Você está na página 1de 8

ELEMENTO CONSTITUTIVOS

Al igual que en la responsabilidad delictual, la responsabilidad contractual


consta de tres elementos constitutivos. (A) El perjuicio, que por su importancia,
es analizado en primer lugar, y consiste en dao resultante de la inejecucin de
un contrato valido entre las partes; (B) una falta cometida, o, la inejecucin de
una de las obligaciones contractuales convenidas por las partes< y, (C) un lazo
de casualidad entre este ultimo y el hecho generador del dao. En materia
contractual, la reunin de estos elementos aun resulta insuficiente. Lo que
verdaderamente determina la situacin de las partes.
EL JUICIO
274- Inejecucin de una obligacin esencial. La inejecucin de una obligacin
esencial del contrato, compromete la responsabilidad contractual, v, g, el
vendedor que causa un perjuicio a su comprador no entregndole la cosa
vendida, compromete su responsabilidad contractual. Ciertas decisiones
parecen firmar lo contrario, aplicando la responsabilidad delictual al dao
resultando de la inejecucin de una obligacin contractual de naturaleza
esencial en el conducen al mismo resultado. La jurisprudencia no tiene
inconvenientes en juntarlas, desde el momento en que la falta retenida,
implifalia grave, dolosa o intencional, ejemplo existe responsabilidad delictual
cuando un locatario hiere

al propietario de una casa, en el curso de una

discusin relativa al arrendamiento.


275- Inejecucin de las obligaciones accesorias. La obligacin de seguridad. Al
lado de las obligaciones esenciales, un contrato puede contener obligaciones
accesorias, que son muy difciles de precisar. El ejemplo mas tpico que se
puede dar, es el de la obligacin de seguridad la cual puede recaer sobre las
personas, o, sobre los bienes. Esta obligacin de seguridad, aplicada al
contrato es a lo que Josserand llama inflacin obligatoria, aunque como lo hace
ver el mismo jurista, la sustitucin de la responsabilidad delictual por la
responsabilidad delictual por la responsabilidad contractual, solo se produce en
ciertos casos. Ya que de aplicarse siempre esta regla, habra situaciones en

que los efectos de su aplicacin serian ms desventajosos para la victima, que


ventajosos.
276- La responsabilidad de las partes en esta materia, en lo que la obligacin
de seguridad se refiere, depender en gran parte de la situacin particular
donde la misma resulte aplicable, como ocurre en los siguientes casos.
277- Obligaciones de seguridad relativas a la persona. Contrato de transporte.
A partir de la sentencia de la Corte de Casacin francesa de 1911, la
jurisprudencia francesa admite, nicamente, que el contrato de transporte crea
cargo del transportador, una obligacin de seguridad debe conducir al viajero
sano y salvo a su destino. Esta responsabilidad es contractual. Si no hay
contrato, la responsabilidad es delictual, Vg., el viajero de un transporte
ferroviario que no compro su boleto, con el propsito de realizar un transporte
fraudulento y result ser descubierto por las autoridades dentro del ferrocarril,
durante el viaje. Seria ir demasiado lejos generalizar y decir que cada vez que
el viajero sube al tren, no hay contrato. En principio el boleto se compra en la
ruta.
278- En cuanto a la persona en el contrato de trabajo. La cuestin no
representaba casi inters practico, hasta la promulgacin del cdigo de trabajo
de 1992, ya que las leyes relativas a la seguridad social y accidentes de
trabajo, con sus modificaciones y las regulaciones que la complementan, en
principio, se encontraban regidas por legislaciones especiales, tal como lo
ratifica el cdigo de trabajo de 1992, en su articulo 728, prrafo primero. Sin
embargo, este cdigo introduce ciertas modalidades e innovaciones de
responsabilidad, a cargo del empleador contenidas en varias de sus
disposiciones, V.g., el artculo 52 y los artculos 725 y siguientes, entre otros,
figuras jurdicas que analizaremos detalladamente en el capitulo relativo a la
responsabilidad en materia laboral. No cabe duda de que la intencin del
legislador, en ambos, casos, ha sido la de reforzar y ampliar, no solo la
obligacin de seguridad del contrato de trabajo, sino tambin la introducir una
serie de indemnizaciones adicionales a las que tradicionalmente se estipulaban

en los casos de terminacin del contrato por culpa de una de las partes, o la
violacin de sus regulaciones.
LA FALTA
279- Caractersticas de la falta contractual. Para analizar las caractersticas de
la faltas en la responsabilidad contractual, es preciso analizarla desde dos
puntos de vista: (a) desde el punto de vista del hecho personal: y, (b) desde
el punto de vista del hecho de los terceros. En ambas situaciones, el
perjuicio es el elemento comn sin el cual la accin no puede subsistir. As
tambin lo es el lazo de causalidad entre los dos elementos anteriores.
Veamos, pues, las diferentes caractersticas de la falta, en materia contractual.
280- La falta es uno de los elementos de la responsabilidad contractual del
hecho de la persona. El derecho romano clsico no ignoraba la nocin de falta
en materia contractual, pero sus disposiones tendan nicamente a precisar la
existencia de la obligacin del deudor, determinando su contenido, a fin de
darle a la parte ms dbil, la seguridad necesaria en la ejecucin del contrato.
El antiguo derecho Frances se elaboro una teora de la falta contractual, que
condujo a la clasificacin de las faltas, tal y como se ha expuesto al tratar este
elemento de la responsabilidad en materia delictual (falta dolosa, grave, ligera o
muy ligera). De la lectura de los trabajos preparatorios del cdigo civil, se
demuestra que sus redactores rechazaron la clasificacin de la falta contractual
del antiguo derecho Frances, pero sin apartarse de la idea de la necesidad de
una falta.
Por el contrario, algunos de sus textos en esta rea son contradictorios entre si.
Los artculos 1147 y 1148 del cdigo civil, tratan sobre la responsabilidad civil
por la ejecucin del deudor mientras que el articulo 1137 se refiere a una
obligacin particular de prestar cuidados a la conservacin de la cosa o de un
cuerpo cierto.
El artculo 1147 se aplica a todas las obligaciones.
281-El estudio de la falta en materia de responsabilidad contractual tiene
diferentes enfoques dependiendo> (a) si se trata de una falta por la ejecucin
del hecho del deudor; (b) si se trata de faltas por la inejecucin del deudor; (c)

si se trata de faltas simultaneas, sobre todo en los casos de contratos


sinalagmticos perfectos, donde rige el principio del non adiplemticontractus,
que es lo que comnmente conocemos como la regla del dando y dando de
las partes contratantes.
282-Dentro de la temtica, tambin resulta necesario considerar el tiempo de
falta frente al cual nos encontremos, a fin de determinar la responsabilidad
aplicable y su alcance.
283-Si nos encontramos frente a una falta por la inejecucin del deudor. Hay
que distinguir, en la prctica, dos situaciones distintas donde la misma resulta
aplicable. Cuando la inejecucin del contrato es debida al hecho del deudor, es
preciso dilucidar el tipo de obligaciones existentes en el contrato, para saber si
esta falta es susceptible de definir el tipo de responsabilidad aplicable a cada
caso. En este sentido, por un lado tenemos las obligaciones determinadas y,
por otro lado tenemos las obligaciones determinadas.
284- Apreciacin y evaluacin de la falta contractual. Nuestra suprema corte de
justicia ha juzgado, en una decisin de principios, que la apreciacin de la falta
en materia de responsabilidad civil, sea delictual, contractual o de cualquier
otra naturaleza, debe ser apreciada incorrecto, no in abstracto, a no ser que se
trate de un caso de presunciones legales, v.g., el caso del dao causado por
las cosas inanimadas, donde la falta se presume. Esto, a fin de que la suprema
corte de justicia, pueda controlar si existe relacin suficiente de causalidad
entre el monto del perjuicio y la falta (B.J. 614, p.1761). La evaluacin del dao
moral debe hacerse in concreto, a travs de la personalidad de la victima
(B.J.603, septiembre de 1960, p. 1925). Nadie puede agravar con su accin o
su inaccin, el dao cuya reparacin reclame (B.J.490, mayo de 1951, p605
B.J. 602, p.1925). De cualquier forma, cada vez que nos encontramos frente a
un caso de responsabilidad contractual, debemos determinar el contenido del
contrato que ligaba a las partes y la extensin de cada una de las obligaciones.
285- Compete a los jueces del fondo examinar todos y cada uno de los hechos
y caractersticas que envuelven cada caso, aplicando los principios generales

contenidos en la ley, particularmente los relativos a la interpretacin de los


contratos, regulada por los artculos 1156 y siguientes, del cdigo civil . Las
diversas clusulas, dice planiol (Droit Civil, T, VI, No. 373) deben interpretarse
en el mismo sentido de las otras clusulas que conforman el contrato ya que el
contrato forma todo un todo unido.
286- En cuanto a la interpretacin de contratos, al tenor de las previsiones de
los artculos 1156 al 1164 del cdigo civil, las clusulas del contrato solo son
susceptibles de interpretacin si las mismas pueden ser objeto de un doble
sentido, en virtud del cual se le debe atribuir aquel en que pueda tener algun
efecto, y nunca el que no pudiera producir ninguno. En las convenciones, se
debe atender mas a la comn intencin de las partes contratantes, que al
sentido literal de las palabras. Las frases de doble sentido deben adems, ser
interpretadas en los trminos mas conformes con la materia del contrato, en su
globalidad. Los trminos ambiguos, se interpretaran de acuerdo a lo que el uso
determine, en el lugar en que el contrato se haya otorgado.
287- Falta dolosa y no dolosa. Inters de la distincin. Asimilacin de la
falta al dolo. Consecuencias legales.
Un contratante incurre en una falta grave cuando no pone en los asuntos de
otro el cuidado que hasta las personas ms descuidadas y estpidas no dejan
de poner en sus asuntos. Una falta grave es una falta burda, y puede resultar
de varias faltas leves u ordinarias aisladamente consideradas (Larroumet).
Para la jurisprudencia, toda falta profesional, por ligera que sea, (por ejemplo la
que comete un mdico, un abogado, un notario, etc.) es una falta grave, ya que
un profesional no puede desconocer el arte de su ciencia (spendet peritiam
artis). Afirma el Dr. Domingo R. Vsquez que la falta profesional es la falta que
no cometera un profesional obrando conforme a los conocimientos de la
ciencia y tcnicas de su profesin. La falta grave se asimila a la falta dolosa
que consiste en una falta intencional, en desear el dao. Existe falta dolosa no
slo cuando se desea el dao sino tambin cuando se acta a sabiendas de
que esa actuacin puede perjudicar al otro contratante. Toda falta intencional
es un dolo, por ejemplo comete dolo el deudor que en forma deliberada se
niega a cumplir con su obligacin.

La asimilacin de la culpa grave al dolo descansa en la clasificacin tripartita de


la culpa adoptada en los artculos 44. I o a 3o y 1547. Io del CC1. Nuestro Cdigo
Civil en su artculo 44 se apart del Cdigo napolenico para graduar la culpa,
siguiendo al antiguo Derecho espaol y a autores como Pothier 2. La culpa
admite, conforme a la disposicin citada, la siguiente graduacin:
a) Culpa grave, negligencia grave o culpa lata: consiste en no manejar los
negocios ajenos con aquel cuidado que an las personas negligentes y de
poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios negocios (artculo
44.1 del CC), esta clase de culpa es la que impone el cuidado menor del
deudor.
b) Culpa leve, descuido leve o descuido ligero: la culpa o descuido sin otra
calificacin, significa culpa o descuido leve, el que debe administrar un negocio
como buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa (artculo
44.2 del CC). La misma norma se refiere a la culpa leve diciendo que es la
falta de aquella diligencia o cuidado que los hombres emplean ordinariamente
en sus propios negocios propios. Este tipo de culpa es la regla general y si la
ley se refiere a una diligencia o cuidado ordinario o mediano, de esta clase de
culpa se responde.
c) Culpa o descuido levsimo: es aquella esmerada diligencia que un hombre
juicioso emplea en la administracin de sus negocios importantes (artculo
44.4 del CC). Esta especie de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado,
esta es la culpa que impone el mximo de responsabilidad, ya que para no
incurrir en ella el deudor debe emplear la mayor diligencia.
288- Existe un verdadero inters practico en la distincin de ambos tipos de
faltas< (a) porque de la determinacin de la naturaleza de las mismas, depende
la propia existencia de la responsabilidad a cargo de una de las partes
contratantes, o de ambas< (b) porque la naturaleza dolosa o internacional de la
falta cometida por el deudor en el cumplimiento o mal cumplimiento del
contrato, conlleva el desplazamiento de su responsabilidad desde el mbito
contractual hacia al mbito delictual, lo que hace aplicable el principio general
establecido en el articulo 1382 cdigo civil, que ofrece menos limitaciones y

mayores ventajas al demandante< (c) porque esta distincin tambin influye en


la aplicacin de ciertas leyes particulares< (d) porque de ah depende la
aplicacin o no, de las clusulas de no responsabilidad o de responsabilidad
limitada, estipuladas en el contrato; (e) porque con las falta internacional, se
obtiene la reparacin de los daos imprevisibles (articulo 1150 cdigo civil; (f)
porque en los prestamos a inters, donde el articulo 1153 del cdigo civil fija
intereses legales en caso de inejecucin, la jurisprudencia concede la
reparacin integral del dao al acreedor, cuando el deudor es de mala fe.
289- En cuanto a la mala fe. Es necesario sealar que, en nuestro derecho, la
mala fe no se presume. Incumbe al demandante probar su existencia, todo lo
cual queda sujeto luego a la apreciacin soberana de los jueces del fondo. Sin
embargo, en algunos casos excepcionales, aunque el criterio dominante de la
corte de casacin de aquella poca, era que en materia contractual la persona
civilmente responsable del dao, no poda ser condenada al pago de los
intereses moratorios, en adicin a la indemnizacin.
290- La cuestin de saber si existe una graduacin de las faltas en materia
contractual, solo se presenta en las obligaciones de prudencial y diligencias. En
las obligaciones determinadas, la inejecucin de la obligacin constituye por si
misma la falta.
291- Repudiacin de la teoras de la tres faltas. Unidad de criterios cuanto a la
falta contractual perse, por las razones siguientes: (a) en el dominio
contractual, a diferencia de la materia cuasidelictual, es la voluntad de las
partes la que fija el grado de las obligaciones comprometidas con el deudor. (b)
en caso de silencio de las partes o ausencia de un texto supletorio, aunque los
autores del antiguo derecho, pretendieron sacar del derecho romano una
clasificacin de las faltas contractuales no dolosas, correspondientes a tres
categoras de contratos, esta clasificacin no fue acogida por los redactores del
cdigo civil.

Você também pode gostar