LA EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES

Se entiende por modos de extinguir las obligaciones aquellos actos y hechos

jurdicos en virtud de los cuales se disuelve o extingue el vnculo obligatorio
que une al deudor y al acreedor.
El artculo 1625 del Cdigo Civil dispone las formas como se pueden extinguir
las obligaciones as:
1.- Por la solucin o pago efectivo
2.- Por la novacin
3.- Por la transaccin
4.- Por la remisin
5.- Por la compensacin
6.- Por la confusin
7.- Por la prdida de la cosa que se debe
8.- Por la declaracin de nulidad o por la rescisin
9.- Por el evento de la condicin resolutoria
10.- Por la prescripcin
El autor Guillermo Ospina Fernndez considera que dicha enumeracin es
incompleta porque al lado de los modos de extincin relacionados existen
otros, tambin consagrados por la ley, a los que les da el siguiente orden:
1.- La simple convencin extintiva
2.- La revocacin unilateral
3.- La muerte del acreedor o del deudor
4.- La solucin o pago
5.- La Novacin
6.- La compensacin
7.- La Remisin.
8.- La confusin
9.- La imposibilidad de ejecucin

10.- La prescripcin liberatoria

11.- El plazo extintivo y la condicin resolutoria
12.- La declaracin judicial de nulidad o rescisin
13.- La resolucin judicial y el pacto comisorio
14.- La revocacin judicial
15.- La declaracin judicial de simulacin
16.- La transaccin
17.- La perencin de las acciones procesales.
LA SIMPLE CONVENCIN EXTINTIVA
La simple convencin extintiva , como un acuerdo de voluntades entre el
acreedor y el deudor, encaminado a privar de eficacia el vnculo obligatorio,
bien sea que ese acuerdo se limite exclusivamente a este vnculo concreto, o
que se refiera a todos los efectos del contrato, no se puede confundir con otros
modos de extincin de las obligaciones, que tambin son de naturaleza
convencional, pero que ofrecen caractersticas especficas que no obedecen a
la simple aplicacin del postulado de la autonoma de la voluntad privada.
La simple convencin extintiva se produce cuando el acuerdo entre el acreedor
y deudor, fruto del postulado de la voluntad privada, extingue la obligacin,
pero la causa y las caractersticas de ese acuerdo no encajan en otro de los
modos extintivos convencionales tipificados por la ley.
LA REVOCACIN UNILATERAL
La ley le concede a una de las partes el derecho para revocar unilateralmente
ciertos contratos como el mandato, el arrendamiento de servicios, la
confeccin de obra material, en los cuales es indispensable, para su normal
desarrollo, la inteligencia o la confianza recproca entre dichas partes.
LA MUERTE DEL ACREEDOR O DEL DEUDOR
Por regla general las obligaciones no se extinguen por causa de muerte del
acreedor o del deudor, sino que pasan a los herederos de estos o a los
legatarios instituidos por el testador.
Los crditos personalsimos como el derecho a pedir alimentos, las obligaciones
de hacer, cuando por su naturaleza o por la convencin deban ser cumplidas
por el deudor mismo y no por otras personas, son intrasmisibles.

En consecuencia, las obligaciones que se encuentran en la situacin ya

indicado, se extinguen por la muerte del acreedor o del deudor respecto del
cual existe el intuite personae.

EL PLAZO EXTINTIVO
Lo normal es que las obligaciones se extingan por su cumplimiento o pago
efectivo por el deudor o sus herederos y el transcurso del tiempo afecta la
existencia de ellas al consumarse el modo de la prescripcin. Sin embargo, la
existencia de un derecho u obligacin puede estar subordinada a un plazo, es
decir, a un hecho futuro y cierto, como la llegada de tal da, o la muerte de una
persona, en forma que el acaecimiento de esta circunstancia le pone fin al
derecho o a la obligacin.
LA CONDICION RESOLUTORIA
El acaecimiento del hecho condicionante a que se subordina la existencia
actual de estas, como sucede con el fiador que ha garantizado la obligacin
principal mientras el deudor contina dedicado a determinada actividad
comercial. Si este cambia de actividad, la obligacin del fiador se extingue.
EL PAGO
El artculo 1626 del Cdigo Civil define el pago como la prestacin de lo que se
debe. Esta definicin es omnicomprensiva puesto que no solo se circunscribe a
la cancelacin de las obligaciones en dinero.
Se paga una obligacin de dar cuando se hace tradicin de la especio o del
gnero objeto de la dacin; se paga la obligacin de hacer cuando se entrega
el producto contratado y se paga la obligacin de no hacer mientras se
abstiene de ejecutar el hecho prohibido.
EL PAGO PURO Y SIMPLE:
Es el que no est sujeto a modalidades especiales y est sujeto a las
siguientes cuestiones:
1.- LA CAUSALIDAD DEL PAGO:
Todo pago supone una obligacin pre existente que le sirve de causa, pues de
no existir esta, dicho pago es invalido, sin embargo, para la firmeza del pago
no es necesario que la causa de este sea una obligacin civil perfecta, basta
que ella sea natural.
2.- POR QUIEN PUEDE HACERSE EL PAGO?

Normalmente las obligaciones deben ser cumplidas por la persona o personas

a cuyo cargo existen directa o subsidiariamente, es decir, por el deudor
absoluto o por sus herederos, por sus representantes legales o convencionales,
por los codeudores solidarios o de la obligacin indivisible, o por quienes
acceden a la obligacin principal ajena directamente como fiadores o
indirectamente como el propietario del bien hipotecado o pignorado en
garanta.
Es ms cualquier tercero, es decir, toda persona extraa al vnculo obligatorio y
carente de la representacin legal o convencional del obligado est autorizado
por la ley para hacer el pago aun sin el consentimiento de estos y aun a pesar
del acreedor.
A. PAGO POR EL ACREEDOR UNICO O POR SU REPRESENTANTE: -El
deudor nico no solamente est obligado a pagar la prestacin debida sino
que tiene derecho de hacerlo desde que su deuda es exigible y aun antes, si su
acreedor consiente en ello o si est facultado para renunciar al plazo
pendiente. Igual puede predicarse de los representantes del deudor, como su
tutor o curador, sus herederos o mandatarios generales o diputados especiales
para hacer el pago entre los que est el legatario a quien se ha impuesto esta
carga.
El pago realizado por cualquiera de las anteriores personas produce la
extincin total y absoluta de la obligacin, la solucin respecto de todo el
mundo (erga omnes). El acreedor queda satisfecho y ya nada puede exigirle al
deudor y este queda liberado, es decir, el vnculo obligatorio desaparece tanto
por su aspecto activo (acreedor) como por el pasivo (deudor).
Cuando el pago es parcial, el efecto mencionado no se da en su plenitud, como
en el caso de los deudores conjuntos o en procesos de liquidacin obligatoria
cuando los bienes son insuficientes para la total satisfaccin del crdito a
pagar. Es estos casos, los vnculos obligatorios se extinguen hasta
concurrencia del pago parcial, pero subsisten por el solo saldo insoluto.
B. PAGO POR PERSONA INTERESADA EN LA SOLUION DE LA DEUDA.
Si la obligacin es solidaria o indivisible, cada deudor est sujeto al pago total
de ella, y lo propio sucede con el fiador, quien responde subsidiariamente de la
obligacin afianzada, y con el propietario del bien hipotecado o pignorado en
garanta de dicha obligacin, cuyo cumplimiento se puede hacer efectivo
sobre ese bien.
a). PAGO POR EL CODEUDOR SOLIDARIO: El codeudor solidario puede
haberse constituido como tal sin tener inters alguno en la deuda, sino como
garante de otro u otros, o puede participar en la deuda, pero solo con una
cuota de inters en ella. El pago que realiza es, en todo o en parte, de deudas
4

ajenas, por lo cual satisfecho el acreedor, quien paga tendra derecho a que los
dems codeudores le rembolsen aquello en que se han beneficiado con el
pago y a quien paga se le declara subrogado en el crdito del acreedor con
todos sus privilegios, accesorios, acciones, etc., aunque limitadas estas
acciones respecto de cada uno de los otros codeudores a la parte o cuota que
este tenga en la deuda comn; de suerte que en esta hiptesis la obligacin
no se extingue por el pago sino que subsiste total o parcialmente a cargo de
los codeudores del que paga quien entra a sustituir al acreedor satisfecho,
aunque dicha obligacin deja de ser solidaria respecto de tales codeudores.
b) EL PAGO POR EL CODEUDOR DE OBLIGACION INDIVISIBLE: El
codeudor que paga obligacin indivisible debera quedar colocado en la misma
situacin del codeudor solidario, a lo menos cuando el objeto de aquella es
una suma de dinero y la indivisibilidad es convencional, o sea que, al
solucionar la totalidad de la deuda, la subrogacin legal debera operar a favor
de dicho codeudor. Sin embargo, nuestro cdigo solo le reconoce al codeudor
que paga obligacin indivisible una accin de indemnizacin o saneamiento.
Esto quiere decir que la obligacin pagada se extingue totalmente erga
omnes, y que el pago genera a favor del que paga un crdito distinto a cargo
de sus codeudores beneficiados por l, este crdito ya no cuenta con los
privilegios, accesorios y garantas del extinguido.
c) PAGO POR EL FIADOR: El fiador que paga por el deudor principal tambin
queda legalmente subrogado en el derecho del acreedor con todos sus
privilegios, accesorios y garantas, pues es un deudor subsidiario que cumple
obligacin ajena. Existiendo varios fiadores y aun mediando renuncia de estos
al beneficio de divisin respecto al acreedor, el fiador que paga la totalidad de
la obligacin principal queda subrogado en el crdito frente al deudor principal
y frente a otros fiadores hasta concurrencia de lo que a estos correspondera en
la divisin.
El pago por el fiador tampoco extingue la obligacin principal, sino que solo
produce por ministerio de la ley un cambio de acreedor, aunque el monto de
aquella quede reducido, para los efectos de la subrogacin y respecto de los
otros fiadores, a la participacin que quepa a estos en la divisin de la deuda;
pero adems el legislador le concede al fiador otra accin como es la de
reembolso la que supone que en el pago con subrogacin la obligacin
subsiste por el aspecto pasivo y se extingue por el activo, dando lugar al
nacimiento de un nuevo crdito a favor del que paga, crdito que sera pagado
con la accin de reembolso.
d) PAGO POR EL PROPIETARIO DE COSA HIPOTECADA O
PIGNORADA: Estas personas si bien no son deudoras ni codeudoras en la
obligacin garantizada, est directamente interesado en el pago de esta,
porque en caso de que el deudor no cumpla, ese derecho real de garanta
5

puede hacerse efectivo sobre dicha cosa; en consecuencia, es natural que a

esta persona se le permita pagar la deuda caucionada para librarse de la
accin real que sobre su bien podra ejercer el acreedor y al hacerlo, se le
considera legalmente subrogado en los derechos de este con todas las
consecuencias que tal subrogacin implica, esta garanta la consagra el
artculo 2453 respecto del poseedor del bien hipotecada en garanta de
obligacin ajena, pero respecto al propietario de la cosa pignorada no se le
dan las mismas garantas a pesar de que la situacin es igual que la del
propietario de cosa hipotecada. Como ese pago beneficia al deudor liberado
ste debe rembolsarle al que pago el valor de lo pagado, porque de lo contrario
habra lugar a un enriquecimiento injusto.
C.- PAGO POR PERSONA NO INTERESADA EN LA SOLUCION DE LA
DEUDA.
El artculo 1630 del Cdigo civil dispone que pueda pagar por el deudor
cualquier persona a nombre de l, aun sin su conocimiento o contra su
voluntad, y aun a pesar del acreedor.
Cuando un tercero paga sin el conocimiento del deudor no tiene accin sino
para que ste le reembolse lo pagado; y no se entiende subrogado por la ley
en el lugar y derechos del acreedor, ni podr compeler al acreedor a que le
subrogue. El que paga contra la voluntad del deudor no tiene derecho para
que el deudor le reembolse lo pagado, a no ser que el acreedor le cesa
voluntariamente su accin. Art. 1632.
Sobre el particular es pertinente distinguir tres situaciones: a) el que paga con
conocimiento del deudor; b) el que paga sin el conocimiento del deudor y c) el
que paga contra la voluntad del deudor.
En este caso, el consentimiento del acreedor no juega ningn papel, porque en
cualquier caso de los enunciados cualquier persona puede pagar contra la
voluntad de aquel a su pesar, es decir, que la persona declara injustificada la
renuencia del acreedor para recibir el pago que satisface su inters en el
vnculo obligatorio.
Esos pagos producen efectos distintos as:
a) Si se hace con el conocimiento del deudor, el que paga tiene frente a este
la accin legal subrogatoria y la accin del mandatario, es decir, puede elegir
cualquiera de estas dos acciones para determinar si la obligacin subsiste con
sus accesorios o si se ha extinguido por el pago dando lugar a la accin de
rembolso ex mandato.
b)
si el pago se hace sin el conocimiento del deudor, la obligacin se
extingue absolutamente y el que paga no se subroga en el respectivo crdito
6

sino que nace en su favor otro crdito distinto, el de reembolso contra el

deudor liberado, a menos que el acreedor se allane a cederle el crdito al que
pago o a subrogarlo convencionalmente en l, caso en el cual la obligacin no
se extingue, sino que cambia de acreedor.
c)
Si el pago se hace contra la voluntad del deudor, la obligacin se
extingue, pero el que paga tiene accin in rem verso contra el deudor, si el
pago le ha sido til a este y dicha utilidad subsiste al tiempo de la demanda de
aquel.
A QUIEN DEBE HACERSE EL PAGO
El artculo 1634 dice que para que el pago sea vlido debe hacerse o al
acreedor, bajo cuyo nombre se entienden todos los que le hayan sucedido en
el crdito aun a ttulo singular, o a la persona que la ley o el juez autorice a
recibir por l, o a la persona diputada por el acreedor para el cobro.
El pago hecho de buena fe a la persona que estaba en posesin del crdito, es
vlido aunque despus aparezca que el crdito no le perteneca.
EFECTOS DEL PAGO: El pago que se hace a las personas enumeradas es
vlido, es decir, que produce efectos propios de este modo de extinguir las
obligaciones, soluciona absolutamente y erga omnes el vnculo obligatorio, a
menos que dicho pago se limite a producir un traspaso del crdito, como
sucede en los casos de la subrogacin legal o convencional del deudor al
acreedor satisfecho.
EFECTOS DEL PAGO A PERSONA NO LEGITIMADA: El pago a persona
diferente a las relacionadas en el artculo 1634 no extingue la obligacin, el
acreedor conserva su derecho y, por ende, el deudor que paga mal contina
obligado a satisfacerlo. Esto sin perjuicio del derecho de repeticin que tiene
dicho deudor contra la persona no legitimada para recibir quien no puede
enriquecerse injustamente.
CONVALIDACIN DEL PAGO: La nulidad del pago a persona no legitimada
para recibirlo se sanea en dos casos consagrados en el artculo 1635 tales
como:
a.- Cuando el acreedor que tiene la libre administracin de sus bienes ratifica
expresa o tcitamente el pago, porque esta ratificacin equivale a un mandato
conferido a quien recibe.
b.- Cuando el que ha recibido el pago sucede al acreedor en su derecho como
heredero o por cualquier ttulo.
C.-La doctrina agrega otro caso en el que dicha nulidad se sanea como es
cuando el pago al tercero no legitimado se emplea en provecho del acreedor.
7

Para que el acreedor o un sucesor suyo este legitimado para recibir el pago de
la totalidad de la deuda, es necesario que sea acreedor o sucesor nico, o que,
siendo varios, aquel est facultado para recibir por todos, como en las
obligaciones activamente solidarias o indivisibles.
Si la obligacin en favor de dos o ms acreedores es conjunta, el pago debe
hacerse a cada uno de ellos en proporcin a su cuota en el crdito y no a uno
solo porque, las cuotas de los dems no se extinguirn por dicho pago.
NULIDAD DEL PAGO AL ACREEDOR: El artculo 1636 establece que el pago
al acreedor es nulo en los siguientes casos:
1.- Si el acreedor no tiene la administracin de sus bienes; salvo en cuanto se
pruebe que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor.
2.-Si hay embargo de la deuda o se ha mandado a retener el pago.
3.- Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor
se ha abierto concurso.
EL PAGO AL REPRESENTANTE LEGAL DEL ACREEDOR:
Es propio de la representacin trasladar al representado los efectos de los
actos jurdicos realizados por el representante como si aquel hubiese
intervenido directamente en dichos actos.
La representacin es legal cuando la autorizacin al representante para actuar
por otro se deriva directamente de la ley, tales como los tutores, curadores,
albaceas, los padres de familia con sus hijos, los recaudadores fiscales o de
comunidades y establecimientos pblicos.
Estos representantes estn legitimados para recibir vlidamente el pago en
nombre del acreedor con los mismos efectos que el que se le haya hecho
directamente a este.
PAGO AL REPRESENTANTE VOLUNTARIO DEL ACREEDOR:
Aqu se habla de quienes derivan su facultad para recibir el pago de un acto
jurdico otorgado por el acreedor, estas personas reciben vlidamente el pago
conforme al artculo 1634.
Segn las reglas generales consagradas en el artculo 1638 esa diputacin para
recibir el pago puede nacer de un mandato general para la administracin de
todos los negocios del acreedor o de un mandato especial para determinado
negocio o un mandato especfico para el cobro del crdito que se cobra. El
mandato general y especial para uno o ms negocios del acreedor implica
naturalmente, por presuncin legal de la voluntad del mandante, la facultad de
cobrar los crditos de este y de ejercer las acciones pertinentes. En el
8

mandato especfico, no se presume la facultad de cobrar y por tanto la misma

debe ser expresa.
EL PAGO AL POSEEDOR DEL CREDITO:
Conforme al inciso 2 del artculo 1634, el pago hecho de buena fe a la persona
que estaba en posesin del crdito, es vlido, aunque despus aparezca que el
crdito no le perteneca.
Son dos los requisitos para la validez del pago:
a.- Que el que recibe este en posesin del crdito
b.- Que el deudor le pague de buena fe.
COMO DEBE HACERSE EL PAGO
Conforme al artculo 1626 el pago efectivo es la prestacin de lo que se debe;
paga en debida forma el deudor que ejecuta a cabalidad la prestacin a su
cargo que hace tradicin o simple entrega de la cosa que se ha obligado a dar
o a entregar, respectivamente o que ejecuta cumplidamente el hecho material
o inmaterial que se le ha impuesto o que se abstiene de realizar el hecho
prohibido.
QUE SE DEBE PAGAR: El inciso 2 del artculo 1627 dispone que el pago se
haga bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligacin; sin
perjuicio de lo que en los casos especiales dispongan las leyes. El acreedor
no puede ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba, ni con el
pretexto de que es igual o mayor valor a lo debido.
EXCEPCIONES LEGALES: La parte final del inciso 1 del artculo 1627 enuncia
que la ley expresamente autoriza que el pago de la prestacin debida se
realice mediante la ejecucin de otra distinta. Ejemplo de ello es el de que en
un acto jurdico como el testamento o el contrato al atribuirse un derecho a
una persona, tambin se le imponga un modo, consistente en la obligacin de
darle una destinacin especial o en una carga. Este tipo de obligaciones
pueden ser cumplidas por equivalencia, o sea mediante la ejecucin de una
prestacin distinta de la que constituye su objeto.

DONDE DEBE HACERSE EL PAGO

a.- DOMICILIO CONVENCIONAL PARA EL PAGO: Al respecto los artculos 85
y 1645 del Cdigo Civil establecen que los interesados pueden sealar un
domicilio especial para todos los efectos extrajudiciales del contrato, o solo
9

para el pago de alguna o algunas de las obligaciones que este genera, el

deudor y el acreedor salvo el caso de que posteriormente convengan otra cosa
debe atenerse a dicha estipulacin.
b.- DOMICILIO LEGAL PARA EL PAGO: Si los contratantes guardan silencio
respecto al lugar donde debe cumplirse la obligacin o si esta es de origen
extracontractual se aplican las reglas de los artculos 1546 y 1547 , es decir:
1.- Si es de cuerpo cierto, se har el pago en el lugar en que dicho cuerpo
exista al tiempo de constituirse la obligacin.
2.- Si se trata de otra cosa, se har el pago en el domicilio del deudor.
CUANDO DEBE HACERSE EL PAGO
El deudor debe cumplir su obligacin no solo en la forma debida, sino tambin
oportunamente, circunstancia temporal que se determina segn la naturaleza
de la obligacin. Es decir, si la obligacin es pura y simple debe cumplirse una
vez nacida, si es condicional al realizarse el hecho futuro e incierto
condicionante, si es a plazo, a la llegada del da o al realizarse el hecho futuro
y cierto sealado como trmino para el cumplimiento. En tales casos la
obligacin es exigible y si el deudor no la paga incurre en retardo que lo
expone a la ejecucin coactiva y que sumado a la reconvencin, se convierte
en mora, hecho este que apareja la accin indemnizatoria de los perjuicios
causados al acreedor.
IMPUTACION DEL PAGO
La imputacin es la aplicacin de la prestacin cumplida a la obligacin u
obligaciones a cargo del deudor y en favor del acreedor.
Se deben mirar diferentes aspectos tales como:
a.- LA OBLIGACION ES UNICA: Se da cuando el deudor debe una suma de
dinero que devenga intereses convencionales, remuneratorios o moratorios y
el pago es insuficiente para cubrir el principal y sus intereses. Si el acreedor
se allana a recibirlos o se ve obligado a hacerlo por la ley, la imputacin se
hace primeramente a los intereses y el saldo al capital (Art. 1653), de no
hacerse as el acreedor sufrira perjuicios, ya que el capital devenga intereses,
y estos no por prohibicin legal (1617). Si el acreedor otorga carta de pago del
capital sin mencionar los intereses, se presumen estos pagados. Esta
presuncin por ser legal, admite prueba en contrario.
B.-EXISTEN VARIAS DEUDAS: Para que se suscite problema respecto de la
imputacin del pago insuficiente para cubrir las varias deudas a cargo de un
mismo deudor y en favor de un mismo acreedor, se requiere que estas sean de

10

un mismo gnero o clase, porque de no ser as el pago de cualquiera de estas

prestaciones ha de imputarse a la obligacin respectiva.
Pero si las varias deudas son del mismo gnero, el pago insuficiente que el
acreedor recibe o tiene que recibir si presenta complicaciones, y para ello, el
cdigo civil establece varias reglas segn la imputacin corresponda al
deudor, al acreedor o a la ley.
a.- La imputacin por el deudor: A este la ley le otorga la facultad de hacer la
imputacin al pago teniendo el derecho de pagar por separado sus diferentes
deudas en favor de un mismo acreedor, consecuentemente puede elegir entre
ellas cual quiere pagar primero; pero dicha facultad tiene restricciones
impuestas en favor del acreedor tales como:
1).- El deudor no puede entre varias Obligaciones elegir una que sea mayor a
sus disponibilidades para el pago de ella y sus accesorios.
Esto por cuanto conforme al artculo 1649 al acreedor no puede obligrsele a
recibir por partes lo que se le debe.
2).- Si de las varias deudas unas son ya exigibles y otras no, el deudor, sin el
consentimiento del acreedor, no puede preferir la deuda no devengada a la
que ya lo est.
En sntesis, la eleccin de la deuda, entre varias a que haya de imputarse el
pago, corresponde en primer trmino, al deudor, quien solo puede elegir
aquella que con el pago quede totalmente solucionada por principal y
accesorios, y que sea actualmente exigible o que, estando sujeta a plazo, este
sea renunciable por dicho deudor. Cumplindose estos requisitos el acreedor
no puede negarse a recibir el pago, so pretexto de que el deudor ha preferido
la obligacin que devenga intereses a la que no los devenga o que devenga
unos menores, O que el deudor ha elegido la deuda mejor garantizada respecto
de otra que lo est menos o que no tiene garanta especfica.
IMPUTACION POR EL ACREEDOR: Si el deudor no imputa el pago a ninguna
de sus deudas en particular, el acreedor podr hacer la imputacin en la carta
de pago; y si el deudor la acepta no le ser lcito reclamar despus.
IMPUTACION POR LEY: El artculo 1655 indica que si ninguna de las partes ha
imputado el pago, se preferir la deuda que al tiempo del pago estaba
devengando a la que no lo estaba; y no habiendo diferencia bajo este respecto,
la deuda que el deudor eligiere.

11

GASTOS DEL PAGO

Conforme al artculo 1629 del Cdigo Civil, los gastos que ocasionare el pago
sern de cuenta del deudor; sin perjuicio de lo estipulado y de lo que el juez
ordene acerca de las costas judiciales.
Son gastos del pago los que ocasionen la ejecucin voluntaria o coactiva de la
obligacin y la carta de pago. El pago puede ocasionar gastos tales como los
de transporte, de la cosa debida, los de embalaje, carga, fletes, descarga,
seguros, etc. La carta de pago tambin puede causar gastos, como cuando se
hace por escritura pblica o hay lugar al reconocimiento de firmas.
Si el pago se hace por va judicial, debe estarse a lo que el juez resuelva sobre
las costas del proceso, segn las reglas pertinentes.
PRUEBA DEL PAGO
Al deudor que alega haber pagado una obligacin le corresponde acreditar este
pago, bien sea con la carta o los recibos respectivos, o con otra prueba idnea
para el efecto como la confesin del acreedor.
PRESUNCION DEL PAGO
El artculo 1628 establece que en los pagos peridicos la carta de pago de tres
perodos determinados y consecutivos har presumir los pagos de los
anteriores perodos, siempre que hayan debido efectuarse entre los mismos
acreedor y deudor; como esta presuncin es legal admite prueba en contrario.
PAGO CON SUBROGACION
Consiste en la sustitucin jurdica de una cosa por otra, o de una persona por
otra; si es de cosas se dice que la subrogacin es real y si es de personas se
dice que la subrogacin es personal.
SUBROGACIN REAL:
Se presenta cuando, sin mediar, novacin, el derecho crediticio
correspondiente a la deuda se satisface con una prestacin distinta de la
debida. Ejemplo: la indemnizacin compensatoria por el incumplimiento de
una obligacin. Esto sucede tambin en las obligaciones facultativas cuando
se paga la prestacin autorizada para el efecto en vez de la prestacin debida.
Ejemplo: Quien debe un ternero y est facultado para pagar con $2.000.000 y
as lo hace, sustituye el semoviente por el dinero.
12

La subrogacin real se encamina a evitar la confusin de patrimonios que la ley

quiere mantener separados. Ejemplo: El remplazo de un inmueble propio de
uno de los cnyuges por otro bien de la misma calidad que el cnyuge
adquiere con el producto de la venta de aquel. La subrogacin de esos bienes
evita que el nuevo bien entre a formar parte del haber de la sociedad
conyugal.
SUBROGACION PERSONAL:
Se presenta cuando una persona remplaza a otra en uno o ms derechos u
obligaciones.
Los herederos se subrogan al difunto, pues le suceden en todos los derechos y
obligaciones trasmisibles.
Tambin el causahabiente a titulo singular, el comprador, el cesionario de un
crdito, el legatario, se subrogan al causante en el derecho que este traspasa a
aquel.
PAGO CON SUBROGACIN:
Es la sustitucin del acreedor por otra persona que le paga por el deudor, o
que le proporciona a este dineros destinados al pago y que l efectivamente
emplea en tal sentido. En estos casos, el pago no extingue el vnculo
obligatorio, sino que el acreedor desinteresado es sustituido en la titularidad
del crdito por quien le hace el pago, sucesin esta que puede cumplirse con el
consentimiento del acreedor, o an contra la voluntad de este por el solo
ministerio de la ley.
SUBROGACION LEGAL POR EL PAGO.
Opera por el solo ministerio de la ley. Opera nicamente en los casos que la
ley lo consagra. Respecto a este tipo de subrogacin se dan dos grupos: el
primero que es cuando el que paga est vinculado al pago y el segundo grupo
se presenta cuando el que paga no est personalmente vinculado a la solucin
de la deuda.
PRIMER GRUPO: Dentro de este grupo se encuentran el codeudor solidario,
art. 1571; el fiador, Art.2395; el codeudor de obligacin indivisible, Art. 1668;
el dueo del inmueble hipotecado para seguridad de una obligacin ajena; el
tercer poseedor, art. 2454; el tercer poseedor, art. 2453; el comprador de
inmueble hipotecado, art. 1668 ordinal 2.
SEGUNDO GRUPO: En este caso, la subrogacin se hace en favor de un
tercero extrao al vnculo obligatorio. Dentro de este grupo se encuentran el
pago por otro acreedor, a otro de mejor derecho. Art.1668 numeral 1; el pago

13

por heredero beneficiario, numeral 4 art. 1668; el pago con consentimiento del
deudor, art. 1668 numeral 5.; el prstamo para el pago, numeral 6 art. 1668.
SUBROGACION CONVENCIONAL
Es resultado de un pacto entre el acreedor y quien paga, en virtud del cual al
recibir el acreedor el importe total o parcial del crdito, conviene en subrogarlo
en su puesto de acreedor con todos los derechos y dems accesorios de que el
crdito goce. Art. 1669.
Para que dicha subrogacin surta efectos deben concurrir los siguientes
requisitos:
a.- El consentimiento del acreedor.
b.- Que el pago sea hecho por un tercero
c.- Que la subrogacin se haga al tiempo del pago y en la carta en que este se
haga constar.
d.- Que se notifique al deudor.
EFECTOS DE LA SUBROGACIN
Esos efectos son comunes tanto a la subrogacin legal como a la
convencional. El artculo 1670 indica que la subrogacin tanto legal como
convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones y
privilegios, prendas e hipotecas del antiguo, tanto contra el deudor principal
como contra cualesquiera terceros, obligados solidarios y subsidiariamente a la
deuda.
PAGO POR CONSIGNACION
Hay lugar al pago por consignacin cuando el acreedor no comparece o se
niega injustamente a recibirlo, y consiste en la consignacin que el deudor, o
quien est autorizado para pagar por l, hace de la cosa debida en manos de
un depositario designado por el juez. Art.1657 C.C.
En consecuencia, cualquier persona est legitimada para efectuar el pago por
consignacin, pero, si se dan los requisitos especiales para la validez del pago.
El pago por consignacin comprende dos etapas sucesivas: La oferta y la
consignacin; la primera se encamina a establecer la renuencia del acreedor, y
la segunda a consumar el pago con los efectos propios de este.
PROCEDIMIENTO: El artculo 381 de Cdigo General del proceso, establece el
trmite que debe darse a este tipo de demandas. Con la demanda se hace la
oferta de pago por parte del deudor al acreedor. Surtido el traslado de la
14

demanda pueden ocurrir: Que el demandado acepte el pago, o que guarde

silencio, o que al contestar la demanda se niegue a recibir.
En caso de que acepte el pago, cesa el proceso y se considera que hay un pago
puro y simple o un pago con subrogacin.
Si el demandado guarda silencio, el demandante debe depositar la oferta de
pago a rdenes del juzgado si es dinero, dentro de los 5 das siguientes al
vencimiento del trmino del traslado. Si lo debido es cosa distinta de dinero, el
juez sealar fecha y hora para la prctica de la diligencia de consignacin
citando a ella al acreedor o a su representante y nombrando en el mismo auto
al secuestre que deba recibirla. El da y hora sealados para la diligencia y si el
acreedor no concurre a ella o se niega a recibir, se le har entrega al secuestre
de la cosa ofrecida y como el demandado no se opuso a la oferta, el juez
dictar sentencia que declare la validez del pago.
En el evento de que haya vencido el plazo y no se haya efectuado la
consignacin o no se presentan los bienes en la fecha sealada para la
diligencia, el juez dictar sentencia en que negar las pretensiones de la
demanda.
En caso de que el demandado se oponga a la oferta, el juez debe autorizar la
consignacin y el proceso contina su trmite.
EFECTOS DEL PAGO POR CONSIGNACION
Siempre que el acreedor o su legtimo representante no comparezcan o se
nieguen a recibir el pago, el respectivo proceso tiene que culminar con una
sentencia en que se declare la validez o invalidez del pago.
Esto quiere decir que la oferta y la consignacin por s solas no producen los
efectos propios del pago.
EFECTOS DE LA CONSIGNACION VALIDA:
a.- La obligacin se reputa extinguida desde el momento de la consignacin y
este efecto cobija a los codeudores y fiadores, as como a las garantas reales y
privilegios inherentes a la deuda solucionada.
b.- Si la obligacin es de dinero, cesan los intereses correspondientes.
c.- Los riesgos de la cosa depositada dejan de ser de cargo del deudor.
EL PAGO POR COMPETENCIA.
El artculo 1684 del Cdigo Civil indica que el beneficio de competencia es el
que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar ms de lo
que buenamente puedan, dejndoseles, lo indispensable para una modesta
15

subsistencia, segn su clase y circunstancias y con cargo de devolucin cuando

mejoren de fortuna.
LA DACION EN PAGO
Es una modalidad del pago que consiste en que el deudor o un tercero, con el
consentimiento del acreedor, soluciona la obligacin con una prestacin
distinta de la debida.
REQUISITOS DE LA DACION EN PAGO:
a.- Ejecucin de una prestacin con nimo de pagar.
b.- Diferencia entre la prestacin debida y la pagada.
C.-El consentimiento de las partes.
D.-La capacidad de las partes.
E.- La observancia de las solemnidades legales.
EFECTOS DE LA DACIN EN PAGO:
La dacin en pago produce efectos extintivos de la obligacin, liberando al
deudor y satisfaciendo al acreedor.
LA NOVACION
El artculo 1687 del cdigo civil define la novacin como la sustitucin de una
nueva obligacin a otra anterior, la cual queda, por tanto, extinguida.
La novacin puede efectuarse de tres (3) modos:
1.- Sustituyndose una nueva obligacin a otra, sin que intervenga nuevo
acreedor o deudor.
2.- Contrayendo el deudor una nueva obligacin respecto de un tercero, y
declarndole, en consecuencia, libre de la obligacin primitiva el primer
acreedor.
3.- Sustituyndose un nuevo deudor al antiguo, que en consecuencia queda
libre. Esta tercera especie de novacin puede efectuarse sin el consentimiento
del primer deudor.
Cuando se efecta con consentimiento el segundo deudor se llama delegado
del primero.
La nueva obligacin puede diferir de la antigua por el objeto, por la causa, por
el acreedor o por el deudor.
16

a.- POR EL OBJETO: Esta modalidad de novacin, denominada novacin real

u objetiva, se produce siempre que el acreedor consiente en liberar a su
deudor, obligndose este a realizar una prestacin distinta de la debida, sea de
la misma clase, como de dar, hacer o no hacer. Ejemplo: Debo $1.000 y
convengo con mi acreedor que en vez de esa suma le dar un caballo.
b.- POR LA CAUSA: En este tipo de novacin se sustituye una nueva
obligacin a otra. Ejemplo: Debo $1000 por concepto del precio de una cosa
que he comprado y convengo con el acreedor en que retendr ese dinero a
ttulo de prstamo. En este tipo de novacin el acreedor y el deudor
permanecen y la suma de dinero contina siendo el objeto debido, pero la
obligacin originaria nacida de la compraventa se extingue y, en su lugar, se
crea otra nueva emanada de un mutuo.
El establecimiento de la novacin por cambio de causa produce en la prctica
un efecto importante, como es el de excluir los efectos del contrato que le dio
nacimiento a la obligacin primitiva.
En el ejemplo propuesto, el acreedor no puede proponer excepciones al
contrato de compraventa inicialmente pactado, sino al contrato de mutuo que
es el que ya existe.
c.- POR EL DEUDOR: La novacin por cambio de deudor requiere siempre el
consentimiento del acreedor y el del nuevo deudor, no as el del deudor
primitivo, quien puede prestarlo o no.
Ejemplo: Debo $1.000 y convengo con mi acreedor en que esta suma le ser
pagada por un deudor mo, quien tambin consciente en ello, y as, dicho
acreedor me declara libre de la deuda para con l.
Tambin puede darse que el deudor o cualquier persona legitimada para pagar
la deuda, conviene con el acreedor, sin el consentimiento del deudor inicial, en
hacerse cargo de la deuda y este ltimo libera al deudor primitivo de dicha
deuda.
Si el deudor primitivo presta su consentimiento, se configura un acto tripartito
denominado delegacin, en el cual el deudor primitivo es el delegante, el
nuevo deudor es el delegado y el acreedor es el delegatario. Esta figura es
denominada delegacin perfecta o novatoria, cuando el acreedor libera al
deudor primitivo; si no es as, la delegacin es imperfecta y no hay novacin.
Si el deudor primitivo no presta su consentimiento al acto celebrado entre el
acreedor y el nuevo deudor que asume la deuda, solamente habr novacin
cuando el acreedor libera a su antiguo deudor. Cuando el acreedor no libera a
su deudor no hay novacin, sino asuncin por un tercero de la obligacin a

17

cargo del deudor primitivo, que constituye al tercero en codeudor o fiador de

dicho deudor primitivo.
d.- POR EL ACREEDOR: Para que se d la novacin por cambio de acreedor
siempre es necesario el consentimiento del deudor, porque de faltar este, el
negocio entre el acreedor primitivo y el acreedor sustitutivo deriva hacia otra
figura diferente como puede ser la cesin del crdito, o el pago con
subrogacin legal o convencional. Lo mismo sucede si falta la intencin
novatoria que determina la extincin del vnculo originario y el nacimiento de
otro enteramente nuevo.
Ejemplo: Por razn de una venta, el comprador me adeuda $1.000 y delego a
este deudor para que le pague esa suma a otro acreedor mo. Si ese acto
cuenta con el consentimiento de los tres se denomina delegacin perfecta que
extingue la deuda inicial.
LA NOVACION Y LA CESION DE CREDITOS:
La diferencia fundamental entre estas dos figuras consiste en que la cesin de
crditos no afecta en manera alguna al crdito cedido que se traspasa al
cesionario con todos sus accesorios, privilegios y garantas; en cambio, la
novacin extingue la totalidad del vnculo primitivo y da lugar al nacimiento de
un crdito nuevo, que, como tal, est desprovisto de los elementos inherentes
o accesorios al crdito originario, a menos que las partes convengan en
reservarlos para el crdito nuevo.
LA NOVACION POR CAMBIO DE ACREEDOR Y EL PAGO CON
SUBROGACION.
La diferencia entre estas dos figuras se da porque en la novacin por cambio
de acreedor necesariamente requiere el consentimiento del deudor, en cambio
en la subrogacin por el pago se opera de ordinario sin dicho consentimiento.
La novacin no exige una posterior notificacin al deudor quien ya ha
consentido en ella para que se produzcan sus efectos frente a dicho deudor y
terceros.
Cuando la subrogacin por el pago es legal, acta por ministerio de la ley, sin
necesidad de notificacin al deudor; pero si la subrogacin es convencional, si
requiere de notificacin al deudor para que la eficacia de ella trascienda a este
y a terceros.
El pago con subrogacin de crditos no extingue el crdito pagado, que pasa
del acreedor satisfecho al subrogado con todos sus accesorios, privilegios y
garantas.
REQUISITOS DE LA NOVACIN
18

Para que se pueda hablar de que existe una novacin deben cumplirse como
condiciones esenciales las siguientes:
1.- Existencia de dos obligaciones sucesivas.
2.- Validez de la causa de ambas obligaciones
3.- Diferencia entre ambas obligaciones.
4.- Capacidad de las partes
5.- Intencin de novar.
EFECTOS DE LA NOVACIN
1.- SUSTITUCION DE OBLIGACIONES: El efecto principal de la novacin es
el de extinguir la obligacin preexistente y, a la vez, generar otra obligacin
nueva en remplazo de aquella.
2.- CODEUDORES SOLIDARIOS Y SUBSIDIARIOS: Conforme al artculo 1704
la novacin libera a los codeudores solidarios y subsidiarios que no han
accedido a ella.
3.- LA EXTINCION Y LA RESERVA DE LAS PRENDAS E HIPOTECAS: Como
estos derechos reales de garanta son accesorios de la obligacin que
caucionan, al extinguirse esta, aquellos tambin se extinguen; pero el cdigo
civil permite la reserva de las prendas e hipotecas como son: a) la reserva
requiere el consentimiento del dueo del bien pignorado o hipotecado; b) La
reserva no puede variar el objeto del derecho real de garanta ni aumentar el
monto de esta.
4.-EXTINCION DE LOS PRIVILEGIOS: Segn el artculo 1700 del cdigo
civil, los privilegios de la primera deuda se extinguen por la novacin.
5.- EXTINCION DE LOS INTERESES: Ni los intereses moratorios ni los
remuneratorios pasan a la nueva obligacin; pero como los intereses son un
accesorio del crdito novado, las partes pueden trasladarlo al crdito nuevo.
6.-LA CLAUSULA PENAL: La estipulacin de una clausula penal, aunque sea
posterior a la formacin de la obligacin principal, no implica novacin de esta,
a menos que se pacte que el quebrantamiento de dicha obligacin principal
solamente dar lugar a la pena y el acreedor al presentarse dicho
quebrantamiento solo exige la pena.
LA COMPENSACION (Art.1714)
Es un modo de extinguir las obligaciones recprocas entre dos personas, que
evitan un doble pago entre estas. Este modo de extinguir las obligaciones
19

tiene cabida siempre y cuando cada una de dichas personas sea a la vez
acreedora y deudora de la otra de cosas de gnero iguales y, por ello, fungible
o intercambiable entre s.
CLASIFICACION DE LA COMPENSACION: Atendiendo a los distintos modos
en que acta la compensacin se clasifica en legal, convencional, facultativa y
judicial.
COMPENSACION LEGAL: Es la que obra por el solo vigor de la ley, sin que
para ello cuente el consentimiento ni el conocimiento de las partes.
COMPENSACION CONVENCIONAL: Tiene lugar cuando la legal no puede
actuar por falta de alguna de las condiciones requeridas para ellas, pero las
partes, estando legitimadas para hacerlo, convienen en compensar sus
respectivos crditos.
COMPENSACION FACULTATIVA: Obra como la convencional, cuando es una
de las partes la que est legitimada para producirla, imponindosela a la otra
parte.
COMENSACION JUDICIAL: Cuando el deudor demandado, no puede proponer
la excepcin de compensacin legal por faltarle a su crdito contra el actor
alguna condicin para el efecto, formula demandada de reconvencin contra
dicho actor, y el juez, al encontrar procedentes las encontradas pretensiones
de las partes, decreta en su fallo la compensacin.
COMPENSACION LEGAL
Para que opere la compensacin legal se requiere:
a.- Que las obligaciones que entran en juego existan recprocamente entre dos
mismas personas.
b.- Que tengan por objeto cosas fungibles del mismo gnero y calidad.
c.- Que ambas sean actualmente exigibles
d.- Que las dos deudas sean liquidas.
E.- Que los respectivos crditos sean embargables.
Esta compensacin legal opera por ministerio de la ley y sin conocimiento de
los deudores.
CASOS EXCLUYENTES DE LA COMPENSACION LEGAL.
a.- Si el deudor demandado no alega la compensacin, el juez no la puede
declarar de oficio. Art.1819.
20

B.-El deudor que acepta sin reserva la cesin que el acreedor haya hecho de
sus derechos a un tercero, no puede oponer en compensacin al cesionario los
crditos que antes de la aceptacin hubiera podido oponer al cedente. Art.
1718
c.- La cesin legal no puede tener lugar en perjuicio de los derechos de
terceros. Art.1720
D.-No se permite la compensacin entre obligaciones pagaderas en lugares
distintos; pero si la permite cuando sean de dinero, haciendo el deudor, a cuyo
cargo quede el saldo, los gastos de remesa de este lugar donde deba ser
pagado. Art.1723.
E.- No se puede oponer compensacin a la demanda de restitucin de una
cosa de que su dueo ha sido injustamente despojado. Art.1721.
f.- No se puede oponer compensacin a la demanda de restitucin de depsito
o de comodato, aun cuando perdida la cosa, solo subsista la obligacin de
pagarla en dinero. Art. 1721.
g.- No se puede compensar en las demandas de indemnizacin por violencia o
fraude. Art. 1721 inciso 2
H.-Tampoco se puede compensar la demanda de alimentos no embargables.
Art. 172 1 Inc. 2.
EFECTOS DE LA COMPENSACION LEGAL.
1.- Ambas deudas se extinguen recprocamente hasta la concurrencia de sus
valores.
2.- Si los crditos compensados son del mismo valor, sus accesorios como
intereses, garantas reales o personales, tambin se extinguen. Pero si dichos
crditos son de distintos valores, se extinguen los accesorios del crdito menor
y el saldo no compensado de la mayor continua provisto de sus intereses,
privilegios y garantas, con las reducciones a que haya lugar.
3.- La compensacin interrumpe civilmente la prescripcin del crdito de
menor valor y la parte compensada de la del mayor valor.
4.- Cuando hay muchas deudas compensables, deben seguirse para la
compensacin las mismas reglas que para la imputacin del pago.
COMPENSACION VOLUNTARIA
Tiene lugar cuando la compensacin legal no opera, pero los interesados
convienen en realizarla, o aquel en cuyo favor se ha descartado ella,
voluntariamente renuncia a este beneficio.
21

La compensacin voluntaria puede ser convencional o facultativa.

COMPENSACION CONVENCIONAL: Tiene lugar cuando falta alguno de los
requisitos exigidos para la compensacin legal o cuando esta deja de operar
por motivos distintos a los atinentes al orden pblico o las buenas costumbres,
pero los interesados convienen en compensar sus deudas.
COMPENSACION FACULTATIVA: Tiene lugar cuando la parte en cuyo
beneficio se excluye la compensacin legal, salva el obstculo para la
extincin por este modo de las obligaciones reciprocas, imponindoselas a la
otra parte.
COMPENSACION JUDICIAL
Solo tiene cabida cuando el demandante ejerce una accin encaminada a que
se declare un crdito suyo, en forma tal que posteriormente preste mrito
ejecutivo contra el demandado, y este formula contra aquel una demanda de
reconvencin para que, a la vez, se declare, en la misma forma, un crdito
contra el actor y se pronuncie la compensacin ante ambos crditos.
LA REMISIN
Es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en el perdn que de la
deuda hace el acreedor al deudor.
REQUISITOS DE LA REMISIN:
Se requieren los requisitos generales de todo acto jurdico tales como
capacidad legal, consentimiento sano, objeto y causa lcitos, y los especiales
de ciertos actos, como los solemnes. A ms de estos requisitos, para la
remisin tambin se hacen necesarios los siguientes:
1.- Tal derecho debe mirarse exclusivamente al inters del renunciante y no
estar legalmente prohibida su renuncia.
2.- Solo puede realizarlo el acreedor hbil para disponer de la cosa que es
objeto de ella, es decir, el acreedor legalmente capaz.
3.- La remisin de una deuda que verse sobre bienes races est sujeta al
otorgamiento de escritura pblica y al registro de esta.
4.-El artculo 1712 exige la solemnidad de la insinuacin o licencia judicial para
la remisin en los mismos casos en que ella se necesita para la donacin.
EFECTOS DE LA REMISION
1.- Si es total produce la extincin del vnculo obligatorio que no puede
subsistir sin uno de sus elementos esenciales: el acreedor.
22

2.-Puede ser parcial; en tal caso la extincin de la obligacin solamente obra

hasta concurrencia de la parte remitida.
3.-La remisin total de la obligacin no solo extingue esta, sino tambin
todos sus accesorios, tales como la fianza, prenda o hipoteca constituidas en
garanta de aquella; pero si la remisin es parcial, dichas garantas subsisten
caucionando la parte no remitida, a menos que el acreedor tambin renuncie a
ellas.
4.- La remisin de la prenda o la hipoteca no basta para que se presuma la
remisin de la deuda.
5.- Es censurable cuando se realiza en fraude de los acreedores.
LA CONFUSION
Es un modo de extinguir las obligaciones por la concurrencia en una misma
persona de las calidades de acreedor y deudor.
La confusin puede presentarse en el campo de los derechos reales como en
el de los crediticios.
La causa de la confusin es la sucesin jurdica, entendiendo por tal el traspaso
del derecho o de la deuda, del acreedor o del deudor, respectivamente a otra
persona.
Comprende la cesin, o sea, la traslacin por acto entre vivos, que siempre ha
de ser a ttulo singular, y la trasmisin por causa de muerte, bien sea a ttulo
universal o herencia, o bien a ttulo singular o legado. Cuando la sucesin se
opera por el traspaso de la deuda al acreedor o del crdito al deudor, el vnculo
obligatorio se extingue por confusin.
LA CONFUSIN POR CAUSA DE MUERTE: Un heredero no adquiere los
crditos ni las deudas de su causante, sino en el momento en que le sean
adjudicados individualmente, aunque esta adjudicacin se retrotraiga al
tiempo de la muerte del causante. Art.1401.
En consecuencia, la confusin por causa de muerte solamente se puede
configurar en dicho momento que es cuando se sabe con certeza que
derechos, crditos o deudas relictos le corresponden al heredero.
El heredero puede aceptar la herencia con beneficio de inventario o sin l.
Si acepta con beneficio de inventario responde solamente hasta concurrencia
de los bienes sucesorales y agotado el activo hereditario, el pasivo insoluto se
extingue por imposibilidad jurdica y material de ejecucin.

23

Si acepta sin beneficio de inventario, responde de la totalidad de las deudas

hereditarias y si esos bienes no alcanzan a cubrir el pasivo heredado, el
heredero tiene que pagar el saldo insoluto con sus propios bienes.
EFECTOS DE LA CONFUSIN:
1.- Concurriendo en una misma persona la calidad de acreedor y deudor, la
obligacin se extingue.
2.- Si las dos calidades se verifican solamente en una parte de la deuda, no hay
lugar a la confusin, ni se extingue la deuda, sino en esta parte. Esta confusin
parcial es de frecuente ocurrencia en la sucesin por causa de muerte.
3.- La confusin que extingue la obligacin principal extingue la fianza; pero la
confusin que extingue la fianza, no extingue la obligacin principal.
4.- El acreedor solidario con quien se cumple la confusin, debe pagar a sus
coacreedores sus respectivas cuotas en el crdito y el codeudor solidario que
ha participado en aquella, solo puede exigir a cada uno de sus codeudores su
respectiva cuota en la deuda, o sea, que la solidaridad entre estos se extingue.
IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIN
Esta imposibilidad abarca por igual las obligaciones de dar o entregar cosas y
las que tienen por objeto la realizacin o la abstencin de cualesquiera otras
prestaciones distintas.
El artculo 1729 indica que Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o
porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque
desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligacin.
Esa imposibilidad de ejecucin no solo se refiere a la cosa fsica o material sino
tambin a la moral, es decir, cuando se hace relacin al objeto ilcito.
Si el cuerpo cierto se pierde, se extingue la obligacin por imposibilidad de
ejecucin; pero si las partes han determinado el objeto mediante la fijacin de
un gnero limitado, la perdida de este gnero tambin extingue la obligacin
como si fuese de cuerpo cierto.
Adems, cuando las cosas son de gnero como las drogas alucingenas, su
exclusin del trfico jurdico tambin conduce a la extincin de la obligacin
por imposibilidad de ejecucin.
EFECTOS DE LA PRDIDA DE LA COSA. Se debe distinguir si la perdida es
imputable o no al deudor.
a.- LA PERDIDA NO ES IMPUTABLE AL DEUDOR:

24

1.- No pudindose da o entregar la cosa que ya no existe o que la ley ha

puesto fuera del comercio, hay imposibilidad de cumplir fsica o moral,
respectivamente y, la obligacin se extingue.
2.-En principio el deudor no responde por el caso fortuito, pero si lo alega debe
probarlo.
3.- El hecho o culpa de un tercero que no depende ni es mandatario del
deudor, se asimila al caso fortuito; el deudor queda a salvo por la prdida de la
cosa, causada por personas de quienes no sea responsable; pero el acreedor
puede exigir al deudor que le ceda las acciones que tenga contra las personas
responsables.
4.- La culpa exclusiva del acreedor tambin exonera al deudor de
responsabilidad; la destruccin de la cosa en poder del deudor, despus de que
ha sido ofrecida al acreedor y durante el retardo de este en recibirla, no hace
responsable al deudor sino por culpa grave o dolo.
b.- LA PERDIDA ES IMPUTABLE AL DEUDOR:
1.- Aunque el cuerpo cierto perezca por dolo o culpa del deudor, la obligacin
se extingue, su cumplimiento se hace imposible.
2.- Las obligaciones de dar o de entregar cuerpo cierto, implican las de
conservar dichas cosas hasta su entrega, so pena de pagar los perjuicios al
acreedor. El deudor solo responde cuando ocurre por su hecho o culpa lo que
se presume cuando la cosa perece en su poder; pero como esta presuncin es
legal, es desvirtuable acreditando el deudor la prestacin de la diligencia
debida o el caso fortuito que alega.
3.- La indemnizacin de perjuicios se causa desde el momento en que el
deudor queda constituido en mora, si la obligacin es positiva porque, al darse
la mora, ya entra a jugar la presuncin de culpa en el retardo, la cual, debe ser
desvirtuada por el deudor, probando que el caso fortuito es anterior a la mora,
ya que el posterior no destruye la situacin creada por esta.
4.- Si el caso fortuito no comprende la responsabilidad del deudor, si hay lugar
a responsabilidad cuando el deudor ha asumido expresamente todo caso
fortuito o el alegado por l.
5.- El hecho o culpa del tercero solamente constituye caso fortuito exonerante
cuando el tercero es extrao al deudor, no as cuando es su dependiente o
comisionado.
6.- El que ha hurtado una cosa que se pierde en su poder no puede exonerarse
de responsabilidad alegando un caso fortuito, aun de aquellos que la hubieran
destruido en poder del acreedor.
25

7.- Cuando la cosa perece por un hecho voluntario del deudor, si este ignoraba
la obligacin, la indemnizacin se reduce al precio de la cosa.
Para que la obligacin se extinga por extravo o prdida de la cosa es necesario
que dicha perdida o extravo o desaparicin deben ser definitivos, porque
mientras exista la posibilidad de ejecutar la prestacin debida, aunque esta
ejecucin este postergada por la interposicin de un obstculo que no sea
inallanable, la obligacin subsiste y debe ser cumplida cuando desaparezca tal
obstculo.
LA PRESCRIPCION LIBERATORIA
La voz prescripcin, anfibolgica, pues unas veces denota el modo de
adquirir el dominio y otros derechos reales como el usufructo, el de uso o
habitacin, las servidumbres, sobre cosa ajena, en este caso se denominan
usucapin.
Otras veces significa el modo de extinguir los derechos patrimoniales en
general, como los derechos reales y los derechos crediticios u obligaciones y la
caducidad de ciertas acciones que no tiene por objeto la efectividad de un
especfico derecho patrimonial como las acciones de nulidad, rescisin,
revocacin y resolucin de los actos y contratos, por el efecto extintivo se
denomina prescripcin extintiva o liberatoria
REQUISITOS DE LA PRESCRIPCION LIBERATORIA.
a.- La prescriptibilidad del crdito.
b.- La inaccin del acreedor
c.- El transcurso del tiempo.
a.- LA PRESCRIPTIBILIDAD DEL CREDITO.
Los derechos reales, instituidos para asegurar la satisfaccin de las
necesidades econmicas de los asociados, mediante la apropiacin de la
riqueza y el intercambio de los servicios se extinguen por prescripcin, si son
derechos reales, porque otra persona adquiere por usucapin y si son
crediticios, por no haberse exigido la deuda durante cierto tiempo.
El artculo 1512 se refiere por igual a los derechos reales como a los
crediticios.
EXCEPCIONES:
Los siguientes derechos no prescriben porque se refieren a bienes:

26

1.- El derecho del comunero a obtener divisin de los bienes comunes. Art.
1374.
2.- El propietario de un predio para y obligar a los dueos de los predios
colindantes a contribuir al deslinde, demarcacin y cerramiento de tales
predios y a la conservacin del cerramiento comn. Art.900 y 904.
3.- La del derecho de obtener la constitucin de servidumbre de trnsito. Art.
905.
b.- LA INACCION DEL ACREEDOR:
Por regla general al orden social repugna la inactividad prolongada del
acreedor ante el deudor; pero si el motivo de la inactividad del acreedor es
forzada, por estar imposibilitado para actuar como cuando se trata de plazo
suspensivo o pende de una condicin de la misma ndole, la obligacin no se
hace exigible mientras no se cumple el plazo o la condicin.
c.- EL TRANSCURSO DE CIERTO TIEMPO:
La ley seala precisos trminos dentro de los cuales el acreedor debe exigir el
cumplimiento de la obligacin, so pena de que su crdito se extinga. El artculo
2536 del Cdigo Civil, establece el trmino de prescripcin liberatoria de las
acciones ejecutivas en 10 y las ordinarias en 20 aos.
Dicha norma fue reformada por el artculo 8 de la Ley 791 de 2002, que
establece la prescripcin de las acciones ejecutivas en 5 aos y las ordinarias
en 10.
PUNTO DE PARTIDA DE LA PRESCRIPCION.
El trmino de la prescripcin liberatoria comienza a contarse desde el da en
que la obligacin se ha hecho exigible y no antes. Por tanto si la obligacin es
pura y simple, comienza a prescribir desde que se dan los hechos constitutivos
de su fuente; si es a plazo desde el vencimiento de la obligacin y si es
condicional, hasta el advenimiento de la condicin.

INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCIN:
Conforme al artculo 2539, la prescripcin que extingue las acciones ajenas,
puede interrumpirse natural, y civilmente.
Se interrumpe naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligacin
bien sea en forma expresa o tcita.
Se interrumpe civilmente por la demanda judicial.
27

Ineficacia De La Interrupcin Civil:

El art. 94 del Cdigo general del proceso dispone que la presentacin de la
demanda interrumpe el termino para la prescripcin e impide que se produzca
la caducidad, siempre que el auto admisorio de aquella, o el mandamiento
ejecutivo, en su caso, se notifique al demandado dentro del ao siguiente a la
notificacin al demandante de tales providencias, por estado o personalmente.
Pasado este trmino, los mencionados efectos solo se producirn con la
notificacin al demandado.
SUSPENSION DE LA PRESCRIPCION:
Con el propsito de proteger a las personas legalmente incapaces para
intervenir en el comercio jurdico, el cdigo establece la suspensin de las
prescripciones que podan correr en su contra, hasta la finalizacin de la causa
determinante de la suspensin, o sea, hasta que la readquieran, si antes la
tuvieron. Por tanto, la prescripcin se suspende respecto de los menores, los
dementes, los sordomudos que no pueden dar a entender y los disipadores en
interdiccin judicial, a quienes se contrae la clasificacin de las personas
legalmente incapaces.
RENUNCIA DE LA PRESCRIPCION:
A.- RENUNCIA ANTICIPADA:
Al momento de comenzar a correr la prescripcin queda reducida a que en el
momento de comenzar a correr la prescripcin o antes de consumada esta, los
interesados no pueden renunciarla de modo absoluto ni ampliar los trminos
legales de ella.
Pero si en el curso de estos trminos, el beneficiario de la prescripcin
reconoce el dominio ajeno o la deuda, segn el caso, claramente renuncia a lo
trascurrido de dichos trminos y, como la prescripcin interrumpida comienza a
contarse de nuevo, la realidad es que por la voluntad del beneficiario los
referidos trminos legales resultan ampliados.
B.- RENUNCIA DE LA PRESCRIPCION CONSUMADA:
La prescripcin, una vez cumplida, no obra de pleno derecho, imponindoles
forzosamente a sus beneficiarios un derecho adquirido. Entonces estos pueden
renunciar a los beneficios que sta les otorga; bien sea expresamente o por
hechos que la hacen presumir tales como la celebracin de un contrato de
arrendamiento entre el usucapiente y el dueo de la cosa; el reconocimiento de
su obligacin; o la solicitud de plazo por el deudor; o que el beneficiario no la
alegue en el proceso que le instaure el dueo de la cosa o el acreedor.
EFECTOS DE LA PRESCRIPCION LIBERATORIA:
28

1.- Consumada la prescripcin por el lleno de los requisitos legales, la

obligacin, se extingue civilmente y tambin todos aquellos derechos
auxiliares inherentes a dicho crdito, como son las acciones civiles de
cumplimiento, de indemnizacin de perjuicios, de resolucin del contrato no
cumplido, las medidas cautelares y la reconstitutivas del patrimonio del deudor.
Art. 2538.
2.- La extincin civil de la obligacin, si bien la excluye del rgimen legal
pertinente liberando al deudor de todos los medios establecidos para la
efectividad del derecho del acreedor, no destruye totalmente el vnculo
obligatorio, sino que lo traslada a ese limbo de las obligaciones naturales, en
que estas viven como deberes morales cuyo cumplimiento respeta y hace
irreversible la ley civil. Art. 1527 ord.2.
3.- La extincin civil del crdito implica la de sus inherencias, como los
privilegios de que goza y la de sus garantas como las prendas, hipotecas,
fianzas y clusulas penales, las que no puede hacer valer el acreedor porque
ello equivaldra a obtener la satisfaccin del crdito extinguido. De suerte que
promovida la accin de venta del bien hipotecado o dado en prenda, o las
personales de cumplimiento o de la clausula penal, el deudor o el tercero
demandado puede oponer la excepcin de prescripcin. Art. 2537.
4.-La renuncia a la prescripcin por el deudor principal no afecta a los terceros
garantes, como lo son el fiador y los terceros constituyentes de prenda o
hipoteca. El artculo 1516 autoriza al fiador para oponer al acreedor la
prescripcin renunciada por el principal deudor, regla que es aplicable a los
terceros garantes.
5.- Si la obligacin es de sujetos plurales, la prescripcin puede no correr pareja
respecto de estos. Tanto en las obligaciones conjuntas como solidarias, existen
pluralidad de vnculos, que permiten que la exigibilidad de ellas no se produzca
a simultneamente, como cuando la obligacin es pura y simple respecto de
uno de los deudores, a plazo respecto de otro y condicional respecto de otro.
La prescripcin que favorece a un codeudor conjunto, puede no favorecer a
otro u otros codeudores; de igual forma cuando la prescripcin se interrumpe o
se suspende respecto de un codeudor de obligacin conjunta, pues la
suspensin o interrupcin no perjudica a los otros codeudores ni la interrupcin
beneficia sino al acreedor en cuyo favor se produce. Si la obligacin es
solidaria, la interrupcin si favorece a todos los acreedores o deudores. No as
la suspensin de la prescripcin que solo beneficia al incapaz de cuya
proteccin se trata.

29