DIRETORIA TCNICA

PLANEJAMENTO E ENGENHARIA DE AT E MT

ESPECIFICAO TCNICA
ET-195/2011 R-02

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

FOLHA DE CONTROLE

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
I

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

APRESENTAO

Esta Especificao Tcnica ET-195 R-02 Caixa de Medio para Unidades Consumidoras do
Grupo B fixa as caractersticas e condies mnimas para fornecimento e recebimento de caixas
destinadas a abrigar e instalar disjuntores e medidores de energia eltrica, utilizadas por
consumidores do grupo B, atendidos pelo sistema eltrico da Coelce.
A presente Especificao Tcnica cancela e substitui a ET-195 R-01 Caixa de Medio para
Unidades Consumidoras do Grupo B e incorpora o contedo do item 2.1 da Deciso Tcnica
DT-129 R-01 Reduo do Impacto Visual Causado pelo Padro de Medio do Grupo B.

Elaborao:
Jos Deusimar Ferreira

Normas e Procedimentos

Reviso:
Rmulo Thardelly Alves Moreira Sales

Normas e Procedimentos

Equipe de Consenso:
Adriano Gaspar Brgido Ribeiro

Novas Tecnologias

Antonio Ribamar Melo Filgueira

Normas e Procedimentos

Aristeu Guedes Rodrigues Junior

Disciplina de Mercado Fortaleza

Hallisson Costa Montenegro

Disciplina de Mercado Fortaleza

Keyla Sampaio Cmara

Normas e Procedimentos

Luiz Robrio Lisboa

Novos Clientes do Grupo B

Silvio Rogrio Silva do Nascimento

Disciplina de Mercado Metropolitana

Apoio:
Jamsom Rocha Sampaio

Normas e Procedimentos

Pedro Paulo Menezes Neto

Normas e Procedimentos

Sandra Lcia Alenquer da Silva

Normas e Procedimentos

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
II

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

SUMRIO
1

OBJETIVO ..................................................................................................................................................1

NORMAS COMPLEMENTARES................................................................................................................1

REQUERIMENTO DE QUALIDADE...........................................................................................................1

CONDIES DE SERVIO .......................................................................................................................1

CONSIDERAES GERAIS......................................................................................................................2

5.1 CARACTERSTICAS NOMINAIS ..........................................................................................................................2

5.2 CAIXA EM POLICARBONATO ............................................................................................................................3
5.3 CAIXAS METLICAS .......................................................................................................................................4
5.4 MATERIAIS OU MODELOS DIFERENTES ............................................................................................................6
6

INSPEO E ENSAIOS .............................................................................................................................6

6.1 ENSAIOS DE TIPO ..........................................................................................................................................6

6.2 INSPEO .....................................................................................................................................................7
6.3 ENSAIOS DE RECEBIMENTO ............................................................................................................................8
6.4 INSPEO DA EMBALAGEM .............................................................................................................................8
6.5 APROVAO OU REJEIO .............................................................................................................................8
6.6 RELATRIOS DE ENSAIOS ..............................................................................................................................9
7

ACONDICIONAMENTO..............................................................................................................................9

IDENTIFICAO ......................................................................................................................................10

GARANTIA ...............................................................................................................................................10

10

HOMOLOGAO.....................................................................................................................................11

11

PROPOSTA TCNICA COELCE..........................................................................................................11

11.1 UNIDADES DE MEDIDAS E IDIOMAS ................................................................................................................11

11.2 APRESENTAO DA PROPOSTA TCNICA ......................................................................................................11
12

COMERCIALIZAO...............................................................................................................................12

13

DESENHOS ANEXOS ..............................................................................................................................12

D195.01 CAIXA DE POLICARBONATO PARA MEDIO MONOFSICA ..................................................................... 13

D195.02 CAIXA DE POLICARBONATO PARA MEDIO POLIFSICA - SEMI-EMBUTIDA .............................................. 17
D195.03 CAIXA DE POLICARBONATO PARA PROTEO MONOFSICA ................................................................... 21
D195.04 CAIXA DE POLICARBONATO PARA PROTEO POLIFSICA ...................................................................... 24
D195.05 CAIXA DE POLICARBONATO PARA MEDIO MONOFSICA COM TRAVA DEFINITIVA,.................................. 27
D195.06 CAIXA DE POLICARBONATO PARA MEDIO POLIFSICA COM TRAVA DEFINITIVA ..................................... 30
D195.07 CAIXA DE POLICARBONATO PARA MEDIO MONOFSICA PARA LEITURA DISTNCIA ............................ 33
D195.08 CAIXA DE POLICARBONATO PARA MEDIO POLIFSICA PARA LEITURA DISTNCIA ............................... 37
D195.09 CAIXA DE AO PARA MEDIO MONOFSICA COM TAMPA PLANA,.......................................................... 41
D195.10 CAIXA DE AO PARA MEDIO POLIFSICA COM TAMPA PLANA ............................................................. 47

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
1/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

1 OBJETIVO
Fixar as condies mnimas necessrias homologao, apresentao de proposta para
fornecimento, projeto, fabricao, ensaios e embalagem das caixas para medidores de energia
eltrica destinadas aos consumidores de baixa tenso, atendidos pelo sistema eltrico da Coelce.
2 REFERNCIAS NORMATIVAS
2.1 Para fins de projeto, matria-prima, qualidade, ensaios e normas de fabricao, as caixas devem
satisfazer s condies exigidas nesta ET e, no que no contrarie a esta, as seguintes normas nas
suas ltimas revises:
NBR 5426, Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos - Procedimento;
NBR 6323, Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido Especificao;
NBR 9243, Alumnio e suas ligas - Tratamento de superfcie - Determinao da selagem de
camadas andicas - Mtodo da perda de massa;
NBR 11003, Tintas - Determinao da aderncia Mtodo de Ensaio;
NBR 11297, Execuo de sistema de pintura para estruturas e equipamentos de ao-carbono
zincado Procedimento;
NBR 12610, Alumnio e suas Ligas - Tratamento de Superfcie - Determinao da Espessura de
Camadas no Condutoras- Mtodo de Correntes Parasitas (Eddy Current);
NBR 15820, Caixa para medidor de energia eltrica Requisitos;
NBR IEC 60529, Graus de Proteo para Invlucros de Equipamentos Eltricos (Cdigo IP);
NBR ISO 9001, Sistemas de Gesto da Qualidade Requisitos;
2.2 Para os itens no abrangidos pelas normas acima especificadas, o proponente deve citar em
sua proposta, as normas ou suas partes aplicveis. Caso julgue necessrio, a Coelce deve solicitar
ao proponente o fornecimento de cpias das normas adotadas por este. Em caso de dvida ou
contradio, deve ter primazia esta Especificao Tcnica, em seguida as normas recomendadas no
item 2.1 e, finalmente, as normas apresentadas pelo proponente.
3 REQUERIMENTO DE QUALIDADE
O fabricante deve demonstrar que tem implementado e funcionando em fbrica um sistema de
Garantia de Qualidade com programas e procedimentos documentados em manuais, cumprindo a
norma NBR ISO 9001. O fabricante deve disponibilizar Coelce os procedimentos e a
documentao relativa fabricao das caixas de medio.
permitido, a critrio da Coelce, que o fabricante seja dispensado da obrigao da certificao da
ISO 9001, deste que, este possua sistema de qualidade de produo implementado que atenda aos
requisitos da Coelce. Neste caso, necessrio realizar o processo de qualificao da fbrica pela
Coelce, sendo todos os custos de responsabilidade do fabricante
4 CONDIES DE SERVIO
As caixas de medio devem ser apropriadas ao uso exterior, em clima tropical, atmosfera salina,
exposta ao direta dos raios de sol, fortes chuvas, devendo receber tratamento adequado para
resistir as condies ambientais na Tabela 1.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
2/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

Tabela 1: Condies Ambientais

Caractersticas

Coelce

Altitude mxima (m)

1.000

Temperatura Mnima (C)

+14

Temperatura Mxima (C)

+30

Temperatura Mdia (C)

+40

Nvel de Umidade mxima (%)

100

Presso mxima do vento (N/m)

700

Nvel de contaminao (ABNT IEC/TR 60815)

Muito Alto (IV)

Nvel de salinidade (mg/cm dia)

> 0,3502

Radiao Solar mxima (wb/m)

1.000

5 CONSIDERAES GERAIS
As caixas de medio utilizadas pelos clientes do Grupo B no sistema eltrico da Coelce devem
atender a todas as exigncias desta especificao, sendo necessria a realizao de ensaios para
confirmar este atendimento.
As caixas polifsicas em policarbonato e as caixas polifsicas metlicas da Tabela 2 devem ser
fornecidas com 2 (duas) Curvas Box, padronizadas pelo desenho 762.05, do PM-01.
As caixas de medio devem ser fornecidas com folheto ilustrativo, contento instrues detalhadas
para instalao e montagem do padro de medio, e do termo de garantia.
5.1 Caractersticas nominais
Esto definidos na Tabela 2 os tipos de caixas de medio e proteo.
Tabela 2: Tipos de Caixas de Medio e Proteo
Cdigo

Descrio

Desenho

6771037

Caixa de policarbonato, com tampa com ressalto, para medio monofsica

de energia eltrica, 280x175x75mm

195.01

6790431

Caixa de policarbonato, com tampa com ressalto, para medio trifsica de

energia eltrica, 525x275x155mm, semi-embutida

195.02

6780644

Caixa de policarbonato, 204x144x107mm, para instalao de disjuntor

termomagntico monofsico

195.03

6790432

Caixa de policarbonato, 264x168x107mm, para instalao de disjuntor

termomagntico trifsico

195.04

6780939

Caixa de policarbonato, com tampa com ressalto e trava definitiva, para

medio monofsica de energia eltrica, 300x210x95mm

195.05

6780940

Caixa de policarbonato, com tampa com ressalto e trava definitiva, para

medio trifsica de energia eltrica 370x230x125mm

195.06

6780642

Caixa de policarbonato, com tampa com ressalto e lente para medio

distncia, para medio monofsica de energia eltrica, 280x175x75mm

195.07

6780643

Caixa de policarbonato, com tampa com ressalto e lente para medio

distncia, para medio trifsica de energia eltrica, 405x270x135mm

195.08

6771035

Caixa metlica, com tampa plana, para medio monofsica de energia

eltrica, 300x280x165mm, uso semi-embutida na parede ou fixada em poste

195.09

4544004

Caixa metlica, com tampa plana, para medio trifsica de energia eltrica,
460x340x215mm, uso semi-embutida na parede ou fixada em poste

195.10

Cdigo

ESPECIFICAO TCNICA

Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
3/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

5.2 Caixa em Policarbonato

5.2.1 Corpo da Caixa
O corpo da caixa deve ser de policarbonato cinza, possuir caractersticas: anti-chama, proteo
contra raios ultravioleta e espessura adequada para suportar os esforos mecnicos aplicados
durante os ensaios de tipo e recebimento.
5.2.2 Tampa da Caixa
A tampa da caixa deve ser em policarbonato transparente e incolor, possuir caractersticas:
antichama, proteo contra raios ultravioleta e espessura adequada para suportar os esforos
mecnicos aplicados durante os ensaios de tipo e recebimento.
Especial cuidado deve ser dado ao encaixe da parte superior da tampa com o corpo da caixa, de tal
forma que no seja possvel forar as superfcies, provocando o desencaixe do corpo da caixa com
a tampa.
A rea destinada ao visor deve ser moldada diretamente na tampa.
5.2.3 Chassi para fixao do medidor
O chassi deve ser do mesmo material do corpo da caixa e permitir a fixao do medidor atravs de
parafuso.
5.2.4 Sistema de fixao do chassi caixa
Deve ser do mesmo material do corpo da caixa, e com resistncia mecnica compatvel com a sua
funo.
5.2.5 Fixao do Aterramento
O corpo da caixa deve possuir sistema de fixao do condutor de aterramento que garanta sua
conexo com o medidor, mesmo aps esforos mecnicos aplicados a este condutor. Os
componentes metlicos do fixador devem ser de lato, ao inox ou ao bicromatizado e os no
metlicos devem ser do mesmo material da caixa.
Recomenda-se a utilizao do sistema de fixao instalado perpendicularmente ao fundo da caixa
do medidor com as seguintes caractersticas:
a) Terminal - cilindro com rosca interna de 1/4 e comprimento de 191mm, com dimetro de
100,5mm;
b) 2 arruelas - lisas, dimetro interno de 6,60,5mm, dimetro externo mnimo de 14,4mm e mximo
de 19mm, espessuras de 1,200,2mm;
c) Parafuso - cabea abaulada com fenda central, rosca de 1/4 e comprimento de 161mm.
5.2.6 Luva para Alojamento do Parafuso de Segurana
Parte integrante da tampa da caixa cuja forma cilndrica possui a funo de alojar o parafuso que
fixa a tampa ao corpo da caixa de medio. As dimenses da luva esto definidas nos desenhos
especficos de cada caixa, definidos na Tabela 2.
5.2.7 Suporte para Disjuntor
O suporte deve possibilitar o perfeito encaixe da parte superior do
existente na tampa e ser prprio para instalao de disjuntores com
(padro DIN europeu) ou por presilha (padro UL americano). Todos
instalao do disjuntor devem ser fornecidos pelo fabricante da caixa,
arruelas, presilhas, trilhos, etc.

disjuntor ao rasgo do nicho

sistema de fixao por trilho
os acessrios necessrios
tais como porcas, parafusos,

Os componentes metlicos do suporte devem ser de lato, ao inox ou ao bicromatizado e os no

metlicos devem ser do mesmo material da caixa.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
4/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

5.2.8 Nicho para Disjuntor

Parte integrante da tampa da caixa cuja forma permite o encaixe da parte de acionamento do
disjuntor, padro UL ou DIN, atravs de pr-cortes. O nicho deve ser projetado de tal forma que
permita o encaixe do disjuntor com folgas mximas de 1mm entre a parede do nicho e o disjuntor.
O nicho deve possuir tampa que garanta o grau de proteo IP especificado nos ensaios de tipo, e
lingeta com orifcio de 5 mm de dimetro. A tampa do nicho deve, quando fechada e travada,
impedir o acesso manopla do disjuntor.
No deve ser possvel acessar partes energizadas, atravs do nicho para disjuntor, quando o
disjuntor estiver instalado, mesmo que a tampa do nicho esteja aberta.
O encaixe entre o nicho e o disjuntor no deve impedir a abertura e retirada da tampa da caixa
enquanto o disjuntor estiver instalado.
5.2.9 Pintura das Caixas
As caixas polimricas no devem ser pintadas.
5.2.10 Fixao da Caixa
As caixas de policarbonato para medio monofsica, 6771037 e 6780939, e a caixa de proteo
6780644 devem ser fornecidas com parafuso, arruela e bucha para fixao a parede,
acondicionados em saco plstico, conforme descrio abaixo:
a) Trs arruelas redondas, dimenses 16x1x6 mm, conforme item 1 do desenho 410.01 do Padro
de Material da Coelce, PM-01;
b) Trs parafusos autoatarraxantes, cabea cilndrica, conforme item 14 do desenho 410.32 do
Padro de Material da Coelce, PM-01;
c) Trs buchas de nylon conforme desenho 641.26 do Padro de Material da Coelce, PM-01.
5.3 Caixas Metlicas
5.3.1 Corpo da Caixa
a) Chapa de ao ABNT 1010 a 1020, zincada conforme NBR 6323, com espessura adequada a este
processo por zincagem a quente. O fabricante pode adicionar reforos internos, soldados por
pontos que no prejudiquem a operacionalidade da caixa;
b) Alumnio fundido ou estampado, liga 6351 ou 6063;
c) Alumnio fundido ou estampado, com anodizao fosca selada de espessura mnima de 20
micrmetros.
5.3.2 Tampa da Caixa
A tampa da caixa deve ser em policarbonato transparente e incolor, possuir caractersticas
antichama, proteo contra raios ultravioleta e espessura adequada para suportar os esforos
mecnicos aplicados durante os ensaios de tipo e recebimento.
Especial cuidado deve ser dado ao encaixe da parte superior da tampa com o corpo da caixa, de tal
forma que no seja possvel forar as superfcies, provocando o desencaixe do corpo da caixa com
a tampa.
5.3.3 Chassi para fixao do medidor
a) Chapa de ao ABNT 1010 a 1020, zincada conforme NBR 6323, com espessura adequada a este
processo de zincagem a quente, ou ao bicromatizado com espessura de 1,200,1mm. O
fabricante pode adicionar reforos soldados por pontos que no prejudiquem a operacionalidade
da caixa;
b) Chapa de ao inoxidvel com espessura de 1,200,1mm, ou liga de alumnio com no mnimo
3mm de espessura para caixas de liga de alumnio.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
5/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

5.3.4 Sistema de fixao do chassi caixa

Pinos soldados do mesmo material da caixa.
5.3.5 Conector de Aterramento
a) Para caixas de ao, o terminal de ao e os demais elementos de lato. Aps a zincagem, a
rosca deve ser refeita;
b) Para caixas de alumnio, o terminal de alumnio e os demais elementos em ao inoxidvel;
c) O conector, quando instalado, deve suportar um torque de 1 daN.m, no seu parafuso, sem soltarse do fundo da caixa ou espanar a rosca;
d) O sistema de fixao do conector no pode utilizar-se de furos que vazem o corpo da caixa.
5.3.6 Luva para Alojamento do Parafuso de Segurana
A luva deve ser de material no magntico, como lato. Outros materiais podem ser utilizados,
desde que aprovados pela Coelce.
5.3.7 Suporte para Disjuntor
a) Ao inoxidvel, ao bicromatizado ou material polimrico que permita a adequada fixao do
disjuntor;
b) O suporte deve possibilitar o perfeito encaixe da parte superior do disjuntor ao rasgo do nicho
existente na tampa;
c) O suporte deve ser prprio para instalao de disjuntores com sistema de fixao por trilho
(padro DIN europeu) ou por presilha (padro UL americano). Todos os acessrios necessrios
instalao do disjuntor devem ser fornecidos pelo fabricante da caixa, tais como porcas,
parafusos, arruelas, presilhas, trilhos, etc.
5.3.8 Nicho para Disjuntor
Deve ser fixado na tampa, atravs de parafuso, e deve possuir forma que permita o encaixe da parte
de acionamento do disjuntor, padro UL ou DIN, atravs de pr-cortes. O nicho deve ser projetado
de tal forma que permita o encaixe do disjuntor com folgas mximas de 1mm entre a parede do
nicho e o disjuntor.
O nicho deve possuir tampa que garanta o grau de proteo IP especificado nos ensaios de tipo, e
lingeta com orifcio de 5 mm de dimetro. A tampa do nicho deve, quando fechada e travada,
impedir o acesso manopla do disjuntor.
No deve ser possvel acessar partes energizadas, atravs do nicho para disjuntor, quando o
disjuntor estiver instalado, mesmo que a tampa do nicho esteja aberta.
O encaixe entre o nicho e o disjuntor no deve impedir a abertura e retirada da tampa da caixa
enquanto o disjuntor estiver instalado.
A fixao do nicho tampa da caixa deve ser realizada por parafuso de cabea abaulada. A cabea
do parafuso deve ficar na parte externa da caixa.
No fundo da caixa, deve haver uma tampa cega alinhada com o nicho e suporte do disjuntor. Deve
ser possvel trocar as posies o nicho do disjuntor com a tampa cega, permitindo a instalao do
disjuntor voltado para as instalaes internas do cliente.
5.3.9 Pintura das Caixas
A pintura da caixa metlica deve obedecer ao esquema de pintura 4.1.5 da NBR 11297, tendo as
seguintes espessuras:
a) Primer de aderncia: 01 (uma) demo de wash-primer base de resina polivinil butiral
pigmentada com tetrxido cromado de zinco, com espessura seca no superior a 15m;

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
6/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

b) Tinta intermediria: tinta base de resina epoxi-poliamida de altos slidos, com espessura seca
mnima de 80m, obtida preferencialmente com uma nica demo (para dar boa aderncia);
c) Tinta de acabamento: tinta base de resina poliuretano acrlica com espessura seca 70 a 80m,
obtida preferencialmente por duas demos com espessura seca de 35 a 40m por demo, de cor
cinza claro notao MUNSELL N.6.5;
d) Espessura seca total mnima deve ser de 150m, no sendo considerada a espessura da tinta de
aderncia.
5.3.10 Barra Chata para Fixao do Parafuso de Segurana
O fabricante deve apresentar modelo de fixao do parafuso ao corpo da caixa, conforme desenhos
citados na Tabela 2.
5.4 Materiais ou Modelos Diferentes
Materiais ou modelos de caixas diferentes dos constantes nesta ET devem ser previamente
submetidos anlise e aceitao da Coelce.
6 INSPEO E ENSAIOS
6.1 Ensaios de Tipo
Os ensaios de tipo apresentados se destinam a verificar se um determinado tipo, estilo ou modelo
de caixa capaz de funcionar, satisfatoriamente, nas condies especificadas. Os seguintes
ensaios de tipo devem ser realizados durante o processo de homologao e repetidos quando
houver modificao desta Especificao Tcnica, do modelo do fabricante ou quando a caixa
apresentar problemas de qualidade que necessitem de um novo processo de homologao.
Os ensaios indicados nas alneas abaixo devem ser realizados por laboratrio aprovado pela Coelce
e na presena de seu representante, sendo todos os custos de responsabilidade do fabricante.
a) Ensaio de resistncia mecnica;
b) Ensaio de deslocamento da tampa;
c) Verificao das cargas axiais dos insertos metlicos;
d) Verificao do grau de proteo contra impactos mecnicos externos ( Cdigo IK);
e) Verificao do grau de proteo (Cdigo IP);
f) Verificao da estabilidade trmica Resistncia ao envelhecimento;
g) Ensaio de inflamabilidade por fio incandescente;
h) Ensaio de inflamabilidade a propagao de chamas;
i) Ensaio de resistncia s intempries;
j) Verificao da resistncia corroso;
k) Ensaio de transparncia;
l) Ensaio de elevao de temperatura;
m) Ensaio para identificao da matria prima;
n) Ensaio de abertura da caixa de medio aps fechamento com parafuso;
o) Ensaio de aplicao de todos os modelos de disjuntores termomagnticos;
p) Ensaio do tratamento superficial das caixas metlicas, zincagem, aderncia e uniformidade da
pintura.
NOTA: Os ensaios das alneas a a m devem ser realizados conforme NBR 15820;

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
7/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

6.2 Inspeo
As caixas devem ser submetidas inspeo e ensaio pelo fabricante ou por laboratrio aprovado
pela Coelce, na presena do inspetor da Coelce, de acordo com as normas recomendadas e com
esta Especificao.
A Coelce se reserva o direito de inspecionar e ensaiar as caixas, no perodo de fabricao, na poca
do embarque, ou a qualquer momento que julgar necessrio. Para tal, devem ser propiciadas todas
as facilidades quanto ao livre acesso aos laboratrios, dependncias onde estiverem sendo
fabricadas as caixas, etc., bem como fornecer toda documentaes solicitada e pessoal qualificado
a prestar informaes e executar os ensaios.
O fabricante deve informar Coelce, com antecedncia mnima de 15 (quinze) dias teis, a data de
incio de cada inspeo e enviar mesma o plano de inspeo e controle de qualidade. Qualquer
alterao na data da inspeo deve ser comunicada Coelce com um prazo mnimo de 72 (setenta
e duas) horas. O no atendimento por parte do fabricante a estes prazos de comunicao, gerando
uma inspeo improdutiva, permite que a Coelce cobre do fabricante, os custos referentes ao
transporte e dirias do seu inspetor, caso tenham sido custeadas pela Coelce.
O fabricante deve dispor de pessoal e aparelhagem necessrias para a realizao dos ensaios ou
contratar, s suas expensas, laboratrio previamente aceito pela Coelce. A aparelhagem deve estar
devidamente aferida por laboratrio aprovado pela Coelce.
As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios correm por
conta do fabricante.
Caso o Inspetor tenha sido convocado, e as caixas no estejam prontas para inspeo, ou o
laboratrio no oferea condies de ensaios ou haja rejeio na inspeo, a nova visita do Inspetor
deve ser custeada totalmente pelo fabricante.
Caso a Coelce dispense a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fabricante deve
apresentar, alm dos relatrios dos ensaios, a garantia de autenticidade dos resultados,
devidamente assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade ou funcionrio
hierarquicamente superior.
A dispensa de qualquer ensaio pela Coelce, no isenta o fabricante da responsabilidade de fornecer
as caixas de acordo com esta Especificao e com as normas tcnicas indicadas, nem invalida
reclamaes formuladas posteriormente pelo fornecimento de material defeituoso ou no
satisfatrio.
A aceitao das caixas pelo Inspetor ou pela Coelce no exime o fabricante de sua total
responsabilidade em fornecer as caixas em plena concordncia com esta Especificao e com as
normas aplicveis e no deve invalidar qualquer reclamao por parte da Coelce, devido material
inadequado ou defeituoso.
A rejeio das caixas em virtude de falhas detectadas durante a inspeo no exime o fabricante de
sua responsabilidade de entregar as caixas no prazo de entrega estabelecido no pedido de compra.
Caso as caixas sejam rejeitadas na inspeo, o fabricante deve corrigir as falhas indicadas no
relatrio de inspeo, sem nus para a Coelce. Uma vez efetuadas todas as correes solicitadas
no relatrio de inspeo, o fabricante deve comunicar Coelce a nova data de inspeo.
Se a gravidade da falha tornar impraticvel a entrega das caixas na data prevista, ou se o fabricante
no puder satisfazer aos requisitos exigidos, facultado Coelce o direito de rescindir o contrato e o
fabricante fica sujeito s penalidades aplicveis ao caso.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
8/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

6.3 Ensaios de recebimento

Os ensaios de recebimento destinam-se a verificar as caractersticas das caixas que dependem da
qualidade do processo de fabricao e da matria prima.
Recomenda-se a utilizao de lotes de 500 unidades devendo ser utilizado o nvel especial de
inspeo S2, NQA 2,5 e plano de amostragem simples.
Nos itens 6.3.1 e 6.3.2 esto definidos os ensaios de recebimento para caixas metlicas e
polimricas, respectivamente.
6.3.1 Caixas Metlicas
6.3.1.1 Inspeo visual e dimensional
So realizadas em todos os componentes da caixa, para verificao da adequao a esta ET.
6.3.1.2 Zincagem por imerso a quente
Massa mnima individual de 350g/cm e massa mdia, na amostra, de 400g/cm. A Espessura
mnima individual de 50 micrometros, e espessura mdia, na amostra, de 57 micrometros.
6.3.1.3 Aderncia do revestimento
No ensaio do martelo basculante, o revestimento no deve ser destacado na rea entre as
impresses do martelo, no sendo considerando falhas de largura inferior a 1,5mm imediatamente
adjacentes s impresses.
6.3.1.4 Uniformidade do revestimento
Deve, no ensaio de Preece, resistir, no mnimo:
a) A seis imerses nas partes lisas;
b) A quatro imerses em arestas vivas.
6.3.1.5 Ensaios mecnicos
Devem ser realizados os ensaios das alneas a, b, c e d do item 6.1.
6.3.1.6 Ensaio de abertura e fechamento da caixa
A caixa fechada com o parafuso de segurana, no deve permitir a sua abertura sem deixar
vestgios.
6.3.2 Caixas Polimricas
6.3.2.1 Inspeo visual e dimensional
Devem ser realizadas em todos os componentes da caixa, para verificao da adequao a esta ET.
6.3.2.2 Ensaios mecnicos
Devem ser realizados os ensaios das alneas a, b, c e d do item 6.1.
6.3.2.3 Ensaio de abertura e fechamento da caixa
A caixa fechada com o parafuso de segurana, no deve permitir a sua abertura sem deixar vestgio.
6.4 Inspeo da Embalagem
O Inspetor ou seu preposto deve avaliar as condies descritas no item 7 desta ET.
6.5 Aprovao ou Rejeio
A aprovao pela Coelce no isenta o fabricante de sua responsabilidade de fornecer a caixa de
acordo com esta Especificao, nem deve invalidar qualquer reclamao posterior baseada na
existncia de caixa defeituosa.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
9/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

Em caso de qualquer falha nos ensaios de recebimento, o fabricante deve corrigir ou modificar a
causa da falha, e repetir os respectivos ensaios, sem nus para a Coelce.
A rejeio das caixas em virtude de falhas constatadas pela Inspeo, devido a sua inadequao
aos ensaios, ao Pedido de Compra ou a outros itens desta Especificao, no deve eximir o
fabricante de sua responsabilidade de entregar as caixas na data contratada.
O fabricante obrigado a corrigir tais defeitos, ou se necessrio, a substituir as caixas,
responsabilizando-se por todos os custos de material, mo de obra e transporte.
Se o defeito for de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as unidades do lote
adquirido, o fabricante obrigado a substitu-las, independentemente da ocorrncia deste defeito em
cada uma delas.
6.6 Relatrios de Ensaios
O fabricante deve apresentar um relatrio completo dos ensaios efetuados, devidamente assinado
pelo responsvel tcnico do fabricante e pelo Inspetor da Coelce. Aps analisado, a Coelce deve
devolver 1 (uma) via do relatrio para o fabricante.
O relatrio dos ensaios, a ser providenciado pelo fabricante, deve conter, no mnimo, as seguintes
informaes:
a) Nome do fabricante;
b) Nmero do Pedido de Compra;
c) Descrio sucinta dos ensaios;
d) Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos de medio;
e) Memria de clculo, com resultados obtidos e eventuais observaes;
f) Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades ensaiadas;
g) Datas de incio e fim dos ensaios e de emisso do relatrio;
h) Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
i) Nomes legveis e assinaturas do inspetor da Coelce e do responsvel tcnico do fabricante.
As caixas s devem ser liberadas pelo inspetor da Coelce, aps o recebimento dos relatrios de
ensaios.
No caso da Coelce dispensar a presena do Inspetor para assistir aos ensaios, o fabricante deve
apresentar alm dos Relatrios de Ensaios, a garantia da autenticidade dos resultados, devidamente
assinada pelo responsvel tcnico do seu Controle de Qualidade.
7 ACONDICIONAMENTO
7.1 O acondicionamento deve ser efetuado de modo a garantir um transporte seguro em qualquer
situao de percurso a ser encontrada, da origem ao local de entrega.
7.2 A embalagem considerada satisfatria se o material estiver em perfeito estado na chegada ao
destino.
7.3 As caixas devem ser embaladas individualmente em sacos plsticos de polietileno.
7.4 As embalagens individuais devem ser acondicionadas em caixotes de papelo contendo 6 (seis)
unidades.
7.5 O caixote de papelo deve ter espessura mnima de 5mm, contendo as inscries determinadas
no item 8 desta ET.
7.6 Pode ser aceita outra forma de acondicionamento, desde que proposta pelo fabricante e
previamente aceita pela Coelce.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
10/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

8 IDENTIFICAO
8.1 O nome do fabricante, a data de fabricao (ms/ano) e o nmero de srie ou lote devem ser
gravados de forma indelvel na tampa e no corpo da caixa.
8.2 Deve ser gravado de forma indelvel na tampa e no corpo da caixa, o tipo de material e a
identificao da resistncia contra raios ultravioletas. Exemplo: PU UV para as partes em
policarbonato.
8.3 Todas as caixas devem ter gravado na tampa e no corpo o nmero do certificado emitido pela
Coelce, sendo este nmero diferenciado por fabricante e tipo de caixa. Logomarca e outras
inscries ficam a critrio do fabricante.
8.4 Devem vir gravados nas laterais respectivas da caixa, logo acima da marcao para
entrada/sada, os nomes:
ENTRADA COELCE (localizado no lado inferior esquerdo) e,
SADA CLIENTE (localizado no lado inferior direito).
8.5 As caixas com trava definitiva devem possuir numerao de srie com 3 (trs) letras e 5 (cinco)
nmeros, gravados na parte externa da lateral do corpo e na parte frontal da tampa.
8.6 Toda embalagem deve conter, na sua parte externa e frontal, no mnimo as seguintes
identificaes:
a) Nome do fabricante;
b) Data de fabricao (ms/ano);
c) Tipo de material: Caixa de medidor monofsico ou Caixa de medidor trifsico;
d) Quantidade de unidades contidas no acondicionamento;
e) N do Pedido de Compra da Coelce.
9 GARANTIA
9.1 As caixas devem ser garantidas pelo fabricante contra defeitos de fabricao, corroso
ambiental e estanqueidade inadequada por um perodo de 3 (trs) anos a partir da data de
fabricao. O termo de garantia deve ser fornecido dentro da caixa de medio.
9.2 A garantia deve cobrir qualquer deficincia de projeto, matria prima, fabricao e desempenho.
Portanto, a qualquer momento durante o perodo de garantia, o fabricante se obriga a substituir ou
reparar qualquer acessrio ou pea que apresente defeito ou falha, oriundos da fabricao ou
emprego de materiais inadequados, sem nus para a Coelce.
9.3 Se o defeito for decorrente de erro de projeto ou de produo, tal que comprometa todas as
unidades do lote adquirido, o fabricante deve substitu-las, arcando com todos os custos,
independentemente da ocorrncia deste defeito em cada uma delas.
9.4 Se depois de notificado, o fabricante se recusar a efetuar os reparos ou substituies solicitadas,
a Coelce ou o cliente podem execut-las e cobrar os custos ao fabricante, sem que isto afete a
garantia do equipamento.
9.5 O perodo de garantia deve ser renovado sempre que haja substituio total ou parcial do
equipamento, ou seja, procedido qualquer reparo pelo fabricante.
9.6 Durante o perodo de garantia ocorrendo algum defeito ou falha no equipamento, e aps os
devidos reparos pelo fabricante, a Coelce pode solicitar novos testes na unidade, sem quaisquer
nus adicionais. O fabricante deve elaborar um relatrio, detalhando as causas da falha e as
alteraes executadas no equipamento.

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
11/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

9.7 Todos os custos referentes a reparos ou substituio de qualquer acessrio, pea ou mesmo
das caixas de medio em sua totalidade, inclusive aqueles relativos a qualquer tipo de transporte
ou parte dele, deve ser de responsabilidade do Fabricante.
10 HOMOLOGAO
10.1 Os modelos de caixa de medio descritas nesta Especificao Tcnica devem ser
homologados antes de sua utilizao no sistema eltrico da Coelce. No deve ser realizada ligao
de unidades consumidoras, cujo padro de medio utilize caixa de medio ou proteo no
homologada pela Coelce.
Para homologao, o fabricante deve:
a) Realizar os ensaios de tipo conforme 6.1;
b) Enviar Coelce o relatrio de ensaios conforme 6.6;
c) Enviar modelo da caixa acompanhado dos desenhos dimensionais com todos os detalhes;
d) Apresentar modelo de folheto ilustrativo, a ser fornecido dentro de cada caixa, contendo as
instrues com detalhes para instalao e montagem do padro de medio;
e) Apresentar esquema de tratamento superficial das caixas metlicas.
10.2 A critrio da Coelce pode ser dispensado a realizao dos ensaios de tipo descrito na alnea
a. Neste caso, o fabricante deve enviar cpia dos ensaios de tipo.
10.3 Caso o modelo da caixa atenda a todos os requisitos da Coelce, emitido o certificado
homologao, com prazo de validade definido no certificado. O fabricante deve tomar todas
providncias, visando renovao da homologao, com antecedncia mnima de um ms
vencimento do certificado, caso contrrio, o processo de homologao perde validade ao final
prazo definido no certificado.

de
as
do
do

10.4 O certificado de homologao pode perder a validade, a qualquer momento, caso seja
identificada falha na caixa de medio e o fabricante no tome todas as providncias necessrias
para corrigi-las. A validade do certificado pode ser temporariamente cancelada durante o tempo em
que o fabricante corrige as falhas das caixas instaladas e substitui o estoque de caixas defeituosas
do mercado.
11 PROPOSTA TCNICA COELCE
11.1 Unidades de Medidas e Idiomas
As unidades de medida do Sistema Mtrico Decimal devem ser usadas para as referncias da
proposta, descries tcnicas, especificaes, desenhos e quaisquer documentos ou dados
adicionais. Quaisquer valores indicados por convenincia, em qualquer outro sistema de medidas,
devem ser tambm expressos em unidade do Sistema Mtrico Decimal. As propostas, desenhos,
anexos e correspondncias devem ser apresentadas em portugus ou espanhol.
Aps a emisso do Pedido de Compra, desenhos, cronogramas, manuais de instrues e demais
informaes devem ser apresentados em portugus.
11.2 Apresentao da Proposta Tcnica
A proposta deve atender as exigncias do Edital de Licitao e desta Especificao, e conter no
mnimo as seguintes informaes, sob pena de desclassificao:
a) Nome do fabricante e nome do modelo proposto;
b) Relatrios de ensaios de tipo efetuados, conforme 6.1 e 6.6;
c) Termo de garantia conforme item 9;

ESPECIFICAO TCNICA

Cdigo
Pgina

CAIXA DE MEDIO PARA UNIDADES

CONSUMIDORAS DO GRUPO B

ET-195
12/52

Reviso

02
Emisso

MAR/2011

e) Desenho detalhado da caixa;

f) Modelo de folheto ilustrativo, a ser fornecido dentro de cada caixa, contendo as instrues com
detalhes para instalao e montagem do padro de medio;
g) O proponente deve indicar claramente na sua proposta todos os pontos que apresentem
discordncia desta Especificao, identificando os itens e apresentando suas justificativas. As
omisses sero interpretadas como aceitas as condies exigidas.
12 COMERCIALIZAO.
12.1 Para venda e distribuio no comrcio necessria homologao do fabricante, conforme
Item 10.
12.2 Apenas devem ser aceitas ligaes de unidades consumidoras cujas caixas de medio
estejam homologadas pela Coelce e cujo nmero do certificado esteja identificado na caixa de
medio.
13 DESENHOS ANEXOS
195.01, Caixa de Policarbonato para Medio Monofsica;
195.02, Caixa de Policarbonato para Medio Polifsica - Semi-Embutida;
195.03, Caixa de Policarbonato para Proteo Monofsica;
195.04, Caixa de Policarbonato para Proteo Polifsica;
195.05, Caixa de Policarbonato para Medio Monofsica com Trava Definitiva;
195.06, Caixa de Policarbonato para Medio Polifsica com Trava Definitiva;
195.07, Caixa de Policarbonato para Medio Monofsica para Leitura Distncia;
195.08, Caixa de Policarbonato para Medio Polifsica para Leitura Distncia;
195.09, Caixa de Ao para Medio Monofsica com Tampa Plana;
195.10, Caixa de Ao para Medio Polifsica com Tampa Plana.

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11

25 03 11