VII.TITULOSEPTIMO(ARTS.

68122)
DELOSEXPLOSIVOSYPRODUCTOSQUIMICOS
CAPITULOI(ARTS.6869)
DelaDefinicindeExplosivo
ARTICULO68Seconsideraraexplosivotodasustancia
omezcladesustanciasqumicasqueporlaliberacin
rpidadesuenerga,engeneral,produceopuede
producir,dentrodeciertoradio,unaumentodepresin
ygeneracindecalor,llamayruido.
Delmismomodo,seconsideranexplosivoslosobjetos
cargadosconproductosexplosivos.
ARTICULO69LaDireccinGeneralestablecery
mantendractualizadoelListadoNacionaldeExplosivos
yProductosQumicos.Tambinestableceryactualizar
cuandoseanecesariolaequivalenciadeexplosivosen
relacinconladinamita60%.
CAPITULOII(ARTS.7074)
DelosConsumidoresdeExplosivos
ARTICULO70Laspersonasnaturalesojurdicasque
porlanaturalezadesusactividadesdebanutilizar
explosivos,paralosefectosdeestereglamento,sern
considerados"ConsumidoresdeExplosivos".Comotalesy
previaresolucindelaDireccinGeneralquelos
autorice,deberninscribirseantelaAutoridad
Fiscalizadoradellugarenqueseencuentrenubicadas
lasfaenas.
ARTICULO71Atendiendoalanaturalezayduracin
delasfaenas,losconsumidoresdeexplosivosse
clasificancomo:
a)ConsumidoresHabituales:Sonaquellosque
normalmenteejecutantrabajosquerequierenelempleode
explosivos,comosonlasEmpresasdelaMinerayObras
Pblicas(Vialidad,Riego,ObrasPortuarias)y
Agricultura.Tambinseincluyencomoconsumidores
habitualesdeexplosivosalos"Pirquineros",queson
quienesejecutanenformaindividuallaboresdebsqueda
yextraccindeminerales.
Serrequisitoindispensableparaadquirir

explosivos,elquelosconsumidoreshabitualesestn
inscritoscomotalesantelaAutoridadFiscalizadoraque
correspondaallugardelafaena.
b)ConsumidoresOcasionales:Sonaquellosqueno
necesitanemplearexplosivosensuactividadnormal,
perodebenusarlosporcircunstanciasimprevistas.
Noprecisandeinscripcincomo"Consumidores
HabitualesdeExplosivos",peroparasuutilizacin
debernobtenerpermisodelaAutoridadFiscalizadora
dellugardelafaena,yserestaAutoridadlaque
determineenelterrenolanecesidaddesuuso,fijesu
cantidad,autoricesuadquisicinytransporte,y
controlelaseguridaddesuempleo.
Paraesteefecto,eltrabajodebeserejecutadopor
unManipuladordeExplosivosconlicenciavigenteopor
unorganismoespecializadoautorizadoporlaAutoridad
Fiscalizadora.
Estosconsumidoresnopodrmantenerexistenciasde
explosivosniartificios.
ARTICULO72Paraobtenerlainscripcincomo
"ConsumidorHabitualdeExplosivos",losinteresados
presentarnantelaAutoridadFiscalizadora
correspondienteallugardelafaena,losdocumentosque
acontinuacinseindican:
a)Solicituddeinscripcin.
b)Documentoqueamparasuactividad:PatenteMinera
oMunicipal,ContratodeArriendo,Escriturade
PropiedadoConstitucindeSociedad,Manifestacin
Minera.
c)RelacindeManipuladoresdeExplosivosque
emplearconsusrespectivosNsdeRegistrooLicencia.
d)Antecedentessobreelpolvornenquealmacenar
losexplosivosparalocualsedeberindicarla
resolucindelaDireccinGeneralqueautorizla
construccin,seapropioofacilitadoporotro
consumidorhabitualyainscrito.
LaAutoridadFiscalizadoradeberelevarestos
antecedentesalaDireccinGeneral,previoestudiode
seguridaddetodasycadaunadelaspersonas
mencionadasenlasolicitud.
Aprobadalasolicitudmedianteunaresolucindela

DireccinGeneral,laAutoridadFiscalizadorainscribe
alsolicitanteensu"RegistrodeConsumidores
HabitualesdeExplosivos"yenvaalaDireccinGeneral
copiadelCertificadodeInscripcinanualqueextienda.
Lainscripcintendrunaodevalidezydeber
obligatoriamenteserrenovadaantesdel31deMarzode
cadaao.
ARTICULO73Losconsumidoreshabitualespodrn
ademsinscribirsecomoimportadoresdelosexplosivos
querequieranparasupropioconsumo.
ARTICULO74Todapersonaquemanipuleexplosivos,
cualquieraqueseasunaturaleza;debercontarconuna
licenciaotorgadaporlaAutoridadFiscalizadora
respectiva.
LaslicenciasotorgadasporlasAutoridadesDS143,
Fiscalizadorastendrnunavigenciadedosaosysern
Guerra,
vlidasdentrodetodoelterritorionacional.1987
LaslicenciasotorgadasporlasAutoridades
Fiscalizadorasalosprogramadorescalculistasde
explosivos,tendrnunavigenciadecincoaos,ysern
vlidasdentrodetodoelterritorionacional.
LasAutoridadesFiscalizadorasexigirnal
solicitanteuncertificadodelaAutoridaddePrevencin
deRiesgodelaempresaparalacualtrabaja,enelque
constequeelpeticionariorene,ajuiciodela
respectivaempresa,losrequisitosmnimosnecesariosde
carctertcnicoparadesempearsecomomanipuladoresde
explosivos.
Lospirquinerosmaterialerosocanteros,debern
presentarunadeclaracinjuradadejandoconstanciaque
conocenlamanipulacindeexplosivosempleadosenla
minera.
Loscertificadosasotorgadossignificanla
responsabilidaddesusfirmantesantelaAutoridad
Fiscalizadorarespectodelosconocimientostcnicosque
debenposeerlosinteresados.
LasAutoridadesFiscalizadorasremitirnlos
antecedentesalaDireccinGeneralconelobjetodeque
tomeconocimiento,confeccioneelRegistroNacionaly
envelosantecedentesnecesariosalServicioNacional

deGeologayMineraconelobjetoquellevesupropio
RegistroNacionalparalosefectosdesucompetencia.
Lasinstruccionesdedetalleparatramitarla
documentacinparaobtenerLicenciaparaManipular
ExplosivossernimpartidasporlaDireccinGenerala
todaslasAutoridadesFiscalizadoras.
CAPITULOIII(ARTS.7587)
DelasInstalacionesparaAlmacenarExploxivos
ARTICULO75Enlasactividadesenqueserequiera
elusodeexplosivos,debercontarseconlas
instalacionesadecuadasparaelalmacenamientodestos
y/odelasmateriasprimasnecesariasparasuobtencin,
sielexplosivosefabricaenellugardelafaena.
ARTICULO76Lasinstalacionesdestinadasal
almacenamientodeexplosivos,artificiososustancias
qumicasutilizadascomomateriasprimasensu
elaboracin,slopodrnestarubicadasenloslugares
quepermitalaMunicipalidadcorrespondiente.
ARTICULO77Losalmacenesdeexplosivos,comnmente
llamados"Polvorines",seclasificanen:
a)Desuperficie:Sonlosconstruidossobreelnivel
delterreno.
b)Subterrneos:Sonaquellosqueseconstruyenen
galerasotnelesenelinteriordeunamina,tienen
comunicacinconotrasgalerasdelamismaminayse
lesdestinaporlogeneral,paraelalmacenamiento
temporaldeexplosivos.
Sideacuerdoalavancedelafaena,sevela
necesidaddecambiarlaubicacindelpolvorn,este
cambioylahabilitacindelnuevoalmacn,debeser
previamentesolicitadoalaAutoridadFiscalizadora
correspondiente,comosisetrataradeunnuevo
polvorn.
c)Enterrados:Sonlosinstaladosensocavoneso
galerasincomunicacinaotraslaboressubterrneasen
actividad.Puedentambinestarconstituidosporuna
bvedarecubiertadetierrasuelta,conunatechumbre
adecuadamenteresistenteparasoportarla.
d)Mviles:Sonlosinstaladossobreequiposde
transporte,quesedesplazanconformealavancedelas
faenas.Suconstruccindebesertotalmentecerradae

incombustible,recubiertainteriormenteconmaterialno
ferroso,conpuertasdeaccesometlicas.Puedentambim
sercajasdetransportemanualenfaenasmenores.
Lacantidaddeexplosivosquealmacenan,expresada
enlaequivalenciadedinamita60%,nopuedeser
superioralamitaddelvolumentildelalmacnniala
definidaenlosartculos84y85.Supermanenciaen
cadalugarnopuedesersuperioradosmeses,yser
responsabilidaddelaAutoridadFiscalizadoraque
correspondaallugardesuubicacin,controlaryhacer
cumpliresteplazo.Lainstalacindeestosalmacenesen
cadafaena,sercomunicadaalaAutoridadFiscalizadora
con8dasdeanticipacin.
ARTICULO78Lasolicitudparaconstruiroinstalar
almacenesdeexplosivos,sedirigiralaDireccin
General,porintermediodelaAutoridadFiscalizadora
dellugarenqueseproyecteubicarlos,acompaandolos
siguientesantecedentes,enoriginaly2copias:
Planodeubicacindel(olos)almacenes,yplanos
deplantayelevacindecadauno.Sisonalmacenesde
superficie,sedeberacompaardeunplanodedetalle.
Hojadeclculo,determinandolasdistanciasde
seguridaddeacuerdoconlosartculos84y85deeste
reglamento.
Reglamentointernodelaempresaonormasde
seguridadespecficasqueseaplicarn,apartedelas
contempladasenelpresentereglamentoyenelde
PolicaySeguridadMinera.
InformedelS.N.G.M.,referenteacaractersticas
tcnicas,capacidadycondicionesdeseguridaddelos
polvorinesporautorizar.
LaautorizacinlaotorgarlaDireccinGeneral,
previoinformedelS.N.G.M.Laresolucin
correspondienteseinscribirenelRegistroNacionaly
laAutoridadFiscalizadoracorrespondienteextenderel
CertificadodeInscripcinAnual,enviandounacopiaa
laDireccinGeneral.Secomunicarestaautorizacinal
S.N.G.M.oalorganismoquecorrespondacuandosetrate
depolvorinesparaobrasajenasalaminera.
Sisetratadelegalizarunpolvornqueest
construido,laAutoridadFiscalizadoradeberacompaar,

adems,uninformeenelqueconstelarevisinqueha
efectuadoala(olas)instalaciones.
ARTICULO79Elcontroldelosalmacenesde
explosivosseejercerporlaDireccinGeneral,las
AutoridadesFiscalizadorasdellugardondeseencuentren
instaladas,elS.N.G.M.yenloreferidoalas
condicionesdealmacenamientoyestabilidaddelos
explosivos,porelIDICensucalidaddeBancode
PruebasdeChile,ysusdelegados.
ARTICULO80Paralaconstruccindealmacenesde
explosivos,seelegirnterrenosdefcilacceso,firmes
ysecos,noexpuestosainundacionesydespejadosde
pastosymatorralesenunradionoinferiora25metros,
consideradosdesdelaperiferiadeledificio,odel
accesoalalmacncuandostosseanenterrados.
ARTICULO81Losalmacenesdesuperficiedebern
cumplirconlassiguientesexigenciasdecarcter
general:
Construccionesdeunpiso,conmuroslaterales
slidosqueoponganresistenciaalosefectosdeuna
eventualexplosin,ytechoslivianosparaquelafuerza
delaondaseexpandaensentidovertical,siempreque
noafectelaestabilidaddeledificionialaseguridad
delexplosivoalmacenado.Losclavosdebenestar
cubiertospormaterialresistente.
Todoelementometlicodelpolvorndebeestar
conectadoatierra.
Suspuertassernmetlicasyforradasenmadera
enelladointerior.Lasparedesinterioresylospisos
debenserlisos,paraevitarlaacumulacindetierrao
deresiduosdeexplosivos.
Sedebercontarconunsistemadealarmaque
permitaanunciarcualquiersituacindepeligro,ycon
elementosquepermitaneliminarunprincipiode
incendio.
Lainstalacindealumbradodebeirporel
exteriordelalmacn,proyectndoselaluzdesdeafuera
haciaelinterior,losinterruptoresseubicarnfuera
delalmacn.Sepodrnexcluirestasexigenciassise
utilizanlmparasdeseguridadcontrallamas,ouna
instalacinblindada.

Juntoalaentrada,yporelexterior,secolocar
enelsuelounaplanchametlicaconectadaatierra,
debiendotodapersonaqueentrealalmacnpisarla,para
descargarlaelectricidadestticaquepuedatener
acumuladaensucuerpo.Alternativamentesepodr
instalarunabarrametlica,quecumplalamismafuncin
altocarla.
Enlaszonasenqueseanfrecuenteslas
tempestadeselctricasserecomiendainstalarpararrayos
juntoalosalmacenesdesuperficie.
Contarnconventanillasoductosdeventilacin,
ubicadosenparedesopuestasyadistintosniveles.La
bocadelasventanillasseprotegerconunarejillao
planchametlicaperforada.
Encasodetenerparapetos,stosseubicarna
unadistanciamnimade3metrosdelmuroexteriordel
almacn,destinadosalimitarlosefectosdeuna
eventualexplosin.
Sielterrenoesondulado,dichasondulaciones
puedenservircomoparapetonatural.
Losparapetosseconstruirndetierraapisonada,
conunaalturamnimaigualaladelosmurosdel
almacn,contaludde23a60,medidosdesdela
horizontal,porsuparteinterioryexterior.Estetalud
puedesustituirseporunmuroqueresistaelempujedel
terreno,porelladointerior.
ARTICULO82Losalmacenesenterradosysubterrneos
cumplirnconlassiguientesexigenciasdecarcter
general:
Lazonadelaborsubterrneadestinadaaalmacn
deexplosivosylagaleradeacceso,debernpresentar
unacompletagarantadeseguridadcontraderrumbes.
Tendrnductosdeventilacinquepermitanla
normalcirculacindelaireuotrosistemaadecuadode
renovacinambiental.
Lailuminacinseproyectardesdeelexterior,
colocndoselosinterruptoresenpostesseparadosdel
almacn.Sepuedeaceptarquelailuminacinsealaque
proporcionelalmparaelctricadeseguridadmontadaen
elcascodelminero,ascomotambininstalaciones
blindadasolinternasespeciales.

Juntoalaentradadelalmacn,yporelexterior,
secolocarenelsuelounaplanchametlicaconectadaa
tierra,quepermitaalapersonaquelapiseque
descargueatravsdeellalaelectricidadestticaque
acumulaensucuerpo.Alternativamente,sepodrcolocar
unabarrametlicaquealtocarlacumplaiguales
funciones.
Elalmacenamientodeexplosivosseefectuarenun
acodamientooexcavacinpracticadaenngulorecto
respectoalagaleradeacceso,yaunadistanciadela
entradaobocadelsocavn,odeotrosalmacenesenel
mismo,determinadasporlaaplicacindelasfrmulas
sealadasenlosartculos84y85.Silacantidad
almacenadaessuperiora100Kgs.dedinamita60%,osu
equivalentesiesotroexplosivo,seharunaexcavacin
frentealacodamiento,queservircomocmarade
expansindelosgasesparacasosdeexplosin.Esta
tendrelmismoanchoyalturadelalmacn,y3metros
delargocomomnimo.
Sienlospolvorinesenterradoslacantidadde
explosivosalmacenadosessuperiora200Kgs.de
dinamita60%,osuequivalentesisetratadeotro
producto,seconstruirunparapetodeproteccinde
tierrafrentealaentrada,conelfindereducirlos
efectosdeunaeventualexplosin.
ARTICULO83Cuandosetratedepolvorinespara
faenasmenores,conunacapacidadmximade200Kgs.de
explosivosequivalentesadinamita60%,laDireccin
Generalpodrestablecerotrasespecificacionesde
construccindistintasdelassealadasenlosartculos
anteriores.Estemismoprocedimientoseaplicaren
casosespecialesasolicituddelinteresado.
ARTICULO84Ladistanciadeseguridad"S"expresada
enmetrosentrepolvorinesconysinparapetoy
edificioshabitados,caminospblicosoferrocarriles,y
otrospolvorines,sedeterminaporlassiguientes
frmulasenlasque"W"eslacantidadenkilosde
dinamita60%.
a)Distanciaaedificioshabitados:
\3/
S=10\_/6W(Conparapeto)

\3/
S=20\_/6W(Sinparapeto)
b)Distanciaaferrocarrilesycaminos:
\3/
S=6\/6W(Ferrocarriles)
\3/
S=3\/6W(Caminospblicos)
c)Distanciaaotrospolvorines:
\3/W=Kg.deexplosivosenel
S=K\/W;polvornmscapacidad.
K=5,5parapolvorinesde
superficieymviles.
K=2,5parapolvorinesde
superficieconparapetos.
K=1,5parapolvorines
subterrneosyenterrados.
ARTICULO85Elespesormnimohorizontaldetierra
"X"expresadoenmetros,entreunalmacnsubterrneoo
enterradoylagaleramsprximadetrabaja,estdado
porlaexpresin:
\3/
X=\/10,75
\/WW=pesodelexplosivoenKg.
\/gequivalenteadinamita.
enlaque:
g=densidaddelterreno
expresadaentonelada
mt3.
Elespesormnimodetierravertical"Y"querecubre
unagaleraosocavndedepsito,expresadoenmetros,
paraunalmacnsubterrneooenterradoquecontiene"W"
kilosdeexplosivos,yconunadensidad"g"enton./m.3
delterreno,estdadoporlafrmula:
\3/\
Y=2\/W
\/_____1
\/g
Paraelcasodealmacenessubterrneos,elespesor
mnimodeterreno"y"medidoverticalmente,esvlido
tantohacialasuperficiecomohaciaotrostneleso
galerasubicadasbajoalalmacn.

Paraalmacenesenterrados,elvalorqueseobtenga
para"y"puedereducirsealamitad,sielterrenosobre
elalmacnesintransitable,oestcerradoenunradio
de25metros.
ARTICULO86Elnitratodeamonio,ensacosoa
granel,puedeguardarseenalmacenesquecumplanconlos
requisitossealadosprecedentemente,oalairelibreen
terrenospreparadosparatalfin,ysiemprequelas
caractersticasdelclimalopermitan.
Sielalmacenamientoseefectaalairelibre,se
tendrpresentelosiguiente:
Elterrenodebeserdespejadodebasura,malezay
engeneraldetodomaterialcombustible,enunradiode
30metros.
Lainstalacindebecontarconpararrayos,
especialmentecuandosetratedezonasexpuestasa
tempestadeselctricas.
Lailuminacinexteriorseinstalarauna
distancianoinferiora3metrosdelreade
almacenamientoodepsito.
Segnlascondicionesclimticas,elnitratode
amonio,secubrirconcarpasotechumbredematerial
liviano,conpostacindeapoyodematerialno
combustible.Latechumbredebertenerunaalturade
1,20metroscomomnimosobreelmaterial.
Nosedebealmacenarmsde500toneladaspor
seccin.Lasseccionesdebernestarseparadaspor
cortafuegoscuyaalturasobrepaseenun40%laaltura
delnitrato.
Elpisodeldepsitoalairelibrepuedeserde
concreto,maderaotierraapisonada,losuficientemente
lisoparafacilitarelbarrido,sinjunturasenque
puedanintroducirsecristalesdenitratodeamonio.Se
prohbeelusodemacadamasflticocomopiso;siste
esslodetierraapisonada,serecomiendacolocarel
nitratosobretarimasdemaderaseparadas10centmetros
comomnimodelsuelo,paraevitarlaabsorcinde
humedad.
ARTICULO87Lasplantasmezcladorasdenitratose
considerarncomopolvorinesparalosefectosdeclculo
dedistanciasdeseguridad,aplicandolasequivalencias

endinamita60%enloscomponentesymezclaterminada
(AnfooSanfo).Estaltimapodralmacenarse
transitoriamentedentrodelrecintodelaplanta,enuna
cantidadmximade200toneladas.
Lamezclaenpreparacindeberestarseparadadela
terminadaydeotrosmateriales,porladistanciaquese
determineaplicandolasfrmulasdelartculo84siendo
"W"elpesoenKg.equivalenteadinamita60%del
materialenproceso.
CAPITULOIV(ARTS.8897)
DelasMedidasdeSeguridad
ARTICULO88Todoalmacnorecintodestinadoal
almacenamientodeexplosivosdebepermanecercerradoy
vigiladoporpersonalidneo,yslotendrnaccesoa
l,quienestrabajanenlasoperacionesdeingresar
dichosproductosoretirarlosparasuuso.
Apartedelpolvorineroydequienestrabajanenlas
faenasantessealadas,slopodrnentraraestos
almaceneslaspersonasquetenganunpermisoespecial
parahacerlo,otorgadoporlaAutoridadresponsablede
lafaena.
ARTICULO89Losalmacenesdeexplosivoso
polvorinesestarnacargodeunapersonaresponsable
quecumplaconlosrequisitosexigidosenelartculo
74,enloreferidoalospolvorineros.Dichapersona
llevarun"LibrodeExistencias",registradoenla
AutoridadFiscalizadoracorrespondiente,dondeanotar
larecepcin,entregaydevolucindeexplosivospara
lasfaenas.Sedarprioridadenlaentregade
explosivosaaquellosquellevenmstiempoalmacenados.
ARTICULO90Losalmacenesestarncircundados,en
unradiode25metrosporunamallaocercodealambre
de1,80metrosdealtura,comomnimo,conpuertay
candado;lallavesemantendrenpoderdelpersonalde
vigilanciaodeseguridad.
ARTICULO91Losalmacenesqueseencuentren
aislados,seandesuperficie,enterradososubterrneos,
debernteneraunadistanciayubicacinconvenientes,
unserviciodevigilanciadelasinstalaciones.
ARTICULO92Entodoalmacnconmsde10toneladas
dedinamita60%,osuequivalente,existirn

instrumentosparamedirtemperaturayhumedadambiental.
Estasmedicionesseefectuarndiariamente,llevndose
unregistrodeellasdemododeevitarquesuvalor
instantneoalcanceloslmitesmximosymnimos
permitidos,deacuerdoaltipodeexplosivos.
ARTICULO93Porningnmotivosetratarde
combatirunincendioyadeclaradoenelinteriordel
almacn,encuyocaso,slocabedarlaalarma,paraque
todapersonaqueseencuentreenlosalrededoresse
alejehastaunlugarprotegido.
Enelcasodecombustindelnitratodeamonio,se
tendrpresentequestesloseapagaporenfriamiento,
yparaelloesrecomendablequeamenosde10metrosde
lospolvorinesseinstalengrifosdeaguaconmangueray
rociadoresdentrodeellos.
Afaltadeunaadecuadareddecaeras,deber
disponersedeuncaminestanqueacondicionadoconbomba
paracombatirelsiniestro.
Seutilizarnextinguidoresdetetraclorurode
carbonopolvoqumico,espuma,anhdridocarbnicoo
agua,sloparacontrolaramagosdefuegoclaseA,By
C,segncorresponda.
ARTICULO94Enelinteriordelalmacn,losenvases
conteniendoexplosivossecolocarnenpilasqueno
excedandediezcajasdealtura,teniendoencuenta,en
todocaso,quenoseproduzcandeformacionesdelas
cajasubicadasenlaparteinferiordelapila,siellas
sondecartn.Sedejarunespaciode1metrode
separacinentrepilasparapermitirelfcil
desplazamiento,yaseaparacolocarnuevascajas,o
retirarlasquesenecesitenparaelusodeexplosivos.
Sedeberconsideraradems,unaseparacinde0,8
mt.delasparedesdelalmacn.
ARTICULO95Alpolvornseingresarsiempre
acompaado,sinembargo,nopodrnpermanecerenlms
decincopersonasconjuntamente.Entodocaso,sedebe
considerarlodispuestoenelartculo88.
Sinperjuiciodelosealadoenlosartculos
anteriores,seobservarnademslassiguientes
prohibiciones:
Ingresaralosalmacenesconfsforos,

encendedoresuotrosartefactoscapacesdeproducir
llamas.
Usarcalefactoresenelinteriordelalmacn.
Fumarenelinteriordelalmacn.
Ingresarconherramientas,exceptoaquellasquese
utilicenentrabajospropiosdelalmacn,lasquedeben
serdemetalesnoferrosos(latn,bronce,cobre,etc.).
Guardarropas,tilesdetrabajo,ocualquierotro
elementoextraoensuinterior.
Ingresarconzapatosyropasquenoseanlas
correspondientesalcalzadoyvestuariodeseguridad.
Abrirensuinteriorloscajonesquecontienen
explosivos.
Utilizarlmparasquenoseandeseguridad.
Transportarexplosivossueltosenlosbolsilloso
enlasmanos.Enformaespecialdebeconsiderarseesta
prohibicincuandosetratadedetonadores.
Venderoregalarlosenvasesdeexplosivos,cajas,
cartonesopapelesusadoscomoenvasesoenvolturasde
explosivos.Debenserdestruidosporelfuegoyenun
lugarapartadodelospolvorines.
Almacenarenunmismolocaldetonadores
conjuntamenteconexplosivos.Manteneroempleartubos
deoxgeno,hidrgeno,acetileno,gaslicuadoo
cualquierotroelementocapazdeproducirexplosinen
losalrededoresdelosalmacenes.
Manteneralmacenadosexplosivoscuyosenvases
presentenmanchasaceitosasoescurrimientosde
lquidos,uotrossignosevidentesdedescomposicin.
Prepararenelinteriordelalmacnlostirosque
seutilizarnenlasfaenas.
Utilizarcombustiblesolquidosinflamablespara
elaseodelosalmacenes.Paradichoaseoes
recomendablelavarpisosyparedesconunasolucin
compuestade:
.Aguadestilada:1,4Lt.
.Alcoholdesnaturalizado:4,2Lt.
.Acetona:0,2Lt.
ARTICULO96Enlosestablecimientoscomerciales
autorizados,slosepodrnmantenerenestanterasya
lavistadelpblico,losproductosycantidadesde

ellosqueacontinuacinseindican:
Plvoradecaza,sinhumoyenenvasesespeciales:
20Kg.
Municionesdedistintostiposycalibres:1.000
cartuchosentotal.
Paracantidadesmayores,elalmacenamientosehar
enbodegasespecialesquecumplanconmedidasde
seguridadcontraroboseincendios,ydeacuerdoconla
capacidaddelalmacn,nopudiendoexcederde100Kg.de
plvoradecazasinhumo,y650.000cartuchosdecazade
distintostiposycalibres,entotal.
ARTICULO97Losusuariosdealmacenesdesuperficie
quecontenganmsde10toneladasdeexplosivos,debern
daravisoalaAutoridadAreamsprxima,afindeque
seafijadalaalturamnimadevuelosobreelreaque
estubicadoelpolvorn.
CAPITULOV(ARTS.98102)
DelaDestruccindeExplosivos
ARTICULO98Losexplosivosqueporcongelacin,
exudacin,descomposicinporprdidadesu
estabilizante,oque,porcualquierotromotivoaumenten
peligrosamentesusensibilidad,debenserdestruidos,
previaautorizacindelaAutoridadFiscalizadora
respectiva,yposteriorconstanciaenActavisadaporla
mismaAutoridad.
ARTICULO99Ladestruccindeexplosivos,segnsu
naturaleza,seefectuarporalgunosdelossiguientes
procedimientos:
Porcombustin.
Porexplosinodetonacinprovocadaycontrolada.
ARTICULO100Elexplosivoquedebadestruirsepor
fuego,serretiradodesusembalajesyenvolturas.Ante
lapropagacindelfuego,semantendrenellugar
elementosparacombatirlo.
Silascombustionessonvariasysucesivas,se
elegirnlugaresdistintos.
ARTICULO101Enladestruccindeexplosivospor
detonacin,debeconsiderarseunadistanciamnimahacia
centroshabitadosdeterminadaporlasfrmulasdel
artculo84.
Lainiciacinseharpordetonadoreselctricoso

mecha.Enamboscasosdebernconsiderarselasmedidas
deproteccindelpersonal,tomandoencuentala
extensinyvelocidaddecombustindelelemento
iniciador.
Producidaladetonacin,secomprobarla
destruccintotaldelexplosivo.
ARTICULO102Ladestruccindefulminantes,
estopinesodetonadores,porsermuysensiblesalos
golpes,friccionesychispasdecualquierorigen,se
efectuarrecubrindolosconarenauotromaterial
similar,einflamndolosconundetonadorelctricooa
mecha.
CAPITULOVI(ARTS.103122)
DelTransporte
A.GENERALIDADES.(ARTS.103108)
ARTICULO103Paraeltransportedeexplosivos,
debernconsiderarselasmedidasdeseguridadcontra
riesgosdeaccidentes,teniendopresentelossiguientes
factores:
Cantidaddeexplosivos.
Caractersticasycondicionesdelembalaje.
Acondicionamientodelacarga.
Naturalezaycaractersticasdeella.
Medioenqueseefectuareltransporte.
ARTICULO104TodoembarquedebecontarconunaGua
deLibreTrnsito,extendidaporlaAutoridad
Fiscalizadoracorrespondienteallugardondese
utilizarelexplosivo.EstaGuadebeserpresentadaa
laAutoridadFiscalizadoradelalocalidaddesdedonde
seiniciaeltransporte,laque,previaverificacinde
lasanotacionesqueenellafiguran,colocarsufirma,
timbreyfechaenqueseiniciaelviaje.
La"GuadeLibreTrnsito",juntocon
individualizaralconductoryaquienesdeben
acompaarlo,ysealarlascaractersticasdelvehculo,
indicarelexplosivoquetransporta,eltipoyelpeso.
Laspersonasqueentreguenestosproductosalos
encargadosdetransportarlos,loharn,slodespusde
comprobarlaexistenciadelaGuadeLibreTrnsito,y
deverificarquelosdatosqueenellaseconsignan
correspondenalarealidad.

CualquiermodificacindebetenerelVBdela
AutoridadFiscalizadoradellugardondesedespachael
explosivo.EstamismaAutoridadpodrextenderlaGua
deLibreTrnsito,cuandoporcircunstanciasespeciales,
nolohayahecholaAutoridaddellugardondeel
explosivoseutilizar.Enestoscasos,elsolicitante
deberpresentaraestaltima,suinscripcinanual
vigente.
ARTICULO105LaGuadeLibreTrnsitodebeser
firmadaytimbrada,entodosloscontrolesde
Carabinerosexistentesenlaruta,indicndoselafecha
yhoraenqueseefectuelcontrol.
Finalizadoeltransporte,elconductordelvehculo,
entregarlaGuadeLibreTrnsitoalaAutoridad
Fiscalizadoraqueautorizlacomprayextendidicho
documento,laqueverificarsiseefectuarontodoslos
controlesdecarretera.Encasoafirmativoarchivarla
Gua,siellosnosehicieron,laremitirala
DireccinGeneral.
SielpermisooGuadeLibreTrnsitofueotorgado
porlaAutoridadFiscalizadoracorrespondienteallugar
deiniciacindeltransporte,laGualeserremitida
porlaAutoridaddetrminodeviaje,procedindosea
continuacinconformealoindicadoprecedentemente
(archivarlaoremitirlaalaDireccinGeneral).
ARTICULO106Cualquieraqueseaelmedioquese
utiliceparatransportarexplosivos,debernobservarse
lassiguientesnormasgenerales:
Elexplosivoquesetransportedebeencontrarseen
buenascondicionesdeestabilidad,convenientemente
embalado,encajasdemaderaodecartnresistentesa
ladeformacin,indicandoensuparteexterioreltipo
deexplosivoysupesoneto.
Lacargaydescargadebenserdirigidaspor
personasqueposeanLicenciadeManipuladoresde
Explosivos.
Losproductosexplosivosnodebenser
transportadosjuntoconaquellosquetenganelcarcter
deiniciadores,comoestopinesyfulminantes
(detonadores),ocualquierotroproductoinflamableode
fcilcombustin.

Encasosexcepcionales,conlaautorizaciny
controldelaAutoridadFiscalizadora,podrn
transportarseenelmismovehculoexplosivosy
detonadores.Paratalefecto,stosltimosdebeniren
unacajametlicaslidaforradainteriormentecongoma,
fieltroomaterialsimilar,separadadelrestodel
explosivoporunelementoamortiguador(sacosdearena,
fardosdepaja,etc.).
Antesdeladescargadelosexplosivosensulugar
dedestino,deberasegurarsequeellocalenquese
almacenarncumpleconlascondicionessealadaseneste
reglamentoparatalesfines.
Salvocasosespeciales,lasoperacionesdecargay
descargadebenefectuarseconluznatural.Siellasse
realizandurantelanoche,seusarnparaalumbrado
linternasdeseguridadolmparaselctricas
adecuadamenteubicadas,aseguradascontralaproduccin
dechispasyproyectandolaluzdesdeelexterior.
Prohbesefumaralaspersonasqueparticipanen
eltransporte,otenerensupoderfsforos,
encendedores,velasparaalumbrarsey,engeneral,
cualquierelementocapazdeproducirchispasollamas.
Antesdelacargadelexplosivo,einmediatamente
despusdesudescargaenlaestacindedestino,los
equipos,vagonesobodegasdebensercuidadosamente
aseados.
Durantelasyasealadasoperacionesdecarga,
descargayaseo,losequiposyvagonesdebenestar
frenadosyacuados,yconectadosatierradirectamente
poruncableconductordecobre.
ARTICULO107Lasmunicionesparaarmaspermitidas
requerirnGuadeLibreTrnsitoslocuandosetrate
detransportescomerciales.
Losparticularesdebernestarpremunidosdelas
inscripcionesdelasarmascuyamunicintransportan.
ARTICULO108Losproductosqumicossujetosa
controlconcaractersticasexplosivasestarnafectosa
lasmismasexigenciasestablecidasparaeltransportede
explosivos.
EstosproductosserndeterminadosporlaDireccin
Generalconformealartculo69deestereglamento.

B.DELTRANSPORTETERRESTREENCAMIONESYOTROS
VEHICULOS.(ARTS.109119)
ARTICULO109Todocaminquetransporteexplosivos,
debellevarenamboscostadosunletrerovisiblede
20x80cms.quedigaEXPLOSIVOS,enletrasdeporlo
menos15cms.dealto,decolornegrosobrefondode
coloranaranjado.
Enlaspartesdelanterasyposterioresdeestos
vehculos,sujetasenunastaproporcionadaastos,
llevarbanderasde40x40cms.,compuestasdedos
franjasverticalesdeigualesdimensiones,unaamarilla
yotranegra,laprimerajuntoalasta.
Encircunstanciasespeciales,lasAutoridades
Fiscalizadoraspodrnreemplazarlassealesantes
indicadasporotrasmedidasdeseguridadqueestimen
necesarias.
ARTICULO110Loscamionesquetransportan
explosivosseaenformahabitualuocasionalmente,
deberncontarconuncertificadoderevisintcnica,
emitidoporungarajeautorizadoporalguna
Municipalidad,enqueconsteelbuenestadogeneraldel
vehculo.
Enparticulardeberdejarexpresaconstanciadel
buenfuncionamientodelossiguientessistemas:motor,
frenos,sistemadecombustible,sistemaelctrico,
suspensin,neumtico,tubodeescapeycarroceracon
conexindirectaatierra.Adems,deberestar
premunidodeextinguidoresadecuadosconelcertificado
decargavigente.Paraestosefectos,dichocertificado
tendrunaduracinmximadetresmeses.
ARTICULO111Lacargamximaadmisibleparael
transportedeexplosivosencaminserde30toneladas.
Cualquieraseasucantidaddentrodeestelmite,ella
deberestarfirmementeaseguradaenelvehculo,de
modoqueseevitenchoquesyfriccionesentrelos
envasesdelosexplosivos.Adems,deberestarcubierta
conunalonagruesaincombustiblequelaprotejadel
sol,humedadochispasquepuedanafectarla.
ARTICULO112Elcaminquetransporteexplosivos,
deberserprovistodecombustibleconanterioridadal
carguodelexplosivo.

Encasodenecesidaddereabastecimientode
combustibleduranteelviaje,sedeberconectarel
caminatierraydespejarlazonaenunradiode10
metros.
ARTICULO113Encasosdetempestadelctricael
camindeberdetenerseenunlugardespoblado,
retirndoselaspersonasquelotienenasucargoaun
sitioacubiertodelosriesgosdeunaposible
explosin.
ARTICULO114Laalimentacindelpersonalacargo
delvehculoserllevada,enloposible,porcada
persona.Lasdetencionesparaalimentacinodescansose
harnenlugaresdondenoexistapeligroparapersonas,
edificiosoinstalaciones,yenningnmomentosepodr
dejarsinvigilanciaelvehculoysucarga.
ARTICULO115Seevitareltrnsitodecamionescon
explosivosatravsdelasciudades.Sinofueraposible
evitarlo,seefectuarporlaspartesmenospobladasy
enlashorasdemenormovimiento.
Lavelocidadmximadedesplazamientodeberserla
estrictamentefijadaporlaAutoridadparacadatramo
delcamino,conunmximode60Kms./hora.
ARTICULO116Laseguridaddeltransportese
efectuarpor"VigilantesPrivados"delasempresas
fabricantes,comerciantes,usuariasotransportistasde
explosivos,lasquepreviamentesolicitarnal
MinisteriodelInteriorautorizacinparaorganizar
estosservicioscumpliendoloestablecidoeneldecreto
315de4demarzode1981.(D.O.de13marzo1981).Si
laempresaoeltransportistanotieneServiciode
VigilantesPrivados,ocuandoporcircunstancias
especialesnopuedecontarconellos,estaproteccin
podrencomendarseaCarabinerosy,encasos
excepcionales,apersonalMilitarconautorizacindela
AutoridadFiscalizadorarespectiva.Entales
circunstancias,losgastosdealimentacinyalojamiento
delpersonaluniformado,yelpeajeydecombustiblede
susvehculos,serndecargodelaempresacuyo
transporteseproteje.
ARTICULO117Laseleccindelosvigilantesyde
losconductoresdevehculosquetransportanexplosivos

ysusrelevos,sercuidadosamenteefectuadaporlas
empresasfabricantes,usuarias,otransportistas,segn
elcaso,yslopodrnactuarenestaactividadconel
VBdelaAutoridadFiscalizadoraqueextiendelaGua
deLibreTrnsito.Entodocaso,unosyotrosdebern
tenerconocimientosgeneralessobremanejode
explosivos.
ARTICULO118AlosVigilantesPrivadosencargados
deprotegereltransporte,selesentregaruna
credencialquecertifiquelamisinquecumplen,ycon
elladebernidentificarseantecualquierrequerimiento
queseleshagaenloscontrolesdeCarabinerosenla
carretera,mostrando,adems,elcorrespondientepermiso
paraportararmas.
ARTICULO119Noseexigirproteccindel
transportecuandoelpesonetodelexplosivosea
inferiora500Kgs.,equivalenteadinamita60%.En
talescasos,alextenderlaGuadeLibreTrnsitola
AutoridadFiscalizadora,juntocondejarconstanciaen
elladeestaexencin,establecerlaequivalenciadel
explosivoquesetransporta.
Tampocoseexigirproteccindeltransportede
cartuchosdecazacuandolacarganoexcedade200cajas
de1.000unidadescadauna.
C.DELTRANSPORTETERRESTREENFERROCARRIL.
ARTICULO120Paraeltransportedeexplosivospor
ferrocarrilsecumplirnlasexigenciasquea
continuacinseindican:
Enloscarrosenquesetransportanexplosivos,y
sisucapacidadlopermite,podrntransportarsetambin
otrosproductos,siemprequeellosnoseaninflamableso
demuyfcilcombustin.
Entodocaso,nosepodrntransportarenelmismo
carroloselementosiniciadoresylosexplosivos.
Unavezcargadoslosvagonessecerrarny
sellarnsuspuertas,colocndoseencadaunalafecha
enqueestosehizo,juntoconunletreroqueenforma
visiblesealeelpeligrodelacarga.
Aloscarrosquetransportenexplosivospodrn
entrar,comomximo,4personassimultneamente.
Elpersonalqueefectelasoperacionesdecargay

descarga,usaralpargatasozapatillasdegoma;en
ningncaso,zapatosconestoperolesuotrotipode
calzadoqueconsusagregadospuedaproducirchispas.
Seevitarelusodebarretillasuotras
herramientasuobjetosmetlicosferrosos.
Losbultosquetenganexplosivosnodebenser
tumbados,lanzados,arrastradosodejadoscaer
violentamentealpiso.
Siseobservaenelinteriordelcarrounenvase
deteriorado,sedarcuentadeinmediatoalaAutoridad
competentemscercana.Elpersonalempleadoenestas
faenasdecargaseabstendrderepararelenvase,y
slosepreocupardeaislarelbultodaado,
colocndolodentrodeuncajnfirmedemododeevitar
queelexplosivoseesparzaporelpiso.
Losexplosivossecolocarnenenvasesfirmesy
seguros,ysobrecadaunodeellosyconcaracteres
visiblesyclarosseindicarsucontenidoyla
advertencia"PELIGRO":"EXPLOSIVOS"yelpesoocantidad
desucontenidoneto.
Seautorizarndescargasparcialesdeexplosivos
endistintasestaciones,siempreque,unavez
efectuadas,lacargarestanteseadeinmediato
acondicionadayacuada,sellndosenuevamentelas
puertasdelcarro.
Losconsignatariosodestinatariosdebernretirar
losexplosivostanprontolleguenstosalaestacinde
trmino.Sienunplazode24horasestonosehahecho,
eljefedeestacindarcuentaalaAutoridad
competentedelasFuerzasArmadasoCarabineros.
Ademssedebercumplircontodaslasnormasque
laEmpresadeFerrocarrileshayaestablecidoparatal
fin.
D.DELTRANSPORTEMARITIMO,FLUVIALOLACUSTRE.
ARTICULO121Lacarga,transporteydescargade
explosivosporvamartima,lacustreofluvial,se
efectuarcumpliendoestrictamentelasdisposiciones
siguientes:
Noseefectuartransportedeexplosivosen
barcos,lanchasuotromediosimilardestinadoal
transportedepasajeros.

Durantelacargaydescargadeexplosivos,el
lugardetrabajoyeldetrnsitoconestosproductos
estartotalmentedespejadoyexpedito,evitndoselos
choquesconpersonasobultos.
Lasbodegasenquesedepositenoalmacenenlos
explosivosdebernestaralejadasdelascalderaso
chimeneas.Asimismo,estarnforradasinteriormentecon
tablatotalmentecerradas,demododeevitarla
introduccindechispasensuinterior.Serecomienda
cubrirlacargaconunalonaincombustible.Seprohibir
elaccesodepersonasajenasalabodega.
Sieltransportedeexplosivosseefectaenlagos
orosutilizandobarcospequeosolanchones
remolcados,selescolocarunabanderarojaindicando
elpeligrodelacargaquetransportan.Silaoperacin
seefectaenremolques,stosmantendrnunadistancia
mnimade3largosdelremolcador.
Lacargaydescargadeexplosivosseharen
muellesylugaressealadosporlaAutoridadMartima
competenteybajounaadecuadavigilancia.Duranteestas
operacionesseimpedirelaccesodepersonasextraas
alrecinto.
Losenvasesconexplosivossepondrnenelmuelle
deembarqueslomomentosantesdelcarguo,evitndose
suacumulacinendichoslugaresantesqueelbuqueest
preparadoylistopararecibirlos.
Alrecibirseunacargadeexplosivos,sedejar
constanciaenlaguadedespachoquelosenvasesfueron
revisados,yqueelloscumplenconadecuadascondiciones
deseguridad.
Dentrodelasbodegasdelbarco,losenvases
conteniendoexplosivosdebenasegurarsecontragolpes,
movimientosbruscos,volcamientoodesplazamiento
originadosporlosmovimientosdelbarco.
Lasbodegasdelbarco,enloposibledebenser
inundablesoestarrodeadasporcompartimentosquelo
sean.
Losembarquesdemateriasexplosivaso
inflamables,seefectuarndespusdelcarguodela
mercaderageneral.
Adicionalmentesedarcumplimientoalasdems

disposicionesquelaAutoridadMartimahayadictado
sobrelamateria.
E.DELTRANSPORTEAEREO.(ART.122)
ARTICULO122Paraeltransportedeexplosivospor
vaarea,sedarestrictocumplimientoalas
disposicionesquesobreestamateriahayandictadolas
Autoridadescompetentes.