EnsinoPortugusnoEstrangeiroNvelA1ProvaA(13A1AE)60minutos

ProvadecertificaodenveldeproficincialingusticanombitodoQuadrodeRefernciaparaoEnsinoPortugus
noEstrangeiro,deacordocomoestabelecidonaPortarian.232/2012,de6deagosto

Apreencherpeloestudante:

Nomecompleto:

Datadenascimento(dia/ms/ano):

Doc.deidentificao:BICCPassaporte:

Assinaturadoaluno:

(noescreveronomeemmaisnenhumlocaldaprova)

____________________________

Rubricadosvigilantesdaprova

CentrodeExame:

ApreencherpeloCentrodeExame:

CdigodaProva:

CdigodaProva:

ApreencherpeloProfessorClassificador:

Classificaoempercentagem:
(Classificaoporextenso):

Assinaturadoclassificador:

Data:

Observaes:

ATENO!

Dar todas as respostas no enunciado da prova, nos espaos reservados para o

efeito.

Utilizarapenascanetaouesferogrficadetintapretaouazul.

Apresentarasrespostasdeformaclaraelegvel.Asrespostasilegveisso
classificadascomzeropontos.

Noescreveronomeemnenhumlugardaprova.Sefornecessrioassinarum
texto,utilizarumnomeinventado.

PARTEICOMPREENSOORAL(15minutos)

GrupoI3pontos

Escuta o dilogo com ateno. Assinala com uma cruz (X) a resposta correta, em cada
umadasquestesapresentadas.Segueoexemplo.
Vaisouvirodilogoduasvezes.

Exemplo:Osalunosvofazerpostaisparaodia

a)

Cotao

b)

c)

1.Adataemquesecelebraessediaespecialemmaio,nodia...

a)

b)

c)

2.Oprofessorpediuaosalunosparatrazerem

a)
NvelA1ProvaA(13A1AE)

b)

c)

Pgina3/16

3.Antesdecomearematrabalhar,oprofessorpedeaoPedroparafechara

a)

b)

c)

GrupoII6pontos

Escutaodilogocomateno.Fazacorrespondnciaentreasimagensdemodalidades
de desporto e as personagens, escrevendo os nomes prprios por baixo de cada
imagem.Segueoexemplo.
Vaisouvirodilogoduasvezes.

Exemplo:Carlos

1.

2.

NvelA1ProvaA(13A1AE)

3.

Carlos JooTeresaPedro

Pgina4/16

GrupoIII16pontos

Escuta o dilogo entre duas amigas, com ateno. Faz a correspondncia entre as
imagensapresentadaseosdiasdasemana,traandoumalinha.Segueoexemplo.
Vaisouvirodilogoduasvezes.

segundafeira

terafeira

quartafeira

quintafeira

sextafeira

sbado

domingo

TerminaaquiaParteICompreensoOral.
Esperapelaindicaodoprofessorparacontinuar.

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina5/16

Pginadeixadaembranco.

PARTEIILEITURAEESCRITA(35minutos)

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina6/16

LEITURA

GrupoI4pontos

L o dilogo seguinte entre duas personagens. Completa o dilogo com as falas

apresentadasnoquadroabaixo,escrevendoasnosespaosadequados.
Segueoexemplo.

Aochegaracasa

Exemplo:

Criana:Pai,hojeaprofessorapediunosparalevarumafotografiadanossafamlia.
Pai:Quefotografiavaisescolher?______________________________
Criana:Aindanosei.Noencontroolbum!
Pai:(1)_________________________________________________________
Criana:Sim,estounoescritrioaolharparaaestante,masnovejoolbum
Pai:(2)________________________________________________________
Criana:Ajudasmeaencontrlo?
Pai:(3)________________________________________________________
Criana:Gostavadelevarumafotografiaemqueestamoscomosavs.
Pai:(4)________________________________________________________
Criana:timo!Ajudasmeaescolherumadelas,pai?

Claroquesim!

Ento,deveestarnaestantedasaladeestar!

Quefotografiavaisescolher?

Jvistenaestantedoescritrio?

Temosvriasemqueestamostodosjuntos.

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina7/16

GrupoII5pontos

Lasdefiniesapresentadaseidentifica,noquadroseguinte,odiadasemana,msou
estaodoanocorrespondente
Hduaspalavrasouexpressesquenodevemserutilizadas.
Segueoexemplo.

Exemplo:

Estaodoanoemqueestmaisfrio.

Inverno__________________

1.Primeirodiadofimdesemana.

2.MsdoanoemquesefestejaoNatal.

3.Estaodoanoemqueestmaiscalor.

4.Segundodiadasemana.

5.Msdoanoemquecomeaaprimavera.

SegundafeiraSbadoVeroOutonoDezembro
AbrilMaroInverno

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina8/16

GrupoIII6pontos

LoexcertodahistriaAHistriadaPequenaEstrela,deRosrioAladaArajo.
Devesconsultarovocabulrioapresentadoaseguir,paracompreendermelhorotexto.

Eraumavezumaestrelapequenaqueestavasempretriste.APequenaEstrela
eraassimquelhechamavamcostumavaolharparaasoutrasestrelasepensar
comoelaseramgrandes,comoerambrilhantesecomoerambonitas.

Quando havia uma festa no cu, quatro vezes por ano, para festejar a
chegadadeumanovaestao,asestrelasjuntavamseparadanaranoiteinteira,
masaPequenaEstrelaescondiasesemprenaluzdoluareficaval,admirandoas
outrasestrelaseobservandocomoelaserammagnficas,comodanavambeme
comosaltavamcommagia.

RosaAladaArajo,Ahistriadapequenaestrela,EdiesGailivroGrupoLeya

Vocabulrio
magnficas:muitobonitas;muitograndes;commuitasqualidades

1.Indicaseasfrasesapresentadassobreotextosoverdadeiras(V)oufalsas(F).
Segueoexemplo.

Exemplo:APequenaEstrelaestavasempretriste.
V
a) A Pequena Estrela admirava as outras estrelas pelo seu tamanho e
beleza.
b)Asestrelasfestejavamapenasachegadadaprimavera.

c)APequenaEstrelaparticipavanasfestasorganizadasnocu.

2.Assinalacomumacruz(X)ottuloqueconsiderasmaisadequadoaoexcertoda
histriaqueacabastedeler.

a)AalegriadaPequenaEstrela

b)AtristezadaPequenaEstrela

c)AsaudadedaPequenaEstrela

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina9/16

GrupoIV5pontos

Losavisosseguintes.
Preencheosespaosembranco,escolhendodalistaoverboadequado.
Htrsverbosquenodevemserutilizados.
Segueoexemplo.

Exemplo:

AVISO
proibidoentrarcalado,nasala.

AVISO

A
favorno____________asflores.

AVISO

proibido___________duranteoexame.

AVISO

favor______________asinstrues.

lercortarmexerterpararentrar conversar

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina10/16

GrupoV5pontos

L o texto seguinte. Preenche os espaos em branco, escolhendo do quadro abaixo a

palavraadequada.
Segueoexemplo.

D.CarlosI ODiplomata

Exemplo:
EraumavezummeninochamadoCarlos.

Era uma criana muito simples (1) _____________ inteligente. Tinha uma
curiosidade enorme (2) _____________ conhecer e saber tudo sobre as espcies de
animais. Gostava muito de observar as aves, ia muitas vezes at perto
(3) _____________marealificavahoras.Queriavercommuitaatenoepormenor
todosospssarosqueporaliapareciame,depois,regressavaacasaparaospintar(4)
_____________seusquadros.
Carlos cresceu e casou, mas continuou (5) _____________ pintar. Era uma
verdadeirapaixo.
D.CarlosIODiplomata,ColeoEraumavezumrei,JornalExpresso

Exemplo

o /um /uma

(1)

pois/tambm/e

(2)

em/nas/com

(3)

de/do/ao

(4)

em/nos/ao

(5)

a//em

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina11/16

ESCRITA25pontos

Lcomatenoasduastarefasdeescritaquetesoapresentadaseescolheapenasuma
delas.
Oteutextodeveterentre25e35palavras.

Tarefa1

Vais organizar um jogo, no jardim de tua casa. Escreve um convite, convidando o(a)
teu(tua)melhoramigo(a)paraparticiparnojogo.
Noteesqueasdeutilizarovocabulrioadequadoedeindicar:
onomedojogo;
odiadojogoeaquehorascomea;
olocalondeserealiza;
osobjetosqueoteu(tua)amigo(a)podelevarparaojogo.

Ateno:nodevesescreveroteunomenemosteusdadospessoais.

CONVITE

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina12/16

Tarefa2

A tua turma vai partir em visita de estudo para a montanha e precisas de vesturio e
calado adequados. Escreve um recado para a tua me, a pedirlhe para preparar esse
vesturioecalado(trspeasdevesturioeumadecalado).
Noteesqueasdeutilizarovocabulrioadequadoede:
cumprimentar/saudar;
dizerquaissoaspeasdevesturioedecaladodequenecessitas;
explicarparaquequeprecisasdessaspeasdevesturioedecalado;
terminarcomumadespedida.

Ateno:nodevesescreveroteunomenemosteusdadospessoais.

RECADO

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina13/16

Pginadeixadaembranco.

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina14/16

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina15/16

PARTEIIIEXPRESSOORAL(710minutos)

GrupoI10pontos

Apreciaoglobal(3pontos):

Apreciaoporparmetros(7pontos):

Conhecimentoeusodolxico(1,5pontos)

CorreoLingustica(1,5pontos)

Fluncia/Prosdia(1ponto)

DesenvolvimentoTemtico/CoernciaeCoeso(1,5pontos)

Interao(1,5pontos)

Total

GrupoII15pontos

Apreciaoglobal(5pontos):

Apreciaoporparmetros(10pontos):

Conhecimentoeusodolxico(2pontos)

CorreoLingustica(2pontos)

Fluncia/Prosdia(1ponto)

DesenvolvimentoTemtico/CoernciaeCoeso(3pontos)

Interao(2pontos)

Total

CLASSIFICAOTOTALDAPROVA:

NvelA1ProvaA(13A1AE)

Pgina16/16