Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PDVSA N
TITULO
SIS08
OCT.00
REV.
FECHA
APROBADA
E PDVSA, 1983
24
DESCRIPCION
FECHA OCT.00
L. T.
PAG. REV.
APROB. Jess Dvila
J. B.
J.R.A.
APROB. APROB.
FECHA OCT.00
ESPECIALISTAS
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 1
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 CAMPO DE APLICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3
3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
Accidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidentes con Daos Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidente de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accidente Vehcular de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Actividades Relacionadas con el Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das de Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eventos Asociados a los Procesos o Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eventos Clase A, B, C Reportables a PDVSA Casa Matriz . . . . . . . . . . . .
Eventos con Daos al Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factores de Clculo para Horas/Hombre de Exposicin . . . . . . . . . . . . . .
Incapacidad Absoluta Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incapacidad Absoluta Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incapacidad de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de Frecuencia de Accidentes Vehculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de Frecuencia Bruta (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de Frecuencia Neta (FN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de Severidad (SEV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesin con Incapacidad Parcial Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesiones de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lesin de Trabajo con Tiempo Perdido (Con Incapacidad) . . . . . . . . . . . .
Lesin de Trabajo Regular (Sin Tiempo Perdido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total de Das Cargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
5 REQUERIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Consideraciones y Criterios para la Elaboracin de Estadsticas de Accidentes .
9
11
12
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 2
Men Principal
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18
6.19
6.20
6.21
6.22
6.23
Indice manual
Indice norma
20
20
20
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
9.2
9.3
22
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 3
Men Principal
Indice manual
Indice norma
OBJETIVO
Establecer lineamientos uniformes para la notificacin, clasificacin y registro de
lesiones y otros accidentes que al momento de ocurrir o posteriormente, afecten
la salud de los trabajadores, la continuidad operacional de las instalaciones de
la empresa, el ambiente o las comunidades adyacentes.
CAMPO DE APLICACIN
Abarca todo accidente que ocasione una lesin a trabajadores de la Fuerza
Laboral Propia (FLP), Contratada (FLC) o a Terceros, as como los eventos
vinculados con la seguridad de las operaciones. Aplica a todas las instalaciones
propiedad de PDVSA en el territorio nacional operadas por PDVSA o bajo
Convenio Operativo, y a instalaciones que no siendo propiedad de PDVSA, estn
gerenciadas o manejadas por PDVSA bajo un contrato de operacin o
administracin.
En el caso de PDVMarina, esta norma aplica a aquellas naves de bandera
nacional o extranjera, navegando en cabotaje o en aguas internacionales bajo la
responsabilidad de PDVMarina o de cualquiera de sus filiales.
Las instalaciones propiedad de PDVSA u operadas por sta, ubicadas fuera del
territorio nacional (CITGO, Refinera Isla, BOPEC, etc.), se regirn en materia de
registro y clasificacin de accidentes, por las leyes y regulaciones del pas donde
se realicen las operaciones, debiendo reportar a la Gerencia Corporativa de SHA
en PDVSA las estadsticas de eventos mediante los formatos anexos a esta
norma. De no existir regulaciones sobre el particular, podrn adoptar los criterios
y requerimientos de esta norma.
Esta norma no aplica a las Asociaciones Estratgicas, Empresas Mixtas,
empresas bajo contrato de Construccin y Operacin (BOO) u otras formas de
asociacin distintas a lo indicado en los prrafos precedentes. El alcance de esta
norma no incluye las Enfermedades Ocupacionales, las cuales sern
consideradas y se regirn segn lo establecido por la Gerencia Mdica.
REFERENCIAS
3.1
3.2
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 4
Men Principal
Indice manual
Indice norma
DEFINICIONES
4.1
Accidente
Es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el desarrollo
normal de una actividad y origina una o mas de las siguientes consecuencias:
lesiones personales, daos materiales, daos ambientales y prdidas
econmicas.
4.2
4.3
Accidente de Trabajo
Es la accin violenta de una fuerza exterior determinada o sobrevenida en el
curso del trabajo, o por el hecho del trabajo, que resulta en una(s) lesin(es)
funcional(es) o corporal(es), permanente(s) o temporal(es), o la muerte.
4.4
4.5
4.6
Contratistas
Toda empresa de servicios que mantiene una relacin mercantil con Petrleos de
Venezuela, directamente o a travs de sus unidades de negocios y empresas
afiliadas, incluyendo las empresas bajo convenio operativo o subcontratistas.
4.7
Das de Cargo
Son los das asignados para una lesin determinada, resultante en una
incapacidad permanente o en fatalidad, segn la lista de cargos contenida en la
Norma Venezolana COVENIN 474 (Registro, Clasificacin y Estadsticas de
Lesiones de Trabajo).
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 5
Men Principal
4.8
Indice manual
Indice norma
Das Perdidos
Tiempo, expresado en das, en que el trabajador estuvo ausente de su trabajo
debido a una incapacidad total o parcial, temporal o permanente, resultante de
una lesin de trabajo. El total no incluye el da en el cual ocurri la lesin ni el da
en el que regresa al trabajo, sin embargo, s incluye todos los das intermedios,
inclusive fines de semanas, feriados y das libres.
4.9
4.10
4.11
4.12
Factor
28
154
29
160
30
165
31
171
b.
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 6
Men Principal
Indice manual
Indice norma
4.13
4.14
4.15
Incapacidad de Trabajo
Es la imposibilidad fsica o mental en que queda la persona para continuar sus
labores habituales, como resultado de una lesin de trabajo, pudiendo ser sta
de tipo parcial o total, temporal o permanente.
4.16
4.17
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 7
Men Principal
Indice manual
Indice norma
4.18
4.19
4.20
4.21
Lesiones de Trabajo
Es el dao o detrimento fsico o mental inmediato o posterior como consecuencia
de un accidente de trabajo.
4.22
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 8
Men Principal
4.23
Indice manual
Indice norma
4.24
Tercero
Personas naturales que no tienen relacin directa de trabajo (mercantil) con
PDVSA, incluyen cualquier persona que habita o se encuentre en las
adyacencias de nuestras instalaciones.
4.25
Los das de tiempo perdido por reposo mdico resultantes de las lesiones
que ocasionan incapacidad temporal.
b.
c.
Son cifras estimadas que permiten calcular las horas hombre de exposicin en
una base mensual. Estos factores son:
REQUERIMIENTOS
5.1
Generales
5.1.1
5.1.2
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 9
Men Principal
Indice manual
Indice norma
5.1.3
5.1.4
Toda empresa propiedad de PDVSA u operada por sta fuera del territorio
nacional, deber remitir mensualmente a la Gerencia Corporativa de Seguridad,
Higiene y Ambiente, la informacin estadstica sobre la accidentalidad ocurrida
en el perodo, de acuerdo a lo descrito en el Anexo 1.
5.1.5
5.2
5.2.1
a.
b.
TIPOS DE EVENTOS
CRITERIOS DE REGISTROS
S Incendios
S Explosiones
Cualquier Volumen
Cualquier Volumen
S Derrames de Crudo
S Reventn de Pozos
S Paradas
No
Instalaciones
Programadas
equipos
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 10
Men Principal
Indice manual
Indice norma
TIPOS DE EVENTOS
CRITERIOS DE REGISTROS
Productos
S Volcamiento de Gras
En Operaciones de Izamiento
S Choques/colisin de vehculos
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 11
Men Principal
Indice manual
Indice norma
5.2.8
5.2.9
5.2.10
5.2.11
5.2.12
5.2.13
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 12
Men Principal
6.1
Indice manual
Indice norma
6.2
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 13
Men Principal
Indice manual
Indice norma
Trabajadores que laboran en empresas con las cuales las filiales han
subscrito convenios operacionales para la explotacin de campos
petroleros inactivos, marginales o maduros.
b.
c.
d.
e.
b.
c.
d.
e.
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 14
Men Principal
6.2.1
Indice manual
Indice norma
f.
g.
6.3
Lesiones de Terceros
Se registrarn como lesiones de terceros todos los casos de personas que sin
tener una relacin directa de trabajo o mercantil con PDVSA o una empresa de
servicio trabajando para sta, resulten afectadas por una lesin cuyo origen tiene
relacin con una instalacin, equipo, vehculo o servicio para la industria,
independientemente de la responsabilidad del hecho. Adems de las personas
que habitan o se encuentran en las adyacencias de las instalaciones de PDVSA,
se consideran Terceros los siguientes:
TIPO DE PERSONAL
ACTIVIDAD
Guardias Nacionales
Custodia de instalaciones.
Inspecciones antidrogas en buques
Inspecciones aduanales en buques
Transporte de explosivos.
Adiestramiento contra incendios.
Custodia del permetro en emergencia.
Custodia de Areas en Eventos
Deportivos u otros patrocinados por
PDVSA.
Choferes/ayudantes Transportistas de
hidrocarburos (FEVETRAPH o de
empresas de transporte particular)
Transporte de hidrocarburos
Pasantes / Tesistas
Visitantes y Familiares
Bomberos Municipales
Adiestramiento en instalaciones de la
industria.
Adiestramiento en instalaciones de la
industria.
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 15
Men Principal
Indice manual
TIPO DE PERSONAL
Indice norma
ACTIVIDAD
Concesionarios de Estaciones de
Servicios
Administracin y despacho de
combustibles
6.4
6.5
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 16
Men Principal
Indice manual
Indice norma
6.6
6.7
6.8
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 17
Men Principal
Indice manual
Indice norma
6.9
6.10
6.11
Aprendices
Slo las lesiones ocurridas a aprendices del INCE sern consideradas lesiones
de trabajo y para el clculo de los ndices de accidentalidad las horashombre de
estos trabajadores se sumarn a las horas trabajadas de la Fuerza Laboral
Propia.
6.12
Pasantes y Tesistas
Los pasantes y tesistas sern considerados terceros para efectos de
accidentalidad.
6.13
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 18
Men Principal
6.14
Indice manual
Indice norma
6.15
Lesiones en el Bao
Una lesin que ocurra a un trabajador, cuando se dirige hacia el bao, mientras
toma un bao o utiliza algn servicio del bao, durante o inmediatamente antes
o despus de las horas de trabajo, debe considerarse como lesin de trabajo.
6.16
Lesiones en el Estacionamiento
Una lesin ocurrida en un estacionamiento establecido en terrenos de la empresa
para que sus empleados estacionen sus vehculos particulares, no ser
considerado como lesin de trabajo, incluyendo los perodos de entrada y salida.
Ejemplo: Un trabajador resbala y sufre una lesin caminando desde el
estacionamiento hacia el acceso principal del Edificio Administrativo de la
empresa. No se considera Lesin de Trabajo.
6.17
6.18
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 19
Men Principal
Indice manual
Indice norma
6.19
6.20
6.21
Actividades Deportivas
Una lesin resultante de la participacin de un trabajador en actividades
deportivas, patrocinadas o no por la empresa, no es considerada lesin de
trabajo, a menos que el participante lesionado sea remunerado por la empresa
para realizar tal actividad.
Slo se consideran lesiones de trabajo los casos donde el lesionado es el
entrenador, rbitro u otro personal administrativo, siempre que su servicio sea
remunerado por la empresa.
6.22
6.23
Tripulacin de Buques
Una lesin que ocurra a un tripulante o trabajador perteneciente a la oficina
administrativa en tierra y el cual se encuentre desempeando labores a bordo,
se considera lesin de trabajo si cumple con el punto 4.3., a menos que sta sea
ocasionada por ingesta alcohlica o sus efectos secundarios, al proceder a
embarcar en el buque luego de permanecer en tierra.
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 20
Men Principal
Indice manual
Indice norma
7.1
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 21
Men Principal
8.1
Indice manual
Indice norma
8.2
8.3
8.4
8.5
PDVSA
PDVSA SIS08
REVISION
FECHA
OCT.00
Pgina 22
Men Principal
Indice manual
Indice norma
RESPONSABILIDADES
9.1
9.2
9.3
PDVSA
PDVSA SIS08
Men Principal
Indice manual
REVISION
DATE
OCT.00
Page
23
Indice norma
ANEXO 1
Number
of
COMPANY
TYPES OF INCIDENTS
NUMBER OF INJURIES
Releases*
Incidents
Fires
LWC
Explosin
* Threshold Quantity
FATALITIES
IMPACT @
MEDIA
SHELTER
COMMUNITY
COVERAGE
IN PLACE
EVAC
@COMMUNITY
<TQ
Exploration
Producction
E&P Not Sep.
E&P Sub Total
Gas Processig
Drilling
Petrochemical Mfg.
Refining
Marketing Whole
Marketing Retail
Mrkt. Not Sep
Mrkt. Sub Total
Pipeline liquid
Pipeline Gas
Pipeline Not Sep
Pipeline Sub Total
Marine Tanker
Marine Inland
Marine Not Sep
Marine Sub Total
Research & Dev.
Genereal Service
Admin. Eng., Other
Total
>TQ
@FACILITY
@FACILITY
@COMMUNITY
< 1MM$
PDVSA
PDVSA SIS08
Men Principal
Indice manual
REVISION
DATE
OCT.00
Page
24
Indice norma
ANEXO 2
Recordable cases
Incidence rates
e
d
Average
FUNCTION
Number of
Employees
Exploration
Producction
E&P Not Sep.
E&P Sub Total
Gas Processig
Drilling
Petrochemical Mfg.
Refining
Marketing Whole
Marketing Retail
Mrkt. Not Sep
Mrkt. Sub Total
Pipeline liquid
Pipeline Gas
Pipeline Not Sep
Pipeline Sub Total
Marine Tanker
Marine Inland
Marine Not Sep
Marine Sub Total
Research & Dev.
General Service
Admin. Eng., Other
Total
Hours Worked
(thausands)
Injuries*
Illness
Total
Fatalities
Cases Involving
Days Away From
Work Plus Days
of Restricted
Activity
Cases
Involving
Days Away
From Work
Number of
Days Away
From Work
Nonfatal
Cases
Without lost
Workdays
Total Cases