SPARE PARTS CATALOGUE

Free FL
Chassis prefix: FCS2T 0001001
Engine prefix:

Cataloghi Storici
1998-2005

339

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Index
Products..........................................................................................................................................................................................4
Part reference.................................................................................................................................................................................5
Elektrische Anlage........................................................................................................................................................................ 11
Drawing T36 - Elektrische Ausrstung................................................................................................................................... 11
Drawing T37 - Scheinwerfer................................................................................................................................................... 13
Drawing T38 - Rckleuchte.................................................................................................................................................... 14
Drawing T39 - Elektrische Ausrstung................................................................................................................................... 16
Drawing T40 - Elektrische Ausrstung................................................................................................................................... 17
Motor............................................................................................................................................................................................18
Drawing T1 - Motor................................................................................................................................................................18
Drawing T10 - Lichtmaschine................................................................................................................................................. 19
Drawing T11 - Anlassermotor-Kickstarter.............................................................................................................................. 20
Drawing T12 - lpumpe......................................................................................................................................................... 21
Drawing T13 - Hinterradbremse (Trommel)........................................................................................................................... 22
Drawing T14 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 23
Drawing T15 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 24
Drawing T16 - Luftfilter.......................................................................................................................................................... 27
Drawing T17 - Auspufftopf..................................................................................................................................................... 28
Drawing T2 - Kurbelwellengehuse........................................................................................................................................30
Drawing T3 - Kurbelwelle....................................................................................................................................................... 31
Drawing T4 - Gruppe zylinder-kolben-kolbenbolzen..............................................................................................................32
Drawing T5 - Zylinderkopf-Kuhlhaube-Ansaugstutzen........................................................................................................... 33
Drawing T6 - Kupplungsdeckel-Lftergehuse-Deckel........................................................................................................... 34
Drawing T7 - Getriebene Riemenscheiben............................................................................................................................ 35
Drawing T8 - Treibende Riemenscheibe................................................................................................................................ 36
Drawing T9 - Hinterradachse-Getriebe.................................................................................................................................. 37
Lenker........................................................................................................................................................................................... 39
Drawing T31 - Tachometer-Lenkerdeckel............................................................................................................................... 39
Drawing T32 - Lenker Bauteile............................................................................................................................................... 43
Drawing T33 - Lenker Bauteile............................................................................................................................................... 44
Bowdenzge................................................................................................................................................................................. 45
Drawing T34 - Bowdenzug..................................................................................................................................................... 45
Drawing T35 - Bowdenzge................................................................................................................................................... 46
Radaufhngungen.........................................................................................................................................................................47
Drawing T27 - Lagerrungen Steuerrohr................................................................................................................................. 47
Drawing T28 - Steuerrohr.......................................................................................................................................................48
Drawing T30 - Hinterer Stodmpfer.....................................................................................................................................50
Drawing T41 - Hinterrad.........................................................................................................................................................51
Drawing T42 - Vorderrad........................................................................................................................................................52
Drawing T43 - Einzeteile vorderrad........................................................................................................................................53
Drawing T44 - Vorderer Bremszylinder-Bremszange (Scheibenbremsen...............................................................................54
Drawing T45 - Vorderrad (Scheibenbremsen Version)...........................................................................................................55
Fahrgestell.....................................................................................................................................................................................56
07.05.2010

Page 2 / 74

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Drawing T18 - Treibende Riemenscheibe.............................................................................................................................. 56

Drawing T19 - Frontverkleidung-Furaum-Spoiler................................................................................................................. 57
Drawing T20 - Behlter vorn.................................................................................................................................................. 60
Drawing T21 - ltank............................................................................................................................................................. 62
Drawing T22 - Benzintank...................................................................................................................................................... 63
Drawing T23 - Schutzhelmbehlter........................................................................................................................................ 64
Drawing T24 - Seitenverkleidung........................................................................................................................................... 66
Drawing T25 - Vorderkotflgel-Hinterkotflgel...................................................................................................................... 70
Drawing T26 - Sitzbank-Hinterer Gepcktrger..................................................................................................................... 72
Drawing T29 - Schwingarm.................................................................................................................................................... 74

07.05.2010

Page 3 / 74

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Products
Code
no products

07.05.2010

Validity

Page 4 / 74

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Code
000267
000397
000397
002139
002139
003054
003054
003055
003055
003055
003056
003056
003056
003056
003057
005964
005964
005964
006173
006416
006419
006624
006647
006964
006975
006975
006975
006975
008080
008370
008375
008432
008432
008437
008437
009000
009000
012532
012533
012533
012533
012789
013763
013836
013861
013880
013880
013880
013880
013963
014628
015558
015558
015585
015585
015585
015798
015856
015856
015856
015947
016405
016406
016406
016406
016406
016406

07.05.2010

Drawing Nr.
T10
T13
T28
T43
T43
T31
T37
T17
T20
T23
T36
T40
T43
T44
T33
T18
T23
T44
T26
T11
T9
T7
T9
T8
T10
T10
T12
T12
T24
T26
T5
T20
T20
T26
T26
T20
T23
T36
T16
T25
T25
T9
T44
T31
T18
T16
T24
T25
T26
T26
T40
T36
T40
T10
T10
T12
T26
T10
T12
T6
T8
T17
T17
T36
T39
T40
T44

Pos.
12
9
16
18
20
6
4
20
18
6
17
12
9
14
7
4
10
17
10
14
16
3
20
4
1
13
13
7
8
20
7
11
6
17
21
19
7
6
2
10
6
5
5
3
16
3
13
5
13
16
5
15
13
3
7
8
12
2
9
1
3
7
13
16
4
1
15

Code
016408
016408
016408
016626
016626
016669
016686
018583
018640
018640
020006
020008
020105
020106
020106
020108
021108
021110
030054
030080
031061
031086
031088
031088
031089
031091
031091
031092
031099
057894
070891
078307
080341
085285
090982
102111
103936
104296
109960
113533
113903
114164
114411
114414
114415
114415
114415
118313
121539
122637
122644
123389
123391
123394
123394
124829
124896
129953
1304912
135696
135697
136019
136019
138345
138345
141407
152608

Drawing Nr.
T18
T30
T44
T29
T30
T43
T36
T44
T16
T25
T2
T2
T36
T26
T43
T18
T30
T10
T6
T18
T36
T39
T34
T39
T17
T11
T44
T24
T23
T30
T34
T5
T36
T15
T22
T37
T36
T21
T14
T2
T15
T36
T43
T43
T43
T45
T45
T35
T37
T28
T27
T32
T32
T32
T33
T43
T28
T38
T9
T43
T43
T43
T43
T13
T28
T22
T15

Page 5 / 74

Pos.
14
12
22
5
6
2
7
21
4
8
3
6
5
7
10
13
9
5
8
12
3
5
5
5
14
1
16
12
1
1
1
6
13
18
6
2
11
5
2
5
1
10
14
12
1
14
4
3
2
5
3
8
6
3
10
16
6
12
13
13
3
15
19
8
15
4
19

Code
154533
154873
159347
164634
174085
175790
179292
179640
180859
181351
181746
181746
183774
184142
184142
184142
184468
186524
192371
194423
196868
216983
217596
219528
228994
229741
229745
229935
231571
232108
232108
232108
233398
233398
234390
239382
239397
239404
239455
239848
247653
252420
252945
253093
253469
253469
253937
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254485
254536
2559835
256910
257617
2577032
257710
258146
258249
258249

Drawing Nr.
T35
T1
T9
T31
T30
T44
T39
T35
T24
T38
T37
T38
T44
T20
T24
T38
T43
T43
T36
T9
T21
T6
T36
T37
T28
T32
T33
T32
T36
T29
T29
T30
T37
T38
T40
T2
T4
T4
T4
T9
T15
T20
T40
T39
T20
T23
T39
T19
T19
T21
T22
T23
T24
T25
T25
T34
T38
T40
T39
T36
T39
T20
T39
T39
T16
T20
T20

Pos.
5
2
4
8
10
2
9
8
14
10
7
7
1
14
9
14
7
21
11
2
7
9
8
2
17
4
5
5
2
3
6
5
10
2
2
2
5
2
3
8
9
7
7
7
20
5
12
1
5
10
11
2
4
3
7
3
4
3
10
11
11
1
9
8
5
12
15

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Code
258249
258249
258249
258249
258673
258970
259007
259008
259017
259079
259198
259348
259348
259348
259348
259348
259348
259349
259406
259434
259435
259548
259570
259617
259625
259715
259716
259717
259720
259723
259829
259830
259830
259830
259832
259918
259919
259924
2650165
265059
265249
265249
265636
265809
266005
2665332
266610
266625
266724
266725
266773
267038
267633
267743
267820
267823
267916
268158
268293
268298
268298
268322
268343
268354
268354
268355
268597

07.05.2010

Drawing Nr.
T20
T24
T24
T44
T19
T18
T21
T22
T29
T22
T17
T19
T21
T21
T23
T25
T38
T24
T25
T21
T22
T20
T20
T26
T6
T23
T23
T18
T18
T18
T21
T19
T24
T25
T22
T24
T24
T18
T45
T23
T32
T33
T31
T31
T20
T13
T13
T2
T13
T13
T2
T30
T30
T27
T9
T2
T34
T30
T35
T28
T43
T33
T33
T37
T38
T37
T34

Pos.
3
10
7
3
2
1
11
8
2
9
12
8
4
9
4
2
9
1
9
2
2
10
5
1
6
9
8
11
3
5
1
3
3
4
1
18
18
2
2
13
2
3
5
4
13
4
7
8
2
3
9
11
2
2
1
7
4
4
1
8
4
1
8
12
3
9
7

Code
268969
268970
268987
268987
269051
269064
2691155
2691155
269233
269236
2695635
2695635
2695635
269603
269692
269700
269701
270310
270715
2707454
2707574
270759
270796
270852
271097
271174
271357
271468
271505
271506
271528
271541
271544
271581
271582
2715914
271662
271685
271706
271807
271816
271891
272063
272155
272155
272352
272357
272357
272448
272624
2727905
272846
2728645
2728655
272929
273074
273608
274378
274379
274388
274392
274400
274401
274489
274490
274598
274677

Drawing Nr.
T32
T33
T37
T38
T29
T34
T41
T42
T43
T41
T41
T42
T45
T28
T28
T28
T28
T35
T31
T30
T30
T30
T43
T28
T26
T32
T44
T27
T28
T28
T28
T42
T26
T18
T18
T41
T13
T33
T43
T29
T28
T26
T31
T45
T45
T35
T43
T45
T26
T26
T13
T35
T28
T28
T18
T24
T28
T45
T45
T28
T44
T44
T44
T33
T32
T44
T44

Page 6 / 74

Pos.
1
2
11
1
4
9
3
3
11
2
1
1
1
10
13
7
7
9
10
3
8
7
8
3
1
10
11
1
11
4
14
2
5
8
9
4
1
6
5
1
2
8
10
11
7
2
17
5
19
4
1
6
9
9
9
17
12
12
6
7
13
8
6
5
4
7
19

Code
274681
274705
274706
274708
274708
274709
274709
274752
274757
274814
274815
274816
278940
286158
286162
286163
286165
286182
286206
286207
286214
286217
286218
286219
286328
2865345
286810
286935
286936
287021
287027
287044
287073
287223
288041
288245
288245
288531
288633
288639
288693
288812
288862
288863
288864
288865
288872
288873
288878
288879
288880
288881
288883
289025
289133
2891815
289191
289338
289495
289519
289519
289575
2896395
2898282
289829
289831
2898325

Drawing Nr.
T26
T45
T45
T45
T45
T35
T44
T31
T31
T20
T23
T20
T18
T8
T12
T12
T12
T7
T6
T6
T11
T11
T11
T11
T10
T5
T4
T6
T5
T12
T35
T8
T12
T2
T11
T17
T5
T5
T36
T9
T9
T9
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T9
T9
T9
T12
T10
T11
T7
T8
T15
T6
T8
T8
T8
T9

Pos.
1
10
9
15
3
4
9
2
2
8
3
16
7
2
4
5
10
1
5
4
11
7
8
9
4
4
1
2
1
1
7
15
2
4
10
15
2
5
9
11
11
9
12
7
2
26
24
25
21
22
20
13
4
15
18
12
3
6
12
17
17
6
7
1
10
12
7

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Code
289840
289926
2899275
289930
289931
289932
289933
289950
289952
289953
289955
290402
290405
290687
290688
290971
291000
2910162
291017
291059
291081
292005
292019
292021
292022
292023
292025
292029
2921945
292322
292364
292407
292408
2924654
292499
292500
292508
292513
292515
292530
292552
292557
292558
292560
292735
292989
293016
293492
293494
2934955
293717
293717
293992
294088
294191
294370
294388
294389
294390
294391
294398
294475
294627
294629
294663
294828
294917

07.05.2010

Drawing Nr.
T7
T8
T8
T8
T8
T8
T7
T7
T7
T7
T7
T40
T40
T39
T39
T39
T40
T40
T40
T39
T38
T36
T36
T37
T37
T37
T38
T36
T36
T36
T39
T37
T38
T24
T37
T37
T36
T36
T37
T24
T37
T37
T37
T37
T38
T36
T37
T10
T10
T10
T24
T24
T39
T36
T39
T39
T31
T31
T31
T31
T39
T31
T24
T24
T36
T39
T39

Pos.
9
6
9
8
7
5
18
8
4
2
14
6
8
14
15
15
9
11
10
6
11
9
1
3
1
8
13
14
4
1
2
3
13
16
6
5
1
1
6
16
6
3
6
3
17
1
3
8
9
11
17
19
6
1
14
15
2
2
2
2
13
2
5
16
1
3
1

Code
295528
295596
295596
295982
296170
296188
296194
296196
296259
296701
296714
296717
296740
296741
296743
296744
296749
296756
296757
296760
296776
297029
297157000B
297157000N
297275
297436
297441
297560
297776
297794
297797
297798
297808
297809
297810
297817
297820
297826
297864
298177
298434
298434000D
2984340013
2984340024
2984340036
298436000A
2984360013
2984360024
2984360036
298437
298438
2984460013
2984460024
2984460036
298448
298449
298474
298475
298477
298484
298487
298506
298786
298786
299046
299128
299129

Drawing Nr.
T20
T19
T26
T24
T26
T43
T24
T24
T22
T19
T20
T20
T26
T26
T26
T26
T38
T38
T38
T37
T23
T26
T19
T19
T20
T23
T23
T22
T39
T26
T26
T26
T31
T31
T31
T20
T23
T23
T23
T44
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T20
T19
T23
T20
T20
T20
T26
T24
T38
T38
T38
T40
T40
T20
T26
T39
T22
T23
T23

Page 7 / 74

Pos.
2
7
24
5
9
6
12
12
3
2
16
5
18
15
22
25
17
8
15
8
3
11
9
9
4
16
11
5
10
2
6
6
2
2
2
9
11
11
13
20
8
8
8
8
8
5
5
5
5
2
3
16
16
16
5
15
8
15
17
14
14
8
15
9
10
11
11

Code
299144
299145
299145
299340
299451
414834
414835
414837
414837
414837
416826
417260
417539
430189
430190
430191
430525
430728
430750
430751
430930
431026
431125
431583
431587
431589
431618
4316255
431635
431635
431654
431731
431740
431741
431743
431744
431744
432002
432199
4322985
432456
432745
4336695
433800
433848
433862
433911
433912
433973
433987
434067
434105
434330
434469
434656
4347305
434735
4347395
4348715
434875
434878
4349655
4354215
435600
435621
435684
435685

Drawing Nr.
T23
T19
T20
T23
T24
T9
T6
T11
T13
T5
T17
T5
T22
T8
T7
T7
T9
T8
T17
T9
T7
T5
T3
T16
T16
T16
T17
T3
T15
T15
T15
T17
T17
T17
T17
T17
T17
T17
T15
T1
T15
T1
T2
T17
T17
T8
T5
T14
T17
T11
T6
T15
T17
T15
T17
T1
T9
T9
T2
T5
T17
T1
T9
T14
T16
T15
T15

Pos.
11
10
9
11
5
14
3
6
5
10
1
9
10
11
5
7
7
13
5
10
11
11
1
1
6
7
1
5
14
8
2
8
4
9
3
10
2
19
16
1
28
1
1
6
11
16
1
4
1
15
10
17
5
23
11
1
21
12
1
9
1
1
22
1
1
12
7

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Code
435686
435688
435692
435694
435697
435699
435702
435703
435704
435707
435708
435867
436077
436078
436080
436081
436095
436096
436501
436502
438034
438329
4701005
4701045
4701065
4701395
4701565
4701745
4701755
4701765
4701785
4701855
4701875
4701895
4701905
4701925
4701935
4701945
4701955
478024
478028
4781575
478261
478498
4786305
4789555
479211
479843
480482
482314
482315
482766
482915
482916
482942
483443
483537
4836395
483859
4839505
484293
4843025
484916
484918
484921
484926
484933

07.05.2010

Drawing Nr.
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T5
T8
T8
T8
T8
T5
T14
T17
T17
T5
T1
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T15
T7
T9
T9
T9
T1
T1
T15
T15
T12
T3
T3
T7
T15
T15
T15
T7
T8
T9
T11
T9
T17
T1
T14
T14
T14
T14
T14

Pos.
6
26
24
3
18
19
13
10
4
28
9
8
9
11
9
11
9
3
16
17
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
11
17
6
19
1
1
11
1
6
6
2
6
9
10
3
10
18
17
5
15
11
1
1
1
1
1
1

Code
485535
486149
4878020001
4878020002
4878020003
4878020004
487816
487820
487855
487935
4912005
4912045
491206
491256
4912745
4912755
4912765
4912785
491285
4912875
491289
4912905
491292
4912935
4912945
4912955
494550
494652
494686
497003
498337
498338
498338
498339
498397
498404
498409
498421
498422
498431
498439
498440
498441
498475
498840
498865
500501
500502
500503
500504
560030
560031
560146
560248
560496
561112
561113
5611184
5611195
5611205
561124
561244
563014
563028
563069
563070
563071

Drawing Nr.
T3
T12
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T7
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T26
T44
T44
T38
T28
T1
T32
T34
T34
T31
T26
T14
T43
T43
T44
T37
T38
T38
T14
T44
T10
T3
T3
T3
T3
T35
T35
T32
T28
T44
T45
T45
T28
T28
T28
T26
T26
T28
T30
T28
T28
T28

Page 8 / 74

Pos.
4
14
6
6
6
6
7
7
7
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
26
27
18
1
3
9
8
6
1
3
5
6
6
24
13
16
6
5
18
10
3
3
3
3
3
4
1
1
25
16
13
1
9
9
1
1
1
7
3
7
7

Code
563246
563728
563825000D
563828000D
563851000D
564266
564689
564690
564701
564704
564705
564712000D
564724
564746
573057
5739000013
5739000024
5739010013
5739010024
5739260036
5739520013
5739520036
5739610013
5739610024
5739610036
5739610082
5739610083
57396100D3
57396100R1
57396100R5
5739630013
5739630024
5739630036
5739630082
5739630083
57396300D3
57396300R1
57396300R5
5739640013
5739640024
5739640036
5739640082
5739640083
57396400D3
57396400R1
57396400R5
5739650013
5739650024
5739650036
5739650082
5739650083
57396500D3
57396500R1
57396500R5
5739660013
5739660024
5739660036
5739660082
5739660083
57396600D3
57396600R1
57396600R5
5739670013
5739670024
5739670036
5739670082
5739670083

Drawing Nr.
T45
T9
T28
T30
T28
T30
T33
T32
T33
T32
T32
T28
T28
T27
T20
T23
T23
T20
T20
T26
T26
T26
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T31
T31
T31
T31
T31

Pos.
8
3
3
7
3
13
9
7
2
1
1
1
1
4
17
11
11
9
9
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
11
11
11
11
11
11
11
11
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Code
57396700D3
57396700R1
57396700R5
5739680013
5739680024
5739680036
5739680082
5739680083
57396800D3
57396800R1
57396800R5
5739690013
5739690024
5739690036
5739690082
5739690083
57396900D3
57396900R5
5741110013
5741110024
5741110036
574275000D
5742750013
5742750024
5742750036
574362
574399000B
574399000N
574724000D
574725000D
574741
574742
574751000D
574988000D
575097
575331
575494000D
575717
575736
575931
575935000D
576013
576346
577035000D
5770520013
5770520024
5770520036
5770520082
5770520083
57705200D3
57705200R1
57705200R5
577557
580082
580539000D
580540000D
580541000D
580953
580953
581132
581189
581695
581699
581705
582891
582892
583337

07.05.2010

Drawing Nr.
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T31
T31
T31
T23
T23
T23
T23
T21
T19
T19
T19
T24
T23
T20
T26
T26
T24
T22
T20
T22
T23
T21
T20
T18
T18
T20
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T21
T31
T37
T38
T38
T32
T33
T34
T33
T18
T36
T36
T33
T33
T40

Pos.
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
3
3
3
3
6
9
9
2
5
11
9
5
1
5
5
8
12
15
3
5
10
1
16
6
6
6
6
6
6
6
6
8
2
8
8
15
11
11
2
4
8
1
1
1
1
4

Code
583461
583603
584319
597150
597151
597383
709003
709041
8250785
8250865
825182
825185
825187
82530R
82531R
825416
82566R
825848
825865
82587R
82605R
827037
82827R
828436
828862
830212
830293
830294
830487
831458
832130
832186
833817
834187
834187
842202
9151005
9151045
9151065
9151395
9151565
9151745
9151755
9151765
9151785
9151855
9151875
9151895
9151905
9151925
9151935
9151945
9151955
9152005
9152045
9152065
9152395
9152565
9152745
9152755
9152765
9152785
9152855
9152875
9152895
9152905
9152925

Drawing Nr.
T11
T18
T40
T44
T18
T35
T17
T26
T9
T9
T4
T4
T36
T11
T11
T4
T15
T17
T14
T36
T12
T15
T5
T17
T13
T8
T10
T10
T5
T11
T5
T14
T6
T17
T17
T14
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31

Page 9 / 74

Pos.
2
6
4
23
15
10
18
14
12
17
6
6
12
3
4
4
5
1
6
18
12
29
8
1
6
19
11
9
10
13
11
7
2
2
3
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Code
9152935
9152945
9152955
9154005
9154045
9154065
9154565
9154745
9154755
9154855
9154875
9154895
9154905
9154925
9154935
9154945
9154955
9164005
9164045
9164065
9164395
9164565
9164745
9164755
9164765
9164785
9164855
9164875
9164895
9164905
9164925
9164935
9164945
9164955
9165005
9165045
9165065
9165395
9165565
9165745
9165755
9165765
9165785
9165855
9165875
9165895
9165905
9165925
9165935
9165945
9165955
9166005
9166045
9166065
9166395
9166565
9166745
9166755
9166765
9166785
9166855
9166875
9166895
9166905
9166925
9166935
9166945

Drawing Nr.
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T31
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24
T24

Pos.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Code
9166955
9167005
9167045
9167065
9167395
9167565
9167745
9167755
9167765
9167785
9167855
9167875
9167895
9167905
9167925
9167935
9167945
9167955
9169005
9169045
9169065
9169395
9169565
9169745
9169755
9169765
9169785
9169855
9169875
9169895
9169905
9169925
9169935
9169945
9169955
9247005
9247045
9247065
9247395
9247565
9247745
9247755
9247765
9247785
9247855
9247875
9247895
9247905
9247925
9247935
9247945
9247955
CM002001
CM002904
CM002904
CM002904
CM002904
CM004126
CM011301
CM0113010009
CM100201
CM100205
CM1004011
CM100402
CM1004031
CM100603
CM100607

07.05.2010

Drawing Nr.
T24
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T19
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T38
T26
T22
T44
T44
T44
T22
T26
T26
T7
T7
T7
T7
T7
T8
T8

Pos.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
23
6
10
12
4
7
1
1
13
13
16
16
16
14
14

Code
CM100609
CM101509
CM101705
CM101711
CM101714
CM101717
CM101721
CM101824
CM102010
CM102105
CM102107
CM102109
CM102703
CM106001
CM107701
CM107702
CM107703
CM107802
CM108401
CM108901
CM110501

Drawing Nr.
T8
T12
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15

Page 10 / 74

Pos.
14
11
15
15
15
15
15
15
8
8
14
14
14
5
22
22
22
23
25
17
22

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17

Code
292019
292322
292508
292513
292989
294088
294663
581699
581705
231571
031061
2921945
020105
012532
016686
217596
288633
292005
114164
103936
192371
2559835
825187
080341
292029
015558
016406
003056

07.05.2010

Elektrische Anlage
T36
Elektrische Ausrstung
1

Description
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Isolierhaube
Schraube
Zndspule
Mutter
U.scheibe 5,3x10x0
Ausgleichscheibe
Haube
Bundring
Bundring
Kabeldurchgang
Zndkerzenstecker
Haube
Zndkerzenstecker
Zndkerzenstecker
Zuendkabel
Endkopf
Schraube m16x16
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe 6,4x12x1

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Page 11 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
18

Code
82587R

07.05.2010

Elektrische Anlage
T36
Elektrische Ausrstung
1

Description

Q.ty
1

Spannungsregler

Page 12 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
2
3
3
3
3
3
4
5
6
6
6
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13

Code
292022
102111
121539
219528
292021
292407
292557
292560
293016
003054
292500
292499
292515
292552
292558
181746
292023
296760
580539000D
268355
233398
268987
268354
498439

07.05.2010

Elektrische Anlage
T37
Scheinwerfer
1

Description
Lampen WY5W
Lampen
Lampen
Lampen S2 35/35w 12v
Scheinwerfer
Scheinwerfer
Scheinwerfer
Scheinwerfer
Scheinwerfer
U.scheibe 4,3x8x0,5
Schraube
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Kabelbaum
Lampen R10W 12v
Anzeige
Blinkleuchte
Blinkleuchte
Distanzscheibe
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe
Mutter
Kappe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Page 13 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Code
268987
233398
268354
254485
5739690013
5739690024
5739690036
5739690082
5739690083
57396900D3
57396900R5
9247005
9247045
9247065
9247395
9247565
9247745
9247755
9247765
9247785
9247855
9247875
9247895
9247905
9247925
9247935
9247945
9247955

07.05.2010

Elektrische Anlage
T38
Rckleuchte
1

Description

Q.ty
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe
Mutter
Klammer M6
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz
Schutz

Page 14 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
6
7
8
8
8
9
10
11
12
13
13
14
15
15
15
16
17
17
17
18

Code
498441
181746
296756
298474
580540000D
259348
181351
291081
129953
292025
292408
184142
296757
298475
580541000D
498440
292735
296749
298477
494686

07.05.2010

Elektrische Anlage
T38
Rckleuchte
1

Description

Q.ty
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1

Kappe
Lampen R10W 12v
Blinkleuchte
Blinkleuchte
Blinkleuchte
Schraube
Platte
Rckstrahler
Lampen 12V-21/5W
Rcklicht
Rcklicht
Klammer
Blinkleuchte
Blinkleuchte
Blinkleuchte
Kappe
Distanzscheibe
Distanzscheibe
Distanzscheibe
Kappe

Page 15 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
14
15
15
15

Code
294917
292364
294828
016406
031086
031088
291059
293992
253093
257710
179292
2577032
298786
254536
297776
256910
253937
294398
290687
294191
290688
290971
294370

07.05.2010

Elektrische Anlage
T39
Elektrische Ausrstung
1

Description
Blinklichtschalter
Knopf
Hupe
Ausgleichscheibe
Schraube m6x12
Vite M6x16
Zndschalter
Zndschalter
Ausgleichscheibe
Schlsselrohling
Bausatz schlozylinder
Bausatz schlozylinder
Bausatz schlozylinder
Schlosszylinder
Schlosszylinder
Steckverbindung
Feder
Startknopf
Umschalter
Lichtschalter
Lichtschalter
Lichtausschalter
Lichtschalter

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 16 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14

Code
016406
234390
254485
583337
584319
014628
290402
252945
290405
291000
291017
2910162
003056
015558
298484
298487

07.05.2010

Elektrische Anlage
T40
Elektrische Ausrstung
1

Description
Ausgleichscheibe
Batterie 12V-4AH
Klammer M6
Fernschalter 80a
Fernschalter
Schraube
Sicherungshalter
Sicherung 7,5A
Halter
Diodeneinh.
Elastische Halterung
Blinkgeber
Ausgleichscheibe 6,4x12x1
Schraube m16x16
Rckstrahler
Rckstrahler

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 17 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3

Code
4322985
432745
4347305
4349655
438329
4786305
4789555
4843025
154873
498337

07.05.2010

Motor
T1
Motor
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Motor
Satz motor dichtung
Dichtungssatz

Page 18 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11
11
12
13

Code
006975
015856
015585
286328
021110
289338
015585
293492
293494
830294
498865
2934955
830293
000267
006975

07.05.2010

Motor
T10
Lichtmaschine
1

Description
Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5
Schraube m5x21
Schraube m5x12
Ausgleichscheibe
Mutter
Lfter
Schraube m5x12
Rotor kpl.
Stator
Stator
Pick-up
Lichtmaschine kpl.
Schwungmagnetstarter
Keil
Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5

Q.ty
5
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3

Page 19 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Code
031091
583461
82530R
82531R
483859
414837
286217
286218
286219
288041
286214
289495
831458
006416
433987

07.05.2010

Motor
T11
Anlassermotor-Kickstarter
1

Description
Schraube
Kabelbaum
Startermotor
Umlenk.Anlasser
Verschluschraube
TE Schr. m. Flansch
Schutz
Feder
Ausgleichscheibe 10,1x2,5
Ring
Hebel mm kompl.
Feder
Starterwelle
Seegerring
Ausgleichscheibe 16,3x23,8

Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 20 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Code
287021
287073
289191
286162
286163
480482
006975
015585
015856
286165
CM101509
82605R
006975
486149

07.05.2010

Motor
T12
lpumpe
1

Description
Kabeldurchgang
Ausgleichscheibe
Zahnrad
Zahnriemen
Platte
Schutz
Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5
Schraube m5x12
Schraube m5x21
lschlauch
leinlaschlauch
lpumpe
Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5
Schelle

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1

Page 21 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Code
271662
2727905
266724
266725
2665332
414837
828862
266610
138345
000397

07.05.2010

Motor
T13
Hinterradbremse (Trommel)
1

Description

Q.ty
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2

Bremsbacken
Bremsbackensatz
Platte
Rckzugsfeder
Bremshebellachse
TE Schr. m. Flansch
Vierkantmutter
Bremshebel
lschraube
Dichtung

Page 22 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
5
6
6
7

Code
435600
484916
484918
484921
484926
484933
109960
436096
433912
498409
498475
825865
842202
832186

07.05.2010

Motor
T14
Vergaser
1

Description
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Vergaser
Schelle
Leitung
Leitblech
Satz Vergaserdichtungen
Dichtung set
Schelle
Schelle
Leitblech

Q.ty
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

Page 23 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14

Code
113903
479843
288864
431654
435694
482942
288883
435704
82566R
CM106001
289575
435686
288863
435685
431635
CM102010
CM102105
247653
435708
482915
435703
482916
479211
288862
435684
288881
435702
431635

07.05.2010

Motor
T15
Vergaser
1

Description
Leitung
Deckel
Deckel
Deckel Gasventil
Feder Gasventil
Feder Gasventil
Haube
Haube
Startervorrichtung.
Startervorrichtung.
Schraube
Schraube
Platte
Platte
Starterdse 3/8
Leerlaufstrahl
Leerlaufstrahl
Nadel
Nadel
Nadel
Schwimmer
Schwimmer komplett
Schwimmergehuse
Fixierschraube Schel.
Schraube
Schwimmerstift
Bolzen
Starterdse 3/8

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1

Page 24 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
14
14
14
15
15
15
15
15
15
16
17
17
18
18
19
19
20
21
22
22
22
22
22
23
23
24
24
25

Code
CM102107
CM102109
CM102703
CM101705
CM101711
CM101714
CM101717
CM101721
CM101824
432199
434105
CM108901
085285
435697
152608
435699
288880
288878
288879
CM107701
CM107702
CM107703
CM110501
434469
CM107802
288872
435692
288873

07.05.2010

Motor
T15
Vergaser
1

Description
Leerlaufstrahl
Leerlaufstrahl
Starterdse
Maximaldse
Maximaldse 60
Maximaldse 63
Maximaldse
Maximaldse
Maximaldse
Emulseur
Gasventil
Gasventil
Feder
Feder
Feder
Feder
Leerlauf-einstellschraube
Griff
Schraube
Einstellschr.Luft
Einstellschr Luft
Schraube
Schraube
Kegelnadel
Kegelnadel
Ring
O-Ring
Sicherung Kegelnadel

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 25 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
25
26
26
28
28
29
30

Code
CM108401
288865
435688
432456
435707
827037
478024

07.05.2010

Motor
T15
Vergaser
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1

Fixierung
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Schwimmergehuse
Haube

Page 26 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7

Code
431583
435621
012533
013880
018640
258146
431587
431589

07.05.2010

Motor
T16
Luftfilter
1

Description
Luftfilter
Luftfilter
Ausgleichscheibe 6,6x11x0
Ausgleichscheibe
Schraube
Gew.schr. m3x20
Filtereinsatz
Dichtung

Q.ty
1
1
2
2
2
6
1
1

Page 27 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18

Code
416826
431618
433973
434878
825848
828436
431744
834187
431743
834187
431740
430750
434330
433800
016405
431731
431741
431744
433848
434656
484293
259198
016406
031089
288245
436501
436502
709003

07.05.2010

Motor
T17
Auspufftopf
1

Description
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Ausgleichscheibe
Sprengscheibe
Ausgleichscheibe
Sprengscheibe
Schraube
Schutz
Schutz
Gewindeschraube
Federring
Schutz
Schraube
Ausgleichscheibe
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Auspuffrohr
Dichtung
Ausgleichscheibe
Sechskantschraube m6x18
Geflanschte Mutter M6
Mutter
Mutterschraube
Ausgleichscheibe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

Page 28 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
19
20

Code
432002
003055

07.05.2010

Motor
T17
Auspufftopf
1

Description
Schutzstck oben
U.scheibe 5,4x10x0,8

Q.ty
1
2

Page 29 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Code
4336695
4348715
239382
020006
287223
113533
020008
267823
266625
266773

07.05.2010

Motor
T2
Kurbelwellengehuse
1

Description
Gehuse
Gehuse
Stiftschraube
Mutter m6
Ring
Ring
Mutter
Stodmpfer Silent-Block
Distanzscheibe
Schwingschutzlager

Q.ty
1
1
4
1
1
2
2
1
1
2

Page 30 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
3
3
4
5
6

Code
431125
482315
500501
500502
500503
500504
485535
4316255
482314

07.05.2010

Motor
T3
Kurbelwelle
1

Description
Lager 20x52x12
Gasket ring
Kfig auf Bolzen 1cat.
Kfig auf Bolzen 2cat.
Kfig auf Bolzen 3cat.
Kfig auf Bolzen 4cat.
Pleuel
Kurbelwelle kpl.
Gasket ring

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 31 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7

Code
286810
239404
239455
825416
239397
4878020001
4878020002
4878020003
4878020004
825182
825185
487816
487820
487855

07.05.2010

Motor
T4
Gruppe zylinder-kolben-kolbenbolzen
1

Description

Q.ty
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Zylinderdichtung
Bolzen
Stiftsperring
Gasket ring
Stiftschraube
Kolben kpl. 1cat.(M)
Kolben kpl. 2cat.(N)
Kolben kpl. 3cat.(O)
Kolben kpl. 4cat.(P)
Kolben kpl. 1M
Kolben kpl. 2M
Zylinder kpl.
Zylinder kpl.
Zylinder kpl.

Page 32 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11

Code
286936
433911
288245
438034
2865345
288531
078307
008375
435867
82827R
417260
434875
436095
414837
830487
431026
832130

07.05.2010

Motor
T5
Zylinderkopf-Kuhlhaube-Ansaugstutzen
1

Description
Haube
Haube
Geflanschte Mutter M6
Zndkerze
Zylinder kopf
Mutter
Ausgleichscheibe
Schraube M6x14
Einlassmembran
Ventiltraeger kpl.
Ansaugstutzen
Ansaugstutzen
Ansaugstutzen
TE Schr. m. Flansch
Schraube
Dichtung
lstandstab

Q.ty
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1

Page 33 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Code
015856
286935
833817
414835
286207
286206
259625
2896395
030054
216983
434067

07.05.2010

Motor
T6
Kupplungsdeckel-Lftergehuse-Deckel
1

Description

Q.ty
4
1
1
8
1
1
1
1
13
1
1

Schraube m5x21
Abdeckung
Zuenderdeckel
Schraube M6X45
Puffer
Platte
Puffer
Deckel
Schraube
Schelle
Deckel

Page 34 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
13
14
16
16
16
17
18

Code
286182
289953
006624
289952
430190
482766
430191
289950
289840
483443
430930
478028
487935
CM100201
CM100205
289955
CM1004011
CM100402
CM1004031
289519
289933

07.05.2010

Motor
T7
Getriebene Riemenscheiben
1

Description
Distanzscheibe
Lager
Ring
Nadelkaefig
Mitnehmer
Bolzen
Riemenscheibenhlfte
Dichtring
Dichtung
Becher
Feder
Feder Wandler
Becher
Kupplung kpl
Fliehkraftkupplung
Nutmutter
Riemenscheibe
Riemenscheibe
Riemenscheibe
Geflanschte Mutter m10x1,25
Kupplungsglocke

Q.ty
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 35 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
9
10
11
11
11
12
13
14
14
14
15
16
17
18
19

Code
2898282
286158
015947
006964
289932
289926
289931
289930
2899275
436077
436080
289829
430189
436078
436081
289831
430728
CM100603
CM100607
CM100609
287044
433862
289519
483537
830212

07.05.2010

Motor
T8
Treibende Riemenscheibe
1

Description
Distanzscheibe
Zahnrad
Schraube
Federring
Deckel
Ausgleichring
Dbel
Behlter
Bausatz rollen
Bausatz rollen
Rolle
Distanzscheibe
Not available
Riemenscheibenhlfte
Riemenscheibe
Riemenscheibenhlfte
Riemen
Distanzscheibe
Distanzscheibe
Distanzscheibe
Lfter
Buchse
Geflanschte Mutter m10x1,25
Ritzel mm
Kleine Feder

Q.ty
1
1
3
3
1
1
3
1
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 36 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
12
12
13
14
15
15
16
17
17
17
18
19
20
21

Code
267820
194423
563728
159347
012789
478261
2898325
430525
239848
288812
430751
288639
288693
2891815
4347395
8250785
1304912
414834
289025
4839505
006419
4781575
4836395
8250865
289133
478498
006647
434735

07.05.2010

Motor
T9
Hinterradachse-Getriebe
1

Description
Kappe
Kappe
Mutter M16x13
Ring
Splint
Lager
Scheibenwelle
Scheibenwelle
Ring
Ring
Lager
Pascheibe
Ausgleichscheibe
Umlenkwelle
Umlenkwelle
Umlenkwelle
Bchse
TE Schr. m. Flansch M6X25
Zahnrad
Not available
Ring
Radachse
Radachse
Radachse
Distanzscheibe
Gasket ring
Seegerring
Lager 20x47x14

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

Page 37 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
22

Code
4354215

07.05.2010

Motor
T9
Hinterradachse-Getriebe
1

Description

Q.ty
1

Deckel

Page 38 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

Code
498397
274752
274757
294388
294389
294390
294391
294475
297808
297809
297810
580082
013836
265809
265636
003054
5739670013
5739670024
5739670036
5739670082
5739670083
57396700D3
57396700R1
57396700R5
5741110013
5741110024
5741110036
9151005

07.05.2010

Lenker
T31
Tachometer-Lenkerdeckel
1

Description
Deckel
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Cockpitinstrumente
Ausgleichscheibe
Schraube
Schraube
U.scheibe 4,3x8x0,5
Oberer lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Oberer lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Oberer lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Oberer lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
6
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 39 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Code
9151045
9151065
9151395
9151565
9151745
9151755
9151765
9151785
9151855
9151875
9151895
9151905
9151925
9151935
9151945
9151955
164634
5739680013
5739680024
5739680036
5739680082
5739680083
57396800D3
57396800R1
57396800R5
9152005
9152045
9152065

07.05.2010

Lenker
T31
Tachometer-Lenkerdeckel
1

Description
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lampen 12V-1,2W
Untere lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Untere lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Untere lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Untere lenkerdeckel
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 40 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Code
9152395
9152565
9152745
9152755
9152765
9152785
9152855
9152875
9152895
9152905
9152925
9152935
9152945
9152955
9154005
9154045
9154065
9154565
9154745
9154755
9154855
9154875
9154895
9154905
9154925
9154935
9154945
9154955

07.05.2010

Lenker
T31
Tachometer-Lenkerdeckel
1

Description
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Untere Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung
Lenkstangenabdeckung

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 41 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
10
10

Code
270715
272063

07.05.2010

Lenker
T31
Tachometer-Lenkerdeckel
1

Description

Q.ty
1
1

Verschluschraube
Klingel

Page 42 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11

Code
268969
560146
564704
564705
265249
123394
229741
274490
229935
123391
564690
123389
498338
271174
580953

07.05.2010

Lenker
T32
Lenker Bauteile
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Hlse
Hlse
Hlse
Hlse
Schraube kplt.
Schraube
Handgriff
Handgriff
Gleitbacke
Schraube
Hebel
Schraube
Einstellschraube
Feder
Knopf

Page 43 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
2
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11

Code
268322
582891
582892
268970
564701
265249
581189
229745
274489
271685
003057
268343
564689
123394
580953

07.05.2010

Lenker
T33
Lenker Bauteile
1

Description

Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Spiegel
Spiegel
Spiegel
Hlse
Hlse
Schraube kplt.
Lenkstange
Handgriff
Links griff
Konus
Ausgleichscheibe
Spannstange
Bremshebel
Schraube
Knopf

Page 44 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Code
070891
581132
254485
267916
031088
498339
268597
498338
269064

07.05.2010

Bowdenzge
T34
Bowdenzug
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Kabel
Getriebe
Klammer M6
Verdoppler
Vite M6x16
Schraube-mutter kit
Getriebe
Einstellschraube
Getriebe

Page 45 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10

Code
268293
272352
118313
560030
274709
560031
154533
272846
287027
179640
270310
597383

07.05.2010

Bowdenzge
T35
Bowdenzge
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Kabel
Getriebe
Kabel
Kabel
Getriebe
Getriebe
Befest.satz
Kleine Feder
Platte
Bolzen
Screw rear brake
Getriebe

Page 46 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4

Code
271468
267743
122644
564746

07.05.2010

Radaufhngungen
T27
Lagerrungen Steuerrohr
1

Description

Q.ty
1
1
2
1

Mutter
Ausgleichscheibe
Nadelkaefig
Steuersatz

Page 47 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
2
3
3
3
3
4
5
6
7
7
7
7
7
8
9
9
9
9
10
11
12
13

Code
497003
560248
5611184
563014
564712000D
564724
271816
270852
563069
563825000D
563851000D
271506
122637
124896
269700
269701
274388
563070
563071
268298
2728645
2728655
5611195
5611205
269603
271505
273608
269692

07.05.2010

Radaufhngungen
T28
Steuerrohr
1

Description
Vorderradgabel
Vorderradgabel
Vorderradgabel
Vorderradgabel
Vorderradgabel
Not available
Vorderradgabel
Hlse
Hlse
Hlse
Hlse
Puffer
Flache Innensechskantsch. M6x30
Dichtung
Deckel
Deckel
Deckel
Deckel
Deckel
Schraube
Hlse
Hlse
Bein
Bein
Ring
Buchse Birnenfassung
Stange
Buchse Birnenfassung

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

Page 48 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
14
15
16
17

Code
271528
138345
000397
228994

07.05.2010

Radaufhngungen
T28
Steuerrohr
1

Description

Q.ty
2
1
1
1

Feder
lschraube
Dichtung
Verschluschraube

Page 49 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
7
7
8
9
10
11
12
13

Code
057894
267633
2707454
268158
232108
016626
270759
563028
563828000D
2707574
021108
174085
267038
016408
564266

07.05.2010

Radaufhngungen
T30
Hinterer Stodmpfer
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Puffer
Feder
Stodmpfer
Schraube
Mutter
U.scheibe 10,4x18x2
Hlse
Hlse
Hlse
Scheibe
Mutter
Puffer
Flachring
Sprengscheibe
Stodmpfer

Page 50 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4

Code
2695635
269236
2691155
2715914

07.05.2010

Radaufhngungen
T41
Hinterrad
1

Description

Q.ty
1
1
1
1

Reifen
Rad
Schlauch
Werkzeugtasche

Page 51 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3

Code
2695635
271541
2691155

07.05.2010

Radaufhngungen
T42
Vorderrad
1

Description

Q.ty
1
1
1

Reifen
Vorderrad
Schlauch

Page 52 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Code
114415
016669
135697
268298
271706
296188
498421
498422
184468
270796
003056
020106
269233
114414
135696
114411
136019
124829
272357
002139
136019
002139
186524

07.05.2010

Radaufhngungen
T43
Einzeteile vorderrad
1

Description
Mutter
Ausgleichscheibe
Mutter
Schraube
Scheibe
Zierstreifensatz
Bremsbackensatz
Bremsbackensatz
Ausgleichscheibe
Hebel
Ausgleichscheibe 6,4x12x1
Mutter M6
Achse
Mutter
Distanzscheibe
Konus
Buchse Birnenfassung
Ring
Tachometerantrieb
Kugel
Buchse Birnenfassung
Kugel
Achse

Q.ty
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

Page 53 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Code
183774
175790
258249
CM002904
013763
274401
274598
274400
274709
CM002904
271357
CM002904
274392
003056
016406
031091
005964
498840
274677
298177
018583
016408
597150
498431
560496
494550
494652

07.05.2010

Radaufhngungen
T44
Vorderer Bremszylinder-Bremszange (Scheibenbremsen
1

Description
Platte
Kabeldurchgang
Schraube
Schlauchschelle
Ausgleichscheibe
Distanzscheibe
ltank Bremsen
Leitung
Getriebe
Schlauchschelle
Bolzen
Schlauchschelle
Bremspumpe
Ausgleichscheibe 6,4x12x1
Ausgleichscheibe
Schraube
Ring
Bremsbelag
Bremszange
Schlauch
Schraube
Sprengscheibe
Schraube
Verschluschraube
Becher
Reparatursatz bremszange
Dichtungenssatz hauptbremszange

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

Page 54 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Code
2695635
2650165
274708
114415
272357
274379
272155
563246
274706
274705
272155
274378
561113
114415
274708
561112

07.05.2010

Radaufhngungen
T45
Vorderrad (Scheibenbremsen Version)
1

Description
Reifen
Schlauch
Ausgleichscheibe
Mutter
Tachometerantrieb
Distanzscheibe
Lager 12x32x10
Bremsscheibe
U.scheibe 6,4x10x0,7
Schraube
Lager 12x32x10
Distanzscheibe
Radachse
Mutter
Ausgleichscheibe
Vorderrad

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
1
1
1
1
1
1

Page 55 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16

Code
258970
576346
259924
259720
005964
259723
583603
278940
271581
581695
271582
272929
576013
259717
030080
020108
016408
597151
013861

07.05.2010

Fahrgestell
T18
Treibende Riemenscheibe
1

Description

Q.ty
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
2

Rahmen
Rahmen
Fublech
Bolzen
Ring
Fussrasten
Bolzen
Feder
Hauptstnder
Hauptstnder
Halter
Halter
Fussrasten
Fublech
Schraube
Mutter M8x6,5
Sprengscheibe
Schraube m8x30
Ausgleichscheibe

Page 56 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Code
254485
258673
296701
298437
574724000D
259830
5739610013
5739610024
5739610036
5739610082
5739610083
57396100D3
57396100R1
57396100R5
9169005
9169045
9169065
9169395
9169565
9169745
9169755
9169765
9169785
9169855
9169875
9169895
9169905
9169925

07.05.2010

Fahrgestell
T19
Frontverkleidung-Furaum-Spoiler
1

Description

Q.ty
3
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Klammer M6
Furaste
Furaste
Furaste
Furaste
Schraube m6x22
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler
Spoiler

Page 57 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Code
9169935
9169945
9169955
254485
5770520013
5770520024
5770520036
5770520082
5770520083
57705200D3
57705200R1
57705200R5
9167005
9167045
9167065
9167395
9167565
9167745
9167755
9167765
9167785
9167855
9167875
9167895
9167905
9167925
9167935
9167945

07.05.2010

Fahrgestell
T19
Frontverkleidung-Furaum-Spoiler
1

Description

Q.ty
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Spoiler
Spoiler
Spoiler
Klammer M6
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne
Frontschild, vorne

Page 58 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
6
7
8
9
9
9
9
10

Code
9167955
295596
259348
297157000B
297157000N
574399000B
574399000N
299145

07.05.2010

Fahrgestell
T19
Frontverkleidung-Furaum-Spoiler
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1

Frontschild, vorne
Schild piaggio
Schraube
Schild
Schild
Schild
"Piaggio" Schildchen
Schild

Page 59 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
5
6
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
11

Code
257617
295528
258249
297275
259570
296717
298436000A
2984360013
2984360024
2984360036
575935000D
008432
252420
274814
298434
298434000D
2984340013
2984340024
2984340036
298506
575494000D
297817
299145
5739010013
5739010024
574742
259548
008432

07.05.2010

Fahrgestell
T20
Behlter vorn
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

Feder
Haken
Schraube
Dichtung
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Schraube d3,5x9,5
Platte
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Kleine Feder
Schraube d3,5x9,5

Page 60 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
12
13
14
15
16
16
16
16
16
16
17
18
19
20

Code
258249
266005
184142
258249
274816
296714
2984460013
2984460024
2984460036
577035000D
573057
003055
009000
253469

07.05.2010

Fahrgestell
T20
Behlter vorn
1

Description
Schraube
Plattchen
Klammer
Schraube
Staukoffer
Staukoffer
Not available
Not available
Not available
Gepckfach vorne
Klammer
U.scheibe 5,4x10x0,8
Schraube
Taschenhaken

Q.ty
3
3
6
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1

Page 61 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Code
259829
259434
575931
259348
104296
574362
196868
577557
259348
254485
259007

07.05.2010

Fahrgestell
T21
ltank
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tankverschluss
Schwimmergehuse
Tank
Schraube
Federklammer
Anschlu komplett
Dichtung
Schelle
Schraube
Klammer M6
Anzeige

Page 62 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
9
10
10
11
12

Code
259832
259435
296259
141407
297560
575331
090982
CM002904
CM004126
259008
259079
299046
417539
254485
575717

07.05.2010

Fahrgestell
T22
Benzintank
1

Description
Tankverschlu
Schwimmergehuse
Leitung
Schelle
Hahn
Hahn
Schelle
Schlauchschelle
Kraftstoffleitung 5,5x10
Reserveanzeige
Dichtung
Tank
Tank
Klammer M6
Deckel

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

Page 63 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
3
3
3
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13

Code
031099
254485
274815
296776
298438
574275000D
5742750013
5742750024
5742750036
259348
253469
003055
009000
259716
259715
005964
297441
297820
297826
299128
299129
299144
299340
5739000013
5739000024
574741
265059
297864

07.05.2010

Fahrgestell
T23
Schutzhelmbehlter
1

Description
Schraube
Klammer M6
Schutzhelmfach
Schutzhelmfach
Schutzhelmfach
Schutzhelmfach
Schutzhelmfach
Schutzhelmfach
Schutzhelmfach
Schraube
Taschenhaken
U.scheibe 5,4x10x0,8
Schraube
Bolzen
Gelenk
Ring
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Schild
Distanzscheibe
Distanzscheibe

Q.ty
3
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3

Page 64 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
15
16

Code
575736
297436

07.05.2010

Fahrgestell
T23
Schutzhelmbehlter
1

Description

Q.ty
1
1

"kat" plakette
Schild

Page 65 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4

Code
259349
5739640013
5739640024
5739640036
5739640082
5739640083
57396400D3
57396400R1
57396400R5
9165005
9165045
9165065
9165395
9165565
9165745
9165755
9165765
9165785
9165855
9165875
9165895
9165905
9165925
9165935
9165945
9165955
259830
254485

07.05.2010

Fahrgestell
T24
Seitenverkleidung
1

Description
Schraube
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Seitenverkleidung rechts
Schraube m6x22
Klammer M6

Q.ty
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

Page 66 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Code
294627
295982
299451
574725000D
575097
5739660013
5739660024
5739660036
5739660082
5739660083
57396600D3
57396600R1
57396600R5
9166005
9166045
9166065
9166395
9166565
9166745
9166755
9166765
9166785
9166855
9166875
9166895
9166905
9166925
9166935

07.05.2010

Fahrgestell
T24
Seitenverkleidung
1

Description
Not available
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Hinteres Schutzblech
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe
Klappe

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 67 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
6
6
7
8
9
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

Code
9166945
9166955
258249
008080
184142
258249
5739630013
5739630024
5739630036
5739630082
5739630083
57396300D3
57396300R1
57396300R5
9164005
9164045
9164065
9164395
9164565
9164745
9164755
9164765
9164785
9164855
9164875
9164895
9164905
9164925

07.05.2010

Fahrgestell
T24
Seitenverkleidung
1

Description
Klappe
Klappe
Schraube
Platte
Klammer
Schraube
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links

Q.ty
1
1
1
2
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 68 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
11
11
11
12
12
12
13
14
15
16
16
16
17
17
18
18
19

Code
9164935
9164945
9164955
031092
296194
296196
013880
180859
298449
2924654
292530
294629
273074
293717
259918
259919
293717

07.05.2010

Fahrgestell
T24
Seitenverkleidung
1

Description
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Seitenverkleidung links
Schraube m6x25
Profilgummi
Profilgummi
Ausgleichscheibe
Platte
Schutz
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kennzeichenplatte
Kunststoffniet
Verschluschraube
Rckstrahler
Rckstrahler
Verschluschraube

Q.ty
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
3

Page 69 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7

Code
4701005
4701045
4701065
4701395
4701565
4701745
4701755
4701765
4701785
4701855
4701875
4701895
4701905
4701925
4701935
4701945
4701955
5739650013
5739650024
5739650036
5739650082
5739650083
57396500D3
57396500R1
57396500R5
259348
254485
259830
013880
012533
254485

07.05.2010

Fahrgestell
T25
Vorderkotflgel-Hinterkotflgel
1

Description
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Vorderes Schutzblech
Schraube
Klammer M6
Schraube m6x22
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe 6,6x11x0
Klammer M6

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
2
1
2

Page 70 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
8
9
10

Code
018640
259406
012533

07.05.2010

Fahrgestell
T25
Vorderkotflgel-Hinterkotflgel
1

Description
Schraube
Vorderes Schutzblech
Ausgleichscheibe 6,6x11x0

Q.ty
1
1
1

Page 71 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Code
259617
271097
274681
561124
561244
5739260036
5739520013
5739520036
574988000D
CM011301
CM0113010009
297794
4912005
4912045
491206
491256
4912745
4912755
4912765
4912785
491285
4912875
491289
4912905
491292
4912935
4912945
4912955

07.05.2010

Fahrgestell
T26
Sitzbank-Hinterer Gepcktrger
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Sitz
Not available
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer
Staukoffer

Page 72 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
3
4
5
5
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Code
498404
272624
271544
298448
574751000D
297797
297798
020106
271891
296170
006173
297029
015798
013880
709041
296741
298786
013963
008437
296740
272448
008370
008437
296743
CM002001
295596
296744

07.05.2010

Fahrgestell
T26
Sitzbank-Hinterer Gepcktrger
1

Description
Schlo
Schraube
Gepcktrger
Gepcktrger
Hinterergepckstrger
Griff
Griff
Mutter M6
Schraube m6x30
Schraube
Ausgleichscheibe
Ausgleichscheibe
Schraube
Ausgleichscheibe
Mutter
Schlosszylinder
Bausatz schlozylinder
Ausgleichscheibe
Schraube
Haken
Ausgleichscheibe
Schraube
Schraube
Platte
"Piaggio" Schildchen
Schild piaggio
Dichtung

Q.ty
1
3
1
1
1
1
1
3
3
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Page 73 / 74

Variants

Chassis prefix: FCS2T 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 1998-2005

339 -

Assembly
Code
Description
Revision

Pos.
1
2
3
4
5
6

Code
271807
259017
232108
269051
016626
232108

07.05.2010

Fahrgestell
T29
Schwingarm
1

Description

Q.ty
1
1
1
1
1
1

Schraube m10x202
Arm
Mutter
Schraube
U.scheibe 10,4x18x2
Mutter

Page 74 / 74

Variants