.

edu

Somos PUCP, semoslo siempre!

/pucp

@pucp

.com/pucp

www.puntoedu.pucp.edu.pe

Innovacin y
desarrollo

Feria
cientfica

Los proyectos del

Laboratorio para
el Desarrollo y la
Innovacin Inclusiva
buscan reducir
la vulnerabilidad
social. [Pgs. 8-9]

Con un stand de 100

metros cuadrados,
nuestra Universidad
participar en
la feria Per
con Ciencia, del
Concytec. [Pg. 12]

Ao 11 N 361

Del 9 al 15 de noviembre del 2015

puntoedu@pucp.edu.pe
Distribucin gratuita
Publicacin de la
Pontificia Universidad Catlica del Per

Toma nota: consejos

para cuidar el ambiente al salir de paseo.
Vida estudiantil: alumno destac en Olimpiada Internacional de Microelectrnica.
Convocatoria: feria de RSU de la
Facultad de Ciencias Contables.
Cultura: conoce a Cinefilia PUCP.
En el campus: premios Comunica. Agenda: Savia de sabio

+Q

VCTOR IDROGO

Sonidos
complejos
La msica nos ayuda a comprender una
parte de la vida. Transformar el concepto y
darle un significado que abarque ms que
su fin comercial o de entretenimiento es
clave para analizar la sociedad. [Pgs. 2-4]

2 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

informe

MSICA Y SOCIEDAD

Efecto musical
EXISTE UNA MSICA PERUANA? ADEMS DEL IMPONENTE ROL QUE JUEGA
INTERNET, NUEVOS CIRCUITOS, GNEROS Y DIVERSIDAD DE PBLICOS
COMPLEJIZAN LA RELACIN ENTRE MSICA Y SOCIEDAD EN EL PAS.
ESPECIALISTAS DE DISTINTAS DISCIPLINAS ANALIZAN LAS PRINCIPALES
CARACTERSTICAS DE LA ESCENA MUSICAL EN EL PER ACTUAL.
VCTOR IDROGO

Por
JONATHAN DIEZ

ste 2015, la industria

musical en el Per vive un momento interesante: crece, es dinmica y hay circuitos de conciertos para todos
los gustos. Sin embargo, hablar precisamente de msica
peruana podra ser un error
de generalizacin, pues cada
gnero est asociado a simbologas, crculos y conductas
particulares. Por eso, para ref lexionar sobre msica, hay
que entender este arte como
un fenmeno que ref leja, a
muchos niveles, las complejidades del entramado de nuestra sociedad.
De qu hablamos cuando
nos referimos a msica peruana? Nos referimos a lo
que creemos que es popular
porque pensamos que es ms
peruano? A diferencia de lo
que pasa con la gastronoma
que, de cierta manera, ha unificado el concepto de comida
peruana, la msica en el Per ha sufrido diversos procesos e influencias del mundo,
lo que hace difcil referirnos a
ella como una idea unificada
y totalizadora. Esta diversidad
es la cualidad principal de lo
que llamamos msica peruana en sus variantes de gnero
y territorio. El espectro es amplio y va desde la movida metal, en Piura, hasta un Harawi
ayacuchano cantado en poca
de fiesta.
Sobre la discusin, el Mg.
Jos Ignacio Lpez, docente de
la Especialidad de Msica de
la Facultad de Artes Escnicas
(Fares), opina que cada msica peruana debe ser entendida de acuerdo con su contexto social especfico. No existe
msica fuera de contexto. La
msica solo existe y se desarrolla en un espacio que te da
informacin de lo que est pa-

Segn la msica que escuche, la gente

adopta otra manera de vestir, una
esttica, una cosmovisin.
MG. JOS IGNACIO LPEZ

Profesor de la Especialidad de Msica de la Facultad de Artes Escnicas

sando. Cuando un peruano

produce msica, lo hace como un reflejo de lo que es como persona: su sociedad, barrio, familia, gente, lo que ha
visto en televisin o escuchado en radio. Todo lo que le ha
pasado, como persona, florece en este arte, reflexiona el
msico.
Segn sostiene el Mg. Fred
Rohner, docente del Departamento de Humanidades
y especialista en msica popular, hoy, en el 2015, seguimos sintiendo los efectos de
las industrias culturales del
siglo XX, que privilegiaron la
finalidad ldica y de entretenimiento de la msica. Esa
cultura de entretenimiento
fue la principal caracterstica de la industria que domin el siglo XX y presentaba a
la msica como un adorno,
sin caer en su importancia real. Pero es mucho ms complejo que eso.
En trminos de representacin, el fenmeno musical es un elemento cultural
muy fuerte. Cuando indagamos en grupos, vemos que,
segn la msica que escuche,
la gente adopta otra manera
de vestir, una esttica, una
cosmovisin. La gente no solo escucha metal, sino que se
vuelve metalera. Pasa tambin en diversos mbitos, con
msicas ms regionales y tradicionales. El fenmeno musical articula la vida social,
da sentido de pertenencia a
muchas personas, comenta el literato. Segn el especialista, es necesario redefinir el lugar de la msica en la
sociedad, darle la importancia acadmica que merece, a
partir de su relacin con una
poca especfica.
EN LA RED. Est claro que
la revolucin ms fuerte que
vive hoy la msica se da en internet, la red por excelencia

PUCP |

.edu | 3

VCTOR IDROGO

de cada 3 discos
vendidos en el mundo
era ilegal en el 2005.

20

mil millones de canciones

se descargaron de internet
entre el 2005 y 2010.

300

tiendas de discos
quebraron en el Per
entre el 2005 y el 2010.

FUENTE: FEDERACIN INTERNACIONAL DE PRODUCTORES DE MSICA (IFPI)

de la industria cultural del siglo XXI, que masifica, a una

velocidad casi a tiempo real,
la produccin y distribucin
de msica. A inicios del siglo
pasado, el disco meda 10 pulgadas y alcanzaba para tres
minutos de cancin; por eso,
los msicos creaban obligatoriamente canciones en ese
formato breve. Internet ha
unificado procesos, hoy no
solo se hace msica con relativa facilidad sino, que, adems, se puede compartir inmediatamente en la red, explica el profesor Rohner.
Y de esta idea se desprende
otra muy arraigada en nuestra poca: internet es el espacio donde la globalizacin
musical se ve con mayor claridad. Antes, si eras un msico de una comunidad campesina, hacer un disco era casi
una utopa. Hoy, con un poco
de esfuerzo, puedes lograr un
material de nivel y solo basta una cosa para entrar en la
globalizacin musical: poner
tu msica en internet, agrega el experto.
A la vez, desde hace unos
15 aos, el contexto real en
el que se desarrolla la msi-

ca peruana es dinmico: hay

disqueras independientes,
medianas empresas que han
creado circuitos de difusin y
distribucin frente a la visceral piratera en la que vivimos
hace dcadas. Se ha diversificado la oferta, han disminuido los precios, hay nuevos nichos de mercado. Si bien internet es la gran fuente de difusin de msica peruana,
el desarrollo en radio y televisin contina siendo desigual debido, principalmente, a las diferencias de modelo de negocio y caractersticas
de los consumidores de cada
tipo de msica. Los acontecimientos sociales se manifiestan a travs de bandas o solistas que hacen msica en este
sistema industrializado disperso. El fenmeno chicha de
los noventa demostr que s
se pueden crear sistemas alternativos en el pas que sean
atractivos econmicamente.
Pero la radio sigue siendo el
ejemplo de cmo solo lo rentable y pop en el Per Arena
Hash representa un sentir y
reflexin de lo que es el pas,
por ejemplo puede entrar
al sistema y estacionarse all

por aos, comenta el profesor Lpez.

Y es verdad: vemos an
una gran tendencia de la radio a apostar por msica en
funcin de su rentabilidad,
una caracterstica clave de la
industria musical globalizada. Es decir, la radio peruana
responde a las influencias de
los circuitos internacionales
de msica hace dcadas. Justo por estas razones es que es
difcil hablar de una peruanidad musical. Los medios
de difusin de masas han homogenizado caractersticas
en torno a los gneros. Si en
la televisin hay ahora buenas iniciativas de programas
de rock, en la radio abunda el
pop de hace veinte o treinta
aos. Todava vemos de madrugada, en la TV, programas
de msica andina y solo all
encuentran un espacio. Por
eso, internet es la gran opcin de nuestros tiempos,
complementa, por su parte,
el profesor Rohner.
SMBOLOS MUSICALES.
Entonces, al estar la msica
tan presente en la formacin
de smbolos de los peruanos,
SULSBA YPEZ

Se necesita actitud reflexiva ante lo que

escuchamos porque admitimos ideologas
y formas complejas de pensamiento.
DRA. LUZMILA MENDVIL

Docente del Departamento de Educacin

Es el smbolo abstracto
por excelencia. Toda nuestra vida
est atravesada por
una musicalidad.
MG. FRED ROHNER

Docente del Departamento de Humanidades

el profesor Rohner da principal relevancia de este arte en

la articulacin de la vida social. Es el smbolo abstracto
por excelencia, dice y opina que, por esa razn, por esa
carga tan fuerte de representaciones que concluyen en la
msica, esta determina ideas
y emociones. Toda nuestra
vida est atravesada por una
musicalidad. Incluye tus crculos ms cercanos y estables, circuitos armados por
aos donde nos sentimos cmodos, donde pertenecemos
a alguna colectividad, reflexiona el docente.
Asimismo, la Dra. Luzmila
Mendvil, docente del Departamento de Educacin, se suma al debate y comenta que
la msica es el primer arte
que vivencia un ser humano,
pues ya, desde el cuarto mes
de embarazo, cuando se desarrolla el aparato auditivo,
nos enriquecemos con sonidos, voces y msica. Incluso,
antes de nacer, el nio ya tiene historia musical. Nacemos
con una historia musical y,
por eso, somos tan sensibles
a los efectos de este arte, comenta la tambin directora

del Centro de Investigaciones

y Servicios Educativos (CISE).
La identificacin es uno
de los primeros factores psicolgicos que moviliza la msica, pues uno no est al margen del cantante o del tipo de
contenido de la msica. Y as
vamos definiendo identidades diferentes en el tiempo,
en funcin de nuestros gustos e historia. El lenguaje es
identidad y la msica es un tipo de lenguaje muy especial
que no se racionaliza, argumenta la docente.
Mendvil se pregunta:
Qu concepto de mujer interiorizamos cuando bailamos reguetn? Qu identidades manejamos o qu roles
asumimos cuando bailamos
Casa sola? La msica nos
lleva a lo pulsional, al movimiento y eso, de cierta manera, es peligroso tambin, por
eso, se necesita actitud crtica y ref lexiva ante lo que escuchamos porque admitimos
ideologas y formas ms complejas de pensamiento. Desde este punto de vista, la profesora da una vital importancia al rol del oyente en la cadena de la msica.

4 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

INFORME: MSICA Y SOCIEDAD

De acuerdo con su experiencia, la especialista dice

que, desde la msica, se puede ver una caracterstica central de la sociedad peruana: el
arraigo en el pasado. A nivel
de identidad, veo hace aos el
desarrollo de radios como Felicidad o La Inolvidable. Siempre reflexiono sobre estas radios y su vigencia demuestra
que, como colectivo, miramos mucho el pasado. Hay algo que, desde la msica, podemos ver en la identidad peruana: una especie de regocijo del pasado, rememoramos
lo anterior, nos anclamos en
lo que pas y eso nos hace perder, de alguna manera, perspectiva de presente y futuro,
reflexiona. Y es que, de cierta
forma, lo vintage est de moda.

enfoco

VCTOR IDROGO

Este anlisis de los arraigos musicales de la sociedad

peruana podra dar pie a diferentes investigaciones sobre
la relacin del pas con distintos procesos sociales. No conozco sociedad sin msica,
comenta el profesor Rohner.
Y es cierto, pues todas las culturas del pas estn cargadas
con identidades tanto colectivas como individuales que
incluyen estticas, simbologas y nuevos significados dados por la msica. Entender
la diversidad de esta expresin cultural tan importante
es el primer paso para pensar
polticas culturales y ver este
arte como agente de desarrollo. Lstima que, para que eso
ocurra, todava falten algunos (o muchos) aos. 
n

DR. RAL RENATO ROMERO

Director del Instituto de Etnomusicologa de la PUCP

La msica no es un lenguaje universal

Es doctor en Etnomusicologa por Harvard University
(EE.UU.), y sostiene que hay
mucho prejuicio sobre lo que
es msica popular y msica
acadmica. Es increble que,
en estos tiempos, todava seamos despectivos con algunos
gneros. Eso es un gran error.
Todo gnero que representa
una audiencia merece todo
el respeto, seala el Dr. Ral
Renato Romero. Profundizamos en esta idea en la siguiente entrevista.
Por qu, desde la msica,
confundimos lo popular con
lo peruano?

La msica popular se define

en contraposicin a la msica docta o acadmica. Se
confunde mucho lo popular con lo peruano, precisamente por esta crisis de
terminologa que recin est empezando a cambiar.
Ahora, la msica es una carrera profesional y, desde la
PUCP, proponemos la investigacin social de este arte.
Por eso, la msica popular
hoy tambin tiene relevancia para el mundo acadmico por la importancia simblica que encierra. Debemos buscar una solucin, y
referirnos mejor a los gneros y fenmenos de la msica. La msica popular es la
dirigida a un pblico masivo, sea cual fuera el gnero.
Ser fundamental cambiar
el concepto de msica como
un arte ligado solo al entretenimiento?

ROBERTO ROJAS

La msica es un terreno donde se juegan muchos fenmenos de ndole social, econmica y de poder, por lo que debe
ser estudiada desde diferentes disciplinas. Transformar el
concepto de msica ms all
del entretenimiento es clave.
Hay tantas expresiones musicales en el Per y cada una representa una posicin. Detrs
de cada grupo hay miles de
personas que son consumidoras y reflejan las aspiraciones
de un pas. La msica debe ser
una ciencia, una disciplina de
estudio.
Cmo es el fenmeno musical
al interior del pas?

Hay mucho por hacer: la msica se encuentra regionalizada, en el sentido de que cada
regin gusta de su propio arte y no le gusta las otras regiones. All tenemos un espejo de
lo que es el pas, que est fraccionado en el mbito de nuestra identidad cultural y nacional, pues caemos en regionalismos y localismos. Ahora
se estn trabajando muchsimos proyectos musicales que
intentan fusionar gneros de
diferentes tipos: andinos con
el rock, afroperuanos o criollos con nuevas msicas transnacionales, que nos ubican
dentro de un mundo globalizado. Entonces, la fusin ubica nuestra msica en esas corrientes globalizantes. Lucho
Quequezana y Novalima son
buenos ejemplos, aunque pocos. Si eso se convierte en un
movimiento, de aqu a unos
aos estaremos hablando de

A lo mejor, es una utopa hablar

de una msica nacional, pues
coexisten msicas locales, regionales, nacionales y transnacionales con
gneros musicales globalizados.
un boom cultural de la msica
fusin en el Per.
Cmo ve el mundo a la msica
peruana?

Como una interesante fusin

en constante hibridacin. Hablar de msica en el Per es
como hablar de identidad y
no existe una sola. Todava estamos lejos de conseguir una
unin nacional fuerte, como existe en otras naciones.
Y voy ms lejos: a lo mejor,
es una utopa hablar de una
msica nacional, pues coexisten msicas locales, regionales, nacionales y transnacionales con gneros musicales globalizados que ya se di-

funden mucho. Susana Baca

es un gran ejemplo de msica
peruana en el mundo. Ella es
una de las figuras del gnero
que se llama Worlds music (msicas del mundo) y est en todas las tiendas de discos del
mundo. Yma Smac es tambin otro ejemplo, aunque en
otra poca: la nica peruana
que tiene una estrella de la fama en Hollywood.
Las fracturas del Per tambin se expresan en nuestra
msica?

Hoy en da, diferentes grupos

sociales del Per se expresan
musicalmente. Algunos de
ellos con ms intesidad que

otros. La msica campesina

sigue, pero sufre mucho los
efectos de la globalizacin,
urbanizacin y del crecimiento desmedido, cada vez
hay menos arte tradicional
que rescatar. Al mismo tiempo, hay ms expresiones urbanas que tratan de rescatar
eso y, a travs de la mezcla,
buscan darle ms vida y que
cobre un nuevo significado.
Por eso, todos los gneros musicales son importantes porque expresan esta fragmentacin que debemos estudiar.
La msica puede considerarse un lenguaje universal?

La msica tiene reglas, es un

lenguaje y cada cultura adeca eso a su forma de ver el
mundo. El hecho ms falso
del mundo es decir que la
msica es un lenguaje universal, pues no lo es. Puedes
hacer escuchar a alguien del
Congo una cancin ayacuchana y no tendr idea de lo
que es, y viceversa. Entonces,
lo que se hace es estudiar al
gnero en su contexto, con
sus smbolos y representaciones. Recin ah empiezas
a entender mejor cierto tipo
de msica. La etnomusicologa es una disciplina que surgi en los sesenta como respuesta a los musiclogos de
Europa, que solo estudiaban
msica acadmica. La disciplina aparece para entrar
con mayor detalle en msica tradicional y popular de
culturas no occidentales, y
se define como el estudio de
la msica en sociedad.

PUCP |

.edu | 5

larotonda
ROBERTO ROJAS

ARCHIVO DCI

Campus saludable

Recicla tus botellas

Ya puedes usar la mquina Chanca Botellas ubicada
en el jardn de la Biblioteca Central. En esta podrs compactar botellas de plstico PET vacas (refrescos, gaseosas y aguas). Para ello, retira la tapa
-que va en un contenedor separado- e introduce la
botella. El proceso es automtico, aunque podrs
detenerlo en caso de emergencia con el botn
rojo, y el plstico compactado ser donado a la Asociacin de Ayuda al Nio Quemado. La mquina fue
creada por Benjamn Barriga, docente del Departamento de Ingeniera, y desarrollada en colaboracin con la DARS y las Especialidades de Ingeniera Mecnica, Ingeniera Electrnica, Diseo
Industrial y Diseo Grfico.
ARCHIVO DCI

Donacin de libros

Entrega una oportunidad

Necesitas hacer espacio en tu biblioteca y piensas regalar algunos de tus libros? Participa en la campaa de donacin de li-

Horarios

Plaza Bus
hasta diciembre
El servicio de transporte que
ofrece Plaza San Miguel (Plaza Bus) funcionar este semestre de manera regular hasta el
12 de diciembre. Luego, reto-

mar el servicio, solo con un

bus, desde el 15 de enero hasta culminar el periodo de vacaciones. El servicio regular
se restablecer al inicio del
semestre 2016-1.

bros en buen estado para las diversas bibliotecas del Per, organizada por el Fondo Editorial de la PUCP. Desde este jueves
12 hasta el 15 de diciembre, ubica los contenedores para depositar
tus libros frente a la Cafetera 338 (junto a la Librera PUCP), en

Encuesta
presencial y virtual

las entradas del Comedor Central y la Cafetera de Arte, frontis del aulario del CIA y en el Pabelln V (Ingeniera Electrnica). Dona conocimiento.

Evala a
tus docentes

ROBERTO ROJAS

Kung-fu de plata

Segundo lugar en campeonato Fedup

Nuestra seleccin de kung-fu consigui el segundo puesto en
el Campeonato Nacional Universitario Clausura de Kung fu
Wushu, que se disput el 31 de octubre en el Polideportivo. El torneo, organizado por la Fedup, cont con la participacin de
102 competidores de 10 universidades de todo el pas. Felicitamos a nuestros deportistas por el esfuerzo.

Concurso en redes

rEvolucin en seguridad
En qu oficina del campus puedes recuperar objetos perdidos? Si sales tarde de la Universidad,
en qu lugar de la PUCP podras dejar tu laptop? Si sabes las respuestas, participa desde maana,
hasta el lunes 16, en la trivia que se realizar en el Facebook de la PUCP (www.facebook.com/pucp).
Los ganadores se llevarn una mochila PUCP. nete a la campaa rEvolucin PUCP.

tvpucp
Vmonos de compras en chino
mandarn!
XIE FANGFANG

Este mircoles 11, a las 3 p.m., conoce los nombres en chino de algunas
prendas de vestir en el programa Nihao PUCP. Sigue la programacin de
TVPUCP en www.youtube.com/pucp

VOCES DEL

Desde hoy hasta el 14 de noviembre participa en la encuesta presencial de opinin

sobre docentes. Los encuestadores se acercarn a tu aula
y te darn el cuestionario correspondiente, solo te tomar
unos minutos completarlo.
En este proceso participan
alumnos de Estudios Generales Letras, y de las facultades
de Arquitectura y Urbanismo, Artes Escnicas, Ciencias
Contables, Ciencias Sociales,
Ciencias y Artes de la Comunicacin, Derecho, Educacin, Gestin y Alta Direccin, y Letras y Ciencias Humanas. Asimismo, desde el 13
hasta el 23 de noviembre participa en la encuesta virtual de
opinin sobre docentes, solo
debes ingresar al Campus
Virtual con tu usuario y contrasea, y seguir las indicaciones. Encontrars todas las
preguntas en una sola pantalla. Tambin puedes responder
la encuesta desde tu dispositivo
mvil.

/pucp

QU OPINAS DE LA LLEGADA DE LOS ROLLING STONES AL PER?

Jorge Crdenas: Este hecho marcar
historia en los aficionados del buen rock.
A pesar de que ya no estn en el apogeo
de su carrera, ms vale tarde que nunca.
Ronald Lamas: Qu bueno que vengan, el precio me parece excesivo, pero
es el promedio que manejan para Sudamrica.

Christian Juregui Obando: Es un hito

para el rock en nuestro pas. A pesar del
tiempo de espera, nunca es tarde para disfrutar de uno de los mejores grupos en la
historia del rock.

Javier lvarez: Bueno, pienso que ms

vale verlos tarde que nunca.

Miguel ngel Otsutsuki: Paja,

pero ya no es lo mismo de antes. Mejor
es escucharlos en audio en un minicomponente.

Stephy Rivs: Su msica nunca pasar de moda, pero los precios me parecen un poco caros.

6 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

opinin
EL PELIGRO DEL BINGE DRINKING

EDITORIAL

Marcando la
pauta cultural
Quin no conoce o ha asistido a alguna actividad organizada por el Centro Cultural de la PUCP. Su galera ha tenido el lujo de exhibir los trabajos de artistas plsticos de la talla de Pablo Picasso, Andy Warhol, Joan Mir, Man Ray, Fernando Botero, entre
otros; asimismo, grandes clsicos del teatro han sido montados en su Sala Roja. Y no podemos dejar de
mencionar todos los xitos del cine latinoamericano que han sido proyectados en su Sala Azul.
En 1994, cuando se cre el CCPUCP durante el rectorado del Ing. Hugo Sarabia, no se contaba con la
oferta de manifestaciones artsticas de las que gozamos ahora. Pero Edgar Saba, director fundador
de nuestro Centro Cultural, logr concretar un espacio de primer nivel de difusin cultural. Durante
todo este tiempo, el CCPUCP ha aportado a la sociedad no solo a travs de espectculos artsticos y culturales, sino tambin con una variada oferta de actividades acadmicas.
Apenas un ao despus de que se fundara el CCPUCP, Alicia Morales entr en escena como directora
ejecutiva y hoy asume el reto de la direccin general (ver pg. 13). Saba, quien ha logrado posicionar
al Centro Cultural como un referente de la cultura a
nivel nacional e internacional, ha decidido dedicarse a nuevos proyectos personales. Le estamos muy
agradecidos por su destacada gestin, y su importante contribucin al desarrollo cultural de nuestra
Universidad y de la sociedad.

Por

LIC. MILUSKA
ARANA
Docente del
Departamento de
Psicologa y colaboradora
de PUCP Saludable

partir de encuestas realizadas a estudiantes universitarios en el mundo,

se evidencia el incremento de
alumnos que reportan indicadores de abuso y dependencia
al alcohol. Asimismo, se reporta tambin el incremento del
binge drinking, que es una modalidad de consumo excesivo
de alcohol que se suele adoptar
como una prctica comn durante esta etapa. Mediante esta
prctica se realiza un consumo
intensivo de alcohol durante
un periodo relativamente corto (2 horas, aproximadamente)
y, ms o menos, se bebe 5 tragos en el caso de los hombres y
4, en el de las mujeres. Cabe resaltar que son los varones quienes reportan mayor consumo
problemtico de alcohol y binge drinking, frente a sus pares
mujeres.
Ante esta situacin, se aprecia que uno de los mayores
riesgos para el consumo perjudicial de alcohol en este grupo est vinculado con la falta
de informacin, ya que para
muchos alumnos resulta novedoso que este tipo de consumo, que para ellos es divertido,
tambin pueda ser considerado como problemtico y perjudicial para la salud. Incluso,
desconocen las consecuencias
del mismo, que, adems de

Soy bebedor
problemtico?
afectar la capacidad de atencin y concentracin, puede
llegar a generar lesiones cognitivas irreversibles. Sumado
a ello, se considera que el contexto puede actuar como un facilitador de dichas conductas
de riesgo.
En este sentido, nos encontramos dentro de una cultura que promueve el consumo
de alcohol como un agente de

NOS ENCONTRAMOS
EN UNA CULTURA
QUE PROMUEVE
EL CONSUMO DE
ALCOHOL COMO
UN AGENTE DE
SOCIALIZACIN.
socializacin, lo cual se inicia
con la familia, ya que es ah
donde se suele propiciar la primera ingesta. Ahora bien, esta
situacin se agrava con el ingreso a la universidad, ya que
muchos alumnos utilizan el
alcohol para desinhibirse ante eventos o reuniones sociales. Adems, en algunos casos,
los alumnos se pueden sentir
presionados por sus pares para consumir alcohol, ya que los
hace sentirse parte del grupo,

en particular durante los primeros ciclos. Asimismo, los

estudiantes, al encontrar nuevos retos y niveles de exigencia
ms altos, pueden llegar a recurrir a su consumo como un
medio de afrontamiento del
estrs. En este sentido, se observa que muchos alumnos no
cuentan con estrategias de organizacin del tiempo, ni disponen de un necesario tiempo
libre, lo cual los conduce a realizar conductas excesivas durante los fines de semana para
escapar de la tensin semanal.
Ante esta preocupante realidad, cabe destacar el importan rol preventivo que puede
asumir la Universidad frente
a este problema. De este modo, brindar informacin para que los alumnos puedan tomar decisiones informadas resulta de vital importancia. Asimismo, ofrecer herramientas
de afrontamiento del estrs y
estrategias de comunicacin
asertiva pueden actuar como
variables protectoras ante el
abuso de alcohol. Por ltimo,
contar con ambientes protectores que promuevan las conductas saludables resulta imprescindible, ya que el adoptar estilos de vida saludables
suele ser incompatible con la
adquisicin de este tipo de hbitos tan nocivos.

POR UN DILOGO HORIZONTAL

Por

GONZALO
ARVALO

Alumno de la Fac.
de LL. y CC.HH.
y miembro del
Voluntariado Ridei

a propuesta intercultural exige, indudablemente, una reflexin crtica

y siempre abierta al debate sobre sus propios fundamentos
como proyecto tico-poltico.
Efectivamente, mucho se ha
reflexionado sobre la necesidad y justificacin del reconocimiento, la tolerancia y, sobre
todo, la agencia entre culturas.
Sin embargo, es igual de imprescindible su ejecucin ms
all del mbito terico. Dichas
reflexiones deben echar luces
sobre los sntomas y problemas
que surgen en medio de nuestra sociedad, y generar respuestas. Este es el caso, por ejemplo,
de los conflictos socioambientales, en los que estn implicadas dimensiones culturales, y
cuyo carcter violento e impredecible nos exigen actuar y posicionarnos claramente.

Interculturalidad y conflictos socioambientales

Este tipo de conflictos suelen acarrear prdidas humanas y graves daos fsicos. Aunque involucran la salud y el
bienestar de los protestantes,
los aspectos relacionados con
la vida y las necesidades bsicas y vitales son trgicamente
descuidados. Los debates en la
esfera pblica acerca de la viabilidad de cierto proyecto suelen superponer criterios econmicos sobre criterios ticos. Se habla mucho de inversin, pero el trmino se vuelve
estrictamente
econmico y
se desplaza su
finalidad humana. Se presupone que
la inversin
en el progreso
econmico,

necesariamente, genera beneficios humanos, cuando los resultados nos demuestran que
no siempre ocurre as. Si un
presupuesto bsico del enfoque intercultural es el respeto
por la vida, es imprescindible
defender sus garantas.
Debe aclararse que no se trata de negar la validez de los argumentos econmicos, pero s
de mantenerse crticos y
atentos a sus implicancias. Las reflexiones sobre la interculturalidad nos indican que es
necesario no
perder de vista que las culturas se articulan jerrquicamente. Por eso,
es tambin necesario velar por el

cumplimiento de los requerimientos mnimos para el dilogo horizontal.

Por otra parte, si bien esta
es una tarea que concierne a
las instituciones (el Estado, lamentablemente, ha demostrado mucha torpeza en el manejo de los conflictos), tambin
se debera sostener que la actitud que se asume al participar
en el debate influye en la negociacin y comprensin del
conflicto y, por ende, en los resultados. Quiz la actitud ms
favorable es aquella que est
dispuesta a abrir los sentidos
y hacerlos dialogar. Tampoco
es una responsabilidad que se
deba relegar nicamente a los
principales actores polticos.
En ltima instancia, es una necesidad mantenernos crticos
y dialogantes con nuestros propios discursos y hbitos, y acti-

var las distintas herramientas

que nos proporcionan nuestros oficios o profesiones.
En la lnea de estas reflexiones, y desde el enfoque interdisciplinario, el Voluntariado
Ridei organiza un seminario
esta semana que promover
una actitud dialogante y crtica, necesaria para generar me
jores respuestas.

En agenda:
Evento: Seminario La dimensin
cultural en los conflictos socioambientales
Organizador: Voluntariado Ridei
Da, hora y lugar: del 9 al 12 de
noviembre, de 6 a 8 p.m., en el
aula polivalente del CIA
Ms informacin: bscalos en
Facebook como Voluntariado
RIDEI PUCP

PUCP |

Es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668.
Impreso en Quad/Graphics Per S.A.
Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

.edu | 7

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Alberto Gago, Eduardo Dargent,

Edward Venero, Maria-Fernanda Hidalgo y Mara Paz de la Cruz.
Editora: Mara Paz de la Cruz . Subeditores: Vania Ramos, Diego Grimaldo y
Sulsba Ypez. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.

1915-2015
Por

MG. DANIEL
SORIA LUJN
Docente del
Departamento de
Derecho

l 11 de noviembre de
1915, en una breve pero
accidentada sesin, el
Presidente del Congreso, Rodrigo Pea Murrieta, promulg la Ley N 2193 que modific el artculo 4 de la Constitucin de 1860, vigente en ese
entonces, la cual permiti
la plena tolerancia de cultos
en el Per. Este acto se realiz ante la omisin del presidente Jos Pardo y Barreda de
promulgar esta ley.
El artculo 4 sealaba lo
siguiente: La Nacin profesa la religin catlica, apostlica y romana; el Estado la
protege y no permite el ejercicio pblico de otra alguna.
La mencionada reforma constitucional suprimi la ltima parte de dicho artculo
que prohiba el ejercicio pblico de una religin distinta a la catlica. Este histrico
momento constitucional fue
una expresin ms del trnsito paulatino hacia la secularizacin que estaba experimentando la sociedad peruana desde fines del siglo XIX;
asimismo, fue producto de
un acontecimiento concreto
que sirvi de detonante para
impulsar la reforma.
En efecto, en la segunda
dcada del siglo XX encontramos la presencia del positi-

Centenario de la tolerancia de cultos en el Per

vismo, as como de
las ideas a favor del
progreso, del mejoramiento de la sociedad a travs de
la inmigracin y de
la insercin del Per en la comunidad
de las naciones civilizadas del planeta. Por ello, para los
sectores que promovan esta nueva visin del pas, la intolerancia religiosa
era una rmora que
deba ser eliminada.
A esta situacin debe agregarse la indiferencia frente a la
religin en muchas
familias de las clases altas y medias
(Klaiber, Jeffrey. La
Iglesia en el Per. Lima: Fondo Editorial
de la PUCP, 1996). Cabe aadir tambin la creciente presencia de grupos protestantes organizados, sobre todo
despus del arresto del predicador metodista y colportor
Francisco Penzotti en 1890,
que gener un escndalo nacional e internacional que
termin en su liberacin.
Pero fue un hecho de violencia en Puno contra misioneros adventistas en 1913 lo

que gener la presentacin

del proyecto de reforma constitucional por parte de Severiano Bezada, senador por
ese departamento. El debate
dur tres legislaturas por la
exigencia constitucional de
aprobacin en dos legislaturas que se extendi un ao
ms debido a la tenaz resistencia de un grupo minoritario de diputados que trataron de bloquear la reforma

con interpretaciones antojadizas de

los procedimientos
parlamentarios, lograron incluso llevar el asunto a sesin secreta aunque
sin xito. Sin embargo, al final, la reforma fue aprobada
y la ley respectiva
fue promulgada entre gritos, insultos
y destruccin de la
autgrafa de la ley
por parte de congresistas y ciudadanos
que vean en dicha
reforma el fin del
mundo.
Ahora, en el
2015, debemos decir que, lamentablemente, las almas
ator mentadas de
esos peruanos del
pasado, que se oponan a la
reforma en las galeras y en
la sala de sesiones del Congreso, susurran al odo a muchos parlamentarios de hoy,
por lo que se aprecia algunas
coincidencias en los actuales
debates que oponen visiones
religiosas conservadoras al
reconocimiento de derechos
de las minoras o, en general,
a la libertad de las personas.
Por ejemplo, el argumento de

hace cien aos de que la tolerancia existe pero de la puerta del templo no catlico hacia adentro, hoy se vuelve a
plantear poniendo el lindero
de la tolerancia al libre desarrollo de la personalidad en
la puerta de la alcoba. Antes
bien, estos congresistas, que
solo existen fsicamente en
el siglo XXI, deberan recordar las palabras del diputado por Lima Manuel Quimper, quien, en 1915, dijo lo siguiente en el Congreso: Nosotros no legislamos solo para la mayora, sino para todos
los habitantes del Per, que
resume apropiadamente el
espritu de los reformistas.

En agenda
Evento: Mesa verde Un siglo de
tolerancia religiosa en el Per
(1915-2015)
Organizador: Instituto de Estudios Peruanos (IEP)
Da, hora y lugar: maana (martes 10), a las 7 p.m., en la casa del
IEP (Horacio Urteaga 694, Jess
Mara)
Panelistas: Fernando Armas
Asn (UP), Daniel Soria (PUCP),
Matthew Casey (EE.UU.) y Juan
Fonseca (UPC)
Ms informacin: http://www.
iep.org.pe/

DESDE LA UNIVERSIDAD
Por

ARQ. RENATO
MANRIQUE
Docente del
Departamento de
Arquitectura

a construccin de una
edificacin es el proceso
mediante el cual un proyecto arquitectnico se materializa en la realidad. En ese
sentido, es una transformacin que se presenta compleja, multidisciplinar y es, hasta cierto punto, impredecible
porque se realiza con el concurso del conocimiento tcnico de distintas disciplinas e
involucra la participacin de
personas con distintos niveles de experiencia y especializacin
Para que un alumno entienda este proceso necesita integrar, en un todo complejo,
el conocimiento terico y abstracto de la construccin (saber conceptual) con las tcnicas, mtodos y procedimientos con los que se materializa
el hecho construido, para lo

Experimentar la construccin
cual necesita una experiencia
acadmica que no solo le proporcione conocimientos tericos sino que permita experimentar el proceso constructivo de manera holstica y poner
en relacin diferentes tipos de
saberes. Pero esta experiencia
resulta difcil de implementar en los cursos que ensean
construccin por los recursos
que este proceso demanda como espacio, presupuesto o personal calificado, por lo que se
termina enseando a travs de
una serie de simulaciones de la
realidad, que van desde planos
y maquetas hasta prototipos
ejercicios que, por su propia
naturaleza, tienen obviamente algunas limitaciones y restricciones
A pesar de las dificultades
mencionadas en el prrafo
anterior, en el curso de Cons-

truccin 1, de la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo,
desarrollamos en conjunto
con los profesores Vincent Juillerat, Miguel Muoz y Erick
Jahnsen una experiencia
constructiva a escala real o 1.1,
que permiti a los estudiantes
participar en el proceso edificatorio en todas sus etapas y
momentos, y poder reconocer
sus particularidades, dificultades y potencialidades, para obtener as esta experiencia acadmica y prctica, y reducir la
brecha entre teora y realidad.

Se construy un pequeo
equipamiento para el jardn
ecolgico N 096 Emilia Barcia
Boniffatti (ubicado en la Calle
Los Naranjales, Mz. Q, Lote 6,
Urbanizacin Pando 9 etapa,
San Miguel). Se hizo en madera que, por un lado, dotaba de
sombra a los nios y, por otro,
se converta en un pequeo
teatrn o tribuna para diversas
actividades y presentaciones.
La experiencia es importante no solo porque les permiti
a los estudiantes adquirir competencias tcnicas vinculadas
al hecho constructivo, sino
porque, adems, los alumnos
pudieron contextualizar y definir sus propuestas con la realidad existente y contribuir en
el proceso a mejorar la calidad
de vida de la comunidad. Asimismo, entendieron que, en la
realidad, la materializacin de

un proyecto no se da una manera inmediata y literal, sino

que se da a travs de un proceso complejo, multidisciplinar
y, muchas veces, hasta contradictorio con las ideas iniciales.
Se plante as porque no
podra haber aprendizaje significativo sin un componente prctico y aplicativo de los
saberes que quieran lograr,
es decir, no se puede aprender a construir si es que no se
ha experimentado el proceso,
lo cual, obviamente, no puede realizarse solo con la transmisin tradicional del conocimiento sino se requiere de actividades aplicativas. Adems,
consideramos que la prctica
pedaggica de vincular la teora con la prctica se debera
constituir en una realidad en
los cursos que ensean este ti
po de procesos.

8 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

aportes

TRABAJO COLABORATIVO E INTERDISCIPLINARIO

Soluciones
inclusivas e
innovadoras
EL LABORATORIO PARA EL DESARROLLO Y LA INNOVACIN
INCLUSIVA (D-LAB) PRESENT UN INODORO PORTTIL SECO DE
BAJO COSTO, ADEMS DE OTROS PROYECTOS QUE AYUDARN
A REDUCIR LA VULNERABILIDAD SOCIAL.
Por
ISRAEL GUZMN

l crecimiento econmico de un pas

no necesariamente reduce las desigualdades que hay
entre distintos sectores de
nuestra sociedad. Algunos
de ellos son ms vulnerables
que otros, y el enfoque de innovacin inclusiva apunta a
reducir su vulnerabilidad social y mejorar la condicin
econmica de estas personas, haciendo que ellas participen en la creacin de la
solucin, resume el Dr. Jorge Vargas, docente del Departamento de Ingeniera, y
miembro del Grupo para el
Manejo de Crisis y Desastres
(CID). Este grupo alberga al
Laboratorio para el Desarrollo y la Innovacin Inclusiva
(D-Lab), y organiz, el jueves
5, la conferencia Reduccin
de la vulnerabilidad social
a travs de la innovacin inclusiva, en donde se presentaron diversos prototipos desarrollados este ao, entre
ellos un sanitario porttil.
D-LAB. El grupo D-Lab se form a partir de un curso piloto de la Especialidad de Ingeniera Industrial, dictado en
el semestre 2015-1, que busc
trabajar de manera interdisciplinaria y colaborativa con
comunidades especficas, y
disear herramientas de bajo costo que resuelvan problemas concretos.

El enfoque de
innovacin inclusiva
apunta a reducir
la vulnerabilidad
social y mejorar
la condicin econmica.

Se pueden desarrollar
tecnologas en espacios que estn
todava alejados
del desarrollo y
de la modernidad
de las ciudades.

DR. JORGE
VARGAS

DR. DOMINGO
GONZLEZ

Docente del Departamento de

Ingeniera de la PUCP

Se pueden desarrollar tecnologas en espacios que estn todava alejados del desarrollo y de la modernidad propios de las grandes ciudades,
ya sea de forma desconectada
como en el uso de energas
no convencionales o con la
aplicacin de soluciones simples que permitan abaratar
costos y llegar a ms gente,
explica el Dr. Domingo Gonzlez, quien, junto al Mg. Jos Rau y el Lic. Ral Muoz,
todos docentes del Departamento de Ingeniera, estuvo a

Docente del Departamento de

Ingeniera de la PUCP

cargo del curso. Segn explica, los casi cincuenta alumnos aplicaron conceptos de
innovacin y conocimientos
de distintas disciplinas para
resolver problemas concretos
del Centro Poblacional Rural
Quebrada Verde (CPRQV), ubicado en Pachacmac, identificados al trabajar mano a mano con sus integrantes.
COCREACIN. Desarrollamos un sanitario porttil, seco, de bajo costo, que es funcional, esttico y ergonmi-

co. Es inclusivo, porque es fcil de utilizar por los nios y,

al ser de fibra de vidrio, es sumamente porttil, explica
Muoz, impulsor de D-Lab en
la PUCP. l se familiariz con
estos conceptos a partir de
un viaje de trabajo realizado
en el 2014 con la International Development Innovation
Network (IDIN), una red promovida por el Massachusets
Institute of Technology (MIT),
para trabajar temas de desarrollo en Tanzania, Egipto y
Marruecos. La base del concepto de cocreacin que manejan y que queremos replicar es atacar los problemas
de manera horizontal entre
la Universidad y la comunidad, indica. La idea es empoderar de conocimiento tecnolgico a la gente mediante
talleres para que entiendan
el proceso de construccin e
implementacin de estas herramientas y que, incluso,
puedan variar ellos mismos
sin que la Universidad est a
su lado, aade.
Al visitar la comunidad
preguntaron por sus principales problemas, a partir de
lo cual presentaron distintas
opciones. Con esas caractersticas produjimos un primer diseo sobre el cual opinaron. Es fuerte, por ejemplo, el deseo de sentirse incluidos a nivel simblico. El
inodoro que result del curso
estaba fabricado de un balde,

CREADORES. D-Lab est formado por profesores y alum

OTROS PROYECTOS

Kit de parto

Est diseado para llevar atencin bsica prim

atender un parto, de manera segura, en lugare
no tienen acceso a atencin mdica. Gel de m
alcohol y guantes, adems de un bistur y otro
mentos, se acomodan en este maletn de bajo
hecho de yute y velcro, que incluye un sistem
luces led.

PUCP |

FOTOS: ROBERTO ROJAS

puntodevista
M.P.A. LAURA BUDZYNA

Coordinadora de monitoreo, evaluacin y aprendizaje,

International Development Innovation Network (IDIN)

El proceso de innovar es tan

importante como la solucin
Cules son las caractersticas de la metodologa de Construccin de Capacidades Creativas que impulsa IDIN?

Esta se basa en una filosofa de innovacin inclusiva.

Creemos que todo el mundo
es innovador y que las soluciones a los problemas de desarrollo pueden venir de las
mismas comunidades que
sufren esos problemas de
hecho, ellos mismos entienden su contexto y sus problemas mejor que nadie. El proceso de innovar es tan importante como la solucin y participar en este proceso puede
tener un impacto profundo
en la vida de una persona. Por
eso, nos dedicamos al concepto de la cocreacin: no el diseo para, sino el diseo con
y el diseo por.
Por qu fue importante para
D-Lab impulsar una red internacional como IDIN?

mnos de diferentes especialidades, entre ellas, Ingeniera Industrial, Diseo Industrial, Sociologa, Derecho, Psicologa y Comunicaciones.

maria y
es que
manos,
os elecosto,
ma de

.edu | 9

La red de IDIN fue nuestra

oportunidad de desarrollar
un ecosistema para sembrar
la innovacin y apoyar el progreso de una tecnologa desde que es una idea hasta que
est en el mercado. Esto es especialmente importante para los innovadores de bajos
recursos pues ayuda a superar las barreras de conecti-

vidad, distancia, educacin,

idioma, tiempo y ms.
Es importante para IDIN tener socios acadmicos?

Las universidades representan unos de los afiliados ms

importantes porque desarrollan y ensean currculos en
nuestras clases, encuentros
y capacitaciones. Adems,
aconsejan a innovadores con
sus proyectos y negocios, desarrollan tecnologas a travs
de sus clases e investigaciones y pueden aprovechar las
oportunidades que ofrece la
red para incorporar proyectos reales en sus clases.
Cmo miden el xito de IDIN?

IDIN tiene tres metas principales: desarrollar la capacidad para la innovacin y el

diseo, cocrear y apoyar soluciones efectivas para enfrentar los problemas del desarrollo, y generar conocimiento y
difundir la metodologa. La
red cuenta con 601 innovadores de 59 pases, y ellos estn
trabajando en tecnologas y
capacitaciones para compartir la filosofa de cocreacin
en sus propias comunidades.
Estos innovadores estn desarrollando 112 innovaciones
activas que han alcanzado a
ms de 500,000 personas.

El dato:
Hasta el 16 de noviembre se encuentra abierta
la convocatoria para el Fondo Concursable para
Docentes PUCP 2016 de la DARS, que financia
proyectos hasta con S/. 10 mil. Ms informacin
en: http://dars.pucp.edu.pe/.

Kuku picker

Biodigestor

Esta herramienta ayuda a recoger y separar frejoles u

otros granos, lo que evita que las personas los manipulen directamente. Est hecho solo con botellas de plstico y, al recoger los frejoles a travs de una boquilla,
protege las manos de las personas de raspones, mejora
las condiciones sanitarias del proceso y reduce su tiempo en varios das.

Sirve para producir biogs a partir de residuos orgnicos. Este se genera en una cmara cerrada que
se puede conectar a una cocina y as disminuye la
quema de lea; adems, genera biol, un fertilizante
agrcola natural. A diferencia de otros modelos, ms
grandes y pesados, este biodigestor puede ser manipulado fcilmente.

porque partamos de la premisa del bajo costo, pero ellos

queran tambin algo esttico. Queran, y con razn, un
modelo que los incluya en el
uso de un bao ms moderno, que represente uno de la
ciudad o incluso mejor, explica Muoz.
El curso finaliz, pero el
proyecto sigui adelante con
exalumnos del curso y voluntarios de carreras tan distintas como Sociologa, Derecho, Psicologa y Comunicaciones. Adems de obtener
financiamiento del Fondo
Concursable para Docentes
PUCP de la Direccin Acad-

mica de Responsabilidad Social (DARS), con el que se solventaron los viajes y prototipos iniciales, este proyecto
fue uno de los ganadores del
VI Concurso de Iniciativas de
Responsabilidad Social para Estudiantes, tambin de
la DARS, con lo que se pudo
mejorar su diseo industrial.
Adems de la cocreacin, Muoz resalta la sostenibilidad
econmica del proyecto, pues
ya estn trabajando en el diseo de una planta que transforme los residuos acumulados en abono para cultivo. El
objetivo final es la difusin
de estas iniciativas.

10 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

noticias
ESPACIO DE DILOGO

Mirada acadmica
LA EDICIN 2015 DE AULA MAGNA SE ENFOCAR EN ANALIZAR EL
CRECIMIENTO ECONMICO Y LA DESIGUALDAD SOCIOECONMICA
DE NUESTRO PAS, AS COMO SU GOBERNABILIDAD DEMOCRTICA.
LAS INSCRIPCIONES ESTN ABIERTAS.

escasos meses de las

prximas elecciones presidenciales,
el panorama nacional no es el mejor:
nuestro modelo econmico ha
entrado en una fase de declinacin y el gobierno actual mantiene una crisis poltica de representacin. Asimismo, entre
otras cosas, la percepcin de inseguridad es alta, as como la
violencia generada por actividades ilegales. La edicin 2015 de
Aula Magna plantea abordar todos estos temas para analizarlos
desde un punto de vista acadmico y, de ser posible, brindar
alternativas de solucin.
Aula Magna es un espacio internacional de dilogo, organizado todos los aos por la PUCP, en el que participan los mejores especialistas del Per y el
mundo, el cual tiene como ob-

Aula Magna puede dar ms contenido a nuestra vida cvica y a nuestra participacin en la eleccin de
un buen gobierno.
DR. EFRAN GONZALES DE OLARTE
Vicerrector acadmico de la PUCP

jetivo ofrecer a la comunidad

una reflexin profunda sobre
temas relevantes y as cumplir
con uno de los propsitos de la
Universidad: orientar el pensamiento y la reflexin.
Tal como lo indica el vicerrector acadmico de nuestra
Universidad, el Dr. Efran Gonzales de Olarte: Aula Magna

llega a su XIX versin como un

espacio para reflexionar sobre
el Per, en su entorno internacional, sobre los temas ms variados que son trascendentales para nuestra sociedad. Es
importante porque permite
juntar a los mejores especialistas y expertos en distintos
temas para dialogar, sobre las

base de sus investigaciones,

sus obras y sus trabajos, con la
comunidad.
En su decimonovena versin, Aula Magna analizar,
puntualmente, el presente y el
futuro del crecimiento econmico del Per, as como la desigualdad socioeconmica y las
posibilidades de una gobernabilidad democrtica. Para ello,
ha programado tres paneles,
los cuales se llevarn a cabo los
das 16, 17 y 18 de noviembre,
desde las 6 p.m., en el Auditorio de la Facultad de Derecho:
Situacin econmica y poltica: una mirada desde el entorno internacional, Situacin
econmica, poltica e institucional del Per y Qu hacer a
partir del 2016 (ver recuadro).
En esta ocasin, Aula Magna nos permitir reunir un selecto grupo de acadmicos,

profesores universitarios, investigadores en el rea de ciencias sociales, nacionales y extranjeros, para analizar la situacin preelectoral, y para
analizar qu cosas pueden prometer los candidatos, as como
qu podra hacer el gobierno.
Todo ello para tener una opinin ilustrada antes de la campaa electoral y, si fuera posible, para brindar un norte a las
campaas polticas y a los debates. En el Per hay pobreza, no
solo socioeconmica, sino en el
debate pblico sobre nuestros
problemas como nacin sobre
las polticas en curso, sobre las
potencialidades del pas. Aula
Magna puede ayudar a dar ms
contenido a nuestra vida cvica y a nuestra participacin en
la eleccin de un buen gobierno, destaca Gonzales de Olarte. Que empiece el dilogo!

AULA MAGNA 2015: CRECIMIENTO, EQUIDAD

Y GOBERNABILIDAD DEL PER EL 2016
Lugar: Auditorio de la Facultad
de Derecho

Lunes 16 de noviembre
Situacin econmica y
poltica: una mirada desde el
entorno internacional
Moderador: Roco Villanueva
Flores (PUCP)
Inauguracin: Efran Gonzales
de Olarte (PUCP)
Participantes:
6:15 p.m. Juan Antonio Morales
(Universidad Catlica Boliviana
San Pablo), Bruno Seminario
(Universidad del Pacfico) y
Cynthia Sanborn (Universidad
del Pacfico)
7:45 p.m. Steven Levitsky (Universidad de Harvard, EE.UU.),
Farid Kahhatt (PUCP), Antonio
Zapata (PUCP)

Martes 17 de noviembre
Situacin econmica, poltica e institucional del Per
Moderadora: Rolando Ames
Cobian (PUCP)
Participantes:
6:00 p.m. Julio Cotler (Instituto
de Estudios Peruanos), Alberto
Vergara (Universidad de Har-

vard, EE.UU.) y scar Dancourt

(PUCP)
7:45 p.m. Javier Herrera (Instituto de Investigacin para el
Desarrollo, Francia), Gustavo
Yamada (Universidad del Pacfico) y Sinesio Lpez (PUCP)

Mircoles 18 de noviembre
Qu hacer a partir del
2016
Moderador: Jos Rodrguez
Gonzales (PUCP)
6:00 p.m. Paula Muoz (Universidad del Pacfico), Carolina
Trivelli (Asbanc) y Martn Tanaka
(PUCP)
7:45 p.m. Waldo Mendoza
(PUCP), Salomn Lerner Ghitis
(Otra Mirada), Alfredo Thorne
(Thorne & Associates) y Luis
Carranza (USMP)
Sntesis: Efran Gonzales de
Olarte (PUCP)

.edu web
PUEDES VER LA TRANSMISIN EN
VIVO DEL EVENTO EN:

www. puntoedu.pucp.edu.pe

El ingreso es libre, previa inscripcin en lnea.

Ms Informacin: http://www.pucp.edu.pe/aulamagna/

PUCP |

ENCUENTRO NACIONAL

Responsabilidad social universitaria

calendarioacadmico
LUNES 9
Conferencia La voz de
Maquiavelo ha resonado en
vano. Races renacentistas de la

Debido al progresivo reconocimiento del impacto social y

acadmico de la Responsabilidad Social Universitaria (RSU),
la PUCP a travs de la DARS
la Universidad Nacional de
Piura y la Universidad Peruana Cayetano Heredia convocan al Primer encuentro nacional Universidad peruana
y responsabilidad social.
El 12 y 13 de noviembre, entre 8 a.m. y 9 p.m., en el Complejo de Innovacin Acadmica, autoridades, docentes y estudiantes de distintas univer-

sidades e instituciones, tanto

del Per como del extranjero,
compartirn sus experiencias,
inquietudes, modelos y actividades de RSU.
El encuentro se enmarca,
por lo tanto, en el mandato
de la nueva Ley Universitaria
sobre la necesidad de que las
universidades pblicas y privadas se integren en redes
interregionales, con criterios
de calidad, pertinencia y responsabilidad social, a fin de
brindar una formacin de calidad, centrada en la investi-

gacin y la formacin de profesionales. Asimismo, busca ser un espacio en el que se

discutan los diversos modelos de RSU que actualmente
se estn desarrollando en las
universidades del Per y la regin latinoamericana, pues
existe una diversidad de estrategias para desarrollar este compromiso.

+informacin:
http://encuentro.pucp.edu.pe/
universidad-peruana-rs/

CONFERENCIA INTERNACIONAL

Evaluando los peligros del tsunami

INTE-PUCP

Nuestro Instituto de Ciencias

de la Naturaleza, Territorio
y Energas Renovables (INTEPUCP) organiza la conferencia
Siguiendo los pasos de Charles Darwin: la combinacin de
evidencias geolgicas e histricas para evaluar los peligros
de tsunami, que estar a cargo
de la Dra. Lisa L. Ely, profesora
del Departamento de Ciencias
Geolgicas de Central Washington University (EE.UU.), y se
realizar hoy (9 de noviembre),
a las 6:30 p.m., en el aula B-100
del CIA.
Los registros geolgicos, documentos histricos escritos y
sitios arqueolgicos de las zonas costeras contienen informacin de la recurrencia, la
magnitud y los efectos de terremotos y tsunamis. Los terremotos y tsunamis bien documentados en Chile son ejemplos
de cmo todos estos factores se

Conferencia Schiller
sobre la moral kantiana.

Abstraccin y violencia. En el
marco de los Simposios del Centro de Estudios Filosficos, se
llevar a cabo esta conferencia
a cargo de la Dra. Laura Anna
Macor, profesora de la Universidad de Oxford (Reino Unido).
Hora: 6 p.m. Lugar: Sala de Grados de la Facultad de Letras y
Ciencias Humanas. Informes:
cef@pucp.edu.pe

MARTES 10
Desayuno empresarial
Lecciones andinas de liderazgo. El expositor ser Piero

Conferencia Geomorphic Signatures of Floods

and Dams in River Landscapes. La expositora ser

de este tipo de informacin de

terremotos y tsunamis del pasado puede mejorar la evaluacin de los peligros de eventos
en el futuro.

+informacin:
http://inte.pucp.edu.pe/

Bicentenario de nuestra independencia

cieron de una sociedad mejor.
Contar con el auspicio de la
Embajada de Espaa, la Embajada de Argentina y la colaboracin del Grupo de Estudio Historia para Maestros del IRA.
Este ao la temtica versa
sobre el perodo de la restauracin monrquica absolutista,
inaugurada con el retorno de
Fernando VII a Espaa. Contaremos con la participacin de
los historiadores Jos Mara

Lisa L. Ely, Ph.D. en Geociencias,

con mencin en Ecologa y Biologa, y mster en Geociencias
por la Universidad de Arizona.
Profesora del Departamento de
Ciencias Geolgicas en Central
Washington University. Organiza: INTE- PUCP. Hora: 6:30 p.m.
Lugar: Biblioteca de Ciencias e
Ingeniera, aula B100. Informes:
inte@pucp.pe
Presentacin del libro La
justicia en la regin andina.
Miradas de cerca a Bolivia,
Colombia, Chile, Ecuador y
Per. El autor es Luis Psara,

COLOQUIO INTERNACIONAL

El VII Coloquio internacional

Hacia el bicentenario de la independencia del Per, que se
realizar hoy y maana (9 y 10
de noviembre), forma parte de
las actividades que organiza el
Instituto Riva-Agero (IRA) con
el fin de pensar acerca de la
trascendencia que tuvo el proceso de la emancipacin hace
dos siglos y cules son las implicancias actuales para completar las promesas que se hi-

violencia del pensamiento poltico moderno. En el marco de los

Simposios del Centro de Estudios Filosficos, se llevar a cabo
esta conferencia a cargo del Dr.
Marco Sgarbi, profesor de la
Universit Ca Foscari, Venezia.
Hora: 5 p.m. Lugar: Sala de Grados de la Facultad de Letras y
Ciencias Humanas. Informes:
cef@pucp.edu.pe

Morosini, Ph.D. in Management,

M.A. in Decision Sciences, y MBA,
The Wharton School, University
of Pennsylvania (EE.UU.). Graduado en Economa, Universidad del Pacfico, Per. Organiza:
Centrum. Hora: 8 a.m. Lugar:
Club Empresarial (Va Principal
N 165 / Torre Real 3 San Isidro,
Lima, Per). Informes: centrumeventos@pucp.pe

pueden utilizar juntos y aplicar en regiones similares de todo el mundo.

Despus del terremoto de
1835, se realizaron investigaciones de depsitos de tsunamis y los cambios en el nivel
de la tierra en los sitios descritos por Charles Darwin. El uso

Portillo (Universidad del Pas

Vasco), Manuel Lucena Giraldo (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas de Espaa), Sara Mata (Universidad Nacional de Salta), Elizabeth Hernndez Garca (Universidad de
Piura), Ivn Millones (PUCP) y
Margarita Guerra (PUCP).

+informacin:
http://ira.pucp.edu.pe/

.edu | 11

doctor en Derecho en la Pontificia Universidad Catlica del

Per, donde ejerci la docencia
entre 1967 y1976. Los comentaristas sern Walter Albn, Fernando Rospigliosi, Baldo Kresalja y Patricia Arvalo. Organiza:
Fondo Editorial PUCP. Hora: 7
p.m. Lugar: CCPUCP (Av. Camino
Real 1075, San Isidro). Informes:

comunicaciones_feditor@pucp.
edu.pe

MIRCOLES 11
Mesa de investigacin
sobre empleo. Nuestro Departamento de Economa coorganiza esta mesa de investigacin,
que se realizar en el marco
del XXVI Seminario Anual CIES
2015 La economa mundial, el
empleo y el Per al 2021, que
este ao tendr como invitado
de honor al Premio Nobel de
Economa 2010 Christopher Pissarides. Hora: 3:30 p.m. Lugar:
Hotel Meli - Sala Quechua (Av.
Felipe Salaverry 2599, Jess
Mara). Informes: mirtha.cornejo@pucp.pe

JUEVES 12
II Seminario internacional de procesos colectivos.
Este seminario tratar sobre
los medios de proteccin de
los derechos colectivos, difusos e individuales homogneos. En tal sentido, se revisar
la experiencia comparada a
partir de la cual se busca establecer una propuesta de regulacin para el Per. Organiza:
Maestra en Derecho Procesal.
Hora: 5 p.m. Lugar: Anfiteatro
Armando Zolezzi. Informes:
m.derechoprocesal@pucp.pe

VIERNES 13
Coloquio de Fsica Cien
aos de una nueva visin del
espacio-tiempo: la relatividad general de Einstein.
Los coloquios de la Seccin Fsica PUCP estn dirigidos a profesores y estudiantes de Fsica
y disciplinas afines de todos los
niveles. El tema de hoy estar a
cargo del Prof. Francisco de Zela,
docente e investigador de la Seccin Fsica PUCP. Organiza: Seccin Fsica. Hora: 4 p.m. Lugar:
Auditorio de Fsica. Informes:
mbustamante@pucp.edu.pe

II Congreso internacional de derecho pblico y

buen gobierno. El tema de

este congreso es Innovaciones

en el Derecho Administrativo
y Modernizacin de la Gestin
Pblica. Las mesas sern
Transparencia y control de la
Administracin Pblica, Gobierno electrnico y su impacto en el
Derecho Administrativo, Derecho a una buena administracin
y modernizacin de la gestin
pblica, La funcin de neopolica administrativa en el Estado
constitucional. Organiza: Centro de Formacin Jurdica de la
Facultad de Derecho. Hora: 6:30
p.m. Lugar: Facultad de Derecho.
Informes: sfloresl@pucp.pe

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en

http://agenda.pucp.edu.pe/

12 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

investigacin
Por
DIEGO GRIMALDO

l Consejo Nacional de
Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica (Concytec), su organizador, asegura que
se trata de la ms grande exposicin de ciencia, tecnologa
e innovacin. Y no es para menos: su versin 2014 tuvo ms
de 16 mil visitantes y, este ao,
se espera la participacin de
30 mil. La feria Per con Ciencia se llevar a cabo del 12 al 15
de noviembre en el Centro Comercial Plaza Lima Norte. All,
la PUCP contar con un stand
de 100 metros cuadrados, en el
que mostrar algunas de sus investigaciones e invenciones.
Por primera vez, Per con
Ciencia se llevar a cabo de forma simultnea junto a otras actividades que se ejecutarn en
todos las regiones del pas, en
el contexto de la Semana Nacional de la Ciencia, Tecnologa e
Innovacin Tecnolgica. Segn
el Mg. Carlos Chvez, director
de la Direccin de Gestin de
la Investigacin (DGI) de nuestra casa de estudios, esto es importante, pues la feria se trata
de una vitrina importante para
la exposicin del trabajo que se
desarrolla en la PUCP.
El Concytec ha trabajado
varios aos en la popularizacin y la difusin de la ciencia
en todos sus niveles, comenta
Chvez. Se trata de un espacio
nacional que coronar el esfuerzo que est haciendo el Estado de canalizar importantes
recursos del tesoro y de la cooperacin internacional para
fortalecer el sistema de ciencia
y tecnologa del pas. La PUCP,
en algunas reas, est liderando la captacin de estos recursos, as que estamos muy orgullosos de exhibir una seleccin
de avances e investigaciones
que buscan enlazar diferentes
disciplinas, aade.
Adems de la presentacin
constante de sus tecnologas,

EVENTO NACIONAL

Per con ciencia

LA PUCP PARTICIPAR EN LA MS GRANDE FERIA DE CIENCIA,
TECNOLOGA E INNOVACIN DEL PAS, ORGANIZADA POR
CONCYTEC, CON UN STAND DE 100 METROS CUADRADOS, EN
EL QUE EXPONDR ALGUNAS DE SUS MS INTERESANTES
INVESTIGACIONES E INVENCIONES. VISTALA.

inventos e investigaciones,
nuestra Universidad siempre
en coordinacin con la DGI
brindar una serie de talleres.
Asimismo, algunos investigadores PUCP ofrecern charlas
sobre su labor el da de la inauguracin del evento. Hay actividades que harn ms dinmico nuestro espacio. La idea
es que el pblico, adems, pueda dialogar con nuestros investigadores. Se van a mostrar
equipos y habr momentos en
los que no tendremos solo una
exhibicin pasiva, del tipo museolgica, sino moderna e interactiva, detalla Chvez.
El evento tiene prevista la
participacin de 80 expositores procedentes de institutos
de investigacin, universidades y empresas. Adicionalmente, se desarrollar la Feria Escolar Eureka y se otorgar la
distincin al mrito Santiago
Antnez de Mayolo Gomero
a tres investigadores peruanos
en reconocimiento por su contribucin a la produccin cientfica, tecnolgica e innovadon
ra. El ingreso es libre.

Estamos
orgullosos de
exhibir una seleccin de avances
e investigaciones
que buscan enlazar diferentes disciplinas.

MG. CARLOS
CHVEZ
Director de la DGI

LA PUCP EN LA FERIA
ZONA: MODELAMIENTO 3D Y
PATRIMONIO CULTURAL
l Grupo Structural Health

Monitoring of Architectural and

Archaeological Heritage: desarrolla
investigaciones interdisciplinarias
aplicadas al diagnstico y monitoreo
de edificaciones monumentales e
histricas.
Actividad en el mdulo: Talleres
Generacin de modelos 3D y
Termografa

ZONA: IMPRESIN 3D PARA LA

INVESTIGACIN
l VEO-3D: mostrar el funcionamiento

de los servicios de digitalizado 3D y de

diseo asistido por computadora.

ZONA: CIENCIA Y TECNOLOGA

EN LA AMAZONA
l Grupo GTR: difundir sus proyectos

en rbita; y explicar el proyecto PerMagneto, que busca predecir sismos.

CHARLAS PUCP EN EL AUDITORIO

DE PER CON CIENCIA:

ZONA: ROBTICA APLICADA EN

LA SOCIEDAD

Fecha: jueves 12 de noviembre

l Impresin 3D para mejorar la calidad de
vida: proyecto Dando una mano
Horario: de 1 a 2 p.m.
Investigadoras: Jennifer Wong, Sarah Moll,
Midori Snchez, Mariana Pendavis, Marlene
Bustamante, Andrea Pittaluga y Consuelo
Cano.
l Estudio del universo en el Per
Horario: de 2 a 3 p.m.
Investigador: Dr. Jorge Heraud
l Robtica para la cultura: NAO culturales
Horario: de 3 a 4 p.m.
Investigador: Dr. Francisco Cullar

Tapirnet, un sistema de cmaras

trampa para el monitoreo de animales
en la selva; y monitoreo de aire en zonas
urbanas.
l Dra. Rosario Sun: carbones
activados creados a partir de semillas
de aguaje para la purificacin de agua.

l Grupo de Innovacin Tecnolgica:

mostrar el funcionamiento de los
ltimos prototipos realizados por el
grupo en materia de robtica, como el
robot Soccer y sus robots culturales.

ZONA: RADIOASTRONOMA EN
EL PER

La exhibicin estar compuesta por 12

fotografas sobre diversos proyectos
realizados por investigadores de la
PUCP, que contaron con el apoyo del
sector privado.

l Inras-PUCP: entre otras cosas,

mostrar la funcionalidad de los dos
primeros satlites peruanos puestos

ZONA: MUESTRA FOTOGRFICA

INNOVACIONES

Ms Informacin: http://portal.concytec.gob.pe/

PUCP|

.edu | 13

somospucp
ALICIA MORALES, directora del Centro Cultural de la PUCP

Toda una vida cultural

LUEGO DE 20 AOS DE NOTABLE LABOR COMO DIRECTORA EJECUTIVA DEL CENTRO CULTURAL DE LA
PUCP, ALICIA MORALES ASUME EL IMPORTANTE RETO COMO DIRECTORA GENERAL, EN REEMPLAZO DE
EDGAR SABA, QUIEN EMPRENDER NUEVOS PROYECTOS PERSONALES.
VCTOR IDROGO

Por
AKIRA MAESHIRO

Cuando era ms joven, mis hijos me

preguntaban: Mam, ests segura de que perteneces a esta familia?. Alicia Morales tiene toda una vida dedicada a la cultura, sin
embargo, el inicio de ese camino fue distinto al de sus familiares ms cercanos, quienes
tradicionalmente estaban relacionados con la banca y la
economa. Recuerda con cario que su primera incursin
como actriz en el teatro fue
durante la poca de colegio,
con la puesta en escena de a
Catita. Fue un xito. Incluso,
hicimos una pequea temporada en la Feria del Pacfico,
cuenta.
Cuando lleg el momento
de decidir el rumbo que quera, contra la corriente, se present a la Escuela de Teatro de
la Universidad Catlica (TUC).
A los tres meses de ingresar,
Alonso Alegra estaba preparando un montaje de Los Cachorros. A pesar de que estaba
prohibido que participara en
la audicin por el poco tiempo que tena, me lo permitieron y consegu entrar, dice.
As, su debut oficial sobre las
tablas, de manera profesional, fue en 1970.
En 1983, junto con Luis Peirano, Alberto sola, Jorge Guerra, Mnica Domnguez y Gianfranco Brero, fund la Asociacin de Estudio y Produccin
Teatral Ensayo, donde particip como actriz y productora de
los montajes. Tuvimos una vida interesante y lo que se hizo
tuvo mucho sentido en ese momento. Muchas veces, las funciones eran interrumpidas por
apagones, as que elaboramos
la estrategia de llenar el escenario de velas y continuar con la
funcin si el pblico as lo deseaba, narra.
HISTORIA COMPARTIDA.
Alicia Morales conoci a Edgar Saba cuando estudiaba
en el TUC. Luego, cuando Saba asumi la direccin general del Centro Cultural de la
Universidad (CCPUCP), desde
su fundacin en 1994, sus caminos se volvieron a cruzar.

AL MANDO. Alicia Morales sostiene que es importante mirar al futuro y pensar cmo podra ser el CCPUCP dentro de 20 aos.

Yo estaba por volver de Estados Unidos y, justo, Edgar me

llam para ofrecerme la posibilidad de acompaarlo en el
proyecto que l empezaba a dirigir, cuenta. As, desde 1995,
se convirti en directora ejecutiva del CCPUCP y ha acompaado todo el proceso de crecimiento de una institucin
que se ha convertido en un referente cultural en el pas.
Pero llegar hasta all no ha
sido fcil. Hemos ido transformando el espacio en fun-

cin de las necesidades que

se han ido desarrollando. Por
ejemplo, nosotros festejamos
los 100 aos del cine sin tener
un proyector. Nos inventamos
el cine a travs de las otras artes, como la danza o la pintura. Hemos hecho de la necesidad, una virtud, cuenta.
Con esos nimos, en 1997,
presentaron la primera edicin del Festival de Cine de Lima, sin imaginar que se convertira, en el futuro, en el
principal encuentro cinema-

CAMINO TRAZADO
Bajo la direccin general de Edgar Saba, el CCPUCP se
fue ganando respeto desde su fundacin, en 1994. Hacer
concesiones en la oferta cultural no era una posibilidad. l
siempre hablaba de enfrentarse de t a t, a nivel nacional
e internacional, sin ningn complejo. As que, en ese sentido, nos ayud a tener una autoestima bastante alta, dice
Alicia Morales, quien cuenta, adems, que de l aprendieron a no hacer las cosas a medias. Podemos hacer lo que
sea, pero tiene que ser lo mejor, explica. Para ella, acompaarlo todo este tiempo ha sido una experiencia muy estimulante. Deja la valla muy alta, dice sobre Saba, quien
ahora emprender nuevos proyectos personales.

togrfico del pas y uno de

los ms importantes de la regin. Lo hicimos con muchas
ganas, pero tambin con muchos miedos porque nosotros
venamos del teatro. Empezamos con dos salas y veinte pelculas, ahora en el Festival se
presentan ms de 400 pelculas en ms de 53 sedes en Lima
y provincias, cuenta.
RESPETO GANADO. Ahora,
emprender la marcha como
directora general es una tarea

compleja. Es importante no
decir ya tenemos 21 aos, sino pensar cmo seremos dentro de 20 aos, dice Morales
sobre la visin del Centro Cultural. La cultura no debe ser
ajena a nadie y tiene que ser de
consumo cotidiano. Por eso, es
importante salir de los espacios y encontrarse con la gente de a pie, para ofrecerle algo
con lo que puedan empatizar
o cuestionar, refiere. No confinarse en el edificio de la Av.
Camino Real parece ser la respuesta para democratizar ms
la cultura.
Una de las cosas maravillosas que me pas ocurri en
el ltimo Festival de la Palabra. Un muchacho iba a todos
los conversatorios y, en uno de
ellos, intervino y dijo que estaba encantado porque nunca
haba ido a este tipo de actividades. Cont que al salir iba a
comprar entradas a sus padres
para que vayan al teatro. Haba descubierto que, a partir de
esos estmulos, l se senta mejor, cuenta. Sin duda, el CCPUCP va por buen camino.
n

14 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

publicaciones
DR. FIDEL TUBINO, docente del Departamento de Humanidades

La interculturalidad, como proyecto

tico y poltico, es parte de todos
VCTOR ZEA

EN ESTA PUBLICACIN, EL DR. TUBINO

REFLEXIONA SOBRE LA IMPORTANCIA
Y NECESIDAD DE ESPACIOS DE
ENTENDIMIENTO QUE PERMITAN
UN RECONOCIMIENTO DE LAS
DIVERSIDADES CULTURALES.
Por
AKIRA MAESHIRO

os intereses polticos
y econmicos no son
los nicos causantes
de los conflictos sociales. La diversidad cultural, que debiera ser una oportunidad de fortalecimiento de
la identidad nacional, se ha
convertido en un motivo que limita las capacidades de entendimiento con el otro. El libro
La interculturidad en cuestin, del
Dr. Fidel Tubino, docente del
Departamento de Humanidades y coordinador de la Red Internacional de Estudios Interculturales, busca revalorar esa
riqueza como promotora de la
construccin de un concepto
mayor de ciudadana.
Considera que los conflictos interculturales se han agudizado?

Se est haciendo ms evidente

la dimensin intercultural de
los conflictos sociales porque
hay un conflicto tambin de
mentalidades. Lo que est en
juego para uno no significa lo
mismo para otro. Esos conflictos de mentalidades impiden
la posibilidad de una transformacin hacia una convivencia
razonable entre unos y otros.

FILSOFO. El autor es doctor en Filosofa por la Universit Catholique de Louvain (Blgica).

La interculturidad en
cuestin
Fidel Tubino
Lima: Fondo Editorial de la
PUCP, 2015
Encuntralo a la venta en la
Librera PUCP a S/. 65.

uno de nosotros, con una actitud reflexiva, revise sus puntos

de vista y los ample en contacto con los otros.

Qu respuestas busca brindar

el libro en ese contexto?

En el pas, la diversidad cultural ha sido un impedimento para

la construccin slida de nuestra identidad?

Primero, quiero decir que la interculturalidad, como proyecto tico y poltico, es parte de
todos, no solo de los pueblos indgenas. Lo que se busca es deconstruir la discriminacin, el
racismo y la estigmatizacin
de personas por razones culturales, para poder generar
espacios de reconocimientos
y hacer posible un dilogo intercultural. Pero no solo como forma de resolver conflictos, sino tambin como forma
de aprendizaje, para que cada

No hay razn para colocar la

identidad nacional como sustituta de las identidades culturales. Lamentablemente, en
nuestro pas, las polticas lingsticas y educativas estn
orientadas a homogeneizar la
identidad, y a presionar para
que las personas destierren su
lugar de origen, cultura o lengua como condicin para su
integracin a la vida nacional.
Hay avances, pero las polticas
que hay en el pas son marginales, no son troncales.

Cmo se ha desarrollado la
concepcin de los derechos humanos a travs de la interculturalidad?

Actualmente, ya no se habla
solo de derechos individuales
sino de derechos colectivos,
como es el caso de la consulta
previa. Pero se ha judicializado
tanto el tema que se ha complicado. Hay un temor muy grande en los grupos econmicos,
que creen que la consulta previa se va a convertir en un veto
a la inversin. Pero, primero, es
un derecho avalado por el Convenio 169 de la OIT y, adems,
no es vinculante en trminos
jurdicos.
La interculturalidad se est
quedando en el discurso?

Hace poco sali un documento del Ministerio de Cultura,

donde se habla de la transversalizacin del enfoque intercultural en todos los sectores,

aunque soy un poco escptico
con la palabra. Siempre he dicho que el Estado es parte del
problema. Hemos puesto en
agenda el problema de la centralizacin poltica y administrativa del pas, pero nunca hemos puesto en tela de juicio si
es que este Estado, en trminos
culturales, es lo que le conviene a un pas tan diverso como
el nuestro.

PRESENTACIN
Se realizar este jueves 12, a las
7 p.m., en la Librera El Virrey
(Av. Bolognesi 510, Miraflores).
Comentaristas: Dra. Pepi Patrn,
el Dr. Armando Guevara y la Mg.
Patricia Arvalo. Ingreso libre.

REVISTA ELECTRNICA

Investigacin en estudios territoriales

El Centro de Investigacin de
la Arquitectura y la Ciudad
(CIAC), del Departamento de
Arquitectura de la PUCP, presenta su nueva publicacin
Investiga Territorios. Se trata de
una revista acadmica electrnica cuyo objetivo es difundir, semestralmente, artculos
cientficos sobre temas de arquitectura, ciudad y territorio,
producidos por profesores y
alumnos.
Esta iniciativa surgi en el

curso Taller de investigacin

en estudios territoriales, dictado por la Mg. Graciela Fernndez de Crdova y la Dra. Marta
Vilela, y la publicacin se materializ gracias al I Fondo Concursable para la Innovacin en
la Docencia Universitaria 2014,
organizado por la Direccin
Acadmica del Profesorado de
nuestra Universidad. As, Investiga Territorios permitir que se
formen redes entre pares y expertos nacionales e internacio-

nales.
En este primer nmero se
incluyen los siguientes artculos: La investigacin en Arquitectura y Urbanismo (Mximo Vega Centeno); Lgicas
de ocupacin en la estructura
espacial de cooperativas rurales: Granja Porcn, Cajamarca (Evelin Raico); Urbanizar
las laderas para proteger los
valles: Lurn, Lima (Marco Palacios); Las alteraciones en el
uso del entorno urbano de los

estadios metropolitanos: estadio Alejandro Villanueva La

Victoria (Ronald Cerna); La
ocupacin del retiro municipal en calles residenciales de
baja densidad: Brea (Jorge
Ziga); y El tramo verde, una
herramienta de desarrollo sostenible de la ciudad intermedia: Huamachuco (Nicols

Fontaine).
+informacin:

EN LNEA. Se trata de una

publicacin electrnica del CIAC.

http://revistas.pucp.edu.pe/
index.php/investigaterritorios/
issue/current

PUCP |

.edu | 15

nuestragente
FOTOS: ROBERTO ROJAS / VCTOR ZEA / ALONSO CHERO / GIOVANI ALARCN

EL LEGADO
DEL HIDALGO
El programa Vamos a leer, iniciativa
de la Direccin de Actividades Culturales, que este semestre promueve la lectura del Ingenioso Hidalgo
Don Quijote de la Mancha, trajo
hasta la PUCP a los cuentacuentos
Cucha del guila, Lucho Ramrez y
Alfredo Alarcn, quienes presentaron Quijoteando en tico.

El Dr. Silvio de Ferrari, jefe del Departamento de Artes Escnicas, el Dr. Efran Gonzales de Olarte,
vicerrector acadmico de la PUCP, y el Dr. Luis Peirano, presidente de la Comisin de Gobierno de la
Facultad de Artes Escnicas, junto a los felices primeros graduados de la Fares.

Cuarenta profesores iniciaron su carrera como docentes ordinarios en la PUCP este

ao y la DAP los recibi con la tradicional ceremonia de imposicin de medallas.

Julio Guzmn, del partido Todos por el Per, se present en la PUCP en

el contexto del Ciclo de precandidatos presidenciales. Elecciones 2016,
organizado por la Asociacin Civil Politai, Estudios Generales Letras, y
la Especialidad Ciencia Poltica y Gobierno.

El Centro de Estudios Orientales de nuestra Universidad puso en marcha la Jornada

Cultural de Indonesia, con la colaboracin de la embajada de dicho pas.

El Dr. lvaro Garca Linera, vicepresidente de Bolivia, visit la PUCP gracias a la Comisin para la Creacin de la
Especialidad de Relaciones Internacionales y Estudios Generales Letras en el contexto de la Semana de Bolivia.

Jvenes emprendedores se dieron cita en la V Feria de

Ideas de Negocios de la Fac. de Gestin y Alta Direccin.

16 | .edu | LIMA, del 9 al 15 de noviembre del 2015

puntofinal
Por

PALOMA VERANO

ace unos das, dio

un concierto en
el Teatro Per uano Japons, aqu
en Lima, y confiesa que ha sido uno de los ms
impactantes de su carrera debido a la energa del pblico.
La cantante japonesa Shione Yukawa, que se distingue
por fusionar sus influencias
de msica clsica y tradicional con ritmos modernos y letras propias, fue invitada por
la Embajada de Japn en el Per y la Asociacin Peruana Japonesa, en el marco de la 43
Semana Cultural del Japn.
La semana pasada se present
junto al grupo musical Kuricorder Quartet en la Escuela
de Msica de la PUCP, en Chorrillos.

SHIONE YUKAWA, cantante y compositora japonesa

Hacer msica es una

manera de trascender
VCTOR IDROGO

Por mi pap. l es msico y tocaba el bajo, por eso, desde pequea, vi siempre todos los instrumentos que tenamos en la
casa con absoluta curiosidad,
hasta que un da decid tocarlos y escog la guitarra. Luego,
particip en el coro de la iglesia de mi colegio, donde practicbamos el canto gregoriano
canto llano y simple, utilizado
en la liturgia de la Iglesia catlica, junto a mis compaeros.

La tecnologa ha hecho que

sea ms fcil o difcil la difusin
de tu msica?

Nosotros tenemos la metodologa del crowdfunding, que es

una financiacin colectiva de
proyectos creativos. En este
momento, existen muchas maneras de vender la msica que
uno hace, la idea es encontrar
la mejor forma de promocionar tus canciones y el mensaje
que quieres transmitir.

Y cundo fue la primera vez

que cantaste sola?

Pensaste en algn momento

que ibas a ser cantante y compositora?

Cantante, tal vez, pero nunca

pens que iba a empezar a componer. Hace unos aos, sola
pintar bastante y un da le ped a un amigo compositor que,
mientras yo pintara, compusiera una pieza musical basndose en mi arte. Cuando estbamos elaborando ambas piezas, me dijo que si poda ponerle tantos detalles a mi pintura,
tambin podra hacerlo en la
msica. Empec a componer
con la guitarra y me di cuenta
de que poda hacerlo bien. Sent paz, me olvid de las preocupaciones y de los problemas,

Nombre: Shione Yukawa

Nacionalidad: japonesa
Trayectoria: es cantante y compositora japonesa con estudios
musicales en Irlanda. Inici su
carrera musical en el 2002 como
artista indie y, en el 2005, incursin en el cine al actuar en la
pelcula Linda Linda Linda.
Discografa: cuenta con 9 lbumes hasta el momento. Sweet
child o mine (2009), que recoge
covers de distintos temas reconocidos del rock; Haiiro to Watashi (2008); Yuki no waltz (2007),
entre otros.

fans, pero no tanto como en

otros pases y an no entendemos por qu pasa eso. Actualmente, en mi pas hay bastantes fans del grupo AKB48, que
es un grupo de chicas que tiene mucha acogida entre los jvenes, ha sido todo un xito en
Japn.

Cmo empezaste a conectarte

con la msica?

En uno de los festivales de msica de la escuela. Tena diecisis aos. Hasta ese tiempo, solo haba cantado en grupo. Fue
en ese momento en el que pude escuchar mi voz tal cual era.
Sent que nunca la haba escuchado bien y esa fue una manera de conocerme ms. La voz refleja cada momento de nuestra
vida: la manera de cantar una
cancin puede reflejar si atravesamos por una situacin difcil, por eso siento que es importante vivir cada momento y poder expresarlo de esta manera.

El perfil:

Cmo son considerados los

msicos en Japn?

DESDE JAPN. Se distingue por fusionar sus influencias de msica clsica y tradicional con ritmos modernos.

A veces, tienes que saber de

marketing y saber vender; sin
embargo, lo ms importante es
perseverar y tener en la mente la idea de
que quieres ser cantante.
mi mente por un momento dej de pensar y solo se dedic a
sentir lo que estaba cantando.
Fue genial.
Ser msico en Japn te result difcil?

Siempre es difcil, as sea en Japn o en otro lugar del mundo. Aparecen complicaciones
en todo el camino y tienes que

tener una buena estrategia. A

veces, tienes que saber de marketing y saber vender; sin embargo, lo ms importante es
perseverar y tener en la mente
la idea de que quieres ser cantante. Una vez me propusieron actuar en la pelcula Linda
Linda Linda, donde adems poda cantar tambin. Yo no soy
muy buena actriz, pero cuan-

PARA QU
NOS VISIT?
Evento: concierto Caf de mircoles: caf japons
Organizador: Especialidad de
Msica de la Facultad de Artes
Escnicas

do me dieron esa posibilidad,

no lo pens dos veces y acept
la oferta.
En los ltimos aos ha existido
un boom del K-Pop, sobre todo
en Asia. Qu piensas de este
gnero?

Que lo ms probable es que

ustedes sepan ms del K-Pop
que yo (risas). En Japn existen

Cuando ocurri el terremoto en el 2011, los msicos atravesaron una crisis. Se dieron
cuenta de que lo necesario para los damnificados, en ese momento, era comida, ayuda y vivienda. A nadie le importaba
mucho la msica y los artistas
sintieron que lo que hacan no
era necesario para apoyar a las
personas. Sin embargo, luego
transformaron ese sentimiento en un reto: poder animar a
las personas y llegar a los pueblos japoneses que sufrieron
graves consecuencias con el terremoto.
Ahora, despus de cuatro aos,
la msica ha vuelto a cobrar
importancia?

S, la sociedad japonesa ha entendido que la msica tambin es una manera de ayudar y brindar fuerza a las personas, sobre todo a los damnificados del gran terremoto.
Yo pude componer canciones
para ellos, pensando en que
la gente podra escucharla en
el futuro y sentirse orgullosa
de haber superado momentos
tan difciles. Hacer msica es
una manera de trascender y
pasar a la historia. 
n