GLOSARIO.

Alias: Apodo o Pseudnimo. Nombre usualmente corto y fcil de recordar que

se utiliza en lugar de otro nombre usualmente largo y difcil de memorizar.
Ancho de Banda: Bandwidth en ingls. Cantidad de bits que pueden viajar
por un medio fsico (cable coaxial, par trenzado, fibra ptica, etc.) de forma que
mientras mayor sea el ancho de banda ms rpido se obtendr la informacin.
Android: Android es una plataforma abierta para telfonos mviles que fue
desarrollado por Google y por el Open Handset Alliance. Google define a
Android como un "grupo de programas" (software stack) para telfonos
mviles.
Antivirus: Programa cuya finalidad es prevenir los virus informticos as como
curar los ya existentes en un sistema. Estos programas deben actualizarse
peridicamente.
Aplicacin: Cualquier programa que corra en un sistema operativo y que haga
una funcin especfica para un usuario. Por ejemplo, procesadores de palabras,
bases de datos, agendas electrnicas, etc.
Apple: Empresa fundada en 1976 por Steve Wozniak y Steve Jobs, pionera de
tecnologa, que cuenta con una extensa lnea de productos como
computadoras de escritorio y laptops (ej. Macbook Pro, Mac Air), reproductores
de Mp3 (ej. iPod Touch, iPod Nano), tablets PC (iPad), tiendas de software (app
store) y msica en lnea (itunes) entre otros.
Archivo: Archivo es el equivalente a "file", en ingls. Es data que ha sido
codificada para ser manipulada por una computadora. Los archivos de
computadora pueden ser guardados en CD-ROM, DVD, disco duro o cualquier
otro medio de almacenamiento.
Avatar: En ambientes virtuales multiusuarios de internet y en juegos, el avatar
es la representacin grfica del usuario.
Bit: Dgito Binario. Unidad mnima de almacenamiento de la informacin cuyo
valor puede ser 0 1 (falso o verdadero respectivamente). Hay 8 bits en un
byte.
Blog: Versin reducida del trmino "web log". Es informacin que un usuario
publica de forma fcil e instantnea en un sitio web. Generalmente un blog se
lee en orden cronolgico.
Bluetooth: Estndar de transmisin de datos inalmbrico va radiofrecuencia
de corto alcance (unos 10 metros). Entre otras muchas aplicaciones, permite la

comunicacin entre videocmaras, celulares y computadoras que tengan este

protocolo, para el intercambio de datos digitalizados (vdeo, audio, texto).
Brillo: Volumen de luz que se emite de un monitor o dispositivo de proyeccin.
El brillo de un proyector se mide en ANSI lmenes.
Bug: Trmino aplicado a los errores descubiertos al ejecutar cualquier
programa informtico. Fue usado por primera vez en el ao 1945 por Grace
Murray Hooper, una de las pioneras de la programacin moderna, al descubrir
cmo un insecto (bug en ingls) haba daado un circuito de la computadora
"Mark".
Buscador: Los buscadores (o motor de bsqueda) son aquellos que estn
diseados para facilitar encontrar otros sitios o pginas Web. Existen dos tipos
de buscadores, los spiders (o araas) como Google y los directorios, como
Yahoo.
Byte: Conjunto de 8 bit, el cual suele representar un valor asignado a un
carcter.
Cable Modem: Un cable mdem es un dispositivo que permite conectar la
computadora a una lnea local de TV por cable a altas velocidades.
Carpeta: Espacio del disco duro de una computadora cuya estructura
jerrquica en forma de rbol contiene la informacin almacenada en una
computadora, habitualmente en archivos y es identificado mediante un nombre
(ej. "Mis documentos").
CD: Compact Disc. Disco Compacto. Disco ptico de 12 cm de dimetro para
almacenamiento binario. Su capacidad es de aprox. 750 MB y puede ser usado
para almacenar cualquier tipo de data, desde msica, videos, divx, mp3,
archivos en general, etc.
Chat: Trmino utilizado para describir la comunicacin de usuarios en tiempo
real. Comunicacin simultnea entre dos o ms personas a travs del Internet.
Hasta hace poco tiempo slo era posible la "conversacin" escrita pero los
avances tecnolgicos ya permiten que la conversacin se haga mediante audio
y vdeo.
Cibermarketing: Mercadeo a travs de la red.
Ciberntica: Trmino acuado por un grupo de cientficos dirigidos por
Norbert Wiener y popularizado por su libro "Cybernetics or Control and
Communication in the Animal and the Machine" de 1948.
Computadora: Dispositivo electrnico capaz de procesar informacin y
ejecutar instrucciones de los programas. Una computadora (latino Amrica) u

ordenador (Espaa) es capaz de interpretar y ejecutar comandos programados

para entrada, salida, cmputo y operaciones lgicas.
Contrasea: Password. Cdigo utilizado para accesar un sistema restringido.
Pueden contener caracteres alfanumricos e incluso algunos otros smbolos. Se
destaca que la contrasea no es visible en la pantalla al momento de ser
tecleada con el propsito de que slo pueda ser conocida por el usuario.
CPU: De las siglas en ingls Central Processing Unit (Unidad Central de
Procesos). Es el cerebro de la computadora, y es el encargado de realizar y
dirigir todas sus funciones.
Desarrollador de Web: Web developer - Persona o empresa responsable de
la programacin de un sitio web as la cual incluye, si se da el caso,
plataformas de comercio electrnico.
Disco duro: Disco de metal cubierto con una superficie de grabacin
magntica. Haciendo una analoga con los discos musicales, los lados planos
de la placa son la superficie de grabacin, el brazo acstico es el brazo de
acceso y la pa (aguja) es la cabeza lectora/grabadora. Los discos magnticos
pueden ser grabados, borrados y regrabados como una cinta de audio.
DVD: Digital Versatile Disc (Disco Verstil Digital), es un soporte para el
almacenamiento de datos binarios de igual funcionamiento y tamao que el
CD-ROM, aunque con pistas ms finas, lo cual aumenta la densidad de la
informacin grabable en la superficie y por tanto le da una mayor capacidad de
almacenamiento que un CD.
e-mail: El e-mail o email, del ingls electronic mail (correo electrnico), ha sido
uno de los medios de comunicacin de ms rpido crecimiento en la historia de
la humanidad. Por medio del protocolo de comunicacin TCP/IP, permite el
intercambio de mensajes entre las personas conectadas a la red de manera
similar al correo tradicional.
Excel: Programa de Microsoft, el cual consiste en una hoja de clculo, utilizada
para realizar frmulas matemticas y clculos aritmticos exhaustivos, o
simplemente bases de datos con menos de 65mil registros. No fue el primer
programa de hoja de clculo, pero si es el ms popular en la actualidad.
Facebook: Es una de las primeras y ms grande red social del mundo. Las
personas que se registran en el sitio pueden tener "amigos" y ver cualquier
informacin que otros usuarios hayan puesto y permitan ver, buscar a otras
personas con las cuales se haya perdido contacto, etc. Facebook tambin es
usado para mercadear de todo tipo de negocios y marcas. Lanzado el 4 de
febrero de 2004.

Gigabyte: El gigabyte (GB) equivale a 1.024 millones de bytes, o 1024

Megabytes. Se usa comnmente para describir el espacio disponible en un
medio de almacenamiento. Hay 1024 Gigabytes en un Terabyte.
Google: Buscador de pginas web en Internet (y el ms popular por el
momento). Introduce pginas web en su base de datos por medio de robots (a
los robots de google se le conocen como googlebots).
GPS: Global Positioning System. Sistema de localizacin geogrfica va satlite
capaz de dar la localizacin de una persona u objeto dotado de un transmisorreceptor GPS con una precisin mnima de 10 metros.
Gusano: Programa informtico que se auto dplica y auto propaga. En
contraste con los virus, los gusanos suelen estar especialmente escritos para
redes. Los gusanos de redes fueron definidos por primera vez por Shoch &
Hupp, de Xerox, en la revista ACM Communications (Marzo 1982). El primer
gusano famoso de Internet apareci en Noviembre de 1988 y se propag por s
solo a ms de 6.000 sistemas a lo largo de Internet.
Hacker: Persona que tiene un conocimiento profundo acerca del
funcionamiento de redes de forma que puede advertir los errores y fallas de
seguridad del mismo. Al igual que un cracker busca acceder por diversas vas a
los sistemas informticos pero con fines de protagonismo.
Hardware: Maquinaria. Componentes fsicos de una computadora o de una
red (a diferencia de los programas o elementos lgicos que los hacen
funcionar).
Impresora: Perifrico que pasa la informacin de una computadora a un
medio fsico, que usualmente es el papel.
Intel: El fabricante de microprocesadores para computadoras lder en el
mundo.
Interface: Interfaz o interface es el punto de conexin ya sea dos
componentes de hardware, dos programas o entre un usuario y un programa.
Internet: Una red mundial, de redes de computadoras. Es una interconexin
de redes grandes y chicas alrededor del mundo.
Laptop: Computadora porttil que pesa desde 1 a 3 libras, que pueden ser
cargadas en el regazo (lap en ingls). Muchas personas prefieren usar
"notebook" (cuaderno), aunque es lo mismo. Es cuestin de gustos.
LCD: Liquid Crystal Display. Monitor de Cristal Lquido. Los cristales lquidos se
activan por campos elctricos para producir la imagen del monitor.

Linux: Se pronuncia Linux, y no "Lay-nux". Es una versin de libre distribucin

del sistema operativo basada en UNIX.
Messenger: Programa de mensajera instantnea de la empresa Microsoft.
Microsoft: Fundada en 1975 por Bill Gates, entre otros. Responsable de los
sistemas operativos Windows XP y Vista, del grupo de programas Office (Word,
Excel, Powerpoint), de los controles Active X, del navegador Internet Explorer
entre muchos otros programas.
Modem: Equipo que permite conectar computadoras por medio de una
llamada telefnica, mediante procesos denominados modulacin (para
transmitir informacin) y demodulacin (para recibir informacin).
PDF: Portable Document Format (Formato de Documento Portable), formato
grfico creado por la empresa Adobe el cual reproduce cualquier tipo de
documento en forma digital idntica, permitiendo as la distribucin electrnica
de los mismos a travs de la red en forma de archivos Perifricos
Aparatos o equipos electrnicos, (como monitores, impresoras, teclados,
escner, etc.), adicionales a una computadora (formada por memoria principal
y CPU); se usa habitualmente para definir a los elementos que se conectan
externamente a un puerto de la computadora .DF. El programa gratuito Acrobat
Reader, de Adobe, permite la visualizacin de los PDFs.
Pxel: El componente ms pequeo y discreto de una imagen en un monitor o
pantalla. Es un punto mnimo. Mientras mayor es el nmero de pixeles por
pulgada, mayor es la resolucin.
Portal: Pagina web con la cual un usuario empieza su navegacin por el WWW.
RAM: Random Access Memory (memoria de acceso aleatorio), es la memoria
temporal, que se borra apenas se apaga la computadora.
Ratn: (Mouse) Dispositivo electrnico de pequeo tamao operable con la
mano y mediante el cual se pueden dar instrucciones la computadora, para
que lleve a cabo una determinada accin.
Realidad Virtual: Trmino futurista el cual pretende describir la interaccin de
los seres humanos en mundos virtuales o simulados creados por programas
como el VMRL.
Red: Sistema de comunicacin de datos que conecta entre s sistemas
informticos situados en lugares ms o menos prximos. Puede estar
compuesta por diferentes combinaciones de diversos tipos de redes. En ingls
se le conoce como Network. El internet est compuesto de miles de redes, por
lo tanto al internet tambin se le conoce como "la red".

Red Inalmbrica: Red que no utiliza como medio fsico el cableado sino el aire
y generalmente utiliza microondas o rayos infrarrojos.
Redes sociales: Las redes sociales como Facebook, Twitter, Google Plus,
LinkedIn, entre otros, usualmente son sitios web que permiten la fcil
interaccin entre personas por medios digitales.
Software: Se refiere a programas en general, aplicaciones, juegos, sistemas
operativos, utilitarios, antivirus, etc. Lo que se pueda ejecutar en la
computadora.
Tarjeta Madre: Mother board en ingles. Es una tarjeta de circuitos integrados
que contiene varios microchips, como lo son normalmente: el microprocesador,
circuitos electrnicos de soporte, ranuras para conectar parte o toda la RAM del
sistema, la ROM y ranuras especiales (slots) que permiten la conexin de
tarjetas adaptadoras adicionales (como por ejemplo, tarjetas de video y de
sonido).
Teclado: Perifrico de entrada utilizado para dar instrucciones y/o datos a la
computadora a la que est conectada.
URL: Acrnimo de Uniform Resource Locator. Localizador Uniforme de Recurso.
Es el sistema de direcciones en Internet. El modo estndar de escribir la
direccin de un sitio especfico o parte de una informacin en el Web.
USB: Universal Serial Bus. Estndar utilizado en las PCs con el fin de reconocer
los dispositivos hardware (impresora, teclado, etc.) y ponerlos en
funcionamiento de forma rpida y sencilla. Elimina la necesidad de instalar
adaptadores en la PC.
User ID: Identificacin de usuario. Conjunto de caracteres alfanumricos los
cuales sirven para identificar a un usuario para su acceso a algn sistema, por
ejemplo web sites, banca electrnica, emails, etc.
Virus: Programa que se duplica a s mismo en un sistema informtico
incorporndose a otros programas que son utilizados por varios sistemas.
WiFi: Abreviatura en ingls para "wireless fidelity". Un tipo de red inalmbrica
(WLAN - wireless local area networks), que usa el protocolo inalmbrico de
alcance limitado IEEE 802.11b, que transmite datos en banda ancha en el
rango espectral de 2.4 GHz.
Wikipedia: Una enciclopedia de contenido gratuito, multi-lenguaje (por lo
menos 200 lenguajes), escrita por miles de voluntarios alrededor del mundo y
patrocinado por la fundacin sin fines de lucro, Wikimedia.

Windows: Sistema operativo desarrollado por la empresa Microsoft cuyas

diversas versiones (3.1, 95, 98, NT, 2000, XP, Vista, 7) han dominado el
mercado de las computadoras personales, aunque no se puede decir lo mismo
del mercado de redes corporativas.
Yahoo!: Yahoo!, a diferencia de los "spiders" o "crawlers" (como google por
ejemplo) es un directorio, editado por humanos.