Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rev. 0
Pg. i
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Diagramas de Proceso e Instrumentacin
EMC-I1-001 Arquitectura del Sistema de
Control
TCH-I1-001 Arquitectura del Sistema de
Control
Determinacin del Nivel Integrado de
Seguridad SIS/SIL.
GG-I0-001 Filosofa de Operacin y Control
ELABORADO
POR
REV.
FECHA
SEP-2008
B
0
APROBADO POR
OBJETO
Emisin para revisin de
PETROCOMERCIAL
INICIALES
INICIALES
CLA
PMA
NOV-2008
Comentarios Internos
CLA
PMA
DIC-2008
Para Construccin
CLA
MUB
APROBACIN PETROCOMERCIAL
NOMBRE
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
FECHA
FIRMA
Rev. 0
Pg. ii
CONTENIDO
Pg.
CAPTULO I:
OBJETIVOS.....................................................................................................................1
CAPTULO II:
CONDICIONES GENERALES.....................................................................................1
2.1
2.2
2.3
2.4:
2.5
CONEXIONES EXTERNAS...................................................................................................................1
DAOS ACCIDENTALES.....................................................................................................................1
MATERIALES E INSTRUMENTOS........................................................................................................2
CALIDAD DEL TRABAJO............................................................................................................2
SUMINISTRO ELCTRICO - SISTEMA A TIERRA.................................................................................2
CAPTULO III:
3.2
3.3
ABREVIATURAS...........................................................................................................................4
NORMAS DE PLC..............................................................................................................................4
CAPTULO IV:
4.1
4.2
4.3
INGENIERA GENERAL...............................................................................................................9
PROCURA GENERAL..................................................................................................................11
ALCANCE POR SITIO:......................................................................................................................13
CAPTULO V:
SUPERVISIN..............................................................................................................17
CAPTULO VI:
AJUSTES Y PRUEBAS.................................................................................................17
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
CAPTULO VII:
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
DIAGRAMAS DE CONTRATO............................................................................................................20
DIAGRAMAS DE TRABAJO...............................................................................................................20
DIAGRAMAS DE TALLER.................................................................................................................20
DIAGRAMAS DE REGISTRO.............................................................................................................21
INSTRUCCIONES, MANUALES, ETC.................................................................................................22
DOCUMENTOS A ENTREGARSE EN RECEPCIN DEFINITIVA............................................................22
MANUAL DE OPERACIN...............................................................................................................24
CAPTULO VIII:
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
DOCUMENTACIN................................................................................................20
GENERAL........................................................................................................................................24
DESPLIEGUES GRFICOS.................................................................................................................26
CDIGO DE COLORES.......................................................................................................................27
ALARMAS........................................................................................................................................27
COMANDOS Y MENSAJES................................................................................................................29
SISTEMA DE REPORTE.....................................................................................................................29
REPORTES PERIDICOS...................................................................................................................30
REPORTES DE SERVICIO..................................................................................................................31
TENDENCIAS...................................................................................................................................31
LENGUAJE.......................................................................................................................................32
CONTROL DE ACCESO.....................................................................................................................32
DEFINICIONES DE HORAS DE TRABAJO..........................................................................................32
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
Rev. 0
Pg. iii
CAPTULO IX:
9.1
9.2
GENERAL........................................................................................................................................32
RESPALDO DE LA BASE DE DATOS..................................................................................................33
CAPTULO X:
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
BASE DE DATOS..........................................................................................................32
GENERAL........................................................................................................................................34
CAPACIDADES.................................................................................................................................36
SOFTWARE DEL PLC.......................................................................................................................36
REPRESENTACIN...........................................................................................................................38
ENTRADAS DIGITALES....................................................................................................................38
SALIDAS DIGITALES........................................................................................................................38
SEALES ANLOGAS......................................................................................................................38
ENTRADA DE CONTADOR................................................................................................................39
TARJETAS DE COMUNICACIONES.........................................................................................39
CAPTULO XI:
EQUIPO DE COMPUTACIN...................................................................................39
11.1
COMPUTADORA PERSONAL (PC)....................................................................................................39
11.2
MONITORES.....................................................................................................................................40
11.3
IMPRESORAS...................................................................................................................................40
11.3.1
Impresoras Lser..................................................................................................................41
11.3.2
Impresoras Dot Matrix (Reportes de Alarmas, Registros)...................................................41
CAPTULO XII:
12.1
CAPTULO XIII:
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
REQUERIMIENTOS DE COMUNICACIN......................................................41
PROGRAMANDO EL PLC Y EL SISTEMA SUPERVISORIO.........................42
PROGRAMACIN.............................................................................................................................42
REUNIONES DURANTE LA FASE DE PROGRAMACIN.....................................................................43
DERECHOS DE PROPIEDAD DEL SOFTWARE....................................................................................43
ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE....................................................................................................43
DESCRIPCIN FUNCIONAL..............................................................................................................43
CAPTULO XIV:
CAPTULO XV:
PARTES DE REPUESTO........................................................................................43
CAPTULO XVI:
HERRAMIENTAS....................................................................................................44
CAPTULO XVII:
CAPTULO XVIII:
CAPTULO XIX:
CAPTULO XX:
CAPTULO XXI:
CAPACITACIN......................................................................................................45
21.1
21.2
21.3
CAPACITACIN DE OPERACIN..................................................................................................45
CAPACITACIN DE SISTEMAS.....................................................................................................47
CAPACITACIN DE MANTENIMIENTO.........................................................................................47
CAPTULO XXII:
22.1
22.2
22.3
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
Rev. 0
Pg. iv
CAPTULO XXIII:
CONTROL
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
RUTAS DE PRODUCTO.....................................................................................................................50
TABLA DE MOTORES......................................................................................................................51
TABLA DE VLVULAS.....................................................................................................................51
TABLA DE SENSORES DE TEMPERATURA........................................................................................51
TABLA DE BRAZOS DE DESCARGA.................................................................................................51
TABLA DE ESFERAS Y RECIPIENTES HORIZONTALES DE ALMACENAMIENTO.......................52
CAPTULO XXIV:
CONTROL DE FUGAS...........................................................................................52
CAPTULO XXV:
CAPTULO XXVI:
PARADA DE EMERGENCIA.................................................................................53
CAPTULO XXVII:
ALARMAS...............................................................................................................53
CAPTULO XXVIII:
DESCRIPCIN DE COMPONENTES...............................................................54
28.1
28.2
28.3
28.3.1
28.3.2
28.3.3
28.3.4
28.4
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 1
CAPTULO I:
OBJETIVOS
CAPTULO II:
2.1
CONDICIONES GENERALES
CONEXIONES EXTERNAS
DAOS ACCIDENTALES
REV. 0
PG. 2
MATERIALES E INSTRUMENTOS
El suministro de energa ser a 120 Vac +/-10% Voltios, 60 Hz. Todo el equipo de
computacin y el PLC ser abastecido desde un UPS.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 3
CAPTULO III:
Todo trabajo elctrico cumplir con lo que determina la Norma IEC 61508 en lo que
corresponde al requerimiento del Sistema Integrado de Seguridad de acuerdo con el
informe del Taller Determinacin del Nivel Integrado de Seguridad SIS/SIL y a las
siguientes regulaciones, o de las subsiguientes ediciones o enmiendas actualizadas.
C37.90
RP 550
RP 551
RP 552
RP 554
RP 14C
MPMS Ch. 20.1
S5.1
S5.2
S5.3
S5.4
S18.1
50.1-82
S84.01
TR84.00.02
S91.01
RP60.6
RP12.6
65A
61131-3
61158-2
61499-1
IEC 61499-2
61508
IEC-1131
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 4
1100
250
70
75
3.2
ABREVIATURAS
ROM
PROM
SQL
DDE
VDU
PLC
SIS
FGD
ESD
HMI
LDS
Sistema de Deteccin de
Fugas
3.3
NORMAS DE PLC
REV. 0
PG. 5
CAPTULO IV:
Previo al inicio de los trabajos se realizar una reunin de trabajo (Kick Off Meeting)
donde se definirn la filosofa que se aplicar durante el desarrollo de la ingeniera de
detalle para el sistema supervisorio y adquisicin de datos.
EL Proveedor ejecutar a su costo, para PETROCOMERCIAL con sus propios
elementos y por su exclusiva cuenta, conforme a las estipulaciones de esta
especificacin, las actividades relacionadas con EL PROYECTO: SISTEMA DE
TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE GLP PARA LA ZONA SUR DEL PAS
(MONTEVERDE - EL CHORRILLO).
EL Proveedor incluir todas las modificaciones y ajustes derivadas de la ingeniera
detallada sin costos adicionales para PETROCOMERCIAL.
El Alcance del Trabajo abarcar la ejecucin de todas las actividades de ingeniera de
detalle, coordinacin con PETROCOMERCIAL para obtener la informacin tcnica y
certificada de los proveedores y fabricantes de equipos de compra temprana cuyas
ordenes de compra estn siendo procesadas por PETROCOMERCIAL, procura de
equipos y resto de materiales de todas las actividades requeridas, segn los alcances
previstos en la presente especificacin, los planos y documentos aqu mencionados, con
el fin de entregar la Integracin de los Sistemas de Control para la Estacin Monteverde,
la Terminal El Chorrillo, El ducto de GLP con las Estaciones de Vlvulas de las instaladas
a lo largo del ducto de GLP, as como todos sus sistemas operativos acorde con todas las
condiciones tcnicas que conforman el paquete de licitacin.
Toda la informacin que aparece en todos los planos y documentos son complemento y
parte integral del Alcance del Trabajo que se describe en est especificacin y dems
documentos de Contratacin
El alcance general comprende:
Proveer todos los equipos, accesorios y materiales que sean necesarios para
cada uno de los sistemas (Sistema de Control Integrado de Procesos y Sistema
Instrumentado de Seguridad y sus comunicaciones). Los sistemas propuestos
cumplirn con los requerimientos expresados en esta especificacin y
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 6
Todos los equipos sern adquiridos de acuerdo a las normativas y los niveles de
seguridad para el control y transmisin de datos definidos por
PETROCOMERCIAL para la operacin de EL PROYECTO.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
equipos,
accesorios
para
la
REV. 0
PG. 7
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 8
Intercambio de datos con y entre los sitios remotos, estaciones de vlvulas de ducto
de GLP.
Elaborar una interfaz que emita reportes diarios y su posterior migracin a programas
tpicos de MS Office y los desarrollados por los otros fabricantes y programas
contables.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 9
Evaluar que los diseos y las instalaciones sean consecuentes con las polticas de
impacto ambiental y minimicen los riesgos asociados a personas, equipos y ambiente.
INGENIERA GENERAL
El Alcance de Ingeniera incluye sin limitarse a ello, todas las actividades relacionadas
directamente con la revisin de la ingeniera que involucra a los Sistemas de Control PCS
y SIS, el desarrollo adecuado para la arquitectura propuesta por el proveedor de los
Sistemas de Control.
Se considerar todos los recursos de ingeniera en sus diferentes escalas profesionales,
a fin de desarrollar las actividades de Ingeniera y Supervisin, as como para la gestin
de planificacin y control requerida.
EL PROVEEDOR considerar las premisas y criterios de diseo de la documentacin de
la ingeniera para el dimensionamiento final de los equipos y sistemas de su
responsabilidad e integrantes de las instalaciones objeto de EL PROYECTO.
Es responsabilidad de EL PROVEEDOR la revisin y verificacin (incluyendo la
verificacin en sitio) de todos los documentos y planos que conforman la ingeniera de la
Integracin y Suministro de los Sistemas de Control.
EL PROVEEDOR realizar un diseo completo, funcional, claro y libre de ambigedades;
los planos y documentos desarrollados para la Ingeniera estarn ajustados a los
requerimientos
establecidos
por
la
documentacin
suministrada
por
PETROCOMERCIAL, elaborando como mnimo los documentos y planos establecidos en
la ingeniera.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 10
REV. 0
PG. 11
PROCURA GENERAL
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 12
Los costos de reproduccin y manejo de todos los documentos que conformen los
paquetes licitatorios para la provisin de materiales y equipos, as como, todos los
gastos del proceso mismo, debern ser cubiertos por EL PROVEEDOR.
REV. 0
PG. 13
4.3
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 14
Materiales varios.
El Chorrillo
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 15
anclado al piso, con acceso inferior para cables, elementos de fijacin, amarres,
conectores, marquillas y accesorios para seales. Segn especificaciones.
Materiales Varios
Ducto de GLP
Materiales Varios.
Cuarto de Control
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 16
Dos Impresoras lser de red, una a color y otra blanco y negro como mnimo.
Materiales Varios
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 17
Por otro lado, desde cada sistema (PCS y SIS) que se encontrar en su
correspondiente gabinete, el integrador llevar cable Ethernet UTP nivel 6 hasta
los paneles del sistema de telecomunicaciones (ubicado adjunto al tablero del
sistema PCS y SIS), ms exactamente hasta switches a ser instalados por EL
PROVEEDOR.
El sistema de telecomunicaciones, que incluye fibra ptica, patch panels, radios y
switches sern realizadas pruebas de conectividad y comunicaciones hasta las
estaciones mediante protocolos de pruebas que EL PROVEEDOR pondr a
consideracin de PETROCOMERCIAL, suministrando el hardware, el software y
las licencias del caso.
CAPTULO V:
SUPERVISIN
CAPTULO VI:
AJUSTES Y PRUEBAS
El Proveedor, mediante la inspeccin continua por parte de su grupo, asegurar que todo
el trabajo de construccin configuracin e instalacin cumpla con las Normas de
Construccin, y cualquier instruccin de enmienda emitida por la Fiscalizacin.
La Fiscalizacin, mediante la inspeccin continua por parte de su grupo, asegurar que
todo el trabajo completado por el Proveedor est conforme a los requerimientos de los
Documentos de Contrato y que las normas razonables de mano de obra sean mantenidas
por el Proveedor. Tales inspecciones sern completamente documentadas de acuerdo a
los procedimientos determinados por el encargado del proyecto o personal autorizado, en
las reuniones previas a la construccin.
El Proveedor realizar todas las pruebas requeridas por las Especificaciones Generales,
bajo la supervisin del personal autorizado. Tales pruebas sern completamente
documentadas por el Proveedor en la forma aprobada por el encargado del Proyecto o
personal autorizado. El Proveedor entregar copias de la documentacin de las pruebas
al encargado del proyecto o personal autorizado por PETROCOMERCIAL.
6.1
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 18
Correcto ajuste y operacin de los controles para motores elctricos, vlvulas y otros
equipos.
6.4
REV. 0
PG. 19
Despus de realizada las pruebas, todos los errores y fallas sern corregidos antes de
que el equipo sea transportado a las instalaciones.
PETROCOMERCIAL o su fiscalizacin podrn ordenar una segunda prueba FAT despus
de que los errores hayan sido corregidos, antes que la prueba sea aceptada.
6.5
La prueba ser la misma que la prueba FAT, y el Protocolo de Pruebas con todos los
procedimientos sern entregados para aprobacin. Cualquier falla detectada durante las
pruebas FAT sern corregidas, previo al inicio de la prueba SAT.
La prueba SAT incluir, pero no estar limitada a:
La aceptacin del sistema tendr lugar despus de ocho semanas de realizada la prueba
al sistema de control y supervisin en conjunto con el proceso. Durante la prueba SAT,
PETROCOMERCIAL o su fiscalizacin, estar autorizado a realizar cualquier prueba que
considere conveniente para un adecuado funcionamiento de las instalaciones.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 20
PRUEBAS REPETIDAS
CAPTULO VII:
7.1
DOCUMENTACIN
DIAGRAMAS DE CONTRATO
Los diferentes tipos de diagramas requeridos para la ejecucin del contrato son:
a)
b)
Diagramas de taller
Diagramas de cmo est construido preparados por el Proveedor
Diagramas de taller y los formatos de hojas de datos, son parte de las responsabilidades
del Alcance de Trabajo del Proveedor, y sern producidos de acuerdo con las
Especificaciones Generales.
Diagramas de taller sern entregados por el Proveedor para determinar los detalles de
ingeniera, la preparacin de los diagramas de plan de construccin y los formatos
asociados de hojas de datos, y aprobacin de diagramas de taller para propsitos de
construccin.
Los diagramas de contrato deben ser ledos como parte de la Especificacin General y la
Especificacin Particular y sern considerados para tambin incluir las posteriores
modificaciones y diagramas adicionales que puedan ser emitidos de tiempo en tiempo
para el Proveedor por PETROCOMERCIAL bajo los trminos del contrato.
7.2
DIAGRAMAS DE TRABAJO
DIAGRAMAS DE TALLER
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 21
DIAGRAMAS DE REGISTRO
El Proveedor revisar sus diagramas con precisin para registrar el trabajo segn lo
construido. El Proveedor presentar a PETROCOMERCIAL archivos magnticos
editables y dos impresiones (tamao A3) de cada una de los diagramas de taller
corregidos como construidos, en la terminacin de los trabajos y antes de la entrega
final.
Los diagramas de registro de instalacin indicarn lo siguiente:
REV. 0
PG. 22
Todos los diagramas tales como ventanas, diagramas de lazo, arquitecturas, etc. sern
aprobados por PETROCOMERCIAL.
Los trabajos no sern considerados como sustancialmente completos bajo los trminos
del contrato hasta que los diagramas aprobados sean proporcionados a
PETROCOMERCIAL.
7.5
ii.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 23
iv
vi
vii
viii
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 24
La documentacin final ser entregada slo cuando la Planta sea finalmente aceptada
con todas las alteraciones, modificaciones, etc. que sean aadidas durante el periodo de
marcha.
Todos los diagramas y/ esquemas que sern entregados, sern preparados en archivo
magntico en AutoCad en tamao A3 con formato totalmente legible. Todos los
diagramas sern entregados como papel y en archivo magntico.
7.7
MANUAL DE OPERACIN
CAPTULO VIII:
8.1
GENERAL
REV. 0
PG. 25
despliegues, etc. stos sern actualizados globalmente (en todos los monitores
conectados).
Las caractersticas de las computadoras usadas en el Sistema Supervisorio sern de tal
manera, que la respuesta a los comandos del operador sea razonable, inclusive con
carga mxima. Un cambio de un despliegue grfico no requerir, normalmente, ms de
un segundo, y los puntos dinmicos en el despliegue, sern actualizados en mximo dos
segundos. Comandos operativos como arranque/parada de objetos o parmetros de
procesos y variables operativas sern comunicados al PLC inmediatamente del Sistema
de Control. El tiempo de respuesta esperado para los despliegues grficos y bsqueda en
la base de datos ser el mnimo posible.
El SCADA tendr servidor OPC.
El Sistema de Control y el Sistema Integrado de Seguridad sern redundantes en todos
los niveles para una alta integridad, disponibilidad y seguridad y para todas las funciones.
Switches redundantes
Servidores redundantes
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 26
Multimedia.
Trabajar bajo plataforma Windows XP, UNIX, el proveedor verificar el sistema que
utiliza PETROCOMERCIAL previo al desarrollo de los trabajos.
8.2
DESPLIEGUES GRFICOS
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 27
Las seales de estado deben mostrarse con smbolos o indicadores que claramente
muestren la seal en cuestin. Valores de medidas anlogas deben mostrarse en forma
anloga y digital.
Todos los valores de medida deben darse en las siguientes unidades:
Volumen en Barriles
Peso en Toneladas Mtricas
Presin en Psig
Temperatura en Grados Fahrenheit
Nivel en metros
Caudal msico (TM/H)
Caudal en gpm (galones por minuto)
Los monitores de color, teclado y ratn sern la forma principal de comunicacin entre el
operador y el sistema de control. La comunicacin interactiva debe basarse en apuntar
con el cursor en los despliegues con mens de diferentes y detallados niveles, con
amplias posibilidades de usar funciones de ayuda para asistir al operador.
El sistema ser capaz de mostrar cuatro curvas de direccin u ocho valores digitales
simultneamente en un despliegue grfico. Deber ser posible comenzar y terminar
curvas especficas y cambiar valores de escala, etc. Las curvas de tendencia estarn
disponibles tanto como diagramas de barras o como curvas. Las curvas de tendencia en
el mismo despliegue estarn en forma separada usando colores diferentes para cada
seal. Habr tendencias instantneas y tendencias histricas. Tambin ser posible
ejecutar lecturas precisas en el sistema de coordinacin para las curvas de tendencia,
usando por ejemplo, lneas cruzadas. El Proveedor describir las capacidades de
tendencia en el sistema.
Habr por lo menos 256 colores diferentes disponibles para uso. Estos colores sern
usados consistentemente en un despliegue. Ser posible ajustar el color de fondo en una
configuracin. Todos los smbolos que son usados para bombas, vlvulas, etc. y el uso de
colores ser aprobado por PETROCOMERCIAL, previo al comienzo de la configuracin.
8.3
CDIGO DE COLORES
Background: Verde claro ya que resalta de mejor manera el blanco, amarillo y celeste que
son los colores estndares de los Datos de Placa.
Datos de Proceso: Blanco para set point, amarillo para indicar variables de proceso y
celeste para salidas del PID, estos sern los colores estndar. Las variables de proceso
que solo se visualizan se mostrarn con un color amarillo ms tenue.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 28
Motores: Blanco para motor apagado, verde para encendido y rojo intermitente para falla,
de acuerdo con la norma GS INS 134 Design and supply of information, control and
safety system
Vlvulas: Blanco para vlvula cerrada, verde para abierta y rojo intermitente para falla, de
acuerdo con la norma GS INS 134 Design and supply of information, control and safety
system
8.4
ALARMAS
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 29
Todas las alarmas sern almacenadas en una base de datos e impresas; la siguiente
informacin estar incluida en el reporte de alarma:
Fecha (marcada en el reporte para cada cambio de pgina, y cada nuevo da).
Hora del registro (activacin, desactivacin y reconocimiento de la alarma).
Prioridad de la alarma.
Cdigo de rtulo.
Razn para la alarma/situacin.
Valores de medida, valor que caus la alarma.
Texto de notificacin, al menos 40 caracteres.
Firmas del personal para comandos, reconocimientos y similares.
El sistema tendr la posibilidad de organizar alarmas en grupos, procesos, para que sea
posible investigar alarmas en cada grupo por separado. El sistema ser capaz de
bloquear entradas de alarmas o grupos enteros que han dado seales de error
repetidamente, o donde las partes en proceso estarn siendo atendidas. El sistema
proveer listas de seales bloqueadas.
Ser posible suprimir alarmas en secuencia. El Proveedor describir las posibilidades que
pueden ser encontradas en el sistema.
8.5
COMANDOS Y MENSAJES
Si la informacin de status en los despliegues grficos no puede ser actualizada por error
de comunicacin, esto debe indicarse en los despliegues.
Ser posible bloquear comandos y seales individuales.
Cuando se ha hecho doble clic a un objeto controlable, esto debe resultar en el
aparecimiento de una ventana donde la opcin Auto haga que el PLC controle el objeto,
y la opcin Manual permita abrir o cerrar vlvulas, arrancar o detener motores
(bombas). Todos los comandos operativos incluirn una operacin de dos pasos:
Primero el objeto es puesto en Manual, y entonces es posible controlar el objeto
(arranque/parada, abrir/cerrar). El mismo principio se aplica para todos los lazos de
regulacin y cambios de puntos de ajuste. Los objetos en Manual no podrn ser
cambiados por el PLC, y las rutas del producto que incluyan estos objetos no podrn ser
usadas.
Cada comando dado ser registrado con una clave de acceso (password personal), para
que sea posible revisar cul operador ha ejecutado los diferentes comandos.
8.6
SISTEMA DE REPORTE
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 30
reportes normales, los operadores sern capaces de definir sus propios reportes. Ser
posible presentar reportes generados tanto en monitor como en la impresora.
Ser posible obtener reportes peridicamente, sea por horas, diariamente,
semanalmente, mensualmente, u otras perodos de tiempo predeterminados.
Todos los reportes diarios sern impresos automticamente y a una hora especfica. Ser
posible apagar la produccin automtica de un tipo individual de reporte.
Cuando se est registrando variables diariamente, deber ejecutarse al mismo tiempo
cada da.
Los reportes debern ser fcilmente exportados a una hoja electrnica para edicin en
caso de ser requerida.
El sistema de reporte debe ser capaz de hacer todos los clculos, escalas e impresiones
necesarios, y debe manipular la siguiente informacin:
REPORTES PERIDICOS
Los siguientes reportes sern generados automticamente o por comando del operador:
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 31
Por ID
Por recipiente horizontal o esfera
Por isla de carga
8.8
Estos reportes deben incluir todos los objetos operados con motor, y deben mostrar los
intervalos de servicio y tiempo de operacin acumulado despus del ms reciente
servicio as como el nmero de errores registrado por el componente.
El sistema debe monitorear el tiempo restante antes del prximo servicio y proveer
notificacin de esto. Reportes sistemticos, impresiones, y anuncios de informacin
deben ser dados a los operadores.
Debe ser fcil cambiar los intervalos de servicio.
El esquema de los reportes debe ser diseado en cooperacin con PETROCOMERCIAL,
despus de firmado el contrato. Favor referirse al Apndice A para descripcin de los
reportes requeridos a ser incluidos en la entrega.
Cuando el servicio requerido ha sido realizado, como parte del sistema operativo se
reportar al sistema, incluyendo la firma o cdula de identidad del operador; esta accin
va a activar de nuevo el contador de servicio. El contador de servicio no ser reactivado
sin la accin manual del operador.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 32
8.9
TENDENCIAS
Debe ser posible guardar y mostrar la tendencia de todas las mediciones anlogas. Por
lo menos los siguientes tipos de tendencia deben estar incluidos:
Favor referirse al Apndice B punto B2 para una descripcin de las tendencias requeridas
a ser incluidas en la entrega.
8.10 LENGUAJE
Toda la informacin en los despliegues grficos, reportes, etc., debern emitirse en
lenguaje Espaol. Se dispone del Espaol en el software estndar (MS Windows, etc.).
8.11 CONTROL DE ACCESO
Para evitar que personal no autorizado haga cambios al sistema y/o ejecute comandos de
control, el sistema deber disponer rutinas para control de acceso usando claves. Cada
usuario o grupo de usuarios deber tener cdigos individuales de usuario y claves. Ser
posible para los operadores disear el acceso de cada usuario al sistema; por ejemplo a
qu despliegue tiene acceso un usuario y qu comandos de control puede ejecutar. El
Proveedor describir la capacidad para esta funcin.
8.12 DEFINICIONES DE HORAS DE TRABAJO
En una tabla separada ser posible definir horas de trabajo a lo largo de una semana
entera. La planta funcionar 24 horas. Se considerar como un da desde las 00:00 horas
a las 23:59:59 horas.
8.13 ESTACIN DE MONITOREO REMOTA (OPCIN)
El Sistema Supervisorio estar preparado para comunicacin futura a un Sistema Total,
localizado en la oficina principal de PETROCOMERCIAL, o en otros lugares. El Oferente
presentar opciones en su oferta.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 33
CAPTULO IX:
9.1
BASE DE DATOS
GENERAL
5 min:
9 das
Valor simultneo
b) Frecuencia de actualizacin:
- Tiempo de almacenamiento:
- Valor medio calculado por:
1 hora:
13 meses
Valor medio de 5 min.
c) Frecuencia de actualizacin:
- Tiempo de almacenamiento:
- Valor medio calculado por:
1 da (24 hrs.)
2,5 aos
Valor medio de 1 hora
Esto significa que un valor medio integrado de 5 minutos para una medida definida, es
almacenada por 9 das, un valor medio de 1 hora es almacenado por 13 meses, y un
valor medio de 1 da es almacenado por 2,5 aos.
Para hacer posible tendencias continuas, valores de 10 segundos deben ser
almacenados por 2 horas. Ser posible buscar valores y grupos de valores (usando <, >,
y =) en la base de datos.
Se requiere que la base de datos tenga una interfase abierta para comunicacin con otro
software. Habr una base de datos de relacin que sea accesible con SQL. Se
considerar como una gran ventaja si la informacin en el sistema Supervisorio y la base
de datos puede ser accesible a travs de un enlace DDE.
Deber ser posible transferir toda la informacin relevante a otros computadores,
incluyendo un PC compatible con IBM. Estas posibilidades sern detalladas.
El Proveedor dimensionar la capacidad de la base de datos, de acuerdo a los
requerimientos anteriormente listados y la informacin de proceso. Cuando la base de
datos est llena (50 %) al menos despus de dos aos y medio, el principio de anillo de
amortiguamiento deber aplicarse. Esto significa que ninguna informacin deber
perderse en menos de 2,5 aos.
9.2
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 34
Deber conectarse a la red, una unidad de respaldo del servidor que podr usarse para
un completo respaldo de la base de datos y la estacin operadora. Un respaldo de la
base de datos se tomar automticamente a horas especficas. El intervalo de respaldo
ser programable, desde al menos un da a un mes y ser configurado por el usuario. El
respaldo contendr informacin por lo menos un ao.
Deber resultar fcil para los operadores copiar vieja informacin de la planta de la
unidad de respaldo al disco, y fcil generar reportes, curvas, etc. de esta informacin.
Un respaldo ser ejecutado por el Proveedor cuando la entrega est completa y durante
todas las visitas posteriores, este respaldo cubrir todos los ajustes de parmetros del
operador, valores lmites, listas y bloques.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 35
CAPTULO X:
10.1 GENERAL
El PLC cumplir con el riesgo meta=1 lo que indica que el PLC ser certificado SIL 1;
tendr una interfase simple de usuario, que permita a los usuarios con varios niveles de
conocimiento acceder al sistema de control y a la informacin en l almacenada. El
lenguaje de programacin ser familiar a ingenieros y tcnicos. Ser posible usar
diagramas escalera, bloques lgicos, mnemnicos y lenguaje de programacin simple
para programar el PLC. Los programas sern estructurados para fcil comprensin y
mantenimiento.
El PLC detectar fallas que surjan dentro del controlador mismo, as como dentro del
equipo asociado. El ensamblaje del hardware del PLC ser diseado para soportar un
ambiente industrial severo.
El procesador principal del PLC, fuente, lector de tarjetas de comunicacin, sern
redundantes, en hot stand-by, y deber comunicarse con los siguientes sistemas:
1) Sistema Medicin Nivel de Tanques.
2) Sistema de Medicin de Despacho a auto-tanques.
3) Estacin de Medicin de Recepcin.
4) Sistema de Deteccin de Incendio.
5) Unidad Remota (MCC).
6) Seales del Sistema Integrado de Seguridad.
7) Seales del Sistema de Deteccin de Fugas.
8) Unidades de Bombeo
9) Envasadora de Cilindros
10) Unidad de Relicuefaccin.
11) Plataformas de Pesaje
12) Estacin Maestra de Vlvulas de Bloqueo, etc.
El PLC tendr un reloj en tiempo real y mdulos de comunicacin. Ser modular y posible
expandirlo con mdulos I/O (Entrada/Salida analgicos y digitales), comunicaciones, etc.
Todas las seales externas sern conectadas a los mdulos I/O (entrada-salida).
El PLC ser entregado en un gabinete para satisfacer los requerimientos del nivel IP. El
suministro de energa elctrica al PLC ser doble, redundante, con alimentadores desde
UPS.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 36
14 C a 40 C
Ambiente:
90 a 99 % Humedad Relativa
Voltaje:
El PLC ser tolerante total a fallas, de alta disponibilidad con certificacin SIL 1 y con
niveles de redundancia.
El PLC ser compacto, modular y escalable, el PLC dispondr de un 20% de seales
reserva para futuras ampliaciones.
Las entradas discretas debern ser galvanicamente aisladas.
El PLC tendr un reloj interno y una salida con indicacin de falla.
Se instalar una unidad remota en el MCC (Centro de Control de Motores), para
recolectar toda la informacin de monitoreo y control de bombas.
Permitir el cambio de tarjetas del PLC en caliente.
Tendr fuentes de poder y chasis redundantes, con indicacin de falla.
Tendr procesadores redundantes con indicacin de falla, trabajando en hot stand-by.
Dispondr de tarjetas analgicas de entrada/salida, tarjetas digitales de entrada/salida,
tarjetas de entrada de pulsos, tarjetas de comunicaciones Ethernet, Modbus, etc.
Los PLCs de campo sern adecuados para ser instalados en reas clasificadas como
Clase I, Divisin I, Grupo D.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 37
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 38
Operacin local.
Los bloques de funcin para control de vlvulas (MOV/SDV) sern capaces de manipular:
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 39
Etc.
10.4 REPRESENTACIN
Se establecer el menor nmero posible de tipos de mdulos I/O, de modo de
proporcionar fcil operacin y reducir el nmero de partes de repuesto.
10.5 ENTRADAS DIGITALES
Las seales de entradas digitales al PLC deben ser de 24 VDC y 110 VAC. Las seales
sern dadas como contactos libres de voltaje, sea como contactos normalmente cerrados
o contactos normalmente abiertos. El voltaje de los lazos deber suministrarse desde el
PLC.
El suministro elctrico necesario para las entradas 24 VDC deber incluirse en la oferta.
Las entradas sern aisladas galvanicamente de componentes elctricos por medio de
opto-aisladores. Las entradas tendrn un filtro de rechazo o un equipo equivalente para
prevenir seales falsas. La constante de tiempo sugerida para el filtro es 10 ms. El
Proveedor describir la funcin de filtro.
Para indicar el status de las seales de entrada, habr luces piloto (diodos) que emitan
luz en el frente de los mdulos I/O.
Las seales Ex provenientes del campo estarn terminadas en un compartimiento
separado del gabinete, y aisladas del PLC por amplificadores aislantes. Los
amplificadores aislantes estarn incluidos en el suministro de PLC.
10.6 SALIDAS DIGITALES
Las salidas digitales del PLC sern de 24 VDC y 120 VAC. Donde sea necesario, rels
de interposicin sern usados. Los contactos sern dimensionados para al menos 250 V
y 2 A. El tiempo de cierre incluyendo el filtro de rechazo, no exceder 1 ms.
Las salidas sern aisladas galvanicamente de los componentes electrnicos, y para
indicar el status de las seales, habr luces piloto (diodos) que emitan luz en el frente de
los mdulos I/O.
El suministro de alimentacin para las seales de salida estar incluido en el suministro
del PLC.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 40
CAPTULO XI:
EQUIPO DE COMPUTACIN
REV. 0
PG. 41
respuesta rpida a los operadores. Deber montarse una ranura de Prticos USB
(MNIMO 4) y un dispositivo de DVD-ROM en el frente de los gabinetes. Los
computadores estarn equipados con tarjetas para apoyar al monitor y las impresoras
especificadas.
El servidor principal y el computador de base de datos deben ser al menos Quad Core
Xeow compatible con IBM, mnimo Memoria RAM de 2 Gbyte, 3,0 Ghz y disco duro SAS
de 500 Gbytes mnimo. Una interfase grfica apoyar a todos los requerimientos en
cuanto a velocidad y calidad de los diagramas, as como la comunicacin operativa. La
seleccin del equipo reflejar lo mejor de la tecnologa en el momento de la entrega del
sistema.
Como mnimo se solicita lo siguiente:
Tipo:
Torre o de escritorio
Disco Duro:
Mnimo 500 GB
Puertos:
Accesorios:
Tarjeta de Red:
Ethernet 10/100 MB
Tarjeta de video:
512 MB mnimo
Ranuras de Expansin
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 42
11.3 IMPRESORAS
Las impresoras tendrn una interfase adecuado para el manejo desde el sistema
Supervisorio. Una interfase serial, as como el software necesario para el sistema
Supervisorio y el PLC estarn incluidos.
Las impresoras tendrn un panel de control simple y surtido. Los cambios de control
estarn escondidos para evitar mal funcionamiento de las impresoras. Una alarma
acstica operar cuando la impresora no dispone de papel.
11.3.1 Impresoras Lser
La impresora lser tendr las siguientes caractersticas:
Formatos A4 y A3.
Mnimo 8 Mb RAM.
Adecuada para uso en red, contendr al menos dos ranuras para tarjetas de
red ETHERNET.
CAPTULO XII:
REQUERIMIENTOS DE COMUNICACIN
Se dar como mnimo los siguientes requerimientos para los protocolos de comunicacin:
Se requiere que todos los bloques de telegramas/datos sean retransmitidos
cuando se ha detectado un error en la transmisin.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 43
CAPTULO XIII:
PROGRAMANDO
SUPERVISORIO
EL
PLC
EL
SISTEMA
13.1 PROGRAMACIN
Para la programacin y documentacin de programas, los Diagramas funcionales de
bloque FBD, deben utilizarse. Ref. IEC-1131, Parte 3.
Al programar el Sistema de Control Supervisorio y el PLC, deber orientarse en gran
medida hacia los componentes en la planta. Los nombres en los componentes y otros
objetos deben ser in-ambiguos. Un sistema para nombrar y numerar ser aprobado por
PETROCOMERCIAL antes de la implantacin.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 44
Todos los programas del PLC sern documentados, con una descripcin de todos los
smbolos, seales I/O, y banderas/variables que se entregarn como parte de la
documentacin. Los discos compactos, archivos magnticos, etc. se entregarn en dos
copias, una para cada conjunto de documentacin. Esto ser enviado mximo dentro de
tres meses despus de la aprobacin de entrega de la instalacin.
El PLC estar programado, en tanto sea posible, con rutinas independientes para que las
modificaciones y copia a otras instalaciones pueda hacerse con un mnimo de cambios.
13.2 REUNIONES DURANTE LA FASE DE PROGRAMACIN
Se realizar una reunin de arranque del proyecto (Pick Off Meeting) donde se definirn
los parmetros de partida y la filosofa a emplear.
Se tendr reuniones de trabajo entre el programador y PETROCOMERCIAL o su
fiscalizacin cada semana. PETROCOMERCIAL comentar sobre el trabajo en progreso
y ser una parte activa en el Proyecto, sin ser un obstculo para el Proveedor.
13.3 DERECHOS DE PROPIEDAD DEL SOFTWARE
Toda aplicacin de software, licencias y configuraciones ser propiedad de
PETROCOMERCIAL y si ests tienen valor comercial estarn incluidas en el valor de la
oferta.
13.4 ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE
PETROCOMERCIAL recibir ofertas para actualizar los paquetes de software adquiridos.
El costo de acuerdos de actualizacin se especificar como una opcin.
13.5 DESCRIPCIN FUNCIONAL
El Proveedor proporcionar a PETROCOMERCIAL, antes que la programacin del
sistema comience, una descripcin funcional detallada del sistema a entregarse. La
intencin de la descripcin es evitar mal entendidos de los requerimientos funcionales.
Sin embargo, la descripcin no exime al Proveedor de los requerimientos funcionales
descritos en este captulo.
CAPTULO XIV:
REV. 0
PG. 45
El cable de fibra ptica que forma parte de los paneles de control ser provista por el
proveedor de los sistemas de control.
Adicionalmente se contar con redundancia en el sistema de comunicaciones a travs del
sistema de micro ondas instalado en las estaciones y a lo largo del ducto de GLP.
CAPTULO XV:
PARTES DE REPUESTO
CAPTULO XVI:
HERRAMIENTAS
Dos osciloscopios
CAPTULO XVII:
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 46
CAPTULO XVIII:
CAPTULO XIX:
Cualquier deteccin de gas o fuego resultar en el anuncio de una alarma. Una activacin
de la estacin manual de alarma se considerar como accin de deteccin.
A partir de la deteccin de dos o ms detectores o dispositivos manuales en la Isla de
Carga de Auto tanques dar la parada automtica de vlvulas y bombas para segregar y
aislar el rea en proceso, y activar automticamente el sistema de espuma.
En los otros sitios, al detectarse un incendio o fuga de GLP, el operador confirmar el
incidente para luego proceder a abrir las vlvulas de espuma hacia el sitio del evento.
CAPTULO XX:
CAPTULO XXI:
CAPACITACIN
REV. 0
PG. 47
REV. 0
PG. 48
El entrenamiento se dar a todo el personal de operaciones, especialmente para las 5 10 personas que participan en un horario rotativo de trabajo.
Se desea un programa de entrenamiento en base de datos que los operadores puedan
manejar por s solos, la posibilidad para esto describir.
CAPTULO XXII:
DESCRIPCIN
FUNCIONAL
DE
OPERACIONES
DESCRIPCIN
REV. 0
PG. 49
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 50
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 51
La transferencia del producto se manejar como carga del producto. Sin embargo, la
operacin ser controlada enteramente desde el cuarto de control.
Ser emitido un reporte para cada transferencia, que contenga toda la informacin de un
reporte normal de carga. El sistema de inventario de tanques actualizar los niveles de
tanque antes y despus de cada transferencia, y calcular la cantidad que ha sido
transferida.
22.3 ESTACIN DE MEDICIN DE RECEPCIN
La estacin de medicin de recepcin, estar equipada con un sistema de computador de
flujo, que se comunicar con el sistema de control de planta.
La computadora de flujo realizar todos los clculos de flujo, operaciones de
comprobacin y calibracin de funciones para la estacin de medicin.
La computadora de flujo se comunicar con el sistema de control Supervisorio de la
planta. Ser posible seleccionar medidas y secuencias de comprobacin en forma
remota desde el cuarto de control. Sin embargo, la computadora de flujo controlar todos
los componentes en el patn de medicin localmente.
22.4 SISTEMA DE INVENTARIO DE TANQUE
El sistema de inventario de tanque se basa en mediciones precisas de nivel de radar de
tanques. Las mediciones de nivel poseen una exactitud de +/- 0,5 mm. Adicionalmente, la
temperatura y presin de los tanques se miden para correcciones en el clculo de
cantidad de acuerdo a las tablas API para combustibles.
El sistema de inventario de tanque es un programa a implementarse en el sistema de
Monitoreo de Tanques, basado en mediciones precisas de nivel y clculos de cantidad
para cada tanque. Todos los reportes posteriores para descarga y llenado de tanques
constituyen la mayor entrada a los clculos del inventario de tanque.
Las desviaciones entre las cantidades calculadas en cada tanque y las mediciones
actuales, debe reportarse. Las desviaciones pueden ser prdida al drenar, fugas o
instrumentos de liberacin de presin. Las operaciones mal realizadas pueden causar
tambin prdidas incontrolables. Las desviaciones sobre los lmites ajustables deben
manejarse como alarmas.
El sistema de inventario y monitoreo de tanques se comunicar con el Sistema de Control
Supervisorio, para propsitos de Inventario y Control de todo el Terminal.
CAPTULO XXIII:
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
ELEMENTOS
BSICOS
EN
SUPERVISORIO Y DE CONTROL
EL
SISTEMA
REV. 0
PG. 52
En el despliegue que muestre la puesta a punto de una ruta ser posible activar
manualmente o desactivar la ruta de producto. Indicar en el despliegue si la ruta est
Activa o Inactiva.
Las variables faltantes en una ruta de producto sern aceptadas de modo que una ruta
de producto que no tenga, por ejemplo, un sensor de temperatura pueda usarse por
ejemplo para comenzar el bombeo entre dos esferas de almacenamiento.
Resultar fcil mirar a travs de las rutas, y buscar rutas utilizando el nmero de camino,
y nombre del producto como dos claves separadas de bsqueda. Ser fcil para el
operador crear y eliminar rutas. Ser fcil tambin imprimir las rutas de productos en un
formato de tabla.
23.2 TABLA DE MOTORES
El equipo que ser arrancado o abierto usando un motor estar incluido en una tabla en
el sistema Supervisorio. Para cada tem en la tabla debe haber 30 caracteres disponibles
para descripcin del equipo. Indicar si el equipo est en modalidad Manual o
Automtico.
23.3 TABLA DE VLVULAS
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 53
En el sistema Supervisorio habr una tabla de todas las vlvulas automticas. Para cada
tem en la tabla, habr al menos 30 caracteres disponibles para descripcin de cada
vlvula. Se indicar si el equipo est en modalidad Manual o Automtico.
23.4 TABLA DE SENSORES DE TEMPERATURA
En el sistema Supervisorio habr una tabla de todos los sensores de temperatura.
23.5 TABLA DE BRAZOS DE DESCARGA
En el sistema Supervisorio habr una tabla de todos los brazos de descarga.
23.6 TABLA DE ESFERAS Y RECIPIENTES HORIZONTALES DE
ALMACENAMIENTO
Habr una tabla con todos los tanques de almacenamiento en la planta, cada tanque de
almacenamiento se conectar a la tabla de producto.
CAPTULO XXIV:
CONTROL DE FUGAS
CAPTULO XXV:
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 54
CAPTULO XXVI:
PARADA DE EMERGENCIA
CAPTULO XXVII:
ALARMAS
Las alarmas se activarn por incidentes anormales que puedan ser registrados por el
sistema de control. Las siguientes son especficamente mencionadas:
Avisos de sobrellenado.
Proteccin de sobrellenado.
Presiones anormales.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 55
Temperaturas anormales.
Flujos anormales.
Ser posible definir un mnimo de cuatro niveles de alarma (Bajo-bajo, Bajo, Alto, Altoalto) para todos los parmetros y mediciones anlogos.
Habr tantas alarmas/avisos informativas como sea necesario, de modo que todas las
situaciones anormales estn descritas para el operador. Como mnimo, cada falla o
control de un componente estar descrito con un texto como un reporte de error, de
manera que bsqueda de error sea innecesaria cuando, por ejemplo, una vlvula est
atorada entre abierta y cerrada.
Como una parte de la documentacin, se realizar una tabla de todas las alarmas que
sern activadas y que estn programadas en el sistema.
CAPTULO XXVIII:
DESCRIPCIN DE COMPONENTES
REV. 0
PG. 56
la
cantidad
predeterminada,
la
carga
se
detiene
REV. 0
PG. 57
Para abrir cerrar las vlvulas se utilizara actuadores elctricos o actuadores de corte.
Para los actuadores elctricos el suministro de fuerza proviene del MCC. Las vlvulas
son controladas y monitoreadas desde el sistema PLC por una comunicacin serial
definido por el proveedor y compatible con los sistemas de comunicacin establecidos en
las instalaciones.
Todos los interbloqueos que tienen relacin con posiciones finales, par y sobrecarga se
controlan localmente en el actuador. El PLC comandar la apertura y cierre, as como el
monitoreo de seales realimentadas y las alarmas.
Cualquier indicacin de falla resultar en una alarma en el sistema Supervisorio. La
vlvula ser revisada entonces por un operador y la alarma ser reconocida en el sistema
Supervisorio antes de que pueda ser operada.
La vlvula podr operarse manualmente en el campo. La operacin manual se monitorea
desde el PLC.
Un nmero de SDVs se definirn como vlvulas ESD. Estas vlvulas estarn
conectadas a un circuito normalmente cerrado de dos hilos individuales. Cuando este
circuito se interrumpe, la vlvula falla hacia una posicin de falla segura definida en las
hojas de datos, planos de procesos y matriz causa efecto. Las vlvulas ESD en las rutas
de producto siempre fallarn hacia la posicin cerrada.
Las siguientes seales son aplicables para cada vlvula:
Seales de datos a ser transmitidos por la comunicacin de 2 hilos:
Comandos de abrir/cerrar.
Seal de posicin de abierta/cerrada.
Vlvula en modo Remoto.
Vlvula en modo Manual
Par excesivo
Sobrecarga.
Fuerza activada
Para algunas de las vlvulas con accin de parada (ESD), el sistema de seguridad
ejecutar el comando de parada a travs de una seal de cableado individual,
normalmente de circuito cerrado, que en condicin ESD va a romper el circuito (seguridad
ante falla).
Bombas de GLP
Para el transporte de GLP entre Monteverde y Chorrillo se utilizarn bombas de 35000
BPD, para descarga se usarn bombas de producto con capacidad de 800 GPM.
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 58
Cuando se inicia una ruta de producto, la bomba debe arrancar despus de un retardo
preajustado. En el sistema Supervisorio resultar fcil para los operadores ajustar este
retardo en el rango de 0 - 99 segundos.
La seal de indicacin de falla desde las bombas activar una alarma en el sistema
Supervisorio. La bomba no comenzar antes de que la falla haya sido revisada por el
operador y la alarma haya sido reconocida en el sistema Supervisorio.
Cuando una ruta de producto es cerrada, la bomba respectiva parar automticamente
despus de un tiempo de retardo preajustado. Ser posible ajustar este tiempo de
demora en el rango de 0 - 30 segundos en el sistema Supervisorio. Todas las bombas de
producto estarn protegidas por un interruptor de bajo flujo mientras trabaja. Obsrvese
tambin el diagrama de lgica (matriz causa efecto) para definicin de secuencia de
arranque/parada de las bombas.
Las siguientes seales son aplicables para cada motor controlado:
Seales de datos a ser transmitidos por cables fsicos:
Comando de arrancar/parar
Seal de funcionando/detenida
Seal de alarma
Operacin Local.
Operacin Remota.
Para algunos motores con accin de parada ESD, el sistema de seguridad ejecutar el
comando de parada mediante por una seal de cableado individual, de circuito
normalmente cerrado, que en condicin ESD va a romper el circuito (seguridad ante falla).
28.3 REPORTES
Ser posible obtener reportes peridicos, sea por da, por semana, por mes o de acuerdo
a otro perodo predeterminado de tiempo.
Todos los reportes diarios se imprimirn automticamente y a una hora especfica (comn
para todos los reportes). Desde el Sistema de Control Supervisorio se controlar la
generacin automtica de un tipo individual de reporte.
El esquema de reportes no ha sido definido y ser diseado conjuntamente con
PETROCOMERCIAL despus de la firma del contrato.
Sern diseados y definidos conjuntamente con PETROCOMERCIAL un mnimo 20 tipos
de reportes de condiciones operativas del Terminal.
28.3.1 HORAS DE OPERACIN DE BOMBAS
Se har un reporte del nmero de horas durante el cual una bomba ha sido utilizada. El
sistema SUPERVISORIO manejar un medidor principal y un medidor de recorrido para
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG. 59
cada bomba. Los medidores estarn registrados por el sistema Supervisorio a una hora
especfica cada da (ajustable desde el sistema Supervisorio), y los valores sern
almacenados en la base de datos.
28.3.2 NMERO DE OPERACIONES DE VLVULAS
Habr un reporte del nmero de aperturas/cierres (una operacin) realizadas por las
vlvulas. El sistema Supervisorio manejar un medidor principal y un medidor de
recorrido para cada vlvula.
Las medidas sern registradas por el sistema Supervisorio a una hora especfica cada
da (ajustable en el sistema Supervisorio, comn para todos los reportes diarios) y los
valores sern almacenados en la base de datos.
28.3.3 DESPLIEGUES GRFICOS
Para cada despliegue habr una pantalla de ayuda que explique la intencin y el uso del
despliegue. Los siguientes despliegues se incluirn en la entrega:
Disposicin y despliegue
almacenamiento
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
de
activacin/desactivacin
de
de
rutas
la-Tabla
de
de
REV. 0
PG. 60
Dos despliegues con todas las funciones de prueba y status del sistema de
medicin de nivel.
ajuste)
REV. 0
PG. 61
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
REV. 0
PG.
INSTRUMENTO
ESTACIN MAESTRA
MOV
FQIT-1121
FQIT-1122
FQIT-1123
FQUIT-1124
EMV-UR-1130
UCC
FQIT-1310
P-1100 IZQUIERDO
P-1100 DERECHO
EMV-C-1150
EMV-U-1170
MODULO MODBUS
DESCRIPCIN
ESTACIN MAESTRA
UNIDAD DE MEDICIN EMV-UM-1120
UNIDAD DE MEDICIN EMV-UM-1120
UNIDAD DE MEDICIN EMV-UM-1120
UNIDAD DE MEDICIN EMV-UM-1120
UNIDAD DE RELICUEFACCIN
UNIDAD DE CONTROL DE CAMPO
COMPUTADOR DE FLUJO ISLA DE CARGA 1-2
PLATAFORMA DE PESAJE
PLATAFORMA DE PESAJE
COMPRESOR GLP
COMPRESOR DE AIRE
PLC DE PROCESOS
INSTRUMENTO
SEAL
TIPO
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
SLOT I/O
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1 10
1 11
1 12
1 13
1 14
1 15
1 16
2
1
2
2
2
3
SLOT I/O
MODULO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
61
REV. 0
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
OUTPUT ANALOGA
PLC DE PROCESOS
INSTRUMENTO SEAL
TIPO
SLOT I/O
LY-1310A
OUTPUT ANALOGA
7
1
LY-1310B
OUTPUT ANALOGA
7
2
INPUT DISCRETAS
PLC DE PROCESOS
INSTRUMENTO SEAL
TIPO
SY-1210A (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1210A (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1210B (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1210B (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1210C (ZS) INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1210C (ZS) INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1210D (ZS) INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1210D (ZS) INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1210E (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1210E (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1210F (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1210F (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1211A (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1211A (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1211B (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1211B (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
SY-1211C (ZS)
INPUT ABIERTO DISCRETA
SY-1211C (ZS)
INPUT CERRADO DISCRETA
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
SLOT I/O
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
3 10
3 11
3 12
3 13
3 14
3 15
3 16
4
1
4
2
PG.
62
REV. 0
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
LSL/LSH-1210
INPUT
LSL/LSH-1210
INPUT
LSL/LSH-1211
INPUT
LSL/LSH-1211
INPUT
LSL/LSH-1212
INPUT
LSL/LSH-1212
PSL-1310
FSL-1310
PSL-1311
FSL-1311
LS-1230
PSH-1230
PS-1250
SY-1310A (ZS)
SY-1310A (ZS)
SY-1310B (ZS)
SY-1310B (ZS)
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
NIVEL ALTO
DISCRETA
NIVEL BAJO
DISCRETA
NIVEL ALTO
DISCRETA
NIVEL BAJO
DISCRETA
NIVEL ALTO
DISCRETA
NIVEL BAJO
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
ABIERTO DISCRETA
CERRADO DISCRETA
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
SEALES DE SEGURIDAD
OUTPUT ANALOG
PLC DE SEGURIDAD
INSTRUMENTO
SEAL
TIPO
ESDV-1100
OUTPUT
ANALOGA
ESDV-1112
OUTPUT
ANALOGA
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
SLOT I/O
1
1
1
2
PG.
63
REV. 0
SEALES AL MCC
OUTPUT DISCRETA
INSTRUMENTO
EMV-VSD-1310
EMV-VSD-1310
EMV-VSD-1310
EMV-VSD-1310
EMV-VSD-1311
EMV-VSD-1311
EMV-VSD-1311
EMV-VSD-1311
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
PLC MCC
SEAL
INPUT REMOTO
INPUT FALLA VSD
INPUT ALARMA
INPUT AUXILIAR
INPUT REMOTO
INPUT FALLA VSD
INPUT ALARMA
INPUT AUXILIAR
TIPO
SLOT I/O
DISCRETA
1
1
DISCRETA
1
2
DISCRETA
1
3
DISCRETA
1
4
DISCRETA
1
5
DISCRETA
1
6
DISCRETA
1
7
DISCRETA
1
8
PG.
64
REV. 0
INPUT HAND
INPUT AUTO
INPUT MOTOR STATUS
INPUT START
INPUT ALARM
INPUT START
INPUT ALARM
INPUT START
INPUT ALARM
PLC MCC
INSTRUMENTO
SEAL
EMV-VSD-1310 OUTPUT CONTROL DE VELOCIDAD
EMV-VSD-1311 OUTPUT CONTROL DE VELOCIDAD
INSTRUMENTO
EMV-VSD-1410D
EMV-VSD-1410D
EMV-B-1410A
EMV-B-1410A
EMV-B-1410B
EMV-B-1410B
EMV-B-1410C
EMV-B-1410C
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
PLC MCC
SEAL
OUTPUT STOP
OUTPUT RUN
OUTPUT REMOTE START
OUTPUT PUMP START
OUTPUT REMOTE START
OUTPUT PUMP START
OUTPUT REMOTE START
OUTPUT PUMP START
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
1
1
1
1
1
1
1
1
2
9
10
11
12
13
14
15
16
1
TIPO
SLOT I/O
ANALOGA
3
1
ANALOGA
3
2
TIPO
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
SLOT I/O
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
PG.
65
REV. 0
ESTACIN EL CHORRILLO
SEALES DE PROCESO
INPUT DISCRET
INSTRUMENTO
PCV-3101 (ZS)
PCV-3101 (ZS)
LS-3230
PSH-3230
SDV-3220A (ZS)
SDV-3220A (ZS)
SDV-3220B (ZS)
SDV-3220B (ZS)
SDV-3220C (ZS)
SDV-3220C (ZS)
SDV-3220D (ZS)
SDV-3220D (ZS)
SDV-3220E (ZS)
SDV-3220E (ZS)
SDV-3220F (ZS)
SDV-3220F (ZS)
LSL-3220
LSH-3220
SDV-3221A (ZS)
SDV-3221A (ZS)
SDV-3221B (ZS)
SDV-3221B (ZS)
SDV-3221C (ZS)
SDV-3221C (ZS)
SDV-3221D (ZS)
SDV-3221D (ZS)
SDV-3221E (ZS)
SDV-3221E (ZS)
SDV-3221F (ZS)
SDV-3221F (ZS)
LSL-3221
LSH-3221
SDV-3222A (ZS)
SDV-3222A (ZS)
SDV-3222B (ZS)
SDV-3222B (ZS)
SDV-3222C (ZS)
SDV-3222C (ZS)
SDV-3222D (ZS)
SDV-3222D (ZS)
SDV-3222E (ZS)
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
SLOT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
I/O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PG.
66
REV. 0
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PG.
67
REV. 0
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PG.
68
REV. 0
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PG.
69
REV. 0
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
OUTPUT DISCRET
RIO PLC DE PROCESOS
INSTRUMENTO
SEAL
TIPO
SLOT
SDV-3220A (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3220B (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3220C (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3220D (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3220E (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3220F (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3221A (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3221B (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3221C (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3221D (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3221E (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3221F (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3222A (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3222B (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3222C (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3222D (SY1) OUTPUT DISCRET
14
SDV-3222E (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3222F (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3223A (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3223B (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3223C (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3223D (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3223E (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3223F (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3224A (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3224B (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3224C (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3224D (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3224E (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3224F (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3210A (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3210B (SY1) OUTPUT DISCRET
15
SDV-3210C (SY1) OUTPUT DISCRET
16
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
I/0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
PG.
70
REV. 0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
I/O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PG.
71
REV. 0
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
PG.
72
REV. 0
OUTPUT ANALOG
RIO PLC DE
PROCESOS
INSTRUMENTO
PCV-3101A
MODBUS
FQIT-3120
TCH-UR3130
TCH-C-3150
TCH-C-3160
TCH-U-3170
SEAL
TIPO
SLOT
OUTPUT ANALOGO
22
PLC DE DESPACHO
INSTRUMENTO SEAL
TIPO
SLOT I/O
LT-3310A
INPUT ANALOG
1
1
LT-3310B
INPUT ANALOG
1
2
LT-3311A
INPUT ANALOG
1
3
LT-3311B
INPUT ANALOG
1
4
LT-3312A
INPUT ANALOG
1
5
LT-3312B
INPUT ANALOG
1
6
LT-3313A
INPUT ANALOG
1
7
LT-3313B
INPUT ANALOG
1
8
LT-3314B
INPUT ANALOG
1 10
LT-3315A
INPUT ANALOG
1 11
LT-3315B
INPUT ANALOG
1 12
LT-3316A
INPUT ANALOG
1 13
LT-3316B
INPUT ANALOG
1 14
LT-3317A
INPUT ANALOG
1 15
LT-3317B
INPUT ANALOG
1 16
PLC DE DESPACHO
INSTRUMENTO SEAL
TIPO
SLOT I/O
LY-3310A
OUTPUT ANALOG
2
1
LY-3310B
OUTPUT ANALOG
2
2
LY-3311A
OUTPUT ANALOG
2
3
LY-3311B
OUTPUT ANALOG
2
4
LY-3312A
OUTPUT ANALOG
2
5
LY-3312B
OUTPUT ANALOG
2
6
LY-3313A
OUTPUT ANALOG
2
7
LY-3313B
OUTPUT ANALOG
2
8
LY-3314A
OUTPUT ANALOG
2
9
LY-3314B
OUTPUT ANALOG
2 10
LY-3315A
OUTPUT ANALOG
2 11
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
MODULO
1
2
3
4
5
I/0
1
PG.
73
REV. 0
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
PLC
DESPACHO
MODBUS
FQIT-3310
FQIT-3311
FQIT-3312
FQIT-3313
FQIT-3314
FQIT-3315
FQIT-3316
FQIT-3317
TCH-P-3100
TCH-R-3200
UCC
ESTACIN MOV
TCH-R-3200
TCH-R-3200
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
2
2
2
2
2
12
13
14
15
16
MODULO
DESCRIPCIN
ISLA DE CARGA 1-2
ISLA DE CARGA 3-4
ISLA DE CARGA 5-6
ISLA DE CARGA 7-8
ISLA DE CARGA 9-10
ISLA DE CARGA 11-12
ISLA DE CARGA 13-14
ISLA DE CARGA 15-16
PLATAFORMA DE PESAJE
PLATAFORMA DE PESAJE
TANQUES
PLATAFORMA DE PESAJE
PLATAFORMA DE PESAJE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PLC DE DESPACHO
SEAL
TIPO
SLOT I/O
OUTPUT DISCRETA
5
1
OUTPUT DISCRETA
5
2
OUTPUT DISCRETA
5
3
OUTPUT DISCRETA
5
4
OUTPUT DISCRETA
5
5
OUTPUT DISCRETA
5
6
OUTPUT DISCRETA
5
7
OUTPUT DISCRETA
5
8
OUTPUT DISCRETA
5
9
OUTPUT DISCRETA
5
10
OUTPUT DISCRETA
5
11
OUTPUT DISCRETA
5
12
OUTPUT DISCRETA
5
13
OUTPUT DISCRETA
5
14
OUTPUT DISCRETA
5
15
OUTPUT DISCRETA
5
16
PLC DE DESPACHO
SEAL
TIPO
SLOT I/O
INPUT ABIERTO
DISCRETA
3
1
INPUT CERRADO DISCRETA
3
2
INPUT ABIERTO
DISCRETA
3
3
INPUT CERRADO DISCRETA
3
4
INSTRUMENTO
SDV-3310A (SY1)
SDV-3310B (SY1)
SDV-3311A (SY1)
SDV-3311B (SY1)
SDV-3312A (SY1)
SDV-3312B (SY1)
SDV-3313A (SY1)
SDV-3313B (SY1)
SDV-3314A (SY1)
SDV-3314B (SY1)
SDV-3315A (SY1)
SDV-3315B (SY1)
SDV-3316A (SY1)
SDV-3316B (SY1)
SDV-3317A (SY1)
SDV-3317B (SY1)
INSTRUMENTO
SDV-3310A (ZS)
SDV-3310A (ZS)
SDV-3310B (ZS)
SDV-3310B (ZS)
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
ANALOG
PG.
74
REV. 0
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
INPUT ABIERTO
INPUT CERRADO
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
DISCRETA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SEALES DE SEGURIDAD
ANALOG
PLC DE SEGURIDAD
INSTRUMENTO
SEAL
PIT-3102
INPUT
ESDV-3100
OUTPUT ANALOG
OUTPUT DISCRET
PLC DE SEGURIDAD
INSTRUMENTO
MOV-3103A (ESD)
MOV-3103B (ESD)
MOV-3103C (ESD)
OV-3421
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
TIPO
ANALOG
SEAL
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
SLOT I/O
10
1
11
TIPO
SLOT I/O
DISCRET
1
1
DISCRET
1
2
DISCRET
1
3
DISCRET
1
4
PG.
75
REV. 0
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
PG.
76
REV. 0
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
PG.
77
REV. 0
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
DISCRET
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
SEALES AL MCC
INPUT DIGITAL
PLC DE MCC
INSTRUMENTO SEAL
TIPO
B-3410A
INPUT START
B-3410A
INPUT ALARM
B-3410B
INPUT ALARM
B-3410B
INPUT START
B-3410C
INPUT START
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
SLOT I/O
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
PG.
78
REV. 0
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
ALARM
HAND
AUTO
HAND
AUTO
STATUS
2
2
2
2
2
2
PLC DE MCC
INSTRUMENTO SEAL
TIPO
REMOTE
B-3410A
OUTPUT START
B-3410A
OUTPUT PUMP START
REMOTE
B-3410B
OUTPUT START
B-3410B
OUTPUT PUMP START
REMOTE
B-3410C
OUTPUT START
B-3410C
OUTPUT PUMP START
REMOTE
B-3410D
OUTPUT START
B-3410D
OUTPUT PUMP START
B-3410E
OUTPUT STOP
B-3410E
OUTPUT START
In365-GG-IE0-010-GLP
13/11/2015
6
7
8
9
10
11
SLOT I/O
1
1
1
2
1
1
3
4
1
1
5
6
1
1
1
1
7
8
9
10
PG.
79