de origen extranjero.

6) PASOS:
Tenga en cuenta los siguientes pasos
Dnde Puedo Ir Para Solicitar La Patente?
La entidad encargada de administrar el sistema de patentes en Colombia
es la Superintendencia de Industria y Comercio ubicada en la Carrera 13
No. 27 00, Edificio Bochica, Bogot D.C. Telfonos: (1) 382 08 40 - 523
11 31
Requisitos de Patentabilidad
- Novedad: Significa que la invencin debe ser nueva o debe presentar una
caracterstica nueva que no se conozca en el mbito mundial.
- Nivel Inventivo: Si aquella no resulta del estado de la tcnica de una
manera evidente ni es obvia para un experto en la materia.

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
- Aplicacin Industrial: Significa que la invencin puede ser fabricada o
utilizada en cualquier tipo de industria, entendindose por industria la referida
a cualquier actividad productiva, incluidos los servicios.
Redaccin de la Solicitud de Patente
Es necesario adoptar ciertas caractersticas de redaccin para la presentacin
de la solicitud. La solicitud debe tener las siguientes partes:
- Petitorio: Es un formato donde se hace constar los datos generales de
identificacin del solicitante, el inventor y la invencin.
- Ttulo: Ha de ser claro y conciso. Se trata de que en una o dos lneas sea
posible tener una idea global del producto y/o procedimiento de la invencin.
No debe hacer referencia al propietario ni a marcas ni a nombres comerciales.
- Resumen: Un prrafo no muy extenso donde se muestra a grandes rasgos
las principales caractersticas de la invencin.
- Descripcin: Es una explicacin clara y completa de la invencin de tal
modo que un experto en la materia pueda ejecutarla.
- Dibujos: Deben estar explicados en la descripcin, ser esquemticos, libres
de detalles intiles, leyendas y/o palabras, poniendo en evidencia lo esencial, o
sea, las caractersticas de la invencin.
- Reivindicaciones: Las reivindicaciones son las caractersticas tcnicas
novedosas de la invencin, para las cuales se reclama la proteccin legal
mediante la Patente.
Documentacin Necesaria
Los documentos necesarios para presentar la solicitud (Art. 26 D 486)
son:

El Petitorio, formato facilitado por la SIC, en el que se hace constar los

datos generales de identificacin del solicitante, fecha de la solicitud,
ttulo de la invencin y representante o apoderado si lo hay.

Descripcin de la invencin
Una o varias Reivindicaciones
Uno o ms Dibujos cuando fuese necesario
Un Resumen
Los Poderes cuando fuese necesario
Comprobantes de pago de las Tasas establecidas

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
Normatividad Que Regula Este Trmite

Decreto 2153 de 1992, por el cual se reestructura la Superintendencia

de Industria y Comercio y se dictan otras disposiciones

Decreto 2591 de 2000 * Normas Internacionales 486 de la Comisin del

Acuerdo de Cartagena * Circular nica 10 Titulo X - Propiedad Industrial.

7) TIPOS
Las patentes se pueden clasificar segn distintos criterios. Los criterios son los
siguientes:
I) Por su objeto: Con este criterio se trata de discernir entre las distintas
entidades que puede presentar el objeto de invencin. De esta forma, es
posible distinguir:
Patentes de producto
Patentes de procedimiento
Patentes de uso (segundo uso)
Patentes de combinacin de Elementos Conocidos
Patentes de seleccin
II) Por su procedimiento de concesin:
- Patentes nacionales
- Patentes regionales
- EUROPEA.- (con proteccin en Austria, Blgica, Chipre, Liechtenstein,
Alemania, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Reino Unido, Grecia, Irlanda,
Italia, Luxemburgo, Mnaco, Pases Bajos, Portugal, Suecia y cualquier otro
Estado contratante del convenio sobre la Patente Europea).
- ARIPO.- (Ghana, Gambia, Kenya, Lesotho, Malawi, Sudn, Swazilandia,
Uganda, Zimbabwe y cualquier otro Estado contratante del Protocolo de Harare
y del PCT).
- EUROASITICA.- (Armenia, Azerbaiyn, Belars, Kirguistn, Kazajstn,
Repblica de Moldova, Federacin de Rusia, Tayikistn, Turkmenistn, y
cualquier otro estado contratante del Convenio sobre la Patente Euroasitica y
del PCT).
- OAPI.- (Burkina Faso, Benin, Repblica Centroafricana, Congo, Cte dIvoire,
Camern, Gabn, Guinea, Mal, Mauritania, Nger, Senegal, Chad, Togo y
cualquier otro estado miembro de la OAPI y que sea un estado contratante de
PCT).

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA
- Solicitudes PCT.- Permite solicitar proteccin para una invencin en cada uno
de los estados firmantes del Tratado Internacional de Patentes, mediante una
nica solicitud denominada solicitud internacional.
III) Por su dependencia:
- Patentes Independientes: No tienen nada que ver entre ellas.
- Patentes dependientes: Existe alguna dependencia entre las distintas
patentes por lo que es necesario la concesin de licencias para su posible
explotacin.
- Patentes divisionales: Una patente tiene que resolver un problema.
Cuando una sola patente resuelve varios problemas independientes que no
forma unidad, es necesario dividir la patente en varias.
- Patentes adicionales: No paga anualidades y no tiene entidad para ser
patente por s misma.
- Certificados complementarios de Proteccin: Son referentes a
productos que necesitan un permiso del Ministerio de Sanidad para su
explotacin. Debido a la demora de estos permisos se conceden estos
certificados.

8) PUNTO DE VISTA EMPRESARIAL

9) CONCLUSIONES
10)

RECOMENDACIONES

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

BIBLIOGRAFIA

http://www.cibepyme.com/export/sites/cibepyme/minisites/p
eru/.content/documentos/Manual_Para_Solicitar_Una_Patente
.pdf
http://www.wipo.int/patentscope/es/patents_faq.html#inventions
http://www.indecopi.gob.pe/0/modulos/JER/JER_Interna.aspx?
ARE=0&PFL=10&JER=413

http://www.innovaspain.com/1910-el-origen-de-las-patentes
http://pipervps.piperpat.com/es/es-es/infopi/preguntasfrecuentes/
%C2%BFqu%C3%A9esunapatente.aspx

10

PATENTES
PROYECTOS DE
INVESTIGACIN E INNOVACIN TECNOLGICA

http://www.monografias.com/trabajos94/tarea-registro-patente/tarea-registropatente.shtml#ixzz3qyiC5oLG

10