Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
_______________________________________________________________________________________________
DOCUMENTO
DOCUMENTOBASE
BASEDE
DECONTRATACIN
CONTRATACIN
PARA
PARALA
LAADQUISICIN
ADQUISICINDE
DEBIENES
BIENES
LICITACIN
LICITACINPBLICA
PBLICA
ADQUISICIN
ADQUISICINDE
DETELFONOS
TELFONOSIP
IPPARA
PARAOPERADORAS,
OPERADORAS,
GAMA
MEDIA
Y
GAMA
NORMAL
GAMA MEDIA Y GAMA NORMAL
PRIMERA
PRIMERACONVOCATORIA
CONVOCATORIA
CDIGO
CDIGOINTERNO:
INTERNO:ANH-DTIC-LPN-B-N
ANH-DTIC-LPN-B-N003/2014-1C
003/2014-1C
CUCE:
CUCE:13-0207-04-468947-1-1
13-0207-04-468947-1-1
La
LaPaz
Paz--Bolivia
Bolivia
i
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CONTENIDO
1.
2.
PROPONENTES ELEGIBLES............................................................................................1
3.
3.1.
Inspeccin Previa.....................................................................................................1
3.2.
3.3.
Reunin de Aclaracin...............................................................................................1
6.
GARANTAS................................................................................................................2
6.1.
6.2.
6.3.
7.
8.
9.
DECLARATORIA DESIERTA............................................................................................5
RESOLUCIONES RECURRIBLES...................................................................................5
12.
PREPARACIN DE PROPUESTAS.................................................................................5
13.
14.
15.
IDIOMA..................................................................................................................5
16.
VALIDEZ DE LA PROPUESTA.......................................................................................5
17.
DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA...............................................................................6
18.
PROPUESTA ECONMICA...........................................................................................6
19.
PROPUESTA TCNICA................................................................................................7
20.
21.
PRESENTACIN DE PROPUESTAS................................................................................7
21.1.
Forma de presentacin..........................................................................................7
21.2.
21.3.
22.
APERTURA DE PROPUESTAS......................................................................................8
23.
EVALUACIN DE PROPUESTAS...................................................................................9
24.
EVALUACIN PRELIMINAR.........................................................................................9
25.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
ii
26.
26.1.
26.2.
26.3.
..12
27.
28.
29.
30.
31.
SUSCRIPCIN DE CONTRATO...................................................................................13
32.
MODIFICACIONES AL CONTRATO..............................................................................14
33.
ENTREGA DE BIENES..............................................................................................14
34.
35.
36.
37.
38.
FORMA DE PAGO....................................................................................................28
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
iii
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIN I
GENERALIDADES
1.
2.
PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
3.
3.2.
3.3.
Reunin de Aclaracin
Se realizar una Reunin de Aclaracin en la fecha, hora y lugar sealados en el
presente DBC, en la que los potenciales proponentes podrn expresar sus consultas
sobre el proceso de contratacin.
Las solicitudes de aclaracin, las consultas escritas y sus respuestas, debern ser
tratadas en la Reunin de Aclaracin.
Al final de la reunin, el convocante entregar a cada uno de los potenciales
proponentes asistentes o aquellos que as lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de la
Reunin de Aclaracin, suscrita por los servidores pblicos y todos los asistentes que
as lo deseen, no siendo obligatoria la firma de los asistentes.
1
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
4.
La entidad convocante podr ajustar el DBC con enmiendas, por iniciativa propia o
como resultado de las actividades previas, en cualquier momento, antes de emitir la
Resolucin de Aprobacin del DBC.
Estas enmiendas no debern modificar la estructura y el contenido del Modelo de
DBC elaborado por el rgano Rector.
4.2
5.
El DBC ser aprobado por Resolucin expresa del RPC, misma que ser notificada a
los potenciales proponentes de acuerdo con lo establecido en el Artculo 51 de las
NB-SABS.
El RPC podr ampliar el plazo de presentacin de propuestas como mximo por diez
(10) das hbiles, por nica vez mediante Resolucin expresa, por las siguientes
causas debidamente justificadas:
a)
b)
c)
Enmiendas al DBC.
Causas de fuerza mayor.
Caso fortuito.
6.
5.2
5.3
GARANTAS
6.1.
6.2.
Boleta de Garanta;
Garanta a Primer Requerimiento;
Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
e)
6.3.
6.4.
7.
Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo
(fecha y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.
7.2.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
n)
o)
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
9.
DECLARATORIA DESIERTA
El RPC declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el
Artculo 27 de las NB-SABS.
10.
11.
RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, nicamente
contra las resoluciones establecidas en el inciso a) del pargrafo I del Articulo 90 de las NBSABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a sus legtimos
intereses, de acuerdo con lo regulado en el Captulo VII del Ttulo I de las NB-SABS.
SECCIN II
PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS
12.
PREPARACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidos en
el presente DBC, utilizando los formularios incluidos en Anexos.
13.
14.
15.
IDIOMA
La propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien
entre el proponente y el convocante, debern presentarse en idioma castellano.
16.
VALIDEZ DE LA PROPUESTA
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
16.1
La propuesta deber tener una validez no menor a sesenta (60) das calendario,
desde la fecha fijada para la apertura de propuestas. En Convocatorias
Internacionales, la propuesta deber tener una validez no menor a noventa (90) das
calendario.
16.2
17.
DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA
Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en
Declaraciones Juradas.
17.1
Los documentos que deben presentar los proponentes, segn sea su constitucin
legal y su forma de participacin, son:
a)
b)
c)
17.2
17.2.2
18.
PROPUESTA ECONMICA
El proponente deber presentar el Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1).
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
19.
PROPUESTA TCNICA
La propuesta tcnica deber incluir:
20.
a)
b)
21.
PRESENTACIN DE PROPUESTAS
21.1.
21.2.
Forma de presentacin
21.1.1
21.1.2
21.1.3
21.1.4
21.3.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
21.3.1. Las propuestas presentadas slo podrn modificarse antes del plazo lmite
establecido para el cierre de presentacin de propuestas.
Para este propsito, el proponente deber solicitar por escrito la devolucin
total de su propuesta, que ser efectuada bajo constancia escrita y
liberando de cualquier responsabilidad a la entidad convocante.
Efectuadas las modificaciones, podr proceder a su presentacin.
21.3.2. Las propuestas podrn ser retiradas mediante solicitud escrita firmada por
el proponente, hasta antes de la conclusin del plazo de presentacin de
propuestas.
La devolucin de la propuesta cerrada se realizar bajo constancia escrita.
21.3.3. Vencidos los plazos citados, las propuestas no podrn ser retiradas,
modificadas o alteradas de manera alguna.
22.
APERTURA DE PROPUESTAS
22.1
22.2
b)
de
c)
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
Registro, en el Formulario V2, del nombre del proponente y del monto total de
su propuesta econmica.
En caso de adjudicaciones por tems o lotes se deber registrar un Formulario V2 por cada tem o lote.
Cuando existan diferencias entre el monto literal y numeral de la propuesta
econmica, prevalecer el literal sobre el numeral.
e)
Elaboracin del Acta de Apertura, que deber ser suscrita por todos los
integrantes de la Comisin de Calificacin y por los representantes de los
proponentes asistentes, a quienes se les deber entregar una copia o fotocopia
del Acta.
Los proponentes que tengan observaciones debern hacer constar las mismas
en el Acta.
22.3
22.4
23.
EVALUACIN DE PROPUESTAS
La entidad convocante, para la evaluacin de propuestas podr aplicar uno de los siguientes
Mtodos de Seleccin y Adjudicacin:
a)
b)
c)
24.
EVALUACIN PRELIMINAR
Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, la Comisin de Calificacin, determinar
si las propuestas continan o se descalifican, verificando el cumplimiento sustancial y la
validez de los Formularios de la Propuesta y la Garanta de Seriedad de Propuesta, utilizando
el Formulario V-1.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
b)
c)
d)
Margen de
Preferencia
Factor de Ajuste (
20%
0.80
Ms del 50%
25%
0.75
En otros casos
0%
1.00
Margen de
Preferencia
Factor de Ajuste
Margen de Preferencia
10%
0.90
10
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
En otros casos
25.1.2.2.
0%
1.00
Margen de
Preferencia
Factor de Ajuste
Margen de Preferencia
20%
0.80
En otros casos
0%
1.00
fna p r * 0.005
Donde:
PA MAPRA * f F
Donde:
PA
MAPRA
fF
11
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
26.
27.
28.
29.
29.2.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
29.4.
30.
31.
SUSCRIPCIN DE CONTRATO
31.1.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
31.3.
32.
MODIFICACIONES AL CONTRATO
El contrato podr ser modificado mediante Contrato Modificatorio, cuando la modificacin a
ser introducida afecte el alcance, monto y/o plazo del contrato, sin dar lugar al incremento
de los precios unitarios. Se podrn realizar uno o varios contratos modificatorios, que
sumados no debern exceder el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal.
SECCIN VI
ENTREGA DE BIENES Y CIERRE DEL CONTRATO
33.
ENTREGA DE BIENES
La entrega de bienes deber efectuarse cumpliendo con las condiciones tcnicas,
establecidas en el contrato suscrito y de sus partes integrantes, sujetas a la conformidad por
la Comisin de Recepcin de la entidad contratante.
34.
14
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
Emitida el Acta de Recepcin Definitiva de (l) (los) bien (es), por la Comisin de Recepcin,
la Unidad Administrativa, efectuar el cierre del contrato, verificando el cumplimiento de las
dems estipulaciones del contrato suscrito, a efectos del cobro de penalidades (si
corresponde), la devolucin de garanta (s) y emisin del Certificado de Cumplimiento de
Contrato.
SECCIN VII
GLOSARIO DE TRMINOS
Certificado de cumplimiento de contrato: Se define, como el documento extendido por la
entidad contratante en favor del Contratista, que oficializa el cumplimiento del contrato;
deber contener como mnimo los siguientes datos: objeto del contrato, monto contratado y
plazo de entrega.
Contratante: Se designa a la persona o institucin de derecho pblico que una vez realizada
la convocatoria pblica y adjudicada la adquisicin, se convierte en parte contractual del
mismo.
Convocante: Se designa a la persona o institucin de derecho pblico que requiere la
adquisicin de bienes y realiza la convocatoria pblica.
Desistimiento: Renuncia expresa o tcita por voluntad del proponente adjudicado, de
formalizar la contratacin, que no es consecuencia de causas de fuerza mayor y/o caso
fortuito.
Proponente: Es la persona jurdica que muestra inters en participar en la licitacin pblica.
En una segunda instancia, es la persona jurdica que presenta una propuesta dentro de la
licitacin pblica.
Bienes Recurrente: Son bienes que la entidad requiere de manera ininterrumpida para el
cumplimiento de sus funciones.
15
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
35.
1. DATOS DE LA CONTRATACIN
CUCE :
Objeto de la contratacin :
Modalidad :
Cdigo de la entidad para
:
identificar al proceso
Gestin :
Precio Referencial :
Plazo de Entrega :
Mtodo de Seleccin y
:
Adjudicacin
Tipo de convocatoria :
Forma de Adjudicacin :
Tipo de garanta requerida para
la Garanta de Seriedad de :
Propuestas
1 4
b) Referencial
40
c) Calidad
x a) Convocatoria Pblica Nacional
x a) Por el total
c) Por Lotes
b) Por tems
X a) Boleta de Garanta
b) Garanta a Primer Requerimiento
c) Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento
X a) Boleta de Garanta
c) Bienes para la prxima gestin (el proceso se iniciara una vez promulgada la Ley del
Presupuesto General del Estado la siguiente gestin)
Organismos Financiadores :
#
1
% de Financiamiento
100
Domicilio
(fijado para el proceso de contratacin)
Telfono :
Zona
La Paz
Sopocachi
2434000
Fax:
Direccin
Av. 20 de Octubre N 2685 esq
Campos Edif Csapek
2434007
Correo electrnico :
30
31
3. Personal de la entidad
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
MEDRANO
VILLAMOR
GARY
ANDRS
DIRECTOR EJECUTIVO
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
SAHONERO
IBAEZ
VELMA
JUDITH
DIRECTORA DE
ADMINISTRACIN Y
FINANZAS
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
16
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
VIDAL
VELASQUE
Z
SERGIO
JEFE UNIDAD DE
OPERACIONES Y
COMUNICACIONES
4 Servidores pblicos que ocupan cargos ejecutivos hasta el tercer nivel jerrquico de la estructura orgnica son:
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
MEDRANO
VILLAMOR
GARY ANDRS
DIRECTOR EJECUTIVO
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
DIRECTOR TCNICO DE
TRANSPORTES Y
COMERCIALIZACIN
TRREZ
VARGAS
NORTHON NILTON
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
DIRECTORA TCNICA DE
EXPLORACIN Y
PRODUCCIN
SALAS
HUSSY
REGINA YAMILI
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
SAHONERO
IBEZ
VELMA JUDITH
DIRECTORA DE
ADMINISTRACIN Y
FINANZAS
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
LEYTON
VELA
SANDRA
DIRECTORA JURDICA
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
DIRECTOR DE
PLANIFICACIN Y
DESARROLLO
INSTITUCIONAL a.i.
MONTECINOS
FLORES
LEOPOUL
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
DIRECTOR DE REGULACION
ECONOMICA
MRIDA
CALVIMONTES
EDWIN
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
DIRECTOR DE REFINERAS,
UNIDADES DE PROCESO E
INDUSTRIALIZACIN
LPEZ
SNCHEZ
JUAN CARLOS
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
DIRECTOR DE
COMERCIALIZACIN,
DERIVADOS Y DISTRIBUCIN
DE GAS NATURAL
LAMAS
RODRIGUEZ
NELSON ANDRES
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
JOFFRE
ROJAS
RAFAEL
DIRECTOR DE
TECNOLOGAS DE LA
INFORMACION Y
COMUNICACION
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
CALDERON
WALTER HAROLD
DIRECTOR DE
COORDINACION DISTRITAL
a.i.
GUZMAN
RIOS
SERGIO ANTONIO
DIRECTOR DE EXPORACION
FABIANI
ARANDA
JOSE
DIRECTOR DE DUCTOS Y
TRNSPORTES
CUELLAR
IMAA
JAIME WILFREDO
DIERCTOR DE
OPERACIONES DE
INTERDICCION DE
HIDROCARBUROS
SEGOVIA
17
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
36.
FECHA
1.
Reunin de Aclaracin
Presentacin
y
Apertura
Propuestas (Fecha lmite)
de
Da
HORA
Mes
Ao
16
05
2014
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
20
05
2014
18
30
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
23
05
2014
09
30
Da
Mes
Ao
29
05
2014
Da
Mes
Ao
02
06
2014
Da
Mes
Ao
06
06
Da
Mes
Ao
18
06
2014
Da
Mes
Ao
30
06
2014
Notificacin de la adjudicacin o
:
declaratoria desierta (fecha lmite)
Da
Mes
Ao
02
07
2014
10
Da
Mes
Ao
07
2014
23
Min.
15
00
15
30
2014
Informe
de
Evaluacin
y
Recomendacin de Adjudicacin o :
Declaratoria Desierta (fecha lmite)
Adjudicacin o Declaratoria Desierta
:
(fecha lmite)
Hora
LUGAR
Da
Mes
Ao
30
07
2014
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 47 de las NB-SABS.
18
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
37.
Nro.
c.
d.
e.
Los telfonos IP deben ser del mismo tipo y marca que la infraestructura de Telefona de la
ANH.
El dispositivo debe contar con los siguientes botones mnimamente:
4 (cuatro) Botones para lneas.
4 (cuatro) botones para optimizar funciones como: llamada en espera, transferencia de
llamada, desvo de llamadas, terminar llamadas, remarcado, nueva llamada y no
molestar.
1 (uno) botn de aplicacin.
1 (uno) botn de correo de voz.
1 (uno) botn de directorio.
1 (uno) botn de conferencia.
1 (uno) botn de transferencia.
1 (uno) botn de retencin de llamada.
1 (uno) botn de control de volumen.
1 (uno) botn de mute.
1 (uno) botn de manos libres.
1 (uno) panel de navegacin de 3 (tres) botones como mnimo.
El dispositivo debe soportar mltiples idiomas, incluido el espaol.
El dispositivo debe soportar actualizaciones de software va TFTP.
El dispositivo deber contar con una licencia que lo habilite para Mensajera instantnea y
Presencia, Video llamada, cliente de voz y video para Jabber, en sincronizacin con la
configuracin de la central telefnica.
ESPECIFICACIONES DE AUDIO:
Requerimientos mnimos:
a.
b.
c.
d.
e.
19
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
ESPECIFICACIONES DE PANTALLA:
Requerimientos mnimos:
a.
b.
ESPECIFICACIONES DE RED:
a.
El dispositivo debe contar con 2 (dos) puertos 10/100/1000 BASE-T Ethernet para
conexiones con RJ-45.
b. El dispositivo debe soportar los siguientes protocolos mnimamente:
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
TFTP (Trivial File Transfer Protocol).
c. Capacidad para soportar codecs de audio, mnimamente: G.722, G.711a, G.711, G.729a,
G.729b, G.729ab, Ilbc.
d. El equipo debe soportar mnimamente el protocolo skinny Client Control Protocol (SCCP) y
session initiation protocol (SIP).
e. Asignacin de direcciones IP mediante DHCP o de modo esttico.
f.
El dispositivo deber tener la capacidad de adecuarse a la configuracin y topologa de la
red, teniendo la posibilidad de seleccin de una VLAN de voz.
g. Los dispositivos telefnicos debern soportar el estndar 802.1q 802.1p
20
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD:
Deber soportar mnimamente lo siguiente:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Autenticacin de imagen.
Autenticacin del dispositivo.
Autenticacin de archivos.
Autenticacin de sealizacin.
Encriptacin de media usando Secure Real-Time Protocol (SRTP).
Encriptacin de sealizacin usando Transport Layer Security (TLS) protocol.
El dispositivo debe soportar la encriptacin de archivos de configuracin.
a.
El dispositivo debe soportar 802.3af IEEE Power over Ethernet. El dispositivo telefnico
deber poder recibir energa elctrica a travs de la LAN o de forma local en el escritorio,
utilizando su propio sistema de alimentacin.
LICENCIAMIENTO:
a. La oferta de incluir 400 (cuatrocientas) licencias mejoradas plus, las mismas que debern
ser compatibles con la infraestructura de telefona IP de la ANH.
b. Cada licencia deber contar con caractersticas de poder conectar ms de un dispositivo
para poder realizar llamadas, capacidad de video, soporte de dispositivo simple o dual,
compatibilidad con Jabber Mobile, Desktop y Presence.
GARANTIA:
10
a. Se deber ofertar 15 (quince) garantas de fbrica para los aparatos telefnicos bajo
modalidad (8x5x4) por un ao calendario y para el resto de los equipos telefnicos una
garanta local del proponente de 6 (seis) meses como mnimo.
21
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CANTIDAD: 40 (CUARENTA)
a.
b.
El dispositivo telefnico deber contar con la suficiente memoria para poder recibir
actualizaciones de software con nuevas funcionalidades de voz.
c.
d.
e.
f.
g.
El dispositivo telefnico deber contar con mltiples tonos como mnimo de timbre
ajustable por el usuario.
h.
ESPECIFICACIONES DE AUDIO
a.
b.
El auricular deber mejorar la audicin debiendo cumplir con los requisitos de ADA
(American Desabilites ACT).
c.
d.
5
ESPECIFICACIONES DE PANTALLA
a.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
c.
d.
El dispositivo deber contar con una pantalla de cristal lquido con al menos 640x480
pixeles, la misma que deber proporcionar la siguiente informacin, adems de permitir
la inclusin de las caractersticas actuales y futuras:
ESPECIFICACIONES DE RED
a.
b.
c.
d.
e.
f.
a.
b.
23
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
GARANTIA:
9
a.
Se deber ofertar garanta local por el proponente por un periodo mnimo de seis
meses.
CANTIDAD: 14 (CATORCE)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Color Carbn.
GARANTIA:
4
a.
Se deber ofertar 7 (siete) garantas para los aparatos de expansin con modalidad
(8x5x4) por un ao calendario y para el resto de los equipos se deber presentar una
garanta local de 6 (seis) meses mnimamente.
CANTIDAD: 17 (DIECISIETE)
El dispositivo deber ser optimizado para el uso del personal de la ANH (Agencia
Nacional de Hidrocarburos).
b.
c.
d.
ESPECIFICACIONES DE RED:
a. El equipo deber soportar configuracin mediante los protocolos:
24
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
El voltaje de salida del adaptadora deber ser de +12 VDC con un consumo mximo
de 1 Amp.
c.
d.
GARANTIA:
Se deber ofertar garanta local por el proponente por un periodo mnimo de seis
meses.
25
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
LICENCIAS
El proponente deber presentar una nota en copia simple que acredite que
el equipamiento propuesto tendr una garanta de funcionamiento de acuerdo a
los puntos mencionados referente a las garantas solicitadas en cada uno de los
dispositivos mencionados en el presente documento.
Todo costo y/o gasto adicional de cualquier accesorio, repuesto o parte o lo que se
requiera y deba ser instalado para el correcto funcionamiento de los telfonos,
tiene que ser cubierto por el Proveedor.
La empresa debe contar con personal certificado de fbrica con una certificacin
de
nivel profesional con relacin a telefona, y dos certificaciones a nivel
profesional en routing and switching y al menos una de estas personas una
certificacin bsica en video. Adjuntar certificados y un documento que certifique
que residen permanente en la ciudad de La Paz.
26
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
EL plazo para la entrega de los equipos debe ser como mximo 40 das calendario a
partir de la firma de contrato por ambas partes.
La ANH efectuar el pago total, luego de ser firmada el Acta de Recepcin, previa
presentacin de la factura correspondiente a nombre de la ANH, e Informe de
Conformidad de Recepcin emitido por la Comisin de Recepcin. El pago se realizar
va SIGMA.
27
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
38.
FORMA DE PAGO
Se pagar el sesenta por ciento (60%) contra la presentacin al banco del exterior, de los
documentos requeridos en la carta de crdito.
El cuarenta por ciento (40%) restante se pagar cuando el proveedor presente al banco del exterior el
Acta de Recepcin Definitiva suscrita por el contratante.
La carta de crdito ser emitida bajo las reglas y usos uniformes de la Cmara de Comercio
Internacional (UCP600) o posteriores modificaciones.
El Banco Central de Bolivia establecer el procedimiento y los requisitos para la emisin de la carta de crdito.
28
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
ANEXO 2
FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
Documentos Legales y Administrativos
Formulario A-1
Formulario A-2a
Formulario A-2b
Presentacin de Propuesta.
Identificacin del Proponente para Empresas.
Identificacin del Proponente para Asociaciones Accidentales.
Propuesta Econmica.
Especificaciones Tcnicas.
Condiciones Adicionales. No aplica
29
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Empresas o Asociaciones Accidentales)
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
CUCE:
DESCRIPCIN
MONTO LITERAL
PLAZO DE
VALIDEZ
(en das
calendario)
3. MRGENES DE PREFERENCIA
De 10% por Bienes producidos en el Pas Independientemente del Origen de
los Insumos.
Solicito la aplicacin del siguiente Margen
de Preferencia
(El proponente solo podr seleccionar uno de los tres mrgenes de preferencia. En caso de no marcar una de las tres opciones se entender
por no solicitado el Margen de Preferencia)
Micro y Pequeas Empresas - MyPES
Solicito la aplicacin de Margen
Preferencia por tener la condicin de
de
(El proponente solo podr seleccionar uno de los tres mrgenes de preferencia. En caso de no marcar una de las tres opciones se entender
por no solicitado el Margen de Preferencia).
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
j)
Certificado que acredite la condicin de MyPE, OECA o APP (cuando el proponente hubiese
declarado esta condicin).
k) Certificacin del Costo Bruto de Produccin o Certificacin de bienes producidos en el Pas
independientemente del origen de los insumos (cuando el proponente hubiese solicitado la
aplicacin del margen de preferencia).
l) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
(Firma del proponente)
(Nombre completo del proponente)
32
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Empresas)
1.
Tipo de Proponente:
Pas
Otro:
(Sealar
)
Empresa Extranjera
Ciudad
Direccin
Domicilio Principal:
Telfonos:
NIT
2.
Fecha de Inscripcin
Nmero de
Matricula
Matrcula de Comercio:
(Actualizada)
(Da
Mes
Ao)
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Nmero
:
Nmero
de
Testimonio
Lugar de Emisin
Fecha de Expedicin
(Da
Mes
Ao)
- Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas
y suscribir Contrato (Suprimir este texto cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un
Representante Legal).
- Declaro que el poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto cuando por la
naturaleza jurdica del proponente no se requiera la inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia y cuando el proponente
sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un Representante Legal).
3.
Fax:
Correo Electrnico:
33
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
FORMULARIO A-2b
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Denominacin de la Asociacin
:
Accidental
:
Asociados
Nombre del
Asociado
% de Participacin
1
2
3
Nmero de
Testimonio
Lugar
(Da
Fecha de Expedicin
mes
Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas :
Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos :
Fax :
Correo electrnico :
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Paterno
Materno
Nombre(s)
Lugar
(Da
Fecha de Expedicin
mes
Ao)
Fax :
Correo electrnico :
Declaro en calidad de Representante Legal Asociacin Accidental contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para
presentar propuestas y suscribir Contrato.
4. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES
Solicito que las notificaciones
me sean remitidas va
Fax
Correo Electrnico
FORMULARIO A-2b
34
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
2.
Fecha de expedicin
Nmero de
Matricula
Matricula de Comercio:
(Actualizada)
(Da
Mes
Ao)
Apellido
Materno
Nombre(s)
:
Nmero
:
Nmero
de
Testimonio
Lugar de emisin
Fecha de Expedicin
(Da
Mes
Ao)
35
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONMICA
(Formato para Adjudicacin por tems o por el Total)
PROPUESTA
(A SER COMPLETADO POR EL PROPONENTE)
1
2
3
4
Plazo de
entrega
solicitado
Tipo
Das
(*) calendario
Can.
solicitad
a
Precio
referencial
unitario
Precio
referencial
total
355
3.506,67
1.244.867,85
40
2.631,51
14
2.785,48
38.996,74
17
2.417,48
41.097,16
APARATOS TELEFNICOS
GAMA NORMAL
APARATOS TELEFNICOS
GAMA MEDIA ALTA
ACCESORIOS
PARA
OPERADORES
ADAPTADOR TELEFNICO
ANALGICO
TOTAL
105.260,40
1.430.222,15
F
F
Marca/Modelo
Pas de
Origen
Plazo de
entrega
(en das
calendario)
Cantidad
Ofertada
40 das
calendario
40 das
calendario
40 das
calendario
40 das
calendario
36
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal - Primera Convocatoria
FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONMICA
(Formato para Adjudicacin por Lotes)
DATOS COMPLETADOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE
Lote N
Descripcin del Lote
Precio referencial del lote
BIENES SOLICITADOS PARA EL LOTE
tem
Plazo de
entrega
Cantidad
solicitado
solicitada
Tipo
Das
(*) calendario
PROPUESTA
(A SER COMPLETADO POR EL PROPONENTE)
BIENES OFERTADOS PARA EL LOTE (Debe presentar oferta para cada bien solicitado en este Lote)
Marca/Modelo
Pas de
Origen
Plazo de
entrega
(en das
calendario)
Cantidad
Ofertada
Precio Unitario
(Bs.)
Precio Total
(Bs.)
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal - Primera Convocatoria
37
FORMULARIO C-1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Especificaciones Tcnicas
Caracterstica Propuesta (*)
REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
h.
i.
j.
Los telfonos IP deben ser del mismo tipo y marca que la infraestructura de
Telefona de la ANH.
El dispositivo debe contar con los siguientes botones mnimamente:
4 (cuatro) Botones para lneas.
4 (cuatro) botones para optimizar funciones como: llamada en espera,
transferencia de llamada, desvo de llamadas, terminar llamadas,
remarcado, nueva llamada y no molestar.
1 (uno) botn de aplicacin.
1 (uno) botn de correo de voz.
1 (uno) botn de directorio.
1 (uno) botn de conferencia.
1 (uno) botn de transferencia.
1 (uno) botn de retencin de llamada.
1 (uno) botn de control de volumen.
1 (uno) botn de mute.
1 (uno) botn de manos libres.
1 (uno) panel de navegacin de 3 (tres) botones como mnimo.
El dispositivo debe soportar mltiples idiomas, incluido el espaol.
El dispositivo debe soportar actualizaciones de software va TFTP.
El dispositivo deber contar con una licencia que lo habilite para Mensajera
instantnea y Presencia, Video llamada, cliente de voz y video para Jabber,
en sincronizacin con la configuracin de la central telefnica.
ESPECIFICACIONES DE AUDIO:
Requerimientos mnimos:
f.
g.
h.
i.
j.
ESPECIFICACIONES DE PANTALLA:
Requerimientos mnimos:
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
38
c.
d.
ESPECIFICACIONES DE RED:
h.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
39
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD:
Deber soportar mnimamente lo siguiente:
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
Autenticacin de imagen.
Autenticacin del dispositivo.
Autenticacin de archivos.
Autenticacin de sealizacin.
Encriptacin de media usando Secure Real-Time Protocol (SRTP).
Encriptacin de sealizacin usando Transport Layer Security (TLS) protocol.
El dispositivo debe soportar la encriptacin de archivos de configuracin.
b.
LICENCIAMIENTO:
GARANTIA:
10
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
40
CANTIDAD: 40 (CUARENTA)
i.
j.
k.
l.
o.
p.
ESPECIFICACIONES DE AUDIO
e.
f.
g.
h.
ESPECIFICACIONES DE PANTALLA
e.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
41
g.
h.
El dispositivo deber contar con una pantalla de cristal lquido con al menos
640x480 pixeles, la misma que deber proporcionar la siguiente informacin,
adems de permitir la inclusin de las caractersticas actuales y futuras:
ESPECIFICACIONES DE RED
g.
h.
i.
j.
k.
l.
b.
c.
d.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
42
GARANTIA:
9
b.
CANTIDAD: 14 (CATORCE)
h.
i.
j.
k.
l.
Color Carbn.
GARANTIA:
4
b.
CANTIDAD: 17 (DIECISIETE)
f.
g.
h.
ESPECIFICACIONES DE RED:
i.
El equipo deber soportar configuracin mediante los protocolos:
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
43
j.
k.
l.
n.
o.
p.
f.
El voltaje de salida del adaptadora deber ser de +12 VDC con un consumo
mximo de 1 Amp.
g.
h.
GARANTIA:
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
44
LICENCIAS
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
45
CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
EL plazo para la entrega de los equipos debe ser como mximo 40 das
calendario a partir de la firma de contrato por ambas partes.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
46
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
47
ANEXO 4
FORMULARIOS DE VERIFICACIN, EVALUACIN Y CALIFICACIN DE PROPUESTAS
Formulario
Formulario
Formulario
Formulario
V-1
V-2
V-3
V-4
Evaluacin Preliminar
Evaluacin de la Propuesta Econmica
Evaluacin de la Propuesta Tcnica
Resumen de la Evaluacin Tcnica y Econmica
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
48
FORMULARIO V-1
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para Empresas o Asociaciones Accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROCESO
CUCE
1 4
Objeto de la contratacin
Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
- 0
:
:
:
REQUISITOS EVALUADOS
- 0
- 4
6 8 9 4 7
Verificacin
(Acto de Apertura)
PRESENT
SI
NO
N/C
N/C
Pagina N
- 1
- 1
Evaluacin Preliminar
(Sesin Reservada)
CONTINUA
DESCALIFICA
N/C
N/C
N/C
49
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
FORMULARIO N V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
DATOS DEL PROCESO
CUCE
Objeto de la Contratacin
NOMBRE DEL
PROPONENTE
VALOR LEIDO
DE LA
PROPUESTA
MONTO
AJUSTADO
POR
REVISIN
ARITMTICA
MARGEN DE
PREFERENCIA POR
COSTO BRUTO DE
PRODUCCIN
O POR BIENES
PRODUCIDOS EN EL PAS
INDEPENDIENTEMENTE
DEL ORGEN DE LOS
INSUMOS
pp
MAPRA (*)
fa1
MARGEN DE
PREFERENCIA
FACTOR DE
PARA MyPES,
PLAZO
AJUSTE POR
ASOCIACIONES
DE
PLAZO DE
DE PEQUEOS ENTREGA
ENTREGA
PRODUCTORES
Y OECAS
fa2
FACTOR DE AJUSTE
FINAL
PRECIO
AJUSTADO
fna=(p-r)*0.005
1
2
3
(*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe trasladarse a la casilla monto ajustado por revisin aritmtica
(MAPRA)
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal - Primera Convocatoria
50
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
PROPONENTES
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Formulario C-1
(Llenado por la Entidad)
PROPONENTE A
CUMPLE
PROPONENTE B
NO
NO
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
ESPECIFICACIONES DE AUDIO:
Requerimientos mnimos:
51
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
k.
ESPECIFICACIONES DE PANTALLA:
Requerimientos mnimos:
e.
f.
ESPECIFICACIONES DE RED:
o.
52
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD:
Deber soportar mnimamente lo siguiente:
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
Autenticacin de imagen.
Autenticacin del dispositivo.
Autenticacin de archivos.
Autenticacin de sealizacin.
Encriptacin de media usando Secure Real-Time
Protocol (SRTP).
Encriptacin de sealizacin usando Transport Layer
Security (TLS) protocol.
El dispositivo debe soportar la encriptacin de
archivos de configuracin.
c.
LICENCIAMIENTO:
GARANTIA:
10
53
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CANTIDAD: 40 (CUARENTA)
q.
r.
s.
t.
u.
v.
w.
x.
ESPECIFICACIONES DE AUDIO
i.
j.
k.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
timbre.
l.
ESPECIFICACIONES DE PANTALLA
i.
j.
k.
l.
contar
con
una
ESPECIFICACIONES DE RED
m. El telfono deber soportar configuracin mediante los
protocolos:
o.
Capacidad
para
soportar
codecs
de
audio,
especficamente G.711a, G.711u, G.729a, G.729ab,
G.722 y el Ilbc.
p.
q.
r.
7
CARACTERISTICAS DE CALIDAD DE SERVICIO
c.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
e.
Los
dispositivos
telefnicos
protocolo IEEE 802.3af POE.
debern
soportar
f.
56
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
GARANTIA:
9
c.
CANTIDAD: 14 (CATORCE)
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
Color Carbn.
GARANTIA:
c.
CANTIDAD: 17 (DIECISIETE)
ESPECIFICACIONES GENERALES:
i.
j.
k.
l.
Las
dimensiones
del
equipo
deber
ser
de
57
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
(3.8x13.7x17.0 cm).
ESPECIFICACIONES DE RED:
q. El equipo deber soportar configuracin mediante los
protocolos:
r.
s.
t.
u.
v.
Capacidad
para
soportar
especficamente G.711-law;
G.729A; G.729B; G.729AB
w.
x.
codecs
de
G.711A-law ;
audio,
G.729;
k.
l.
de
GARANTIA:
58
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
LICENCIAS
59
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
60
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
ANEXO 5
MODELO DE CONTRATO
NDICE DEL CONTRATO DE ADQUISICIN DE BIENES
I.
PRIMERA
SEGUNDA
TERCERA
CUARTA
QUINTA
SEXTA
SEPTIMA
OCTAVA
NOVENA
DECIMA
DECIMA PRIMERA
DECIMA SEGUNDA
DECIMA TERCERA
DECIMA CUARTA
DECIMA QUINTA
DECIMA SEXTA
DECIMA SEPTIMA
DECIMA OCTAVA
DECIMA NOVENA
VIGESIMA
61
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
MINUTA DE CONTRATO
SEOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE ___________
(registrar el lugar donde ser protocolizado el Contrato).
En el registro de Escrituras Pblicas que corren a su cargo, srvase usted insertar el presente
contrato de adquisicin de _____________ (registrar el tipo de bien o bienes objeto de la
Adquisicin), sujeto a los siguientes trminos y condiciones:
I.
PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES) Dir usted que las partes CONTRATANTES son:
_________ (registrar de forma clara y detallada el nombre de la ENTIDAD), con NIT N
________ (sealar el Nmero de Identificacin Tributaria), con domicilio en ____________
(sealar de forma clara el domicilio de la entidad), en ______________ (sealar el
distrito, provincia y departamento) representada legalmente por ______ (registrar el
nombre de la MAE o del servidor pblico a quien se delega la competencia para la
suscripcin del Contrato, y la Resolucin correspondiente de delegacin), en calidad de
(sealar el cargo del Servidor Pblico que suscribe el contrato) que en adelante se
denominar la ENTIDAD y la __________(registrar la Razn Social de la empresa
adjudicada), legalmente constituida conforme a la legislacin de Bolivia, inscrita en el Registro
de Comercio N ______(registrar el nmero si corresponde) representada legalmente por
____________(registrar el nombre completo y nmero de la cdula de identidad del
propietario o representante legal habilitado para la suscripcin del contrato en
representacin de la empresa) en virtud del testimonio de poder N____(registrar
nmero) otorgado ante __________ (registrar el N de Notaria de Fe Publica en la que
fue otorgado el poder si corresponde), el _________ (registrar la fecha, da, mes ,ao si
corresponde) en la _______ (registrar el lugar donde fue otorgado el poder si
corresponde), que en adelante se denominara el PROVEEDOR, quienes celebraran y suscriben
el presente Contrato de Adquisicin de Bienes.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO)
Dir usted que la ENTIDAD, mediante Licitacin Pblica CUCE ____________ (sealar el
Cdigo nico de Contrataciones Estatales - CUCE) con cdigo interno No. ___________
(registrar el nmero de la Licitacin), convoc a Empresas interesadas a que presenten sus
propuestas de acuerdo con las condiciones establecidas en el Documento Base de Contratacin
(DBC), aprobado mediante Resolucin N ____ de ______ (registrar el nmero y fecha de la
Resolucin de aprobacin del DBC), proceso de contratacin realizado en el marco del
Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios y sus modificaciones.
Que la Comisin de Calificacin de la ENTIDAD, luego de efectuada la apertura de propuestas
presentadas, realiz el anlisis y evaluacin de las mismas, habiendo emitido informe de
evaluacin y recomendacin al Responsable del Proceso de Contratacin (RPC), quin resolvi
adjudicar la adquisicin de los bienes, mediante Resolucin de Adjudicacin N _________
(registrar el nmero y la fecha de la Resolucin), a ___________ (registrar la razn social del
proponente adjudicado), al cumplir su propuesta con todos los requisitos solicitados en el DBC).
(Si el RPC, en caso excepcional decide adjudicar la adquisicin a un proponente que no
sea el recomendado por la Comisin de Calificacin, deber adecuarse la redaccin de
la presente clusula)
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA DEL CONTRATO)
El objeto del presente contrato es la adquisicin de _______________
62
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
(En caso de que las entregas fuesen parciales, dentro del plazo total, se deber hacer
constar las cantidades y fechas, a efectos del control del cumplimiento del contrato).
El plazo de adquisicin de los BIENES, establecido en la presente clusula, podr ser ampliado
cuando:
a) La ENTIDAD, mediante el procedimiento establecido en este mismo Contrato, incremente
la cantidad de los BIENES a ser provistos y ello repercuta en el plazo total.
b) Por demora en el pago de los bienes entregados.
QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO).- El monto total propuesto y aceptado por ambas partes
para la ejecucin del objeto del presente contrato es de: ___________ (registrar en forma
numeral y literal del monto del contrato, en bolivianos, establecido en la Resolucin de
Adjudicacin). (En Convocatoria Pblica Internacional el monto del contrato podr ser
en moneda extranjera, dejando expresamente establecido que el pago se realizar en
moneda nacional y al tipo de cambio oficial de venta establecido por el Banco Central
de Bolivia en el da de la facturacin)
El precio o valor final de la adquisicin, ser el resultante de aplicar los precios unitarios de la
propuesta adjudicada a las cantidades de BIENES efectiva y realmente provistas.
Queda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada obligan a la
provisin de BIENES nuevos y de primera calidad, sin excepcin.
Este monto tambin comprende todos los costos de verificacin, transporte, impuestos
aranceles, gastos de seguro de los BIENES a ser provistos y cualquier otro costo que pueda
tener incidencia en el precio hasta su entrega definitiva de forma satisfactoria.
Es de exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR, efectuar la provisin de los BIENES
contratados por el monto establecido, ya que no se reconocern ni procedern pagos por
provisiones que hiciesen exceder dicho monto.
(En caso de no existir anticipo, la entidad deber eliminar la presente clusula)
SEXTA.- (ANTICIPO)
La ENTIDAD, podr otorgar un anticipo al PROVEEDOR, cuyo monto no deber exceder el
veinte por ciento (20%) del monto del Contrato, contra entrega de una Garanta de Correcta
Inversin de Anticipo por el cien por ciento (100%) del monto entregado. El importe del anticipo
ser descontado en _______________ (indicar el nmero de pagos) pagos hasta cubrir el
monto total del anticipo.
SEPTIMA.- (GARANTIAS)
7.1. GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
El PROVEEDOR garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecucin del presente Contrato en
todas sus partes con la __________ (registrar el tipo de garanta establecido en el DBC),
N __________emitida por __________ (registrar el nombre del ente emisor de la
garanta), con vigencia hasta el __________ (registrar da, mes y ao de la vigencia de la
63
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
64
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
El importe de esta garanta podr ser cobrado a favor de la ENTIDAD en caso de que los
BIENES adquiridos por la ENTIDAD no presenten buen funcionamiento y/o el PROVEEDOR no
hubiese efectuado el mantenimiento preventivo dentro del plazo de vigencia de la garanta.
Si dentro del plazo previsto por la ENTIDAD los BIENES objeto del presente contrato, no
presenta fallas en su funcionamiento y tuvieran el mantenimiento adecuado, dicha garanta ser
devuelta.
(Cuando el proveedor solicite retencin en sustitucin de esta garanta la entidad
deber cambiar la redaccin anterior por la siguiente).
El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el _____________ (La
Entidad deber registrar el monto de la garanta, que no exceda el uno y medio por
ciento (1.5%) del monto del contrato), en calidad de Garanta de Funcionamiento de
Maquinaria y/o Equipo que avalar el correcto funcionamiento y/o mantenimiento de los BIENES
objeto del presente contrato.
El importe de esta garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que los bienes
adquiridos por la entidad no presenten buen funcionamiento y/o el PROVEEDOR no hubiese
efectuado el mantenimiento preventivo dentro del plazo de vigencia de la garanta.
Si dentro del plazo previsto por la ENTIDAD los BIENES objeto del presente contrato, no
presenta fallas en su funcionamiento y tuvieran el mantenimiento adecuado, dicha retencin
ser devuelta una vez concluido el plazo establecido para esta garanta.
OCTAVA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION). Cualquier aviso o notificacin que
tengan que darse las partes suscribientes del presente contrato ser enviada:
Al PROVEEDOR: _______________________ (registrar el domicilio que seale el
PROVEEDOR, especificando la ciudad, zona, calle y nmero del inmueble donde
funcionan sus oficinas).
A la ENTIDAD: _____________________(registrar el domicilio de la ENTIDAD,
especificando la ciudad, zona, calle y nmero del inmueble donde funcionan sus
oficinas).
NOVENA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO). El presente Contrato, entrar en vigencia desde el
da siguiente hbil de su suscripcin, por ambas partes, hasta la terminacin del contrato.
DECIMA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO). Forman parte del presente contrato los siguientes
documentos:
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
10.8.
10.9.
10.10.
10.11.
ENTIDAD,
La ENTIDAD, dentro del lapso impostergable de diez (10) das hbiles deber emitir su
respuesta de forma sustentada al PROVEEDOR, para que tome conocimiento y analice la
respuesta a objeto de aceptar la misma, o en su caso asumir la accin legal respectiva.
La ENTIDAD no atender reclamos presentados fuera del plazo establecido en esta clusula.
DECIMA CUARTA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS). Correr por cuenta del
PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas, a la fecha de presentacin de
la propuesta.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos
adicionales, disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposicin legal expresa, el
PROVEEDOR deber acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha
normativa.
DECIMA QUINTA.- (PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO). El presente Contrato, ser
protocolizado con todas las formalidades de Ley por la ENTIDAD ante la notaria de Gobierno, el
importe por concepto de Protocolizacin debe ser pagado directamente por el PROVEEDOR, en
caso que este monto no sea cancelado por el PROVEEDOR, podr ser descontado por la
ENTIDAD a tiempo de hacer efectivo el pago correspondiente.
Esta protocolizacin contendr los siguientes documentos:
15.1.
15.2.
15.3.
Contrato (original).
Documento legal de representacin de la ENTIDAD y poder de representacin legal del
PROVEEDOR (fotocopias legalizadas).
Garanta(s) (fotocopia simple).
19.2.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
69
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
(La ENTIDAD despus de haber elegido una de las modalidades de pago descritas
precedentemente, deber incluir el siguiente texto).
El incumplimiento en los plazos de entrega y las otras obligaciones que el PROVEEDOR asume
mediante el presente Contrato, independientemente del valor de los BIENES cuya entrega se
halle demorada y/o las obligaciones incumplidas, suspender todos y cada uno de los plazos de
pago por parte de la ENTIDAD. Los plazos se reiniciarn cuando el PROVEEDOR efecte la
entrega retrasada.
Adicionalmente a la suspensin de los plazos de pago, la ENTIDAD aplicar las sanciones por
demoras en la entrega de los BIENES objeto del presente Contrato en la forma prevista en la
clusula vigsima sexta del presente Contrato, pudiendo procesarse la resolucin del mismo por
incumplimiento del PROVEEDOR.
Si la ENTIDAD incurre en la demora de pago, que supere los sesenta (60) das calendario desde
la fecha de la entrega definitiva o en cumplimiento del cronograma de entregas (cuando se
realicen pagos parciales), el PROVEEDOR tiene el derecho de reclamar el pago de un inters
equivalente a la tasa promedio pasiva anual del sistema bancario, por el monto no pagado, valor
que ser calculado dividiendo dicha tasa entre trescientos sesenta y cinco (365) das y
multiplicndola por el nmero de das de retraso en que incurra la ENTIDAD.
A este fin el PROVEEDOR deber hacer conocer a la ENTIDAD la demora en el pago (en das)
mediante nota dirigida al RPC.
VIGESIMA TERCERA.- (FACTURACION). El PROVEEDOR en el momento de la entrega del
bien o acto equivalente que suponga la transferencia de dominio del objeto de la venta
(efectuado la adquisicin), deber emitir la respectiva factura oficial en favor de la ENTIDAD,
por el monto de la venta.
(Cuando se contemplen entregas parciales la entidad deber introducir el siguiente
texto).
70
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
27.1.
27.2.
El PROVEEDOR debe custodiar los BIENES a ser provistos, hasta la recepcin definitiva
de stos por la ENTIDAD.
de
las
las
los
33.2.
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
33.3.
33.4.
33.5.
33.6.
a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables y los datos sobre
produccin permitidas, sin cargo alguno para la ENTIDAD.
La verificacin de los BIENES por parte de la ENTIDAD mediante inspecciones o
pruebas se realizar en un plazo de ________ (definir el nmero de das en que se
realizarn las pruebas, siendo el mximo admisible de 30 das calendario) das
calendario, debiendo estas pruebas o inspecciones iniciarse como mximo cuatro (4)
das calendario despus de recibidos los BIENES. El PROVEEDOR tiene la potestad de
participar en todas las pruebas e inspecciones que se realicen y tomar conocimiento si
stas cumplen o no lo estipulado en el Contrato.
Si los BIENES inspeccionados o probados no se ajustan a las Especificaciones Tcnicas,
la ENTIDAD podr rechazarlos y el PROVEEDOR deber, sin cargo para la ENTIDAD,
reemplazarlos o incorporar en ellos todas las modificaciones necesarias para que
cumplan con tales Especificaciones Tcnicas. Los eventuales rechazos por parte de la
ENTIDAD, no modifican el plazo de entrega, que permanecer invariable.
El plazo mximo para reemplazar los BIENES o incorporar las modificaciones necesarias,
es de _______ (registrar el plazo) das calendario, despus de haber recibido la
comunicacin de rechazo.
La falta de rechazo de los BIENES dentro del plazo de _______ (registrar el plazo)
das calendario, implicar aceptacin por parte de la ENTIDAD.
(Utilizar la siguiente redaccin cuando corresponda) La inspeccin, prueba o
aprobacin de los BIENES por la ENTIDAD o sus representantes con anterioridad a su
embarque desde el pas de origen no limitar ni anular en modo alguno el derecho de la
ENTIDAD a inspeccionar, someter a prueba y, cuando fuere necesario y establecido en
las especificaciones tcnicas, rechazar los BIENES una vez que lleguen al pas.
73
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
Asimismo, el PROVEEDOR podr establecer el importe de los pagos a los cuales considere tener
derecho, que hubiesen sido reclamados sustentada y oportunamente (dentro de los 30 das
de sucedido el hecho que origin el reclamo) y que no hubiese sido pagado por la
ENTIDAD.
Este proceso utilizar los plazos previstos en la clusula dcima tercera del presente Contrato,
para el pago de saldos que existiesen.
TRIGESIMA SPTIMA.- (CONFORMIDAD). En seal de conformidad y para su fiel y estricto
cumplimiento suscriben el presente CONTRATO en cuatro ejemplares de un mismo tenor y
validez, el/la _______ (registrar el nombre y cargo del servidor pblico habilitado para
suscribir el Contrato), en representacin legal de la ENTIDAD, y el ______________
(registrar el nombre del propietario o representante legal del PROVEEDOR, habilitado
para suscribir el Contrato) en representacin legal del PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante
la Contralora General del Estado.
Usted Seor Notario se servir insertar todas las dems clusulas que fuesen de estilo y
seguridad.
(Registrar la ciudad o localidad y fecha en que se suscribir el Contrato)
74
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria
75
PROCESO: ANH-DTIC-LPN-B-N 003/2014-1C Adquisicin de Telfonos IP para operadoras, Gama Media y Gama Normal Primera Convocatoria