Você está na página 1de 31

1

ndice
Assuntos

Pgina

Produto
Apresentao.................................................................................. 1
Funcionamento, Desenho esquemtico e Vantagens ............................ 2
Equipamento
Conhea o seu Equipamento / Componentes ................................ 3
Caractersticas tcnicas, Curva de variao e Dimenses ................ 4, 5 e 6
Instalao
Localizao, Base ............................................................................ 7
Facilidades de acesso ...................................................................... 8
Precaues, Recomendao essencial.............................................. 9 e 10
Instalao Eltrica
Como proceder a instalao .......................................................... 11
Aterramento .................................................................................. 12
Tabela de escolha dos cabos eltricos flexveis .................................... 13
Disjuntores, Tabela de seleo de disjuntores .......................................... 14
Entrada de energia eltrica no equipamento........................................ 15
Barramentos de entrada .................................................................. 15
Instalao Hidrulica
Instalao ...................................................................................... 16 e 17
Isolao das tubulaes .................................................................. 17
Ativando o Equipamento
Conhea o seu controlador ............................................................ 18
Operao inicial dos aquecedores de piscinas ................................ 18 e 19
Alterao de regulagem da temperatura ............................................ 19
Alterao de parmetros ................................................................ 19 e 20
Operando somente a bomba dgua .................................................. 20
Conhea o seu Controlador
Funes dos leds (lmpadas) sinalizadores .......................................... 21
Timer cclico ........................................................................................ 22
Dicas de Manuteno
Manuteno dos aquecedores de piscinas ...................................... 23
Limpeza do gabinete ...................................................................... 23
Verificao do dreno ...................................................................... 23
Limpeza do evaporador .................................................................. 23
Dvidas
Roteiro de dvidas sobre funcionamento ........................................ 24 e 25
Certificado de Garantia ...................................................................... 26 e 27

ndice - Setembro / 2005

Produto
Apresentao
Parabns !
Voc acaba de adquirir o melhor produto para o aproveitamento
de sua piscina, que ir mant-la com a temperatura
constantemente ajustada para seu maior conforto durante o ano
inteiro.
Ele um produto genuinamente nacional, desenvolvido para as
caractersticas climticas e eltricas do nosso pas.
A tecnologia empregada na fabricao dos Aquecedores de
Piscinas Nautilus representa o que h de mais avanado, simples
e econmico nesse campo.

Produto - Setembro / 2005

Produto
Funcionamento
Os Aquecedores de Piscinas Nautilus retiram o calor da atmosfera e o
transferem ao gs refrigerante (R22) com o auxlio de um motoventilador e um evaporador (radiador).
Ao calor retirado da atmosfera agregado o calor dissipado (rejeitado)
pelo bobinado do motor eltrico do compressor, calor esse que
tambm transferido para o gs refrigerante (R22), no momento em
que ele circula no interior do mesmo.

Desenho esquemtico

Vantagens
A grande vantagem desse sistema que os custos de aquecimento da
gua, quando comparados com os outros sistemas, chegam a ser
reduzidos em at 75% (setenta e cinco por cento).
Alm disso, os Aquecedores de Piscinas Nautilus no necessitam em
sua instalao de tubulaes com bitolas especiais, assim como
dispensam a utilizao de tubulaes de cobre. Na sua instalao,
necessria apenas e to somente tubulao de PVC marrom soldvel.
2

Produto - Setembro / 2005

Equipamento
Conhea o seu equipamento
Tampa superior
do gabinete

Controlador
digital

Moto-ventilador

Evaporador

Painel frontal
do gabinete
Trocador
de calor
Base do
gabinete

Compressor
Sada de gua
Entrada de gua

Componentes

Compressor hermtico de alta eficincia, com baixo nvel de rudo.


Trocador de calor (condensador) construdo em tubo de cobre,
revestido eletroliticamente por tinta sinttica com alto poder de
proteo, instalado no interior de cuba de polietileno rotomoldado.
Esse trocador de calor isolado eletricamente do sistema, visando
proteg-lo contra correntes estticas que causam corroso e,
principalmente, proteger contra fuga de corrente eltrica para gua
da piscina, que poderia causar srios danos aos banhistas. A forma
construtiva do trocador de calor faz com que a perda de carga de
fluxo dgua em seu interior seja irrelevante.
Evaporador construdo com tubos de cobre e aletas de alumnio,
com alto poder de absoro do calor retirado do ar.
Ventilador de alta eficincia e com baixo de nvel de rudo, acionado
por motor eltrico com rolamentos de esfera.
Gabinete construdo em polietileno rotomoldado, aditivado para
proteo contra raios ultra-violetas.
Controlador digital que gerencia o equipamento atravs de micro
processador, controlando a temperatura da gua da piscina e
fazendo auto-diagnstico do equipamento.

Equipamento - Setembro / 2005

7.015
11.672
16.624
16.806
16.877
23.084
25.035
21.686
29.705
33.248
33.730
34.259
39.990
39.773
39.773
46.168
45.492
43.376

5.984
9.956
14.180
14.336
14.396
19.690
19.402
18.498
25.338
28.361
28.772
29.223
34.111
33.926
33.926
39.381
38.805
37.000

220V
220V
220V
220V
380V
220V
220V
380V
220V
220V
220V
380V
220V
220V
380V
220V
220V
380V

198V
198V
198V
198V
342V
198V
198V
342V
198V
198V
198V
342V
198V
198V
342V
198V
198V
342V

23.934
39.825
56.721
57.343
57.585
78.761
77.609
73.992
101.352
113.442
115.087
116.890
136.445
135.705
135.705
157.524
155.218
148.000

AA-25
AA-45
AA-65
AA-65
AA-65
AA-85
AA-85
AA-85
AA-105
AA-125
AA-125
AA-125
AA-145
AA-145
AA-145
AA-165
AA-165
AA-165

Bifsico
Bifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico

Potncia
Tenso
BTU/h Watts/h Kcal/h Nominal Mn.

Modelo N
fases

242V
242V
242V
242V
418V
242V
242V
418V
242V
242V
242V
418V
242V
242V
418V
242V
242V
418V

Mx.

1.725
2.485
3.539
3.230
3.450
4.545
4.450
4.300
5.516
6.812
6.830
6.600
7.500
7.400
7.400
8.900
8.900
8.500

4,10
4,70
4,70
5,20
4,90
5,08
5,60
5,04
5,38
4,88
4,94
5,19
5,33
5,37
5,37
5,19
5,11
5,10

Consumo Cop
Watts/h

7,6
12,0
18,0
12,0
7,2
24,0
16,0
8,2
29,0
34,0
22,8
12,0
38,0
24,0
14,0
42,0
30,7
16,0

Corrente de
Funcionamento
LRA
(Amres)
42,0
58,0
81,0
75,0
45,0
139,0
115,0
55,0
120,0
163,0
153,0
73,0
140,0
160,0
75,0
162,0
146,0
71,0

20
30
50
30
20
60
40
30
70
80
60
30
90
60
40
90
70
40

2.000
3.000
4.500
4.500
4.500
6.000
6.000
6.000
9.000
10.000
10.000
10.000
12.000
12.000
12.000
13.000
13.000
13.000

3.000
5.000
7.000
7.000
7.000
9.000
9.000
9.000
10.000
12.000
12.000
12.000
14.000
14.000
14.000
15.000
15.000
15.000

48,200
49,200
82,700
82,700
82,700
91,600
91,600
91,600
122,200
134,500
124,500
124,500
136,500
126,000
126,000
154,900
154,900
154,900

Corrente Disjuntor Vazo de gua Peso


com rotor Ampres (litros/h)
aproximado
bloqueado
Mn. Mx. (kg)
RLA
(Ampres)

Equipamento
Caractersticas tcnicas

Equipamento - Setembro / 2005

Equipamento
Observaes
As capacidades indicadas na tabela ao lado (caractersticas tcnicas)
dependem do calor e da umidade relativa do ar, e tambm da
temperatura da gua da piscina. A variao de qualquer um desses
parmetros alterar suas capacidades, que foram medidas sob as
seguintes condies:
temperatura do ar:
temperatura da gua da piscina:
umidade relativa do ar:

25C
26C
80%

Se houver variao dos parmetros constantes do quadro acima, a


capacidade do equipamento tambm sofrer variaes. Para melhor
entender isso, apresentamos no quadro a seguir curva de variao da
capacidade do aquecedor de piscinas AA-85. Como se poder
constatar, variando-se a temperatura do ar ou a umidade relativa do ar
ou, ainda, a temperatura da gua da piscina, a capacidade do
equipamento aumenta ou diminui.

um
id
ad
er
um
ela
tiv
ida
ad
de
o
re
ar
lat
80
iva
%
do
ar
60
%

Capacidade em btus/h

Curva de variao da cap. do aquec. AA-85

Temperatura do ar

Equipamento - Setembro / 2005

Equipamento
Dimenses gerais (modelos)
AA-105 a AA-165

Modelos

AA-25 a AA-85

da Tubulao Fornecida
(mm)

Dimenses (mm)
a

AA-25 e AA-45

50

sem pallet

600

780 600 130

50

AA-65 e AA-85

50

sem pallet

890

910 890 220

65

com pallet

890 1045 890 220 160

AA-105 a AA-165

60

sem pallet 1180

820 815 280

90

com pallet 1180

920 815 280 235

Equipamento - Setembro / 2005

Instalao
Localizao
Os Aquecedores de Piscinas Nautilus devem ser instalados
preferencialmente ao ar livre, prximos da casa de mquinas onde se
localiza o equipamento de filtrao da piscina, para que o sistema
funcione com o seu auxlio.
Se a instalao do equipamento estiver distante 10 (dez) metros ou
mais de 2 (dois) metros acima da casa de mquinas, isso poder
acarretar problemas para o seu funcionamento. Ocorrendo qualquer
uma dessas hipteses, consulte o Revendedor Nautilus para receber a
orientao adequada. A instalao do equipamento em desacordo com
tais orientaes, poder acarretar danos no cobertos por garantia.
Caso os Aquecedores de Piscinas Nautilus tenham que ser instalados
necessariamente em ambiente fechado, consulte tambm o
Revendedor Nautilus para a orientao tcnica requerida pelo caso.

Base
Os Aquecedores de Piscinas Nautilus devero ser instalados sobre uma
base de alvenaria bem nivelada, para facilitar a drenagem da gua
condensada no evaporador e para que o nvel do leo do compressor
esteja perfeito. O desnivelamento poder acarretar m lubrificao do
compressor, causando danos no cobertos por garantia.
Para facilitar o transporte dos equipamentos, os modelos de AA-65 a
AA-165 saem embalados de fbrica com um pallet em sua base, que
dever ser retirado antes de sua instalao. Caso haja opo por uso
do pallet na instalao, necessrio que se procedam furos nos
diversos compartimentos do mesmo, visando permitir o escoamento da
gua condensada que eventualmente possa se alojar neles.

Instalao - Setembro / 2005

Instalao
Facilidades de acesso
A instalao dos Aquecedores de Piscinas Nautilus dever permitir fcil
acesso aos controles do equipamento. Para tanto, devem ser
observadas distncias mnimas laterais e superiores indicadas no
esquema abaixo. Alm disso, recomenda-se que o equipamento no
seja instalado prximo ou sob arbustos, rvores, etc., evitando-se dessa
forma que o evaporador (radiador) fique obstrudo por folhagens.
Outro cuidado importante que no haja incidncia sobre o
equipamento de qualquer fluxo de gua, especialmente os decorrentes
de captao de telhados, etc. A no observncia dessas recomendaes
poder interferir no rendimento do equipamento.

Instalao - Setembro / 2005

Instalao
Precaues
Visando proteger a integridade fsica do operador, bem como do
equipamento, fundamental que sejam observadas as seguintes
recomendaes:
1. Evite instalar o equipamento ao alcance fcil de crianas;
2. No utilize o gabinete do equipamento para colocar sobre ele
qualquer objeto e no permita que algum o use para sentar;
3. No insira qualquer objeto nas aberturas de ventilao do
equipamento que possa danific-lo ou mesmo reduzir sua eficincia;
4. Abra o equipamento apenas para acessar o painel de comando
eltrico, quando de sua instalao inicial, para permitir que sejam
feitas as ligaes eltricas e do aterramento. Jamais o abra para
manusear os demais componentes internos do equipamento;
5. Proceda, pelo menos uma vez por semana, a anlise da gua da
piscina para verificao do pH, que dever estar entre 7,2 e 7,6, e
do cloro residual que dever estar situado entre 1,0 e 1,7 ppm.
recomendvel tambm que se proceda, pelo menos uma vez por
ms, a conferncia dos nveis de alcalinidade (entre 80 e 120 ppm
de CaCO3), de dureza (entre 175 e 225 ppm) e do ndice de
saturao Langeliers (entre 0 +/ 0,5).
6. Observar que as tubulaes de suco e recalque estejam bem
dimensionadas para que seja mantido o volume de gua necessrio.
7. Em regies onde a temperatura possa se aproximar de zero grau,
proceda a drenagem do equipamento, quando ele no estiver
sendo utilizado, desconectando as unies e evitando, dessa forma,
o possvel congelamento do lquido existente no seu interior, o que
causaria eventuais danos ao equipamento.

Instalao - Setembro / 2005

Instalao
Precaues

(continuao)

8. Jamais adicione produtos qumicos diretamente pelo skimmer da


piscina sob pena de uma excessiva corroso e danos no trocador de
calor do equipamento.
9. Jamais instale um clorador ou equipamento congnere antes do
Aquecedor de Piscinas Nautilus, sob pena da anulao da garantia.
Esses aparelhos devero ser instalados abaixo do nvel do
equipamento, aps um sifo na tubulao ou mesmo precedidos de
vlvula de reteno. Veja os esquemas na pgina 17.

Recomendao essencial
Para se obter a melhor eficincia do equipamento e, conseqentemente,
reduzir custos, fundamental a instalao de capa trmica (plstico
bolha), para cobrir a piscina especialmente no perodo noturno,
visando reduzir a evaporao da gua, principal responsvel pela perda
de calor da gua da piscina. Quando a temperatura do ar estiver baixa
e a piscina no estiver sendo utilizada, mesmo no perodo diurno,
aconselhvel mant-la coberta com a capa trmica.

10

Instalao - Setembro / 2005

Instalao eltrica
Como proceder a instalao
Verifique se a linha de abastecimento da concessionria de energia
eltrica do local da instalao tem condies para alimentar o
equipamento. Caso haja alguma anormalidade, solicite empresa
concessionria as devidas providncias.
A alimentao de energia eltrica dos Aquecedores de Piscinas Nautilus
dever ser feita diretamente do "padro" de entrada de energia
eltrica, utilizando-se preferencialmente cabos flexveis, sem nenhuma
derivao para alimentao de outros sistemas. fundamental que se
observe a tabela constante da pgina 13, para a seleo dos cabos
recomendveis.

Instalao eltrica - Setembro / 2005

11

Instalao eltrica
Aterramento
Importante!
A segurana dos usurios e a garantia do equipamento dependem da
existncia de aterramento adequado do equipamento. Portanto,
proceda de forma criteriosa a um efetivo aterramento de seu
equipamento, que dever ter uma resistncia menor que 3 OHMS
medidos em uma escala de 200 OHMS.
O seu equipamento dispe de um ponto
para conexo da fiao aterrada. Veja a
foto ao lado:
Quando o equipamento for instalado em
coberturas ou terraos de edifcios, o aterramento dever ser efetuado
em um ponto da armao da estrutura metlica do prdio, utilizandose para isso um fio rgido de 10,00 mm de seco, sem capa de
isolao, conforme esquema abaixo, cuidando-se para que o ponto de
conexo seja coberto com argamassa ou outro isolante.

12

Instalao eltrica - Setembro / 2005

Instalao eltrica
Tabela de escolha dos cabos eltricos flexveis (*)
Modelo Nmero
fases
AA-25
AA-45
AA-65
AA-65
AA-65
AA-85
AA-85
AA-85
AA-105
AA-125
AA-125
AA-125
AA-145
AA-145
AA-145
AA-165
AA-165
AA-165

Bifsico
Bifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico

Tenso
Nominal

4,00

6,00

30
25
20
25
30

40
35
30
35
40

220V
220V
220V
220V
380V
220V
220V
380V
220V
220V
220V
380V
220V
220V
380V
220V
220V
380V

35
40

35

Bitola do cabo (mm2)


10,00
16,00
25,00
35,00
Distncia mxima em metros
55
80
110
140
50
65
95
120
50
65
95
120
50
65
95
120
55
75
100
120
35
55
85
100
50
65
95
120
60
70
105
130
30
45
70
95
25
40
65
85
35
55
75
100
40
60
80
110
20
35
55
80
30
45
70
95
35
55
75
100
25
35
55
75
35
55
80
110
50
70
100
120

50,00
200
160
160
160
160
130
140
160
120
110
120
140
110
120
120
110
140
160

Importante!
Dependendo da distncia entre o "padro" de entrada de energia
eltrica e o local da instalao e, ainda, do consumo do equipamento,
s vezes h necessidade de utilizao de cabeamento de bitola superior
a dos conectores de entrada da mquina. Nesses casos, recomenda-se
a instalao de disjuntores ao lado do equipamento, aos quais devero
ser conectados os cabos que esto vindo desde o padro de entrada de
energia eltrica. A interligao entre os disjuntores e os conectores de
entrada do equipamento, dever ser executado com cabeamento de
menor bitola, conforme na tabela acima, j que a pequena distncia
permite isso.
Observaes:

(1) (*) considerando queda de tenso mxima de 5% e corrente de partida com rotor
bloqueado (RLA).
(2) distncias desde o padro de entrada de energia do local de instalao at a
entrada do equipamento.

Instalao eltrica - Setembro / 2005

13

Instalao eltrica
Disjuntores
fundamental a instalao de disjuntores para a devida proteo da
instalao. Assim deve ser instalado um disjuntor prximo ao padro
para proteo da rede de alimentao eltrica do equipamento. Um
segundo disjuntor dever ser instalado prximo ao equipamento, para
sua proteo. Finalmente, deve-se instalar um terceiro disjuntor na
linha de alimentao do motor eltrico da motobomba. Verifique as
capacidades desses disjuntores na tabela a seguir.

Tabela de seleo de disjuntores


Modelo Nmero Tenso Disjuntor
fases
Nominal Tipo
ao padro

Prximo
ao aquecedor

a motobomba
monofsica

AA-25
AA-45
AA-65
AA-65
AA-65
AA-85
AA-85
AA-85
AA-105
AA-125
AA-125
AA-125
AA-145
AA-145
AA-145
AA-165
AA-165
AA-165

14

Bifsico
Bifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Trifsico

220V
220V
220V
220V
380V
220V
220V
380V
220V
220V
220V
380V
220V
220V
380V
220V
220V
380V

Bipolar
Bipolar
Bipolar
Tripolar
Tripolar
Bipolar
Tripolar
Tripolar
Bipolar
Bipolar
Tripolar
Tripolar
Bipolar
Tripolar
Tripolar
Bipolar
Tripolar
Tripolar

30
40
60
40
30
70
50
40
80
90
70
40
100
70
50
100
80
50

20
30
50
30
20
60
40
30
70
80
60
30
90
60
40
90
70
40

10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30

trifsica

10
10
10
10
20
10
10
10
10
10
10

Instalao eltrica - Setembro / 2005

Instalao eltrica
Entrada de energia eltrica no equipamento
A ligao da entrada de energia no equipamento dever ser feita
conforme os esquemas de ligao eltrica abaixo.

Barramentos de entrada
Barramento 1 - Monofsicas / Bifsicas - 220V
1 - Timer
2 - Timer
3 - Entrada de energia
4 - Entrada de energia
5 - Sada para motobomba
6 - Sada para motobomba

Barramento 2 - Trifsicas - 220V


1 - Timer
2 - Timer
3 - Entrada de energia
4 - Entrada de energia
5 - Entrada de energia
6 - Sada para motobomba
7 - Sada para motobomba
8 - Sada para motobomba
Barramento 3 - Trifsicas - 380V
1 - Timer
2 - Timer
3 - Entrada de energia
4 - Entrada de energia
5 - Entrada de energia
6 - Sada para motobomba
7 - Sada para motobomba
8 - Sada para motobomba
9 - Neutro
Instalao eltrica - Setembro / 2005

15

Instalao hidrulica
Instalao
Para que se possa extrair o mximo em eficincia dos Aquecedores de
Piscinas Nautilus, o fluxo dgua no interior do equipamento dever
estar entre as vazes mnimas e mximas indicadas na tabela a seguir e
uma presso mnima de 1 (um) metro de coluna dgua. Para isso,
fundamental que a instalao hidrulica obedea as orientaes da
fbrica.

Tabela de vazes mnimas e mximas


Modelo do
aquecedor
AA-25
AA-45
AA-65
AA-85
AA-105
AA-125
AA-145
AA-165

Vazo mnima
litros/hora
2.000
3.000
4.500
6.000
9.000
10.000
12.000
13.000

Vazo mxima
litros/hora
3.000
5.000
7.000
9.000
10.000
12.000
14.000
15.000

A rede dever ser executada com a utilizao de tubos e conexes


marrons soldveis, nas bitolas indicadas na tabela das caractersticas
tcnicas constante da pgina 6, observando-se ainda a instalao dos
registros, conexes e dispositivos constantes na figura da pgina a
seguir. importante observar que devem ser usadas curvas longas ao
invs de cotovelos 90.
Se o equipamento for instalado a mais de 2 (dois) metros de altura
acima do nvel da piscina ou distante mais de 10 (dez) metros dela,
dependendo das caractersticas da motobomba do filtro, poder se
tornar necessria a instalao de uma outra motobomba para
alimentar somente o equipamento.
Quando houver um clorador ou equipamento congnere instalado
aps os Aquecedores de Piscinas Nautilus, recomendvel que entre
eles haja uma vlvula de reteno ou se faa um sifo na tubulao,
para que no ocorra o retorno de gua com concentrao qumica
elevada, que poder causar danos ao equipamento. (Veja figura da
pgina a seguir)
16

Instalao hidrulica - Setembro / 2005

Instalao hidrulica
Instalao
Cesta da
coadeira
(skimmer)
Nunca adicione produtos
qumicos atravs da
coadeira (skimmer)

Esgoto

20 cm

Piscina

Sifo

Vlvula
de
reteno

Registro
de entrada
dgua

Registro
de sada
dgua

Registro
de by-pass

Clorador

Clorador

Retorno
para
piscina

Errado
Esgoto
Registro
de entrada
dgua

Registro
de sada
dgua
Registro
de by-pass

Isolao das tubulaes


Alm disso, quando o equipamento for instalado a mais de 5 (cinco)
metros distante da piscina, recomendvel que se proceda isolao
trmica das tubulaes (tanto na linha de alimentao como na linha
de retorno piscina), visando com isso reduzir as perdas trmicas por
transmisso. Em se tratando de tubulao embutida, recomenda-se,
por exemplo, o seu revestimento com massa de vermiculita.

Instalao hidrulica - Setembro / 2005

17

Ativando o equipamento
Conhea o seu controlador
Controlador instalado nos equipamentos:
AA-25 / AA-45 / AA-65 / AA-85 (Todos os modelos)

AA-125 e AA-145 Bifsico 220V

AA-105 Bifsico 220V

AA-165 (Todos os modelos)

AA-125 e AA-145 Trifsico 220V ou 380V

Operao inicial dos aquecedores de piscinas


Concludas as instalaes eltrica e hidrulica, o equipamento estar
pronto para ser acionado. Para que o equipamento seja ativado, basta
acionar a tecla
e o display acender. Na seqncia, uma srie de leds
(lmpadas) acender, indicando as diversas etapas do funcionamento do
equipamento. Por ordem, so:
1- Ligado, indicando que o equipamento est energizado.
2- em seguida Bomba dgua indicando que ela est energizada.
3- 4 (quatro) minutos aps, se a temperatura da gua da piscina
estiver 1C ou mais, abaixo da temperatura programada
originalmente pela fbrica (30C), acender o led Compressor e 5
(cinco) segundos aps acender o led Ventilador, concluindo as
etapas para funcionamento do equipamento.

18

Ativando o equipamento - Setembro / 2005

Ativando o equipamento
Operao inicial dos aquecedores de piscinas
A seqncia descrita na pgina anterior poder no ocorrer se
acenderem os leds Fluxo dgua, Presso Alta ou Presso Baixa.
Ocorrendo qualquer uma dessas hipteses, verifique no manual a
provvel causa e proceda as devidas correes.
Para desligar o equipamento, basta acionar novamente a tecla

Alterao de regulagem da temperatura


Se houver necessidade de se alterar a temperatura de 30C
programada inicialmente pela fbrica, pressione a tecla
por
aproximadamente 2 (dois) segundos at que no visor do controlador
aparea a palavra
. Solte imediatamente a tecla e no visor surgir
aquela temperatura (30C). Para alterar essa temperatura, utilize as
setas
ou
at atingir a nova temperatura desejada. D um
simples toque na tecla
para confirmar essa alterao.

Alterao de parmetros
Ao pressionar inicialmente a tecla
surgir no visor do controlador.

, duas outras indicaes podero

se a tecla
for pressionada com um simples toque, aparecer no
visor o cdigo
que se refere a temperatura de evaporao,
parmetro esse cuja utilidade serve para ajustes tcnicos; em seguida
o visor mostrar automaticamente a temperatura da gua da piscina.

Ativando o equipamento - Setembro / 2005

19

Ativando o equipamento
Alterao dos parmetros

(continuao)

se a tecla
for pressionada por um tempo superior a 2 (dois)
segundos, aparecer no visor o cdigo
, que se relaciona com
os parmetros gerais do controlador, que somente podero ser
alterados por tcnico que disponha do cdigo de desbloqueio desses
parmetros. Se a tecla
deixar de ser pressionada logo a seguir do
surgimento do cdigo
, aparecer o cdigo
, que permitir
o acesso aos demais parmetros existentes no controlador.
Pressionando-se novamente a tecla
por aproximadamente 3 (trs)
segundos, surgir no visor do display o sinal
. Solte
imediatamente a tecla
e surgir no visor a temperatura que
estava programada para a mquina. Se ocorrer um pico de
corrente ou mesmo uma queda de tenso, o controlador poder se
desprogramar. Nesse caso, para que se possa voltar programao
original de fbrica, aperte a tecla
por aproximadamente 50
(cinqenta) segundos at aparecer no visor do display o cdigo
.
Solte imediatamente a tecla
e o programador voltar a operar
automaticamente com as funes originalmente previstas para ele.

Operando somente a bomba dgua


Desligue o Aquecedor pressionando a tecla
e acione a bomba
dgua pressionando a tecla
. Para deslig-la, basta pressionar
novamente a tecla
.

20

Ativando o equipamento - Setembro / 2005

Conhea o seu controlador


Funes dos leds (lmpadas) sinalizadores
Quando acesos, os "leds" constantes do painel de comando indicam
que:
Ligado:

Equipamento energizado.

Degelo:

Equipamento em degelo em razo de baixa


temperatura ambiente.

Bomba dgua:

Energizada.

Ventilador:

Energizado.

Compressor:

Energizado.

Bomba Manual:

Bomba dgua acionada manualmente.

Fluxo dgua:

Baixa presso de gua lave o filtro limpe o


cesto do pr-filtro.

Presso Alta:

Problemas com baixa vazo de gua proceda


como no item anterior.

Presso Baixa:

Provvel vazamento de gs desligue o


equipamento e solicite assistncia tcnica.

Conhea o seu controlador - Setembro / 2005

21

Conhea o seu controlador


Timer cclico
Quando o equipamento no estiver funcionando, o sensor indicar a
temperatura medida no interior do equipamento, onde ele est
instalado. E essa temperatura normalmente diferente da temperatura
da gua: no vero, quando a temperatura da gua da piscina comea a
cair, o sensor estar lendo a temperatura no interior do
equipamento, que normalmente maior. O Aquecedor no vai
funcionar; s quando a temperatura no interior do equipamento baixar
alm da temperatura programada; e isso poder levar muito tempo,
fazendo com que a perda da temperatura da gua da piscina seja
ainda maior. No inverno, o problema o inverso: a temperatura no
interior de equipamento cai mais rapidamente que a da gua da
piscina e o Aquecedor ficaria ligando-e-desligando. Para evitar esses
problemas, os Aquecedores de Piscinas Nautilus dispe de um timer
cclico: 57 (cinqenta e sete) minutos aps o desligamento do
equipamento, o timer cclico acionar a motobomba durante 3 (trs)
minutos para leitura da temperatura da gua da piscina; se ela estiver
1C ou mais, abaixo da temperatura programada, o equipamento
passar a funcionar, at que seja atingida a temperatura programada;
caso contrrio, a motobomba desligar e ter incio um novo ciclo de
57 (cinqenta e sete) minutos.

22

Conhea o seu controlador - Setembro / 2005

Dicas de manuteno
Manuteno dos aquecedores de piscinas
A manuteno dos Aquecedores de Piscina Nautilus se reduz a poucos
cuidados. Contudo, observe as seguintes recomendaes:

Limpeza do gabinete
Dever ser feita com o uso de produtos neutros e com um pano macio
e limpo.
Verificao do dreno
Localizado na base do equipamento e destinado sada da gua
resultante da condensao da umidade do ar. Mantenha-o sempre
desobstrudo. Confira os modelos abaixo:
AA-25 e AA-45

AA-65 e AA-85

AA-105 a AA-165

Limpeza do evaporador
Proceda periodicamente a limpeza do evaporador (radiador). Para evitar
acidentes, desligue o disjuntor de alimentao da mquina e remova a
sujeira depositada nas aletas de alumnio do evaporador, com um jato
de gua de mangueira de jardim. No use equipamentos ou jatos de
alta presso, pois as aletas de alumnio so finas e muito frgeis,
podendo ser danificadas e com isso perder sua eficincia.

Dicas de manuteno - Setembro / 2005

23

Dvidas
Roteiro de dvidas sobre o funcionamento
Problema

Causa Provvel

Soluo

O Aquecedor
no liga

Falta de energia
eltrica

Verifique se h energia eltrica na rede de


alimentao do Aquecedor. Examine os disjuntores ou
fusveis de proteo, rearmando e/ou substituindo os
que estiverem com defeito. Examine ainda todos os
contatos de ligao para se certificar de que no haja
mau contato neles. Se houver energia eltrica de
alimentao e mesmo assim o display permanecer
apagado, provavelmente deve ter ocorrido a queima
de fusvel de proteo do comando. Nessa hiptese,
chame a Assistncia Tcnica autorizada.

O Aquecedor
no liga
(o display acende)

A temperatura
programada foi
atingida

Se quiser que a mquina volte a funcionar, verifique a


temperatura programada e faa uma regulagem
superior de temperatura.

Disjuntor desarma
continuamente

Subdimensionamento
dos disjuntores

Reavaliar o dimensionamento dos disjuntores. No se


esquea de que eles devero ter capacidade e
qualidade para atender ao Aquecedor mais a
motobomba. Vide capacidades de disjuntores na
pgina 14.

Mau
dimensionamento
dos cabos eltricos

Consulte a tabela de seleo de cabos na pgina 13.

Irregularidade na
alimentao de
energia eltrica

Verifique no padro e na entrada do equipamento,


no momento da partida do Aquecedor, se a tenso de
alimentao est correta. Se a tenso estiver irregular,
solicite a visita de um eletricista habilitado, para fazer
avaliao e correo do problema.

Mau contato na
conexo dos cabos
eltricos nos
disjuntores

Examinar e reapertar as conexes que apresentarem


problemas.

Pode estar
ocorrendo uma
perda muito
grande de calor

Decorrente da existncia de dispositivos de


hidromassagem ou cascatas na linha de retorno de
gua aquecida. No faa uso desses dispositivos.

(o display no
acende)

O Aquecedor
funciona direto
e mesmo assim a
temperatura
desejada no
atingida

Piscina sem cobertura. Cubra a piscina com capa


trmica (plstico bolha), especialmente noite.
O equipamento
pode estar
subdimensionado

24

Se houver capa trmica e mesmo assim persistir o


problema, h que se substituir o equipamento por
outro de capacidade adequada.

Dvidas - Setembro / 2005

Dvidas
Roteiro de dvidas sobre o funcionamento
Problema

Causa Provvel

Soluo

O Aquecedor
funciona direto
e mesmo assim a
temperatura
desejada no
atingida

O local em que o
equipamento foi
instalado
inadequado em
decorrncia de ser
um ambiente
fechado ou com
pouca ventilao

Remova o equipamento, reinstalando-o num lugar


aberto, bem ventilado e longe de qualquer
obstculo.

Pode estar
ocorrendo obstruo do evaporador
(radiador) por
folhas ou sujeiras

Procede limpeza do evaporador (radiador),


tomando cuidado para no amassar suas aletas, que
so muito finas.

O led vermelho
fluxo dgua
acende

Baixa vazo
de gua

Verifique se a motobomba est funcionando e se os


registros respectivos esto abertos, permitindo fluxo
dgua. Caso esteja sendo utilizada a motobomba do
filtro, coloque a alavanca da vlvula multi-vias na
posio RECIRCULAR e se o aquecedor funcionar,
uma indicao de que o filtro est sujo. Proceda a
RETROLAVAGEM dele, cuidando tambm de limpar o
cesto do pr-filtro e tambm o rotor da motobomba,
caso esteja obstrudo por sujeiras nele depositadas.

O led vermelho
presso alta
acende

Alta presso do gs
refrigerante R22
do sistema em
decorrncia de
baixo fluxo de
gua no trocador
de calor do
aquecedor

Caso esteja sendo utilizada a motobomba do filtro,


coloque a alavanca da vlvula multi-vias na posio
RECIRCULAR e se o led apagar, uma indicao de
que o filtro est sujo. Proceda a RETROLAVAGEM
dele, cuidando tambm de limpar o cesto do prfiltro e tambm o rotor da motobomba, caso esteja
obstrudo por sujeiras nele depositadas. Outra
hiptese a de que o by pass esteja aberto alm
do necessrio, reduzindo o fluxo dgua no interior
do trocador de calor.

O led vermelho
presso baixa
acende

Baixa presso do
gs refrigerante
R22 do sistema
em decorrncia de
vazamento ou
obstruo da linha
de gs

Desligue o equipamento e solicite a visita de um


Assistente Tcnico autorizado.

Dvidas - Setembro / 2005

25

Garantia
Certificado de garantia
O objetivo maior do nosso trabalho oferecer tranqilidade
aos nossos clientes. Isso significa fazer chegar s suas mos
produtos de qualidade, verificados e testados pela Fbrica e
seus Revendedores, e comprovados no uso dirio.
Produtos que normalmente no exigem o acionamento da
Assistncia Tcnica ou da Garantia. Porm, se necessrio,
tenha certeza de que voc jamais estar falando sozinho.
A Nautilus faz questo de estar sempre ao seu lado.
A Nautilus Equipamentos Industriais Ltda., inscrita no CNPJ sob o
nmero 53.476.057/0001-28, atendendo ao que dispe a Lei
8.078/90, garante aos compradores dos produtos, por ela fabricados,
observadas as seguintes disposies:
Abrangncia
Esta garantia abrange vcios na matria-prima utilizada na fabricao
dos Aquecedores Nautilus, assim como falha no processo de produo
pelo prazo de 1 (um) ano, prazo esse contado a partir da retirada do
produto em nossa fbrica.
Como deve ser exercida a garantia
Para que sejam tomadas as devidas providncias para anlise do(s)
vcio(s) apresentado(s) pelo produto, fundamental a exibio deste
certificado, acompanhado da respectiva nota fiscal de compra, para
que a Nautilus ou a Assistncia Tcnica Autorizada possam comprovar
a vigncia da garantia.
Onde
A verificao do produto, exame do(s) vcio(s) apontado(s) e os devidos
reparos, sero efetuados em nossa fbrica, situada na Rua Maria Pires
Correia Lima, 133, Recreio Estoril, Atibaia, Estado de So Paulo. No
sendo possvel encaminhar o produto at a fbrica ou ocorrendo a
hiptese de que o comprador d preferncia a que os reparos sejam
executados no local em que o produto se acha instalado, correro por
26

Garantia - Setembro / 2005

Garantia
Certificado de garantia
conta dele todas as despesas decorrentes do envio de tcnico para tal
finalidade, consoante dispe o pargrafo nico do artigo 50 da Lei
acima mencionada. Compreendem-se como despesas, a
quilometragem percorrida de ida-e-volta desde a fbrica, refeies e
estadias, independentemente de substituio de peas que tenham
sido danificadas por mau uso e que tambm sero objeto de cobrana.
Excludentes
Sero considerados como excludentes de garantia:
(a) a no apresentao da nota fiscal de compra do produto que
permita comprovar a vigncia da garantia;
(b) os danos causados ao produto em decorrncia de transporte
inadequado ou por m instalao;
(c) a no observncia das recomendaes constantes neste Manual,
que segue junto com a embalagem do produto;
(d) o uso de peas e/ou componentes no originais, bem como o
manuseio do produto por pessoas no habilitadas pela fbrica, que
possam acarretar no mau funcionamento do mesmo.
Observao importante
No estaro cobertos por esta garantia:
(e) o fornecimento de materiais de instalao exigidos durante os
reparos, tais como tubulaes, registros, conexes, etc.
A validade da presente garantia contratual estar sempre condicionada a
observncia das condies aqui impostas.
Ordem de fabricao n. ................................ Revendedor:....................................................................................
Data de fabricao: .......................................... Cliente:

................................

Tel. de contato: ..........................

A Nautilus se reserva o direito de, a qualquer tempo e sem aviso, alterar quaisquer
dados, especificaes ou mesmo componentes de suas mquinas ou equipamentos,
bem como dos dados constantes neste Manual, sem que isso represente qualquer
responsabilidade ou obrigao sua.

Garantia - Setembro / 2005

27

Anotaes

28

Anotaes - Setembro / 2005

Você também pode gostar