Por qu

escoger a GAES?
Con ms de 60 aos en el sector, GAES, es una de las empresas del
pas con ms experiencia en el mbito auditivo. Cuenta con la ms
moderna tecnologa de bucles de induccin y ofrece la posibilidad de
recibir atencin personalizada en toda nuestra red de ms de 350 centros
auditivos distribuidos en todo el pas.
Nuestro principal objetivo es ofrecer soluciones auditivas profesionales y
de calidad. Por esta razn GAES trabaja con los mejores y ms importantes
fabricantes de bucles inductivos, ofreciendo las soluciones ms innovadoras.

Referencias
Auditorio Sant Andreu, Barcelona
Sede GAES, Barcelona
Espai de Mar, Barcelona
Sociedad Espaola de Otorrinolaringologa, Madrid
Filmoteca de Albacete
Auditorio de la Caja Guadalajara
Centros Cvicos, Ayuntamiento de Sevilla
Centro Cvico las Galletas, Arona, Tenerife
Centro Cvico Los Cristianos, Arona, Tenerife

Para la instalacin de un bucle inductivo es necesario realizar un

estudio previo. El diseo, as como la eleccin del amplificador, son
decisiones fundamentales para que el sistema cumpla la normativa espaola
(UNE EN 60118-4) y la normativa internacional (IEC 60118-4), evitando
la presencia de zonas muertas o niveles de seal insuficiente. La normativa
define la intensidad del campo magntico, la respuesta en frecuencia y los
mtodos de medida para un bucle correctamente instalado.
El objetivo de GAES es ofrecer un servicio que impulse el desarrollo
de nuevas zonas accesibles y as facilitar la vida de muchas
personas con problemas auditivos en cualquier situacin de la vida
cotidiana.

C/ Narvaez, 38
28009 - Madrid
917 810 152

C/ Pere IV, 160

08005 - Barcelona
933 005 800

accesible @ gaes.es

Soluciones auditivas
profesionales para
espacios pblicos

Quines somos?
Actualmente, GAES es una empresa internacional con ms de 600.000
clientes y ms de 1.500 profesionales repartidos entre Europa y
Amrica. Adems, es fabricante de su propia marca de audfonos: Microson;
aunque tambin distribuye productos de Siemens, Phonak y Starkey.
Juan Gass, fundador de GAES, regres en 1949 de un viaje a Inglaterra
con uno de los primeros audfonos. Vio el potencial del servicio que poda
prestar y puso en marcha su proyecto.

Sistema para ascensores, medios de

transporte y puntos de informacin
Es la solucin de bucle inductivo para ascensores, puntos de informacin y medios de
transporte. Este sistema facilita la comunicacin en el punto de informacin o
interfono permitiendo una conversacin ms clara y eficaz entre las dos personas.

GAES se apoya en unos valores claros,

como son:
Profesionalidad
Servicio
Tecnologa

Salud
Comunicacin
Innovacin

Sistema para mostradores

y recepciones
Este sistema est pensado para recepciones
de hotel, puntos de informacin o cajas
de supermercado, ideal en ambientes
ru i d osos. Se a d a p t a a t o d as las
condiciones gracias a la posibilidad
de elegir entre varios amplificadores
y micrfonos. Con este sistema el usuario
de audfono obtendr una gran audicin
del interlocutor.

Nuestra principal meta es la satisfaccin de nuestros clientes y

por ello, ofrecemos una amplia gama de soluciones personalizadas adems
de un asesoramiento permanente. La tecnologa ms avanzada, unida a
nuestra experiencia, da como resultado la mejor solucin auditiva.
Una de las ltimas apuestas de la empresa se basa en la accesibilidad
para personas con problemas auditivos, diseando e instalando
sistemas de bucles de induccin u otros sistemas de comunicacin
(FM, IR...). Estas soluciones permiten mejorar la comunicacin de los
usuarios de audfonos e implantes cocleares en ambientes ruidosos,
facilitando la accesibilidad de comunicacin.

Sistema domstico
Sistema porttil de bucle
de induccin
Consiste en un bucle de induccin porttil
q ue aa de versatilid a d a la serie
profesional. Un robusto maletn con un
amplificador de induccin integrado y un
cable de hasta 50 m. que permite crear
zonas de audicin de hasta 140 m 2 .
Se i n cl uye re c e p t or d e b u cl es p ara
comprobar y controlar el funcionamiento
del sistema de induccin.

Mejora de manera significativa la audicin

de los usuarios en el hogar y es compatible
con TV, equipos de msica o cualquier
sis t e m a d e a u d i o . Est a g a m a d e
amplificadores iguala en calidad a los
amplificadores profesionales, ofreciendo
una excelente calidad y robustez.

Nuestras
soluciones

Por qu los bucles

de induccin?

Existe una amplia gama de productos dependiendo de las necesidades

de cada cliente. Un auditorio, un mostrador de hotel o una zona de
paso pueden ser zonas accesibles. Para la instalacin de un bucle, es
necesario realizar un diseo previo y as conseguir la intensidad y la
respuesta en frecuencia adecuadas que cu m plan con la norma
internacional.

En Espaa se estima que el 8% de la poblacin tiene problemas auditivos,

de los cuales ms de 600.000 utilizan audfonos o implantes cocleares.
Mediante los bucles de induccin los usuarios de ayudas auditivas
pueden disfrutar de un sonido claro y de alta calidad, evitando el
molesto ruido de fondo.

Sistema de baja dispersin:

Auditorios, teatros y salas de cine
El sistema de baja dispersin ha sido especialmente diseado para
el uso profesional en aquellos lugares donde se precisa una audicin
de alta calidad. Este sistema evita la dispersin horizontal y
vertical, de forma que permite la instalacin de los bucles
de induccin unos al lado de otros o en salas contiguas.
Mejora la dispersin, la respuesta en frecuencia y crea un campo
de intensidad homogneo en la sala. Es el sistema perfecto para
edificios, teatros, cines, salas de conferencias...

Sistema profesional:
Salas de reuniones, colegios e iglesias
La serie de amplificadores profesionales ha sido diseada para salas
de tamao medio y siempre que se requiera una alta estabilidad
y seguridad de funcionamiento.
Gracias al control automtico de ganancia Dual Action se obtiene
una excelente calidad de audio y una inteligibilidad mxima. El
sistema automtico controla de forma constante los cambios de
intensidad que se producen en la seal de audio.

Son ideales para zonas de ambiente ruidoso donde se complica

la inteligibilidad de las conversaciones como en ventanillas de
estaciones, autobuses, trenes o recepciones de hoteles. Tambin se utilizan
en grandes salas de conferencias o teatros, proporcionando un sonido
claro y evitando las distorsiones acsticas del propio recinto, como la
reverberacin o el ruido de fondo.
Estos sistemas permiten la accesibilidad a todos los usuarios, mejorando
la comunicacin sobre todo en ambientes ruidosos, donde se precisa de
una mayor claridad y entendimiento.

Cmo funcionan
los bucles de induccin?
En 1820 se demostr que un conductor elctrico por el cual circula una
corriente elctrica, genera un campo magntico entorno a este conductor.
De esta forma se genera un campo magntico y se transmite la
seal de audio para cubrir una zona.
Una bobina dentro de este campo, experimenta una corriente proporcional
al campo magntico. Con lo cual, un usuario con bobina telefnica,
que se encuentre dentro del bucle, podr recibir la seal de
audio directamente en sus audfonos o implantes.
Para la instalacin de un bucle, se conecta la seal de audio deseada
(dibujo 1 ) en el amplificador (dibujo 2 ), que se encargar de generar el
campo magntico (dibujo 3 ) . As, una persona que entre en la sala tan
solo debe colocar sus ayudas auditivas en posicin "T" (dibujo 4 )
para que las bobinas (dibujo 5) recojan la seal de audio y la amplifiquen.

Ventajas de los bucles

de induccin
El bucle inductivo resulta muy til para los
usuarios ya que les ofrece un buen servicio y
les permite comunicarse con facilidad. Las ventajas
ms importantes de un sistema inductivo son:

Sistema normalizado a nivel mundial,

la tecnologa de los bucles es compatible con
cualquier ayuda auditiva sin necesidad de una
adaptacin especial.

Reduce de manera significativa el ruido

de fondo que percibe el usuario y mejora la
inteligibilidad.

La bobina telefnica (el receptor) viene

integrada tanto en los audfonos como
los implantes cocleares.

Menor dispersin que con los sistemas de

FM, lo que permite una mayor confidencialidad
del sistema.

Consumo muy bajo del audfono frente a

otros sistemas.

Fcil uso del sistema, basta con colocar la

ayuda auditiva en posicin "T".

Estndar Internacional
En Espaa, segn el Instituto Nacional de Estadstica
hay 3,5 millones de personas con algn tipo
discapacidad. Estas personas precisan de ayudas
adicionales para vivir en igualdad de condiciones
que el resto de los ciudadanos.
La Constitucin espaola en su artculo 49 y en la
ley 51/2003 establecen la integracin social y la
igualdad de oportunidades, no discriminacin
y accesibilidad universal (LIONDAU).
Al igual que en Espaa, la legislacin europea
obliga a todos los pases de la comunidad a cumplir
con la normativa de igualdad y accesibilidad
universal para las personas con discapacidad auditiva.
Para certificar el correcto funcionamiento de un
bucle de induccin es necesario cumplir el
estndar internacional IEC 60118-4 el cual
define la intensidad del campo magntico, la
respuesta en frecuencia, as como la metodologa
de medidas para realizar una correcta certificacin.
Para indicar la existencia de una zona accesible
se utiliza un smbolo estandarizado que
representa un odo con la letra "T". Todas
aquellas zonas sealizadas con este smbolo indican
la presencia de un sistema de bucle que permitir
una comunicacin clara
evitando el ruido de fondo
y la propia reverberacin de
la sala.

Cmo funcionan
los bucles de induccin?
En 1820 se demostr que un conductor elctrico por el cual circula una
corriente elctrica, genera un campo magntico entorno a este conductor.
De esta forma se genera un campo magntico y se transmite la
seal de audio para cubrir una zona.
Una bobina dentro de este campo, experimenta una corriente proporcional
al campo magntico. Con lo cual, un usuario con bobina telefnica,
que se encuentre dentro del bucle, podr recibir la seal de
audio directamente en sus audfonos o implantes.
Para la instalacin de un bucle, se conecta la seal de audio deseada
(dibujo 1 ) en el amplificador (dibujo 2 ), que se encargar de generar el
campo magntico (dibujo 3 ) . As, una persona que entre en la sala tan
solo debe colocar sus ayudas auditivas en posicin "T" (dibujo 4 )
para que las bobinas (dibujo 5) recojan la seal de audio y la amplifiquen.

Ventajas de los bucles

de induccin
El bucle inductivo resulta muy til para los
usuarios ya que les ofrece un buen servicio y
les permite comunicarse con facilidad. Las ventajas
ms importantes de un sistema inductivo son:

Sistema normalizado a nivel mundial,

la tecnologa de los bucles es compatible con
cualquier ayuda auditiva sin necesidad de una
adaptacin especial.

Reduce de manera significativa el ruido

de fondo que percibe el usuario y mejora la
inteligibilidad.

La bobina telefnica (el receptor) viene

integrada tanto en los audfonos como en
los implantes cocleares.

Menor dispersin que con los sistemas de

FM, lo que permite una mayor confidencialidad
del sistema.

Consumo muy bajo del audfono frente a

otros sistemas.

Fcil uso del sistema, basta con colocar la

ayuda auditiva en posicin "T".

Estndar Internacional
En Espaa, segn el Instituto Nacional de Estadstica
hay 3,5 millones de personas con algn tipo
discapacidad. Estas personas precisan de ayudas
adicionales para vivir en igualdad de condiciones
que el resto de los ciudadanos.
La Constitucin espaola en su artculo 49 y en la
ley 51/2003 establecen la integracin social y la
igualdad de oportunidades, no discriminacin
y accesibilidad universal (LIONDAU).
Al igual que en Espaa, la legislacin europea
obliga a todos los pases de la comunidad a cumplir
con la normativa de igualdad y accesibilidad
universal para las personas con discapacidad auditiva.
Para certificar el correcto funcionamiento de un
bucle de induccin es necesario cumplir el
estndar internacional IEC 60118-4 el cual
define la intensidad del campo magntico, la
respuesta en frecuencia, as como la metodologa
de medidas para realizar una correcta certificacin.
Para indicar la existencia de una zona accesible
se utiliza un smbolo estandarizado que
representa un odo con la letra "T". Todas
aquellas zonas sealizadas con este smbolo indican
la presencia de un sistema de bucle que permitir
una comunicacin clara
evitando el ruido de fondo
y la propia reverberacin de
la sala.

Nuestras
soluciones

Por qu los bucles

de induccin?

Existe una amplia gama de productos dependiendo de las necesidades

de cada cliente. Un auditorio, un mostrador de hotel o una zona de
paso pueden ser zonas accesibles. Para la instalacin de un bucle, es
necesario realizar un diseo previo y as conseguir la intensidad y la
respuesta en frecuencia adecuadas que cu m plan con la norma
internacional.

En Espaa se estima que el 8% de la poblacin tiene problemas auditivos,

de los cuales ms de 600.000 utilizan audfonos o implantes cocleares.
Mediante los bucles de induccin los usuarios de ayudas auditivas
pueden disfrutar de un sonido claro y de alta calidad, evitando el
molesto ruido de fondo.

Sistema de baja dispersin:

Auditorios, teatros y salas de cine
El sistema de baja dispersin ha sido especialmente diseado para
el uso profesional en aquellos lugares donde se precisa una audicin
de alta calidad. Este sistema evita la dispersin horizontal y
vertical, de forma que permite la instalacin de los bucles
de induccin unos al lado de otros o en salas contiguas.
Mejora la dispersin, la respuesta en frecuencia y crea un campo
de intensidad homogneo en la sala. Es el sistema perfecto para
edificios, teatros, cines, salas de conferencias...

Sistema profesional:
Salas de reuniones, colegios e iglesias
La serie de amplificadores profesionales ha sido diseada para salas
de tamao medio y siempre que se requiera una alta estabilidad
y seguridad de funcionamiento.
Gracias al control automtico de ganancia Dual Action se obtiene
una excelente calidad de audio y una inteligibilidad mxima. El
sistema automtico controla de forma constante los cambios de
intensidad que se producen en la seal de audio.

Son ideales para zonas de ambiente ruidoso donde se complica

la inteligibilidad de las conversaciones como en ventanillas de
estaciones, autobuses, trenes o recepciones de hoteles. Tambin se utilizan
en grandes salas de conferencias o teatros, proporcionando un sonido
claro y evitando las distorsiones acsticas del propio recinto, como la
reverberacin o el ruido de fondo.
Estos sistemas permiten la accesibilidad a todos los usuarios, mejorando
la comunicacin sobre todo en ambientes ruidosos, donde se precisa de
una mayor claridad y entendimiento.

Quines somos?
Actualmente, GAES es una empresa internacional con ms de 600.000
clientes y ms de 1.500 profesionales repartidos entre Europa y
Amrica. Adems, es fabricante de su propia marca de audfonos: Microson;
aunque tambin distribuye productos de Siemens, Phonak y Starkey.
Juan Gass, fundador de GAES, regres en 1949 de un viaje a Inglaterra
con uno de los primeros audfonos. Vio el potencial del servicio que poda
prestar y puso en marcha su proyecto.

Sistema para ascensores, medios de

transporte y puntos de informacin
Es la solucin de bucle inductivo para ascensores, puntos de informacin y medios de
transporte. Este sistema facilita la comunicacin en el punto de informacin o
interfono permitiendo una conversacin ms clara y eficaz entre las dos personas.

GAES se apoya en unos valores claros,

como son:
Profesionalidad
Servicio
Tecnologa

Salud
Comunicacin
Innovacin

Sistema para mostradores

y recepciones
Este sistema est pensado para recepciones
de hotel, puntos de informacin o cajas
de supermercado, ideal en ambientes
ru i d osos. Se a d a p t a a t o d as las
condiciones gracias a la posibilidad
de elegir entre varios amplificadores
y micrfonos. Con este sistema el usuario
de audfono obtendr una gran audicin
del interlocutor.

Nuestra principal meta es la satisfaccin de nuestros clientes y

por ello, ofrecemos una amplia gama de soluciones personalizadas adems
de un asesoramiento permanente. La tecnologa ms avanzada, unida a
nuestra experiencia, da como resultado la mejor solucin auditiva.
Una de las ltimas apuestas de la empresa se basa en la accesibilidad
para personas con problemas auditivos, diseando e instalando
sistemas de bucles de induccin u otros sistemas de comunicacin
(FM, IR...). Estas soluciones permiten mejorar la comunicacin de los
usuarios de audfonos e implantes cocleares en ambientes ruidosos,
facilitando la accesibilidad de comunicacin.

Sistema domstico
Sistema porttil de bucle
de induccin
Consiste en un bucle de induccin porttil
q ue aa de versatilid a d a la serie
profesional. Un robusto maletn con un
amplificador de induccin integrado y un
cable de hasta 50 m. que permite crear
zonas de audicin de hasta 140 m 2 .
Se i n cl uye re c e p t or d e b u cl es p ara
comprobar y controlar el funcionamiento
del sistema de induccin.

Mejora de manera significativa la audicin

de los usuarios en el hogar y es compatible
con TV, equipos de msica o cualquier
sis t e m a d e a u d i o . Est a g a m a d e
amplificadores iguala en calidad a los
amplificadores profesionales, ofreciendo
una excelente calidad y robustez.

Quines somos?
Actualmente, GAES es una empresa internacional con ms de 600.000
clientes y ms de 1.500 profesionales repartidos entre Europa y
Amrica. Adems, es fabricante de su propia marca de audfonos: Microson;
aunque tambin distribuye productos de Siemens, Phonak y Starkey.
Juan Gass, fundador de GAES, regres en 1949 de un viaje a Inglaterra
con uno de los primeros audfonos. Vio el potencial del servicio que poda
prestar y puso en marcha su proyecto.

Sistema para ascensores, medios de

transporte y puntos de informacin
Es la solucin de bucle inductivo para ascensores, puntos de informacin y medios de
transporte. Este sistema facilita la comunicacin en el punto de informacin o
interfono permitiendo una conversacin ms clara y eficaz entre las dos personas.

GAES se apoya en unos valores claros,

como son:
Profesionalidad
Servicio
Tecnologa

Salud
Comunicacin
Innovacin

Sistema para mostradores

y recepciones
Este sistema est pensado para recepciones
de hotel, puntos de informacin o cajas
de supermercado, ideal en ambientes
ru i d osos. Se a d a p t a a t o d as las
condiciones gracias a la posibilidad
de elegir entre varios amplificadores
y micrfonos. Con este sistema el usuario
de audfono obtendr una gran audicin
del interlocutor.

Nuestra principal meta es la satisfaccin de nuestros clientes y

por ello, ofrecemos una amplia gama de soluciones personalizadas adems
de un asesoramiento permanente. La tecnologa ms avanzada, unida a
nuestra experiencia, da como resultado la mejor solucin auditiva.
Una de las ltimas apuestas de la empresa se basa en la accesibilidad
para personas con problemas auditivos, diseando e instalando
sistemas de bucles de induccin u otros sistemas de comunicacin
(FM, IR...). Estas soluciones permiten mejorar la comunicacin de los
usuarios de audfonos e implantes cocleares en ambientes ruidosos,
facilitando la accesibilidad de comunicacin.

Sistema domstico
Sistema porttil de bucle
de induccin
Consiste en un bucle de induccin porttil
q ue aa de versatilid a d a la serie
profesional. Un robusto maletn con un
amplificador de induccin integrado y un
cable de hasta 50 m. que permite crear
zonas de audicin de hasta 140 m 2 .
Se i n cl uye re c e p t or d e b u cl es p ara
comprobar y controlar el funcionamiento
del sistema de induccin.

Mejora de manera significativa la audicin

de los usuarios en el hogar y es compatible
con televisores, equipos de msica o
cualquier sistema de audio. Esta gama
de amplificadores iguala en calidad a los
amplificadores profesionales, ofreciendo
una excelente calidad y robustez.

Por qu
escoger a GAES?
Con ms de 60 aos en el sector, GAES, es una de las empresas del
pas con ms experiencia en el mbito auditivo. Cuenta con la ms
moderna tecnologa de bucles de induccin y ofrece la posibilidad de
recibir atencin personalizada en toda nuestra red de ms de 350 centros
auditivos distribuidos en todo el pas.
Nuestro principal objetivo es ofrecer soluciones auditivas profesionales y
de calidad. Por esta razn GAES trabaja con los mejores y ms importantes
fabricantes de bucles inductivos, ofreciendo las soluciones ms innovadoras.

Referencias
Auditorio Sant Andreu, Barcelona
Sede GAES, Barcelona
Espai de Mar, Barcelona
Sociedad Espaola de Otorrinolaringologa, Madrid
Filmoteca de Albacete
Auditorio de la Caja Guadalajara
Centros Cvicos, Ayuntamiento de Sevilla
Centro Cvico las Galletas, Arona, Tenerife
Centro Cvico Los Cristianos, Arona, Tenerife

Para la instalacin de un bucle inductivo es necesario realizar un

estudio previo. El diseo, as como la eleccin del amplificador, son
decisiones fundamentales para que el sistema cumpla la normativa espaola
(UNE EN 60118-4) y la normativa internacional (IEC 60118-4), evitando
la presencia de zonas muertas o niveles de seal insuficiente. La normativa
define la intensidad del campo magntico, la respuesta en frecuencia y los
mtodos de medida para un bucle correctamente instalado.
El objetivo de GAES es ofrecer un servicio que impulse el desarrollo
de nuevas zonas accesibles y as facilitar la vida de muchas
personas con problemas auditivos en cualquier situacin de la vida
cotidiana.

C/ Narvaez, 38
28009 - Madrid
917 810 152

C/ Pere IV, 160

08005 - Barcelona
933 005 800

accesible @ gaes.es

Soluciones auditivas
profesionales para
espacios pblicos

Por qu
escoger a GAES?
Con ms de 60 aos en el sector, GAES, es una de las empresas del
pas con ms experiencia en el mbito auditivo. Cuenta con la ms
moderna tecnologa de bucles de induccin y ofrece la posibilidad de
recibir atencin personalizada en toda nuestra red de ms de 350 centros
auditivos distribuidos en todo el pas.
Nuestro principal objetivo es ofrecer soluciones auditivas profesionales y
de calidad. Por esta razn GAES trabaja con los mejores y ms importantes
fabricantes de bucles inductivos, ofreciendo las soluciones ms innovadoras.

Referencias
Auditorio Sant Andreu, Barcelona
Sede GAES, Barcelona
Espai de Mar, Barcelona
Sociedad Espaola de Otorrinolaringologa, Madrid
Filmoteca de Albacete
Auditorio de la Caja Guadalajara
Centros Cvicos, Ayuntamiento de Sevilla
Centro Cvico las Galletas, Arona, Tenerife
Centro Cvico Los Cristianos, Arona, Tenerife

Para la instalacin de un bucle inductivo es necesario realizar un

estudio previo. El diseo, as como la eleccin del amplificador, son
decisiones fundamentales para que el sistema cumpla la normativa espaola
(UNE EN 60118-4) y la normativa internacional (IEC 60118-4), evitando
la presencia de zonas muertas o niveles de seal insuficiente. La normativa
define la intensidad del campo magntico, la respuesta en frecuencia y los
mtodos de medida para un bucle correctamente instalado.
El objetivo de GAES es ofrecer un servicio que impulse el desarrollo
de nuevas zonas accesibles y as facilitar la vida de muchas
personas con problemas auditivos en cualquier situacin de la vida
cotidiana.

C/ Narvaez, 38
28009 - Madrid
917 810 152

C/ Pere IV, 160

08005 - Barcelona
933 005 800

accesible @ gaes.es

Soluciones auditivas
profesionales para
espacios pblicos