1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

uGefysLwm*sme,f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2009 ckEpS ?f Mo*kwv
f ? trSwf 186

uGeyf sLwm taxGaxG

11 2009 ckEpS f yxr 6 vywf uGeyf sLwm oifcef;pm
twGi;f tMu;D rm;qk;H Tech
Stories

18 0ufbfqkdufawGxJu
aemufqkH;ay:tEÅ&m,fawGukd
umuG,fzkdY

32 Apple wnfaxmifo&l UJ
jzwfyidk ;f yk&H yd f 113
52 uGefysLwmawGxJrSm data
odrw
S pf &m Excel xJrmS
awGudk wpfûyid ef uf
ukid w
f ,
G Ef idk zf Ydk Syn city 121
PhotoshopCS4
56 ayguu
f v
GJ ek ;D eD; tifwmeuf toGiftjyifopfrsm;
66 LCD 0,fr,fth a&;
b,fvkdawG;r,f
124
Download #Dum
80 armfeDwmaps;uGuf
tajymif;tvJ 129
88 'pf*spfw,f Products uGefysLwmtar;tajz
owif;qufoG,fa&;
enf;ynm\ tjcm;aom
40 New Products
136
pmrsufESm News Products In Yangon Premiere Tutorial
93 iPhone 3G vmjyD
139
98 Top-5
Essay
jrifuGif;us,fykH
100 Software Review zefwD;,ljcif;
4 8 uRefawmfESifh Twitter
108 Google ukd ausmfjzwfr,fh 142
Alpha avm Office 2007
EDITOR CONTRIBUTORS uGefysLwm*sme,f
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D) OD;rsdK; (tdkifwDtef;wdwf)? armifarmifMuD;? 197 (c)? yxrxyf? 33 vrf; 149
pkid ;f wifx
h ;l ? atmifaomfEiS hf cifarmifaZmf (txuf)? &efuek /f Java Developer Guide
zke;f - 01-387305/
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

ygw,f/ rdkufu½dkaqmhzfu vmr,fhESpfxJrSm aps;EIef;csKdomwJh

rdkufu½dkaqmhzf On-Line office Suite Word, Excel, PowerPoint eJY OneNote wkdY yg0ifwJh Office
vlwdkif; tcrJhoHk;Edkif Suite udk xkwfzdkY tpDtpOf &Sdygw,f/ avmavmq,frSm tcrJh
oHk;cGifhay;xm;wJh Office Suite u omref½Hk;wpf½Hk;twGufawmh
vHkavmufwJhtaetxm;rSm &Sdw,fvdkY qdkygw,f/
rdu
k u
f ½dak qmhz&f UJ 'Dvkd vkyaf qmifcsu[ f m jyD;cJw
h whJ pfywfu
google uae operating system tjzpf xkwfr,fvdkY aMunm
xm;csuftay: jyefvnf wHYk jyefrw I pfct k jzpf trsm;u ½Ijrifxm;
ygw,f/ avhvmoltrsm;tjym;uawmh rdkufu½dkaqmhzftaeeJY
qH;k ½I;H rIawG rsm;vmEdik w f ,fvYkd ,lqaeMuygw,f/ a0gpx&d*sm
e,fuawmh 4 bDvD,Hzdk;avmuftxd epfemoGm;Edkifw,fvdkY
cefYreS ;f xm;ygw,f/ 'gayrJv h nf; rduk u f ½dak qmhzt f zdYk olY&UJ prod-
uct awGeYJ oH;k pGo J al wGukd xde;f oGm;Edik rf ,fvYkd ,HMk unfaeygw,f/
tar&duef aqmhzf0J*k½kMuD; rdkufu½dkaqmhzfu olY&JU of- tifwmeuf bavmh*f*gwpfOD;uawmh ]]aqmhzf0Je*g;MuD;
fice aqmhzf0Judk on-line u toHk;jyKr,fqdk&if tcrJh oHk;Edkif ½kwfw&uf Edk;vmjyDeJYwlygw,f/ orm;½dk;us aqmzhf0J ukrÜPD
w,fvdkY jyD;cJhwJh Zlvdkif 14 &ufaeYu aMunmcJhygw,f/ 'g[m taeeJY cloud computing pepf&JU jcdrf;ajcmufrIudk jyefvnf
olY&UJ r[mjydKifbufjzpfwhJ Google udk xdyw f ukd f &ifqikd v
f u
kd jf cif; wHkYjyefwJh yHkpHyJ}} vdkY qdkygw,f/ avmavmq,frSmawmh rdkufu½dk
yJ jzpfygw,f/ Google [m olY&JU office suite jzpfwJh Docs aqmhzf&JU &S,f,maps;EIef;awGu &if;ESD;jr§KyfESHolawG&JU tMudKuf
Suite udk vGec f w
hJ hJ oH;k ESpu
f wnf;u tcrJh oH;k pGcJ iG hf ay;xm;cJyh g jzpfaeygao;w,f/ 3 'or 8 &mcdkifEIef;awmif jrihfwufvmyg
w,f/ 'gudyk J rdu k uf ½dak qmhzu
f pdeaf c:cJjh cif; jzpfw,fvYkd ,lq& ao;w,f/

tjynfjynfqikd &f m aqmhz0f jJ yKd iyf rJG mS tEdik &f cJw

h hJ tif'ekd ;D &Sm;
ausmif;om;tzJUG
tD*spfEdkifiH udkif½dkjrdKUrSm usif;ycJhwJh Microsoft &JU tjynfjynfqdkif&m
uGefysLwm aqmhzf0JjydKifyGJwpfckrSm tif'dkeD;&Sm;ausmif;om;awG yg0ifwJh
'Bandung Institute of Technology (ITB) tzGJUu tEdkif&&SdcJhw,f/
Microsoft ukrÜPDu Inagine Cup 2009 vdkY trnfay;xm;wJh
jydKifyGJrSm vG,fvifhwul o,f,loGm;EdkifwJh ypönf;ud&d,m trsKd;tpm;eJY
yg0if,SOfjydKifcJhwJhtoif;awGteuf? AdkvfpGJcJhwJh tif'dkeD;&Sm;toif;[m jydKif
buf b&mZD;toif;udk tEdik , f jl yD; csefy,
D qH uk kd &,lEikd cf whJ m jzpfygw,f/
tEdik &f &Scd w
hJ hJ tif'ekd ;D &Sm; ausmif;om;tzGUJ [m iSuzf sm;a&m*g ul;pufc&hJ wJh
vlemudk &SmazG azmfxkwfay;zdkYtwGuf (Malaria Observation System
and Endenic Survillance) MOSES trnf&SdwJh aqmhzf0Judk olwdkY&JU
udk,fydkif[efeJY wDxGif zefwD;cJhw,fvdkY od&Sd&w,f/
tqdyk gaqmhz0f [ J m iSuzf sm;a&m*g ul;pufc&H zG,&f w dS hJ vlwpfa,muf
twGuf a&m*g&SmazGay;jcif;eJY "mwfcJG ppfaq;ay;jcif;awGukd tvsifjrefq;kH
vkyfaqmifay;Edkifw,fvdkY qdkw,f/
tif'ekd ;D &Sm; ausmif;om;tzJUG udk csefy, D qH k &&Sad pcJwh hJ tqdyk gaqmhz0f J
[m a0;vHacgifzsm; a'oawGrSm aexdkifMuolawGtwGuf rSefuefwJh aq;
ppfcsufudk tjrefqHk;&&SdapEdkifwmaMumifh tvGef toHk;0ifrI&SdaMumif; tuJ
jzwf pdppfa&;tzGJUu xkwfjyefaMunmcJhw,f/

2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 11
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
urÇmvHk;qdkif&m
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
tdik w
f t
D oH;k p&dwf usqif;
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
2009 ck E S p f r S m owif ; tcsuf
tvuf enf;ynm (IT) qdkif&m vkyfief;
tay: urÇmvHk;qdkif&m uscHoHk;pGJrIyrmP
6 &mcdkifEIef; usqif;vmzG,f&SdaMumif;
aps;uGufokawoetzGJU ]*gxem}u MudK
wif cefYrSef;cJhw,f/
2008 ckESpf IT twGuf toHk;p&dwf
3 'or 4 x&DvD,H &Sd&mrS ,aeYumv
wGif 3 'or 2 x&DvD,HrQom oHk;pGJr,f
vdkY arQmfvihf&w,f/ ]*gxem}&JU rwfv
twGi;f u cefYreS ;f csuft& IT toH;k p&dwf
3 'or 8 &mcdkifEIef; usqif;r,fvdkY od&Sd
&w,f/ pD;yGm;a&; tusyftwnf;eJY tar
a&csdK;cef;xJu trfyo
D &D; &duef a':vm wefzdk;jrifhwufaejcif;
enf;ynmawG wpfacwfqef;vmwJhtcg vlawG&JU toHk;taqmifawGwdkif;rSm aMumifh pD;yGm;a&; emvefxvmr,fvYkd ,Hk
qef;qef;jym;jym;awG vkyaf qmifvmMuwm awGU&ygw,f/ oDcsi;f awG? *DwoHpOfawGukd MunfrI r&Sdao;cifrSm IT toHk;p&dwfudk
em;qifEdkifzdkY trfyDo&D;? trfyDzdk;awGudk vlYtoHk;taqmifawGjzpfwJh em&DwdkY? rsufrSef avQmhcsvdrhfr,f/
wdkY? OD;xkyfwdkYrSm wyfqif toHk;jyKvm&muae a[m tckwpfcg a&csdK;&if; em;qifEdkifzdkY 2009 ckESpf&JU Hardware eJY Soft-
a&csdK;cef;xJu MunfhrSefrSm trfyDo&D;pufawG wyfjyD; a&mif;csvmjyD jzpfygw,f/ ware tpdwftydkif; xkwfvkyfa&;tay:
wdk;jr§ifhoHk;pGJrIudk pDrHudef;jzifh avQmhcsjcif;
a&csdK;cef;xJurSefrSm vufnd§K;av;eJYESdyfjyD; vdk&moDcsif;awG a&G;Edkif? zGifhEdkif? em;
aMumifh wnfjidrfrI &Sdvmw,f/ 'gayrJh IT
qifEdkifawmhrSm jzpfygw,f/ a&csKd;cef;xJu MunfhrSefu cgwdkif;vdk ½kd;½kd;rSef r[kwf
0efaqmifrI vkyfief;awGeJY qufoG,fa&;
awmhbl;/ txl;jyKvkyfxm;wJh touch screen rSefyJ jzpfygw,f/
vkyfief;pOfawGtay: urÇmvHk;qdkif&m
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 avQmhcsrIawG qufvuf jzpfay:aew,f/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
tifwmeufeJY pum;vHk;opfrsm;wdk;yGm;rI
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
tqdkyg vkyfief;e,fy,f toD;oD;rS wdk;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 wufzUHG jzdK;rIawG[m odoo d mom avQmhcs
tifwmeuftoHk;jyKrI us,f0ef;vm oHk;oyfxm;wm jzpfygw,f/ xm;aMumif; od&Sd&w,f/
wmeJY trQ a0g[m&topftqef;awGu tbd"mef xkwaf 0olawG[m wpfEpS f
edp"ö l0 wdk;wuf rsm;jym;vmw,f/ yHkrSef twGif; topfay:xGef;vmwJh pum;vHk; jy;D cJw
h hJ {jyv
D uae ZGev f twGi;f
xkwaf 0aeus t*Fvyd t f bd"mefpmtkyaf wG awGudk tbd"mefwpfyk'ftwGuf erlem wpfurÇmvH;k uGeyf sLwmta&mif;
tay:rSm tifwmeuf&JU vTrf;rdk;rI[m xkwjf yefavh&o
dS vdk 10 pkEpS f wpfct
k wGi;f rESpu f xuf 5 &mcdik Ef eI ;f usoGm;
MuD;rm; us,fjyefYvmaew,fvdkY tar&d awmufavQmuf wnfjrJaewJh pum;vHk; w,f/ rESpu f 'DumvrSm yDpD 71.7
uef tajcpdu k f Merriam-Webster Col- awGudkvnf; pkpnf;jyD; xkwfjyefavh &Sdyg
legiate tbd"mef xkwfa0olrsm;u xkwf
oef; a&mif;cJ&h ayr,fh 'DEpS rf mS
w,f/
azmf ajymMum;cJhygw,f/ 'Dwpfcg xkwfjyefwJh pm&if;xJrSm 68.1 oef;yJ &Sad wmhw,f/ xdyq f ;kH
jyD;cJw
h hJ Zlvikd v
f 'kw,
d ywfu Mer- 'vlog' vdk pum;vHk;rsKd; ygvmygw,f/ a&mif; tm;taumif;qH;k
riam-Webster u xkwfjyefcJhwJh pum; 'guawmh tifwmeufoHk;pGJolawGtaeeJY ae&m,lxm;wm uawmh HP,
vHk;topf 100 udk avhvmjyD; tckvdk blog a&;MuwJhtcg AD'D,dkyg0ifwJh blog Dell, Acer, Lenovo, Toshiba
wdkY tpOfvu
kd f jzpfyg w,f/

12 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv

f

123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
Dell &JU
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
&S,f,maps;EIef;awGus
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
tar&duefwYkd &UJ uGeyf sLwmaps;uGuf
u urÇmhpD;yGm;a&;usqif;rI*,ufeJYtwl
usqif;aew,f/ tckqdk&if uGefysLwm
aps;uGu&f UJ tajctae[m atmufajcem;
a&mufaejyDvdkY Dell u qdkw,f/ tck
qdk&if Dell &JU &S,f,mwpfckaps;EIef;[m
6 'or 5 &mcdkifEIef;txd qif;oGm;
w,f/ a0gvrf;r avhvmolawGuawmh
urÇmth a&mif;&qH;k tqifh 2 rSm &Sw d hJ Dell
taeeJY olY&JU aps;uGufqdkif&m rl0g'eJY yHkpH
awGudk jyefoHk;oyfzdkYvdkr,fvdkY ajymw,f/
tckxdawmh Dell &JU taetxm;u rqdk;
ao;ygbl;/ vuf&Sd oHk;vywf&JU a&mif;
tm;u t&ifoHk;vywfu a&mif;tm;
xuf ydkjrihfvmw,fvdkY qdkygw,f/
pD;yGm;a&;vkyfief;awGtaeeJY enf;
ynmbufrSm aiGaMu;oHk;pJGrIawG avQmhcs
vmcJw h muvnf; uGeyf sLwmaps;uGuf us
qif;vm&wJh taMumif;&if; wpfcktaeeJY
ygygw,f/ vlwpfOD;csif;pD&JU aiGaMu;oHk;
pGJrIuvnf; t&ifuvdk uGefysLwmtopf
awG 0,fvdkayr,fh ydkjyD;oufomwJh net-
book vdk uGefysLwmrsKd;udkyJ 0,fcsifMu
awmhw,f/ aocsmwmuawmh uGeyf sLwm
oHk;pGJolawGtaeeJY olwdkY&JUpufawGudk
elongating the life style jzpfapcsifMu
w,fvdkY trIaqmif t&m&SdcsKyf rdkufu,f
'Jvfu qdkygw,f/
Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
rdu f ½dak qmhzf Windows 7
k u
vmr,fah tmufwb kd mvrSm pwif jzefjY zL; a&mif;csoGm;rnf
Microsoft aumfydka&;&Sif;[m olY&JU operation system topfjzpfwJh Windows
7 udk vmr,fh tm;vyf&uf aps;0,fxGufcsdefeJY tcsdefudkufjzpfwJh atmufwdkbmv 22
&ufrmS pwif jzefYjzL;a&mif;csay;rSmjzpfaMumif; twnfjyK xkwaf zmf ajymMum;vdu
k w f ,f/
tck xkwfvkyfjzefYcsdawmhr,fh operation system topf[m owif;rD'D,mawGu
wpfceJ uf qefYusif a0zefcMhJ uwJh vuf&dS Windows Vista &JU ae&mrSm tpm;xd;k oGm;rSm
jzpfygw,f/ Windows 7 udk pwifjzefYcsdr,fh atmufwdkbmv 22 &ufeJY teD;tem;
wpf0dkufrSm Windows Vista udk install vkyfxm;wJh uGefysLwmudk 0,f,lcJhMuolawG
twGuaf wmh Windows 7 eJY tcrJh jyefvnf tqifjh r§ihfay;rSmjzpfaMumif; rdu
k u
f ½dak qmhzf
u tmrcHcsufay;xm;ygw,f/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Web video twGuf Play Station 3 chip udk
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Toshiba Laptop rSmoH;k r,f
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Toshiba ukrÜPDu aemufxGufr,fh laptop awmfawmfrsm;rsm;rSm quad-core
Spurs Engine chip xnfhjyD; a&mif;csr,fvdkY aMunmcJhw,f/ Internet video twGuf
ydkjyD; aumif;rGefwJht&nftaoG;eJY cHpm;cGifh&SdapzdkY &nf&G,fw,fvdkY qdkw,f/ avmavm
q,f *syefaps;uGurf mS awmh aemufq;kH xkwQ f osmio multimedia laptop awGrmS xnfjh yD;
a&mif;csaejyDjzpfw,f/ rMumcifurÇmeJYt0ef; wifydkYa&mif;csr,fvdkY qdkygw,f/
tifwmeufuae video awGMunfhwJhtcg 'D GPU u oefYpifjyD; t&nftaoG;
jr§iwhf ifaqmif&u G af y;ygvdrrhf ,f/ Video full-screen eJY Munfzh Ykdqw
kd m website wpfcu k
0if;'d;k rSm MunfEh idk rf mS r[kwb
f J Internet Explorer toH;k csro
S m Munfv h Ykd&apygvdrrhf ,f/
Spurs-Engine u PlayStation rSm oHk;wJh call Broadband Engine vdk xyfwlxyfrQ
wnfaqmufxm;wJh chip jzpfw,f/ Chips awGrSm Mpeg2 eJY Mpeg 4 AVC/ H264
video twGuf hardware encoder eJY decoder vnf; ygvmrSm jzpfvdkY real-time
HD graphic processing twGuf txl;toHk;0ifapr,fh enf;vrf;vdkY qdkEkdifygw,f/
2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 13
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Tips

oif&h UJ 0ufbaf yhcsx

f rJ mS abmifawGcwfwm vkyMf unfMh u&atmif
Table wpfcuk kd row awG? cell awGudk abmifcwfjyD; b,fvkd <tr>
wnfaqmuf&rvJqdkwm vkyfMunfh&atmifyg/ <td>July</td>
'DhtwGuf <table> tags border attribute ukd oHk;&ygr,f/ <td>August</td>
Table wpfck wnfaqmufwJhtcg ab;abmifawG&JY txltyg; <td>September</td>
yrmPukd b,favmufxm;r,fqw kd hJ wefz;kd ukad wmh xnfah y;&yg </tr>
vdrfhr,f/ default value ukd okn (0) yJ xm;r,fqdk&ifawmh
ab;abmifawG ygvmrSm r[kwfygbl;/ <tr>
Border attribute ukd roH;k bJeYJ table wpfck wnfaqmufjyD; <td>October</td>
xnfhoGif;r,fqdk&ifawmh CSS ukd oHk;&ygvdrfhr,f/ <td>November</td>
atmufrSm table wpfckukd border attribute toHk;jyKjyD; <td>December</td>
b,fvdka&;vdkY&w,fqdkwm azmfjyay;xm;ygw,f/ </tr>
</table>
<html>
<head> </body>
<title>Welcome To HTML & XHTML</ </html>
title>
</head> 'gqdk&if atmufrSm jyxm;wJh yHktwdkif; jrif&r,f/
<body>

<table border=”4">
<tr>
<td>January</td>
<td>February</td>
<td>March</td>
</tr>

<tr> 'Derlemukd,ljyD; tvm;wl Z,m;uGufuav;awGukd wnfaqmuf

<td>April</td> Munfyh g/ t&G,t f pm;? pmom;? tuGut f a&twGu?f abmiftxl
<td>May</td> tyg; tp&So d nfrsm;udk ajymif;vJay;Munfjh y;D vkyMf unfyh g/ b,fvkd
<td>June</td> 0ufbq f u kd rf sdK;ukyd aJ &;a&; wpfae&mr[kwf wpfae&m toH;k 0ifyg
</tr> vdrrhf ,f/

14 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv

f
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
Hardware
USB 3.0 awG 2010 rSm oH;k vd&Yk awmhr,f
2009 ckESpftukef 2010 tul;rSm yDpDuGefysLwmawG&JU yxrqHk; USB 3.0
Model udk w½kwf (wkdifay) uGefysLwmxkwfvkyfa&;vkyfief;awGrSm
xkwfvkyfa&mif;csr,fvdkY od&Sd&ygw,f/
Super Speed Universal Serial
Bus (USB) awGudk USB 3.0 vdkY vlod
rsm;Muw,f / USB interface rsKd ;
qufopftjzpf aps;uGufrSm a&muf&Sdvm
awmhr,f/ 2009 ckESpf? arv 20 rS 21
&uf txd USB 3.0 wdk;wufzGHUjzdK;a&;
aqmif&Gufolrsm; uGefz&ifhudk wdkusKdrSm
usi;f ycJw
h ,f/ Integrated Circuits (IC)
wdk;wufzGHUjzdK;a&;eJYtwl tvsiftjref
aqmif&Gufay;EkdifpGrf;&Sda&;udk a&S;½IaqG;
aEG;cJhMuygw,f/
USB.3.0 rSwpfqifh tjyifbufu
drive (SSD) ud&d,mawGeJY vufcH PC
wdkY Mum;rSaejyD; a'wmawGudk wGef;xkwf
ay;wJh pepfawGukd usifo h ;kH r,fh aemufq;kH
ay: USB 3.0 yHkpHudk yl;aygif;jyyGJrSm wif
qufjyocJhw,f/ uGefysLwm ud&d,m
wefqmyvmawG xkwv f yk w f hJ ukrP
Ü aD wG
olYxufig ,SOfjydKifxkwfvkyfrI t&Sdefjrifh
vmw,f/ NEC Electronics ukrÜPD
(*syef)&JUxkwaf zmfajymMum;csut f & USB
3.0 udk 2009 ckESpf? ZGefvtapmykdif;rSm
aps;uGufwifr,fvdkYqdkygw,f/ vpOf
oef;eJYcsDjyD; xkwfvkyf a&mif;csrIudkawmh
16 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
2009 ckESpf pufwifbmvxJrSm pwif
r,fvdkY od&Sd&w,f/ jyifyrSmwyfqifwJh
Hard Disk Drives (HDD) uJhodkYaom
ud&d,mawG wdk;wufqef;opfvma&;
twGuf a&cHajrcHaumif;wpfckygyJ/
USB port &JU toHk;0ifyHkudk odMuyg
vdrfhr,f/ jyifyrSm wyfqifwJh Hard
Drives ? Digital uifr&m? MP3 Play-
ers ? Thumb Drive eJY USB heated-
slipper awGukd wyfqiftoH;k jyKEkid w
f ,f/
2000 jynfhESpfaemufykdif;rSm uGefysLwm
0,fr,fqdk&ifUSB 2.0 port yg0ifjyD;
jzpfvdrfhr,f/ tckwyfqifr,fh USB 3.0
u USB 2.0 xuf ydjk yD; vsijf refpmG a'wm
awGudk o,f,lydkYaqmifay;ygvdrfhr,f/
2009 ckESpfukefydkif; ('grS r[kwf)
2010 ESpfOD;ydkif;rSm oHk;pGJolawGtwGuf
topf xGuf&Sdvmr,fh USB 3.0 [m
owif; tcsuftvufawGudk 5000 Mb/
s (625 MB/S) tjrefEIef;eJY ul;ajymif;
o,faqmifay;Edik rf ,fvYkd qdx k m;ygw,f/
'gayrJh USB 3.0 [m 'DtjrefEIef;eJY ul;
ajymif;ay;zdkYqdkwm wu,fawmh rjzpfEdkif
ygbl;/ txl;ojzifh ueOD; xGu&f v dS mr,fh
ypönf;awGrSm ydkvdkYawmif rjzpfEdkifygbl;/
aps;uGufxJrSm USB 3.0 om xGuf&Sdvm
cJh&if aMunmxm;wJh jrefEIef;yrmP azmf
jycsuf&JU av;yHkwpfyHkrQom &EdkifwJh USB
udk oH;k pGo
J al wG atmifo
h ufoufeYJ 0,f,l
&awmhrSm jzpfygw,f/
USB orkdif;aMumif;udk wpdkufrwf
rwf avhvmaeMuolawGuawmh 2001
ckESpfu yxrqHk; xkwfukefypönf;topf
tjzpfeJY xGuf&SdcJhwJh USB 2.0 &JU enf;
ynmydkif; pGrf;aqmifrIawGudk trSwf&
aumif; &Muygvdrhfr,f/ tJ'D tcsdefwkef;
u USB 2.0 [m tjrefEIef; 480 Mb/s
eJY a'wm vTaJ jymif;ay;Edik wf ,fvYkd qdx k m;
ayrJh wu,fwrf; &&Sw d hJ tjrefEeI ;f u 250
Mb/s cefYom &SdcJhygw,f/ enf;ynm wdk;
wufzdkYtwGuf ESpfaygif;rsm;pGm tcsdef,l
cJhjyD;rSom olY&JU rlvowfrSwfcsuf 480
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
Mb/s em;udk aemufqHk;&&SdcJhwmyJ jzpfyg
w,f/
USB xkwfvkyfolrsm; aqG;aEG;yGJ
wufa&mufcJhwJh udk,fpm;vS,fwpfOD;u
awmh tjrefEIef;yrmP azmfjycsuf 5000
Mb/s udk ueOD;tqihr f mS r&Edik af Mumif;eJY
USB 3.0 [mvnf; USB 2.0 vdk wpfp
wpfpeJY ajymif;vJw;kd wufzYkdtwGuf tcsed f
,l&rSmjzpfaMumif; ajymjycJhw,f/ uGefysL
wm xkwu f ek jf yyGJ CES 2009 rSm jyocJw
USB 3.0 a&SUajy;yHp k[H m zwf½w I hJ vkyif ef;
pOftwGuf 1320 Mb/s (165 MB/s)
tjrefEeI ;f eJY a&;rSww f hJ vkyif ef;pOftwGuf
1000 mb/s (125 MB/s) tjrefEe
udk awGU&SdcJh&w,f/
tck xGuf&Sdr,fh USB 3.0 a&SUajy;
erlemyHkpH[m azmfjyyg tjrefEIef; yrmP
twGufom tqifajyrSmjzpfjyD; aps;uGuf
xJrmS a&mif;ukeyf pön;f wpfct k aeeJY xGuf
&Sdcsdeftxdqdk&if 'DtjrefEIef;xuf tenf;
i,frQom ydkrsm;vmzdkY arQmfvihf&ygw,f/
aocsmwmu 1200 Mb/s (150 MB/s)
xuf ydkrrsm;EdkifaMumif; oHk;oyfxm;Mu
w,f/ wu,fawmh aocsmayguf &&SdEdkif
wJh tjrefEIef; yrmP[m vuf&Sd USB
2.0 &JU bandwidth xuf ESpfqausmf ydk
18 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
rsm;aeygao;w,f/ tckvuf&dS tcsdeu f m
vrSm tjrefEIef; 1200 Mb/s (150 MB/
s) xufrsm;wJh a'wmvTaJ jymif;rIukd vufcH
EdkifwJh solid state disk drives uvnf;
tenf;i,frQom &Sdygao;w,f/
USB port awGu owif;tcsuf
tvufawGudkrQom vTJajymif;ay;Edkifwm
r[k w f b J tjcm; omref u d & d , mawG
twGuf vQyfppf"mwfudkvnf; vTJajymif;
h hJ ay;Ekdifygao;w,f/ ,cif USB port
awGxJrSm pGrf;tifvTJajymif;rItopf jzpf
xGef;rvmayrJh ,ck USB 3.0 u pGrf;
tif xdef;odrf;Ekdifa&;twGuf ulnDaqmif
I ;f &wm
uGefysLwmumwGef;
&Gufay;rSm jzpfw,f/
,cif USB awG&JU qufoG,fxm;rI
awGudk txl;pDrHxm;jcif; r&Sdbl;/ ,ck
USB topfeYJ aub,fvMf udK;awGu vdk
tyfwJhud&d,mudk ypfrSwfxm;jyD; owif;
vufcH&,lvdkwJh ud&d,mawGxH a&G;cs,f
ay;ydkYEkdifw,f/ 'gayrJh aub,fvfMudK;
topfawGukd USB port ta[mif;awGrmS
wyfqiftoHk;jyKEkdifayrJh tjrefEIef;awmh
jrifrh mS r[kwb f ;l / tvm;wlyJ aub,fvf
MudK; ta[mif;awGudk USB.3.0 topfeJY
qufo, G Ef idk wf ,f/ USB 3.0 [m owif;
tcsuftvufawGudk ydkrdkvsifjrefpGm vTJ
ajymif;ay;Ekdifw,f/ 'gaMumifh uifr&meJY
MP3 tjyif qJvfzkef;awGxJrS a'wmawG
udk vsijf refpmG ajymif;a&TUay;Ekid w f ,f/ 5G
bit/s tjrefEIef;u owfrSwfxm;wJh AD'D
,dak wGukd Munfvifyo D apvdrrhf ,f/ USB
3.0 udk tem*wf uGefysLwmawGrSm toHk;
jyKEkdifzdkY &nf&G,fxm;w,f/
w½kwf (wkdifay) u xkwfvkyfr,fh
USB 3.0 awG[m USB 3.0 &JU vuf
usefvTJajymif;EkdifpGrf;avmuf r&Sdao;bl;/
av;yHk wpfyykH J &Sad evdrOhf ;D r,f/ enf;ynm
tultnDawG toHk;jyKjyD; tcsdefeJYtrQ
wdk;wufxkwfvkyfoGm;vdrfhr,f/ 2011
ckEpS xf rJ mS USB 3.0 oef; 140 xkwv f yk f
a&mif;csrSmjzpfjyD; 2012 ckESpfxJrSmawmh
oef; 340 a&mif;csr,fvdkY od&Sd&aMumif;
wifjyvkduf&ygw,f/
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Hardware
armif;ESifEdkifjyD; um;ti,fpm;u wpf *g
Laptop awGu bufx&D vefudk rdkif 500 avmuf armif;Edkifw,f
qd&k if r[kwyf gbl;vdYk b,foal wGu jiif;
MurS m vJ / 'D v d k apm'uwuf p &m
bmhaMumifhjrefjrefukefoGm;&wmvJ taMumif;awG&SdaewmaMumifh ukefypönf;
xkwfvkyfwJh ukrÜPDawG[m olwdkY xkwf
vkyw f hJ ukeyf pön;f &JU atmufrmS yHEk ydS pf mvH;k
ao;ao;auG;auG;av;awG xnfhoGif;
½dkufESdyfjyD;pHcsdefpHnTef;u tajymif;tvJ &Sd
ukefypönf;xkwfvkyfMuwJh ukrÜPDwdkif;vdkvdk? rdrdwdkY xkwfvkyfvdkufwJh EdkifaMumif;udkvnf; rodrom azmfjyxm;
ukefypönf;awG&JU pHcsdefpHnTef;awGudk oHk;pGJolawGodatmif owfrSwf avh &SMd uygw,f/ tckvkd ukeyf pön;f awG&UJ
pHEIef;owfrSwfrIu tajymif;tvJawG &Sd
azmfjyavh &Sdw,f/ armfawmfum;qdk&if armfawmfum;tavsmuf? EdkifaMumif;udk uRefawmfwdkY odxm;zdkYawmh
uGefysLwmqdk&ifvnf; uGefysLwmtavsmufaygh/ oHk;pGJolawGuvnf; rvJGraoG vdktyfvmcJhygjyD/
uaeYxw k v f yk jf zefYcsad ewJh vufyaf wmh
ukefypönf;awGay:rSm azmfjyxm;wJh pHcsdefpHnTef;udk Munfh½IavhvmjyD; uGefysLwmawGeJY bufx&DawG&JU ouf
,HkMunfpGmeJY 0,f,l oHk;pGJvmcJhMuw,f/ wrf;[mvnf; ukrÜPDu ajymovdk pdwf
rcs&wJh oufwrf;ajymif;vJEdkifwJh udpu ö
xkwu f ek yf pön;f awG&UJ pGr;f aqmifru I rlvu pwifoHk;pGJcJhMuzl;w,f/ tJ'Denf; awmh txl;pdwf0ifpm;p&m aumif;vmcJh
ypön;f awGrmS a&;om; azmfjyxm;wJh owf twdik ;f prf;oyfr,fq&kd if armfawmfum;&JU ygw,f/ rsm;rMumao;cifu Dell ukrP Ü D
rSwcf suftwdik ;f oH;k pGo J al wG wu,fwrf; qDpm;EIef;u tHhMop&maumif;avmuf xkwf 599 a':vmwef Laptop wpfvHk;
vufawGU &&SMd u&JUvm; qdw k m wpfcgwpf atmifudk enf;aerSmyg/ 0efwif okH;wef taMumif; a&;om; azmfjyxm;wJh vuf
&H jyefpOf;pm;p&m jzpfc&hJ w,f/ Oyrmtm; um;u qDwpf*gvefukd rdik f 300 avmuf urf;aMumfjimpm&Gufudk zwf½I avhvmrdcJh
jzifh armfawmfum; xkwfvkyfolawGu ol w,f/ tJ'DaMumfjimxJrSm Dell Laptop
wdYk xwk v
f yk wf hJ armfawmfum;awG&UJ qDpm; &JU bufx&Dudk ig;em&DeJY rdepf 40 Mum
EIe;f owfrw S &f mrSm olwYkd &UJ ud, k yf ikd ef nf; atmif oHk;Edkifw,fvdkY azmfjyxm;w,f/
pepfawGeJY prf;oyf ppfaq;jyD; qDwpf*g aMumfjimpmom;&JU atmufbufrSmawmh
vefukd c&D;rdik f b,favmufarmif;Edik o f vJ bufx&D&JU oufwrf;[m wcsKdUaom
qdw k m owfrw S f azmfjycJMh uw,f/ tJ'v D kd taMumif ; t&mawG t ay: rl w nf v d k Y
prf;oyf ppfaq;Mu&mrSm armfawmfum;&JU ajymif;vJEikd af Mumif;udv k nf; a&;om; azmf
tif*sifudk 0efr&SdapbJ ukef;qif;twdkif; jyxm;w,f/ t"dymÜ ,fuawmh 'D Laptop
vSdrhfqif;apwJh "cool test" qdkwJh enf;udk &JU bufx&D[m aocsmayguf ig;em&DeJY

2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 19
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

rdepfav;q,f oHk;vdkYr&Edkifbl; qdkwJh screen &JU awmufyrIudk 20 &mcdkifEIef; uawmh 'Dvdk r[kwfygbl;/ uGefysLwm
oabmygyJ/ [kwfygw,f/ ajym&r,fqdk uae 30 &mcdkifEIef;txd avQmhcsxm;jyD; a&mif;wJh ta&mif;udk,fpm;vS,fawGu 'D
&if b,fvdkenf;eJYrS r&Edkifygbl;/ olwdkY WiFi udkvnf; ydwfxm;ygw,f/ olY&JU Laptop &JU bufx&Doufwrf;u yHkrSef
ajymwJhoufwrf;eJY enf;enf;av;rS reD; Main Processor Chip [mvnf; pGrf; xuf ydkMumMumcHwmrdkY tckvdk aps;ydkrsm;
pyfygbl;/ aqmifEdkifrI&JU 7 'or 5 &mcdkifEIef;eJYom &wmygvdYk trTr;f wifajymqdw k mudk ,Hpk m;
'gqdk Dell &JU vufurf;aMumfjim armif;ESifaewm jzpfygw,f/ (armfawmf jyD; 0,f,l tm;ay;aeMuygw,f/ 'Dawmh
pm&Gurf mS bmaMumifh 'Dvkd a&;om; azmfjy um;udk ukef;qif;rSm 0efrJh armif;ESifapwJh oHk;pGJolawG[m aps;MuD;ay;jyD; xl;xl;
Edkif&wmvJ/ pOf;pm;p&myg/ taMumif; yHkpHrsKd;ygyJ/) 'gaMumifh Laptop bufx&D jcm;jcm; bmrS jyefr&Muovdk jzpf&yg
&if;udk aoaocsmcsm avhvmMunfw h t
hJ cg &JU oufwrf;[m w&m;0if aMumfjimxm; w,f/ ]]'DvdkjzpfpOfrsKd;rSm tqHk;owfyHkpH
Laptop uGey f sLwmawG&UJ bufx&D ouf oavmuf roHk;Edkifwmudk ukrÜPDu oH;k rsK;d &Sv
d mEdik w
f ,f}}vdYk AMD &JU 'kw, d
wrf;udk Mobile Mark 2007 (MM07) twGi;f vlawGeYJ uRrf;usif 0efxrf;awGu Ouú| Patrick Moorhead u qdkcJhyg
vdkY ac:wJhenf;eJY ppfaq;jyD; pHowfrSwf tapmMuD;uwnf;u od&SdjyD;om; jzpfae w,f/ ]]uGeyf sLwmxkwv f yk w
f hJ ukrP
Ü aD wG
ay;Muwmudk awGU&Sdvdkufw,f/ 'Dvdk ppf ygw,f/ 'gayrJh omref tjyifvlawGtzdkY u rdrb d mom xde;f n§jd yKjyifrmS vm;/ FTC
aq;rIudk b,ftzGJUtpnf;u wm0ef,l
vkyfaqmifay;aewmygvJ/ 'D wm0efudk
Business Application Performance
Corp (twdak umuftm;jzifh BAPCo) vdYk
ac:wJh ukrÜPDtcsif;csif; ,m,D yl;aygif;
xm;wJh tzGJUtpnf;MuD;u owfrSwf
aqmif&Gufay;wmjzpfygw,f/ 'DtzGJU
tpnf;rSm b,folawG yg0ifMur,f xif
ygovJ/ rSe;f Munfv h u kd yf g/ [kwyf gw,f/
oifrSef;qwJhtwdkif;ygyJ/ uGefysLwm
xkwfvkyfwJh ukrÜPDawGeJY enf;ynm
qdik &f m ukrP
Ü aD wGu wm0ef&w dS hJ olawGyJ
aygh/ rdkufc½dk y½dkqufqm xkwfvkyf&mrSm
urÇmt h qifh 2 &Sw
d hJ AMD ukrP Ü u D awmh
BAPCo tzGJUMuD;rSm tzGJU0ifwpfOD; jzpf
aeayrJh tck avmavmq,frSm uGefysL
wmavmuu rormrIawGudk zGihfcs azmf
xkwfwJhol jzpfvmcJhygw,f/ PC uGefysL
wm xkwfvkyfolawG[m olwdkY&JU prf;oyf
ppfaq;wJh enf;pepfopfawG&JU tpGrf;
aMumifh pHowfrSwfwJh udef;*Pef;awGu
txif t jrif v G J r S m ;p&m jzpf a ewmud k em&D 40 oH;k Edik rf ,fh vufyaf wmh bufx&D
aumif;aumif;MuD; od&MdS uygw,f/ 'gayrJh r,kHEdkifp&myg/ vufyfawmh bufx&DawGukd em&D 40 Mum oHk;vdkY&atmif okaw
enf;rsKd;pHkoHk;jyD; trTrf;wif ajymaeMu oejyKaewJh tpDtpOfwpfck jzpfygw,f/ pwrf;zdYk wufuaemfavmf*sDu ygarmu©
wkef;yJvdkY AMD u qdkygw,f/ Yi Cui eJY tzGJYu MudK;yrf;aewm jzpfygw,f/ tqifhjrifhenf;ynmoHk; vpfoD,H
wu,f a wmh Laptop awG [ m tkdif;,Gef;bufx&Dukd toHk;jyKxm;ygw,f/ bufx&DtopfrSm qDvDuGef an-
tcsdefMumMum oHk;Edkifw,fvdkY emrnf
odes awGudk emEd0k g,mawGxx J nfjh yD; jyefvnftm;jznfw
h phJ epf oH;k xm;ygw,f/
aumif; xGufvm&wJh taMumif;&if;u
'Denf;ynm[m bufx&Dukd jyefvnftm;jznfh&mrSm tq 400 ydkjrefygw,f/
olwdkYudk ppfaq;wJhenf;pepfaMumifhygyJ/
'gayr,fh 'Denf;ynm[m prf;oyfaeqJjzpfygw,f/ xGufrvmao;ygbl;/
Laptop awGudk ppfaq;&mrSm Laptop

20 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv

f

vdk tzGJUtpnf;rsKd;u Mum;0if aphpyfjyD;
xde;f n§rd mS vm;/ 'grSr[kwf trItcif;awG
eJYyJ &ifqdkifMurSmvm; wpfckckuawmh jzpf
zdkY &SdaeygjyD}}vdkY qdkcJhw,f/
AMD ukrÜPDu uGefysLwm xkwf
vkyo f l ukrP Ü aD wGtwGuf bufx&D ouf
wrf;udk wkid ;f wmppfaq;&mrSm txl; oihf
awmfr,fh enf;pepfwpfckudk tMuHjyKxm;
ygw,f/ qJvfzkef; xkwfvkyfolawG owf
rSwfazmfjyMuwJh "talk time" eJY "stand
by time" wdYk vkd tvm;wl enf;vrf;rsKd;eJY
Laptop awGudk "active time" eJY "rest-
ing time" pwJh tqifh ESpfrsKd;eJY prf;oyf
ppfaq;zdkYygyJ/ Dell &JU tvkyftrIaqmif
tzGJUu 'Dvdkenf;vrf;rsKd;eJY udkifwG,fppf
aq;wm t"dymÜ ,f &Sad Mumif; olwYkd urk P Ü D
taeeJY oHk;pGJolawGudk MM07 xuf ydk
aumif;wJh enf;pepfrsKd;eJY yHhydk;ay;zdkYudk
vnf; pOf;pm;aeaMumif; ajymMum;cJh
w,f/ aMumfjimxm;wJhtwdkif; bufx&D
udk wu,fwrf; oHk;EdkifzdkY oHk;pGJolawGu
arQmfvihfaeMuaMumif;udkvnf; AMD &JU
xkwfukefypönf;awGudk tajcjyK xkwfvkyf
ae&wJh Dell ukrÜPD&JU Ouú| Ketan
Pandya u 0efcHpum; ajymcJhygw,f/
AMD [m ud, k u f sKd;twGuyf J a&S;½I
vkyfaqmifaewJh ukrÜPDawmh r[kwfyg
bl;/ wu,fwrf; oHk;pGJolawGudk vSnfh
jzm;cJhwmu w&m;rQwrIr&SdwJh MM07
ppfaq;enf;pepfaMumifh wpfyef;omcJhwJh
jydKifbuf Intel ukrÜPDom jzpfw,fvdkY
AMD u qdkygw,f/ AMD &JU chip
awG[m tvGwf pufvnfywfpOfrmS yg0g
ydkpm;wmaMumifh Intel &JU chip awGu
AMD xuf ydkaumif;w,fvdkY xif&
atmif Intel &JUprf;oyfcef;awGrmS tuGuf
qif zefwD;cJhMuwm jzpfw,fvdkY AMD
u xkwfazmf ajymMum;cJhw,f/ AMD u
olY&UJ chip awG[m wu,fwrf; pufvnf
ywfaecsdefrSmqdk&if Intel &JU chip awGeJY
,SOfEdkifw,fvdkYvnf; qdkygw,f/ wdkuf
wdkufqdkifqdkif BAPCo &JU Ouú|u Intel
ukrÜPD&JU pHtrSwf owfrSwfa&;tzJGUrSm
Ouú|jzpfoGm;cJhwmudkvnf; AMD u
axmufjy a0zefcJhygw,f/
Intel uawmh 'gawGtm;vHk;[m
r[kwfw½kwfawGygyJvdkY jyefvnf acsy
ajymMum;cJhw,f/ pHowfrSwfwJh BAPCo
tzGJUMuD;&JU Ouú|[m Intel &JU tvkyf
trIaqmifwpfOD;jzpfoGm;½HkeJY Intel u
vuf0g;MuD;tkyf MoZm vTrf;rdk;oGm;jyDvdkY
rqdEk ikd af Mumif;? pGr;f &nferd w
hf hJ ukrP
Ü aD wG
[m wpfcgwpf&HrSm vGwfvyfwJh pH owf
rSwfcsufawGudk apm'uwufavh &SdMu
aMumif;? tckvdk AMD &JU xdk;ESufcsuf
awG u d k vuf y d k u f M unf h a erS m r[k w f
aMumif; Intel &JU ajyma&;qdkcGihf&Sdol trsKd;
orD;wpfOD;u ajymMum;cJhw,f/
uGeyf sLwmypön;f xkwv f yk f a&mif;cs
a&; vkyif ef;MuD;rSm Intel eJY AMD wdYk [m
wpfOD;eJYwpfOD; tjrJwap tjypfwif a0
zefavh&SdwJh &efbufawGygyJ/ AMD u
Intel [m rormwJhenf;vrf;awG oHk;ae
w,fvYkd tpOfwpdu k f jypfwif ajymqdw k wf
ovdk Intel uvnf; AMD [m idw k wfwhJ
uav;vd k wpf r sKd ; r[k w f wpf r sKd ;
taMumif;&SmjyD; yGJqlatmif vkyfaewm
jzpfaMumif; wHYkjyef ajymqdak vh &Scd yhJ gw,f/
'gayrJh tckaemufqHk; tajctaerSmawmh
AMD [m olYjydKifbufudk xdxdrdrd xdk;
ESuf tEdkif,lEdkifaewmudk awGUjrifae&
ygw,f/ arvydik ;f u Oa&my&JU ,HMk unfrI
umuG,fxdef;odrf;a&; tzGJUtpnf;[m
Intel u AMD udk rormwJh enf;awG
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
oH;k jyD; tEdik u f sihcf w
hJ ,fvYkd w&m;pGq J jkd yD; 1
'or 45 bDv, D H 'PfaiG wyf½u kd f tjypf
ay;cJw h ,f/ (Intel u t,lc0H ifzYkd pDpOfae
ygw,f/)
'DvdktajctaeawG ½IyfaxG;aepOfrSm
yJ aps;uGufxJrSm xkwfvkyfa&mif;csvm
wJh (pdwfrcs&wJh) bufx&DawG&JU ouf
wrf;u t&ifuxuf ydkrdk Mum&SnfcHyg
w,fvYkd ukrP Ü aD wGu tcdik t f rm ajymqdk
vmcJhMujyefw,f/ a':vm 2000 wefwJh
Adamo notebook [m ig;em&Dausmf
r&yfrem; oHk;Edkifw,fvdkY Dell ukrÜPDu
aMumfjimcJw h ,f/ 'gayrJh The Wall Street
Journal uawmh ESpfem&DeJY 44 rdepfyJ
cHw,fvdkY qdkw,f/ a':vm 2ç800 wef
17 vufr MacBook Pro [m &Spf
em&Dtxd oHk;Edkifw,fvdkY Apple Co u
tcdkiftrm ajymqdkayrJh CNET tzJGUMuD;
uawmh av;em&DeJY 14 rdepfom cHw,f
vdkY qdkcJhjyefw,f/ 'gaMumifh ukrÜPD&JU
bufx&Doufwrf; tmrcHrIudk ynm&yf
ydkif;qdkif&m a0zefolawGu [mowpfck
taeeJY ajym&wJt h xd ae&mtESYH ysUH ESYHomG ;cJh
w,f/ ]]bufx&D b,favmuf MumMumcH
r,fqdkwm vufoHk; jzwfvrf;enf;eJY cefY
rSef;r,fqdk&if tvG,fav;yg/ olajym
xm;wJh bufx&Doufwrf;&JU xuf0uf
avmufudk vufawGUoHk;Edkifw,fvdkY ajym
vdu k ½f ykH gyJ}}vdYk uRr;f usio f w
l pfO;D u wGuf
jycJhw,f/
]]uk r Ü P D a wG u vd r f a ewmawmh
r[kwyf gbl;/ ud, k v f ckd sifwhJ yHpk 0H ifatmif
cGifqifxm;wJh enf;vrf;udk oHk;aewm
wpfckygyJ/ tjyifavmurSm zJqif½dkufwJh
oabmrsK;d eJY cyfqifqifyg}}vdYk Gizmodo
u t,f'Dwm Mark Wilson u &Sif;jy
ygw,f/ ]]olwYkd&UJ aMumfjimajymqdrk u I om
refjynfolawGudk txiftjrif vGJrSm;ap
ygw,f/ ta&;MuD;wmu aemufwpfcg
Laptop wpfv;kH 0,fzYkd MuH&if owdMuD;pGm
xm;zdkYygyJ}}vdkY Mark Wilson u quf
vuf &Sif;jycJhw,f/
atmifaomf
2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 21
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Operating System

Google &J Y Operating System topf

Google ukrP
Ü u
D uGeyf sLwmawGrmS toH;k jyKr,fh Operating System wpfck vnf; olwdkYu qdkw,f/ 'gaMumifh PC
awGeJY vHk;0 tH0ifcGifusr,fh 'Daqmhzf0Judk
xkwvf yk zf Ykd jyifqifaeaMumif; od&&dS w,f/ 'g[m PC Application awGtwGuf xkwv f yk rf mS jzpfw,f/ Mountain View,
aqmhzf0Japs;uGufudk umvMum&SnfpGm vuf0g;MuD;tkyfxm;wJh Microsoft Calif ukrÜPD[m tGefvdkif;aMumfjimrS 0if
aiG 97 &mcdkifEIef;udk toHk;jyKjyD; Micro-
ukrÜPDMuD;tay: wdkuf½dkuf xdk;ESufcsufwpfck jzpfw,f/ soft eJY ,SOfjydKifvmcJhw,f/ Web Bro-
wser rSm toHk;jyKr,fh aqmhzf0JtopfawG
qDvDuGefawmifMum;rS tifwmeuf a&; jyóemawG aESmifhaES;rIawG tyg udk xkwfvkyfzdkY tjcm;aqmhzf0J xkwf
vkyfief;MuD; Google u Blog Post t0if yDpDuGefysLwmawG&JU csKdU,Gif;csuf vkyo f al wGukd urf;vSr;f cJw h ,f/ tckawmh
wpfckrSaejyD; ajcvSrf;opfwpf&yfudk aMu awGukd Google u xkwaf zmfwifjyzdYk &nf wordprocessing eJY tD;ar;vf aqmhzf0J
nmcJw h mygyJ/ Netbook vdYk ac:wJh Low- &G,x f m;aMumif; Google trIaqmift&m tygt0if olYudk,fydkif tGefvdkif; aqmhzf0J
end Portable PC awG twGuf &nf&G,f &SdMuD;awGu ajymMum;cJhw,f/ vkyfief;awGudk tifwdkuftm;wdkuf xkwf
wJh 'Daqmhz0f u
J kd Chrome Web Browser uGefysLwm toHk;jyKolawGxHrS Mum; vkyf jzefYjzL;vdrhfr,f/ Microsoft aps;
tay: tajccHjyD; zefwD;vdrhfr,f/ 2010 od&wJh owif; tcsuftvuf tajrmuf uGufudk vkEdkifrvm;qdkwmuawmh &Sif;
ckESpf&JU aemufydkif; ESpf0ufumvxJrSm tjrm;t& uGefysLwmawGudk ydkjyD; aumif; &Sif;vif;vif; rodao;bl;/ Chrome u
azmufonfawGvufxJ ta&muf jzefYjzL; rGefatmif jyKvkyfzdkY vdktyfaew,fvdkY awmh Browser software aps;uGufrSm
r,fvdkY qdkw,f/ Microsoft &JU OD;aqmifrIudk pdefac:Edkif
Google &JU xkwfukefpDrH aqmif&Guf pGr;f r&Sb d ;l / tcsKdU Hardware ukrP Ü aD wG
rIXme 'g½dkufwm qef'g;ydkifcsKdif;eJY tif uvnf; Android operating system
*sifeD,mXmerS 'g½dkufwm vdkifewfpf uJhodkYaom Google aqmhzf0JwdkY ajymif;vJ
twfyfqefwdkY&JU tqdkt& 'D Operating toH;k jyKzdYk aESmifah ES;Muvdrrfh ,f/ Android
System [m web-based application Operating System udk rdkbdkif;vfzkef;ay:
awG jyKvkyfa&;rSm vG,fulaumif;rGefvdrfh u applicating awGtwGuf &nf&G,f zef
r,fvdkY od&Sd&w,f/ uGefysLwm tpDtpOf wD;cJhwm jzpfw,f/ 'gayrJh 'Daqmhzf0J[m
awGudk pwif aqmif&GufwJhtcgrSm vHkjcHK tvkyftrsm;MuD; vkyfEdkifavmufatmif
cHEdkif&nfr&Sdbl;vdkY tjiif;yGm;aeMuw,f/

22 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv

f
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Operating System zef w D ; rI

vkyfief;xJodkY Google jyefvnf a&muf&Sd
vmjcif;[m a0zefoHawGudk yGufavmx
apw,f/ Google [m Online Search
wpfct k aejzifh azmufonfawG&UJ tifwm
euftoHk;jyKjcif;rS &&SdwJh owif; tcsuf
tvufaygif; trsm;MuD; pkaqmif;xm;
aMumif; udk,fa&;udk,fwm umuG,fa&;
tkypf ak wGeYJ ,SOjf ydKifoal wG&UJ a0zefoaH wG
vnf; yg0ifw,f/ 'gayrJh Google u
awmh aps;uGufxJudk tckrS wdk;0ifzdkY ajc
vSrf;jyifqJjzpfw,f/
Google [m Netbook wdk;yGm;zGHUjzdK;
Google Chrome OS u rdu k u
f ½kad qmhz&f UJ Windows OS ukd b,fvv
kd rT ;f rd;k oGm;Edik f vmjcif;uJo h Ykdaom pdeaf c:rItjzpf Micro-
w,fqwkd mukd umwGe;f q&mwpfa,mufu Google Chrome Logo ukd soft udk ,SOfjydKif pdefac:rIawG jyKvkyf
ay:ayguv
f m yHq
k jkd y;D oa&mfxm;ygw,f/ vmwmawmh trSefyJ/ 'DukrÜPD&JU ouf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
wrf;&ifhaewJh Windows XP Operating
System [m qufvuf ysHUESHYaeayrJh
Chrome [m Android eJY wlayrJh Chrome Operating System [m Web System topfawGtwGuf Linux &JU
Android eJY vHk;0rwl wpfrlxl;wJh op- twGuf a&;xm;wJh Program awGudk ½dk; tajymif;tvJ trsm;MuD; jyKvkyfa&;udk
erating system jzpfaMumif; google &Sif;pGm aqmif&Gufay;vdrhfr,fvdkY od&Sd& urf;vSrf;jcif;cHae&w,f/ Oyrmtm;jzifh
blog u aZmif;ay; ajymMum;xm;w,f/ w,f/ trSefwu,fawmh 'D application Android Intel u Mobile vdkY ac:wJh
X 86 chip awGeJY toHk;jyKwJh PC awGrSm awG[m Google Chrome OS ay:rSmom Linux based Operating System wpfck
wyfqifEdkifatmif yHkpH'DZdkif;qifxm;wJh vkyfudkifrSm r[kwfbJ Windows awGay: udk ausmaxmufaemufcHjyK tm;ay;ae
aqmhz0f yJ gyJ/ Intel Corp rS toH;k jyKavh&dS u b,fvdktqihf&SdwJh Browser ay:rSm jcif;ygyJ/
wJh yHkpH'DZdkif;jzpfw,f/ Advanced Mi- rqdk aqmif&Gufay;rSmvnf; jzpfw,f/ cifarmifaZmf
cro Devices ukrÜPDuvnf; toHk;jyK
w,f/ orm;½dk;us PC trsm;pkrSmvnf;
toHk;jyKw,f/ qJvfzkef;awGrSm tqihfrD
toHk;jyKwJh ARM Holdings PLC rS yHkpH
'DZdkif;awGudk tajccHzefwD;xm;wJh chip
awGvdkYvnf; qdkEdkifw,f/
'Daqmhzf0J[m Linux &JU twGif;ydkif;
wnfaqmufyHktay: tajccHxm;w,f
qdkayrJh oD;jcm; programming vkyfEdkif
wJh tESpfom&&Sdw,f/ Chrome OS vdkY
ac:Muw,f/ Windows rSm toHk;jyKr,fh
aqmhzf0J layer topfwpfck xyfaqmif;
xm;wmudk screen rSm awGU&vdrhfr,f/
Google tif*sifeD,mawG&JU tqdkt&
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
google chrome dashboard
bookmark-icon-tab-thingies

24 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv

f
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

search technology

rif;u Chrome qdk igu Bing

Google eJY Microsoft usm;eJq
Y if v,fjyifrmS awGaU eMujyv
D m;
Microsoft Windows udk ,SOjf yKd ifr,fh Chrome Operating System udk wpfO;D bwpfjyef usm;wpfjyef vkyaf ewm
eJYyJ vufyef;usr,fhudef; jzpfygw,f/
pwif xkwvf yk af wmhr,fvYkd Google u jy;D cJw h thJ ywfxrJ mS w&m;0if avm avm q,f q,f tm; jzifh
aMunmcJw
h maMumifh Google eJY Microsoft wdkY jydKifqkdifrIppfyGJ[m Microsoft ukrÜPD 'Davmuf MuD;yGm;
atmifjrifaewm[m olY&UJ xkwu f ek f ESpcf k
aemufxyf tqifhwpfckudk wdk;jr§ifhoGm;cJhjyDvdkY rD'D,mawGu qdkaeMuav&JU/ tay: rnfwnf tajcjyKaewmyg/ Mi-
crosoft Windows eJY Microsoft Of-
Google taeeJ Y Microsoft ud k Bing trnf&Sd new search technology fice aygh/ 'De,fy,frSm olYudk vm,SOfwJh
xd;k ESurf rI mS 'g[m yxrqH;k r[kwyf gbl;/ topfudk xkwfvkyfcJhw,f/ jydKifbufrSeforQ[mvnf; ajrmif;xJ
Microsoft &JU emrnfMuD; web browser Google eJ Y Microsoft tMum; a&mufomG ;&pjrJy/J xdek nf;wl Google u
udk ,SOfjydKifzdkY chrome web browser udk ,SOfjydKifrI[m vufpGrf;jy aoG;MuGaewJh vnf; ol&JU t"du0ifaiGudk search re-
xkwfvkyfcJhw,f/ Mobile phone e,f wDxGif qef;opfvdkolawGeJY rD'D,morm; sults sale awG a&mif;csjcif;tm;jzifh &&Sd
y,f r S m Microsoft &J U Windows awGtwGufyJ tusKd;jzpfxGef;apygvdrfh aew,f/ 'De,fy,frSmvnf; olYudk vm
Mobile udk ,SOjf ydKifjzKwfcsEi
dk zf Ykd Android r,f/ wu,fawmh 'DvkdjydKifqkdifrI[m ,SOo f al wG ajrmif;xJa&muf&dS oGm;&pjrJy/J
smart-phone operating system udk ukrÜPD twGuf bmrS ydkxl;jcm;wdk;wuf trSefawmh Google eJY Microsoft
xkwfvkyfcJhw,f/ Microsoft uvnf; vmrI r&SEd idk o
f vdk oH;k pGo
J l y&dowftwGuf [m uk, d u
f Rr;f usiw
f v
hJ idk ;f eJY uk,
d bhf mom
search e,fy,frSm MuD;pdk; rif;rlaewJh vnf; bmrS ydx k ;l jcm;vmrSmr[kwyf gbl;/ ukd,f &yfwnfaeMuwmyg/ wjcm; ajc
Google search engine udk ,SOfjydKifzdkY jzpfwefajcawG&Sdwmuawmh wpfOD;eJY vSrf;topf vSrf;zdkYvnf; rvdktyfao;yg

2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 25
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
bl;/ 'gayrJh ukrÜPDqdkwm vlawGeJY zGJU
pnf;xm;awmh vlawG&JU tusifhp½dkuf
oabmobm0 jydKifqidk v f rT ;f rd;k vdpk w
d af wG
rsm;vmwmyg/
trSefajym&pwrf;qdk&if Google
search trsm;pk[m Microsoft Win-
dows eJY Internet Explorer wyfqifxm;
wJh PC awGay:rSm run ae&wmyg/ wpf
enf;tm;jzifh ajym&&ifawmh Microsoft
Windows eJY Internet Explorer wdkY[m
Google &JU atmifjrifrIrSm avSum;xpf
rsm;ozG , f toH k ; awmf c H a y;cJ h w myg/
Google taeeJY 'D products ESpfcktay:
rSmudk r½Iqdwfp&mtaMumif; r&Sdygbl;/
tvsifpvdk tpm;xdk;zdkYvnf; rvdktyfyg
bl;/ tck xGufr,fh Chrome product
[m tvum;rwfwif;EIef;eJY jzefYa0rSm
jzpfwmaMumifh 'DuaeY 0ifaiG&zdkYuvnf;
r&Sdbl;/ Chrome udk xkwfvkdufvdkY user
awGtwGuf search 'grSr[kwf adver-
tising experience ydak umif;vmrSm vnf;
r[k w f b l ; / 'gqd k b,f E S , f a Mumif h
Google u 'Dvdk vkyf&wmygvdrfh/
taMumif;rJhawmh r[kwfbl;/ rdk;rjydK
bl;/ jydKcJo
h nf&adS omfaygh/ qdMk uygpkYd/ 'DaeY
'DtcsdeftcgrSmawmh Google search
26 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
engine eJY Windows computer awG[m
aumif;aumif; run aeEkdifw,f/ 'gayrJh
'Dvdk tqifajy acsmarGUaewmawG[m
Microsoft u npfjyDqdk&ifawmh tcsdef
ra&G; ysufp;D oGm;Ekid wf ,f/ raeYwpfaeYu
yJ run vdkY&ae&mu 'DuaeY run vdkY r&
awmhbl; jzpfoGm;cJh&if b,fhES,fvkyfrvJ/
'Dvdkrjzpfbl;vkdYvnf; uHaouHr rajym
Ekdifbl;/
Microsoft uawmh 'g[m rawmf
wqjzpf&wmyg/ 'gudk jyKjyifzdkY veJYcsD
tcsdefay;&r,fqdk&if Google uRwfjyD/
Google tzdkY a':vm oef; axmifcsDjyD;
qH;k ½H;I epfemzdYk taMumif; jzpfvmEkid w
f ,f/
'gaMumifh Google awGeJY Chrome Web
browser Chrome OS eJY Android awG
xkwfvkyfcJh&wm[m tJ'Drdk;rjydKbl;? jydKcJh
onf&adS omftwGuf MudKwif jyifqifxm;rI
vkYd ajymvdYk &w,f/ cHppf taetxm;aygh/
xdk;ppfoabmawmh r[kwfbl;/
Microsoft uvnf; xdkYenf;vnf;
aumif;yJ/ olxkwfvkyfr,fh Bing search
technology [m Google search
engine udk txifu&ae&mu z,f&mS ;ypf
zdkY &nf&G,fwmr[kwfbl;/ rif;tvkyfrif;
vky/f ightvkyf vm raESmif, h uS ef YJ/ tJ'rD mS
awGUvm;/ vufeufMuD;udk xkwo f ;kH vku
d f
&rvm; qdkwJhoabmyJ/
trSeaf wmhvnf; 'Dupd [ö m armfawmf
um; ukrÜPDawG olxufig vufOD;rI&
atmif jydKifqkdifae&wmeJY rwlbl;/ 'D
software awG a &;r,f h engineering
teams zGJUzdkY ynm&Sif 20 eJY 30 Mum;yJ
vdw k m/ 'Dupd ö 'Dtvkyu
f 0efxrf;tiftm;
90ç000 &SdwJh Microsoft eJY 0efxrf;tif
tm; 20ç000 &SdwJh Google twGuf x
rif;pm;? a&aomufudpyö J/ tck Google
u xkwfvkyfwJh product rSeforQu
vnf; vufawGU wu,fjzefYzYkd r[kwb f ;l /
prf;oyfqJtqifhrSmyJ &Sdao;w,f/ tcsdef
ra&G; jyef½kyfodrf;vdkY&w,f/
Google taeeJY vuf&Sd Microsoft
u aiGukefaMu;uscH &if;ESD;jr§KyfESHaewJh
netbook eJY smart-phone aps;uGufawG
rSm ajcukyfwdk;0ifvmaewmrSefayrJh olY&JU
Chrome OS eJY Android ESpfckpvHk;[m
Google's net-centric view of comput-
ing qD wGef;ydkYay;zdkY &nf&G,fxm;wmyg/
t"duuawmh olY&JUaiG&Smay;aewJh EdkYpm;
EGm;rMuD;jzpfwJh search udk tumtuG,f
ay;csifwmygyJ/ Windows xuf om
atmifvkyfjyD; olYae&mrSm tpm;0if,lr,f
qdkwJh oabmawmh r[kwfygbl;/
Bill Gates u wpfcgwkef;u ajym
zl;w,f/ Microsoft udk tEkdif,lr,fh
ukrÜPDqdkwm rarG;zGm;vmao;bl;wJh/
<um;r,fqdkvnf; <um;avmufygw,f/
 Ekid if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
Microsoft ukrÜPD xlaxmifvdkY 5 ESpf
om;yJ &Sad o;wJh rxifr&Sm;tcsderf mS IBM
ukrÜPDu uGefysLwme,fy,frSm wu,fh
plygukrP Ü MD uD; Microsoft ukrP Ü uD kd PC-
DOS xkwfay;zdkY ckdif;w,f/ jyD;rS ,lrvdk
vdk? r,lbl;vdkvdkeJY t½l;um;½dkufaewm
udk pdwfr&SnfwmeJY Microsoft u olY
uk,d yf idk tf rnfeYJ jzefYcsv
d udk w
f ,f/ wtm;
aygufoGm;w,f/ tJ'Duwnf;upjyD;
IBM vnf; uGefysLwme,fy,fxJrSm
aemufaumufus usef&pfjyD; atmifzsm
vdyfoGm;&awmhw,f/ Microsoft ukrP Ü D
[mvnf; r[mtiftm;MuD;jzpfvmw,f/
Idea &SdjyD; txifu& legacy products
r&SdwJh ukrÜPDti,fawG&JU enf;ynm[m
Microsoft qD vSdrfh0ifvmw,f/
wpfckawmh&Sdw,f/ PC awG uG,f
aysmufjyD; mobile phones awGyJ acwf
pm;vmr,fqdk&ifawmh windows qdkwm
MuD;vnf; aemufusef&pf&awmhrSmaygh/
'Dvdkjzpfvmr,fqdk&ifawmif Google u
olY&UJ search MuD;udk &Sio f ef &yfwnfEidk &f
atmif umuG,fzdkY vHk;yef;ae&wmeJY Mi-
crosoft &JUae&mudk 0ifvkoGm;rSm r[kwf
bl;/
trSefawmh ukd,fhvrf; ukd,favQmuf
wm taumif;qHk;ygyJ/ Apple udk erlem
Munfh/ Apple OS [m taumif;ayrJh
Microsoft Windows udk wd;k vdYk r&wmeJY
vrf;aMumif;topfudk azmufxGufjyD; &Sif
oefcJhw,f/ iPod wdkY? iPhone wdkY&JU
atmifjrifrI[m aMumufcref;vdvdyJ/
b,folrS rxifrSwfbl;/ Google a&m?
Microsoft a&m ol&Jaumif;awGyg/ vkyf
&Jukdif&J azmufxGuf&JwJh owdåeJY cGeftm;
vnf; jynfhpHkMuygw,f/ urÇmMuD;udk
ajymif;vJypfwJh enf;ynm topftqef;
awGay:rSmyJ &if;ESD;jr§KyfESHMuvdrfhr,fvdkY
arQmvf if&h ygw,f/ Oyrmtm;jzifh Google
taeeJY olwdkY Google engineers awG&JU
tvkyfvkyfcsdef 20 &mckdifEIef;udk qef;opf
wDxGifr,fh new idea awGtwGuf aqmif
&GufcGifhjyKxm;w,f/ xGufvmwJh idea
28 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
Microsoft u ol&Y UJ Search Engine
Bing ukd xkwv f yk af yr,fh
aps;uGuu
f akd wmh Google uyJ
vTr;f rd;k xm;qJ jzpfygw,f/
awGuvnf; axmifeJYcsD&Sdw,f/ tJ'DxJu
rS idea topftqef; wpf'gZifavmufukd
yJ wu,f&if;ESD;jr§KyfESHjzpfw,f/ wDxGif
qef;opfolawGtaeeJY olYudk MudK;pm;yrf;
pm; &SmazGxm;orQ t&mxifrvmawmh
rcsifhr&J jzpfvmEkdifwmaygh/ tJ'DvdkeJY
Google u pkpnf;xm;wJh taumif;qHk;
apm'uawGtaeeJY rausreyf rcsifhr&J
jzpfvmjyD; olwdkY vufpGrf;ydkjyEkdifr,fxif
wJh wjcm;ukrÜPDawGqD ul;ajymif;oGm;
wmrsdK; jzpfvmEkdifw,f/ Google a&m?
Microsoft a&m 'Dvdkxl;rjcm;em; vrf;
aMumif;MuD;vku d af evdUk uawmh 'Dvykd pkH jH zpf
vmjyD; jydKuGJoGm;MurSmyJ/ 'Dtcsufudk ol
wdkYoabmaygufygw,f/ tck rD'D,m
avmurSm olwYkd tcsif;csif; jydKifqidk v f mrI
udk ppfyGJwpfcktoGifoP²mef cs,frIef;ae
ayrJh 'g[m wpfOD;eJYwpfOD; rif;vrf; rif;
avQmuf ighvrf;igavQmufvYkd owday;ae
wJh tqifv h YkdyJ rSw, f &l rSmyg/ Keep each
other in check aygh/
uGefysLwmtvkyfvkyfwm
ydkjrefvmapzdkY
uGefysLwmqdkwm ae&mwum
jrefp&mawmh rvdkygbl;/ ukd,feJY
toHk;wnfhr,fh tjrefEIef;&Sd&if awmf
jyDaygh/ vltawmfrsm;rsm;u aemuf
qHk;ay: ½l; ½l;aejyD; ukd,fhvkyfief;eJY
rvkdufzufwJh aemufqHk;ay: latest
go-faster PC awGukd 0,faewm[m
todÓPfrJh&m usw,f/
vuf&SdoHk;aewJh uGefysLwmudkyJ
'Dxuf ydkjrefvmapcsif&if olYudk aES;
apwJh? 0efydapwJh taMumif;w&m;udk
z,fypf&r,f/ atmufygwdkYudk vkyf
aqmifygav/
Disk ay:rSm ½IyfyGjyefYusJaewJh
temporary file awGudk yHkrSefz,f&Sm;
ypfyg/ toH;k rvdw k hJ font awG z,fypf
yg/ bmvdkYvJqdkawmh start up vkyf
wkdif; tJ'D font awGudk load vkyfae
&vdkYyJ/ ½IyfyGjyefYusJaewJh zdkif tpdwf
tykdif;awGudk jyefpkpnf;ay;wJh disk
defragmenter udk tywfpOf oHk;jyD;
&Sif;vif;ay;yg/
rdrduGefysLwmrSm install vkyf
xm;wJh aqmhzf0JawG&JU aemufqHk;
version awGukd ajymif;oH;k yg/ aemuf
rSxu G vf mwJh version topfawG[m
performance yd k j yD ; aumif ; wJ h
obm0 &Sdygw,f/
uGeyf sLwm tpdwt f ykid ;f awG[m
aumif;vnf; aumif;vmjyD; aps;
vnf;csKdvmvdkY 0uftlvSnfh wpf
acsmif;&Sd½HkeJY tzHk;zGifhjyD; tJ'gawGudk
jzKwfvJ upgrade vkyfvkdY &ygw,f/
Memory wdk;csJUEkdifw,f/ odkavSmif
0ifqHhtm;aumif;wJh hard drive eJY
vJEikd w
f ,f/ jrefEeI ;f ydjk rifw
h hJ graphic
card awG wyfqifEkdifw,f/ vdktyf
&if y½kdqufqmtopf jzKwfvJvdkY&
w,f/
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

Search Engine

Google udk ausmfjzwfr,fh Alpha avm

Google Search Engine [m tifwmeuf &SmazG avhvma&; ]]2001 ckESpf? pufwifbmv 11
&ufrSm b&pfwfaepyD;,m;&JU touf
urÇmhaps;uGufMuD;wpfckvHk;&JU 64 &mcdkifEIef;udk tydkifpD;xm;qJ/ b,favmuf&SdjyDvJ}}vdkY ar;r,fqdk&if
qDvDuGefawmifMum;&Sd enf;ynmukrÜPDtaygif;uvnf; Google udk vuf&Sd qufcsftif*sifawGu ajzEdkifrSm
r[kwfbl;/ 'gayrJh Alpha u ]]olr&JU
tvl;tvJ ,SOjf yKd ifaeMuw,f/ Google vufvrS ;f rrDwhJ touf[m 19 ESp?f 9 veJY 9 &uf &Sjd yD}}vdYk
tpGef;tzsm;e,fy,fawGudk xdk;azmuf 0ifa&mufvmMuw,f/ tajzxkwfay;vdrhfr,f/ acsmhuvuf
udkuD;MudKufwJh oihftbGm;twGuf tJ'D
Google udk ,SOfjydKifr,fh yk*¾dKvf vkyfief;qdkif&m Equation eJY Algorithm udkuD;xJrSm yg0ifwJh u,fvdk&Dudk Alpha
uawmh ½lyaA'ynm&Sif Stephen Wolf- tajrmuftjrm;udkvnf; pkaqmif;xm;&Sd u wGufcsufay;vdrhfr,f/
ram (pwDzif 0kv d zf &rf) ygyJ/ arv tapm w,f/ 'gaMumifh Alpha &JU odyfonf;
ydkif;wkef;u olY&JU blog rS aejyD; xGuaf y: euf½idI ;f rIyrmPudk rSe;f q& cufvw S ,f/
tHqh qJ J owif;xl;wpfc&k adS ew,fvYkd aMu tcsKdU ynm&SifawGuawmh Alpha [m
nmcJhw,f/ 'guawmh tqifhvGef sear- &SmazGavhvma&;udk wdk;wuf jr§ifhwifay;
ch engine topfwpfckvdkY qdkw,f/ olY Ed k i f a Mumif ; ,H k M unf x m;Muw,f /
Search Engine udk wolfram/Alpha vdYk wuúquftajcpdkuf todÓPfwk enf;
cGusus trnfay;xm;w,f/ ynm prf;oyfaqmif&GufaewJh cycorp
Alpha &JU pGrf;&nfawGu vuf&Sd &Sd ukrÜPDudk wnfaxmifol ]a'guf*fvJeuf}
aewJh Search Engine (qufcsftif*sif) &JU tqdkt& Alpha [m oihf&JU vkyfazmf
awGeJY vHk;0 rwlbl;/ toifha&;jyD;om; udkifzuf vufaxmuf odkYr[kwf tod
website awGxJ odcsifwmawGudk ar;cGef; ÓPf&SdwJhvlom;ozG,f toHk;0ifr,fvdkY
xkwfjyD; toifhcl;qGwf &,lwJhenf;vrf; od&Sd&w,f/ Alpha u ar;cGef;awGudk
rsKd;vnf; r[kwfbl;/ tajzxkwaf y;jyD; ulnED ikd af Mumif;eJY 2001
Alpha rS m "mwk a A'? ZvaA'? ckESpfrSm ay:xGef;cJhwJh HAL 5000 uGeyf sL
ordkif;? eu©wåaA' tp&SdwJh ynm&yf wmeJY wpfpHkwpf&m twdkif;twmtxd
e,fy,ftoD;oD;rS a'wmaygif; 10 tvGet f rif; qifwv l matmif aemufxyf
x&DvD,H (10 trillion) cefY yg0ifw,f/ wdk;jr§ifh zefwD;rSm jzpfaMumif; olu quf
oabm&Sd xkwf,lEdkifw,f/ uGefysLwm

2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 29
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k

vuf ajymMum;cJhw,f/ (CEO) ]EdkAm pydkifAufpf}u ajymMum;cJh &SifxJrSm xnfhoGif; ½dkuful;cJhovJ qdk&if
]]google rSm a'wmawG &SmazGw,f w,f/ tapmydkif;umv Alpha &JU tod awmh Alpha u tajzxkwfay;EkdifrSm
qdkwmu oifhacG;udk owif;pmoGm;,l ynmawG[m 0gz&rf&JU odyÜH todynm r[kwfbl;/
cdkif;yHkeJY qifwlygw,f}}vdkY ]vJeuf}u qdk aemufcHrS a&mifjyef[yfjyD; jzpfwnfvmcJh 0dkvfz&rfuvnf; Alpha &JU sys-
w,f/ ]0kv d zf &rf}u olU&JUzefw;D rI[m uGef w,f/ ol[m touf 20 jynfhESpfrSm tem [m tvsiftjref avhvmoif,ljyD;
ysLwmvkyfief;qdkif&m todynm tif*sif aumvfwufcsf wuúov kd rf S oDt&kd q
D ikd &f m tajzxkwaf y;Edik af yrJh todynm system
wpfcktjzpf toHk;awmfcHr,fh qufcsftif ½lyaA'ynm yg&*lbGJUudk qGwfcl;cJhw,f/ wpfckvHk;udk udk,fpm;jyKjyD; vlY,Ofaus;rI
*sifeJY tvGeftrif; toGifwlrSm r[kwf 1881 ckESpfu usif;ywJh ]ruftmom} MuD; wpfckvHk;udk tajzxkwfay;a&;rSm
aMumif; ajymMum;cJhw,f/ Alpha rSm yg&rD&SifjydKifyGJrSm toufti,fqHk; yg&rD tuefYtowf&Sdaer,fvdkY qdkw,f/ ]0kdvf
qufcsftif*sifuJhodkYaom wpfoD;yk*¾v &Siftjzpf AdkvfpGJcJhw,f/ touf 22 ESpf z&rf}[m 1988 ckESpfrSm Mathe matica
xnfhoGif;xm;&Sd&m e,fy,fwpfckawmh &Sd jynfhjyD;cgprSm ruftmom yg&rD&Sif jzpf udk wnfaqmufjyD; pufrIvkyfief;tqihf
w,f/ 'gayrJh user awG[m axGjym; ½Iyf vmolyJ/ oHk; vufeufaumif;wpfcktjzpf aqmif
axG;wJh ar;cGefaygif;rsm;pGmudk ar;jref;jyD; 'gayrJh ar;cGef;awG[m odyÜHynm &Guaf y;Edik w f ,f/ Mathematica udk avm
tajzxkwf,lEdkifw,f/ odkYr[kwf udef;*Pef;awGrSm tajccHrSm avmq,f toHk;jyKaeolaygif; ESpfoef;
]]yg&DjrdKUawmfrSaejyD; aeMuwfwmudk r[kww f maMumifh Alpha u vufwpfq;kH cefY &Sdw,f/ Mathematica eJY Alpha
b,faeYrSm jrif&OD;rSmvJ}}vdkY ar;&if Al- EIdufcJh&w,f/ Alpha &JU oDwif;ESpfywf wdkY&JU aemufuG,frSm yifr wolfram ok
pha u ]]pufwifbm 23? 2090}} vdkY Mum prf;oyftjyD;rSm a0zefoHawG ay: awoeu ESpfpOf a':vm 22 oef;cefY
tajzay;vdrhfr,f/ xGufvmw,f/ Alpha [m urÇmMuD;udk &,lay;aew,f/
]]tjynfjynfqdkif&m tmumopcef; pkwfcsuftjym;MuD;MuD;eJY jc,fowm rSef 'gaMumifh Alpha [m 0kdvfz&rf&JU
(ISS) [m ,ckavmavmq,frSm b,f ayrJ h a'oEÅ & tvd k u f a'wmawG u d k ,kwadå A'enf;us aemufxyf ajcvSr;f opf
buf vrf ; aMumif ; &J U b,f a e&mrS m tvHk;pHk azmfxkwfay;EdkifrSm r[kwfbl;vdkY wpfck jzpfw,f/ uGefysLwm enf;ynm
wnf&SdaeovJ}}qdk&ifawmh- qkdw,f/ Maine yifv,fykpGefyGJawmfudk toH;k csrIawGeYJ Mathematica a'wmawG
ISS &JU ,ck avmavmq,f wnf b,ftcsdefwkef;u pmtkyf odkYr[kwf ½kyf udk ydjk yD; a,bk,suswJh trsm;jynfoal wG
ae&mudk uGefysLwmrSmwGufcsuf &SmazG
a&;[m tao;tzGJudpw ö pfck r[kwfbl;/
uGeyf sLwmrSm tvG,w f ul &SmazG xkw, f l
vdkYr&bl;/ 'gaMumifh urÇmh qGJtm; e,f
y,fxrJ S tmumo,mOf&UJ vIy&f mS ;rIukd &Sm
azG&mrSm toHk;jyKwJh differential equa-
tion tcsKdUudk ajz&Sif; wGufcsufjyD; tajz
&Sm&vdrrfh ,f/ tajzudk tMumMuD; rapmifh
&bl;/ Google rSm tajzapmih&f oavmuf
yJ Mumvdrhfr,f/
½lyaA'ed,mrawG? pD;yGm;a&; tDauG;
&Sif;awGeJY odyÜHynm&yfqdkif&m e,fy,f
toD;oD;rS azmfjrLvmawG yg0ifwJh {&mr
Excel spreadsheet MuD; wpfckvdkY ,lq
EdkifaMumif; Web Startup Twine.com
udk wnfaxmifoel YJ trIaqmif t&m&Scd sKyf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Wolfram/Alpha &JU
Home page

30 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv

f
 Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;ESirhf w
S pf k
xH ta&mufay;ydkYzdkY wdk;jr§ifh aqmif&GufcJh
wmyJ/ vltrsm;pku Google udk urÇm
ay:rSm taumif;qH;k qufcsftif*siftjzpf
em;vnfxm;Muw,f/ 'gayrJh Alpha u
Google eJY rwlbJ wpfrl xl;jcm;aew,f/
Alpha rSm ar;cGef;xkwf&if WebSite
pm&if;rQudk xkwfay;rSmr[kwfbJ tajz
wpfck xkwaf y;vdrrfh ,f/ tcsKUd ar;cGe;f awG
udk Alpha u Google xuf ydkjyD; wdus
rSefuefpGm ajz&Sif;Edkifvdrhfr,f/ ]0kdvfz&rf}
[m pmrsufESm 1ç260 &Sd 'A New Kind
of Science' pmtkyfudk udk,fwdkif a&;om;
xkwfa0cJhw,f/
Alpha &JU a'wmtrsm;pk[m enf;
ynmqdik &f m e,fy,frmS wGiu f s,fEikd vf rd fh
r,f/ Alpha udk toHk;jyKol trsm;pk[m
odyÜHynm&SifawG? tif*sifeD,mawGeJY
tvm;wl uRrf;usifolynm&SifawG jzpf
zG,&f m &Sw d ,f/ ]0kv
d zf &rf}uawmh Alpha
udk trsm;jynfot l oH;k jyKzdYk zefw;D xm;wm
jzpfaMumif; tcdkiftrm ajymqdkcJhw,f/
Google toHk;jyKolawG[m web site
awGxrJ mS r&Sw d mudk &SmazGvw kd hJ pdwu
f ;l awG
ay:vmavh &Sdw,f/ trsm;jynfolawG
[m tJ'Dvdk pdwful;awG uGefYjrL;jyD; Al-
pha udk toHk;jyK &SmazGMuvdrhfr,f/
Google uawmh Alpha tay:
rSwcf suaf y;jcif;r&Sbd ;l / ,cifu Google
uvnf; Alpha uJhodkY tar;ykpäm ajz
Mum;rItcsKdUudk prf;oyfcJhzl;w,f/ 'gay
rJh Google u olwdkY&JU prf;oyfrIudk
aMunmzdYk tcsed af umif; apmifah ewke;f rSmyJ
{jyDvrSm Alpha u yxrqHk; vlod
&SifMum; aMunmcJhw,f/ Google odkY
r[kwf Microsoft wdYk[m Alpha eJY quf
ET,f ywfoufvmzG,f&m &Sdw,f/ Alpha
uJhodkYaom 0efaqmifrIvkyfief; wpfck&JU
ausmaxmufaemufcHeJY Google [m
ydkrdkjyD;enf;ynmtqifhjrifhwJh wGufcsufrI
awGudk aqmif&Gufvdrhfr,f/ Google rSm
0efxrf; 20ç000 &Sdw,f/ vnfywfaiG
a':vm 18 bDvD,H&Sdw,f/ 'gaMumifh
udk,fydkif Alpha wpfck wnfaqmufzdkY
32 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
Alpha u Google ukd tvJx;kd tEdik ,
f al wmhrmS vm;
vltrsm;pku Google udk urÇmay:rSm taumif;qHk; qufcsftif*siftjzpf em;vnf
xm;Muw,f/ 'gayrJh Alpha u Google eJY rwlbJ wpfrl xl;jcm;aew,f/ 'gayrJh
Wolfram/Alpha u Google eJY rwlbJ wpfrl xl;jcm;aew,f/ Alpha rSm ar;cGef;
xkwf&if WebSite pm&if;rQudkom xkwfay;rSm r[kwfbJ/ tajzwpfck xkwfay;
vdrhfr,f/ tcsKdUar;cGef;awGudk Alpha u Google xuf ydkjyD; wdus rSefuefpGm
ajz&Sif;Edkifvdrhfr,f/
ar;- 2001 ckESpf? pufwifbmv 11 &ufrSm b&pfwaepyD;,m;
touf b,favmuf&jdS yv D /J
ajz- 19 ESpf? 9 v? 9 &uf/
ar;- Microsoft u Apple xuf aps;uGuf &if;ESD;jr§KyfESHaiG
b,favmuf ydkrsm;ovJ/
ajz- tar&duef a':vm 69 'or 17 bDvD,H
ar;- 2001 pufwifbm 28 aeYu tjrihqf ;kH 'Da&awG b,ftcsderf mS
wufcJhovJ/
ajz- eHeuf 6 em&D 2 rdepfeJY nae 6 em&D 14 rdepf
ar;- {0&ufawmifxyd t
f jrihef YJ wpfajy;wnf; rDatmif tifyikd ,
f m
pwdwf taqmufttHk b,fESpfvHk;qihf&rvJ/
ajz- 23 'or 23
ar;- yg&jD rKd aU wmf&UJ Zlvikd v
f ysrf;rQ tylcsdef b,favmuf&o
dS vJ/
ajz- 68 'D*&D z,f&if[dkuf
ar;- b,fEdkifiHawGrSm tvkyfvufrJh trsm;qHk;&SdMuovJ/
ajz- aem½k (90 &mcdkifEIef;)
vpfAsm; (85 &mcdkifEIef;)
ZifbmabG (80 &mcdkifEIef;)
tcuftcJr&Sdbl;/ jrifrIawG &&SdaewJh bdZeufvkyfief;&Sif
Alpha [m google udk owfjzwfol wpfa,mufvnf; jzpfw,f/ tpk &S,, f m
rjzpfEdkifayrJh Google uawmh Alpha udk 0ifawG ac:,ljyD; {&mrvkyif ef;MuD; wpfck
owfjzwfojl zpfEikd w
f ,f/ 'gayrJh 0kv
d zf &rf tjzpf zefqif;Edik pf rG ;f &So
d l jzpfw,f/ 'gay
udk avQmhwGufvdkY r&bl;/ ol[m tvGef rJh Alpha udk zefwD;jcif;[m aiGtwGuf
ÓPf&nfjrifhrm;wJh odyÜHynm&Sif wpf r[kwfaMumif;eJY jzpfEdkifajc &Sd? r&Sdudk pl;
a,muf jzpf½rkH QomrubJ tHrh cef; atmif prf; avhvmvdk&if; jzpfaMumif; olu
ajymMum;cJhw,f/
 uGeyf sLwmtaxGaxG

rdkbdkif;vfenf;ynm

iPhone 3G awGa&mufvmjyD
jAdwdeftpdk;&taeeJY olwdkYEdkifiHudk 'pf*spfw,facwfajymif;awmfvSefa&;MuD;rSm BlackBerry udy
k J tonf;pGJ ESpo
f ufaerd
OD;aqmifEdkifiHjzpfzdkY ajcvSrf;awG wmplaeygjyD/ MudK;zkef;wyfqifxm;olawG ygao;w,f/
Speed aumif ; vmawmh bmjzpf
taeeJY wpfESpfudkpwmvif ajcmufaygifavmufwkd;jyD; 'pf*spfw,fpepftoGif ovJ/ Application awG open vky&f wm
ajymif;zdYk vkyaf qmifaeMuw,f/ 'gayrJh iPhone 3G S vdk MudK;rJh jrefvmr,f/ Web-browsing vkyf&wm
jrefvmr,f/ Game upm;&wmvnf;
rdkbdkif;vfzkef;pepfawG a&mufvmrSawmh 'Dvdk Land Line Phone pepfawGukd ydkjrefvmr,f/ wpfcsdefwnf;? wpfjydKif
taumiftxnfazmfwm[m tydkoufoufrsm; jzpfaervm;yJ/ wnf;rSm vkyfief;aqmifwm tawmf rsm;
rsm;udk run vmEdkifr,f/
emrnfausmf iPhone &JU wwd, t&ifuxuf ESpq f ydjk refvmw,f/ 3GS iPhone 3G S &JU xl;jcm;rIu speed
rsKd;quf iPhone 3G S awG jAdwdefEdkifiH qdkwm SPEED udk udk,fpm;jyKw,f/ ydkjrefvm½HkyJvm;/ ruao;ygbl;/ Cam-
aps;uGufudk a&mufvdkYvmygjyD/ tay:,H pma&;olawGtaeeJY 3G S udk &uf era &JU tEkpdwfEdkifpGrf;udk 3 megapixels
rSm olYt&if ay:cJhwJh aemifawmf iPhone twefMumatmif prf;oyfoHk;MunfhMuwJh txd wdk;csJUay;cJhw,f/ 'Dvdk wdk;csJUayrJh
awGeJY odyfrxl;ayrJh tar&duef tech tcg 'Dzkef;[mvnf; aps;uGufrSm ayguf olY&JU jydKifbuf zkef;tawmfrsm;rsm;u
giant MuD;[m iPhone topfukd armif;ESif OD;r,fh zkef;ygvm; qdkwm oabmayguf tEkpdwfEdkifpGrf;udk 5 megapixels eJY 8
wJh engine udk pGrf;tm; jrihfrm;apyg vmw,f/ 'gayrJh oabmaygufwmu megapixels xm;Muwmudk awGU&w,f/
w,f/ twdtus ajym&r,fqdk&ifjzifh aygufwmyJ/ ud, k uf awmh ud, k u
f ikd af eus Samsung u aemufqHk;xkwf mobile

2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 33
 uGeyf sLwmtaxGaxG
phone awGrSm uifr&m&JU yHk&dyf tEkpdwf
Edik pf rG ;f udk 12 megapixels (MP) xnfah y;
xm;w,f/ 'Dae&mrSmawmh iPhone 3G S
[m jydKifbufawG&JUaemufrSmyJ &Sdw,f/
aemuftm;enf;csufwpfcku Flash rD;
rygwmaMumifh tvif;tm;enf;&mrSm ½du
wJh "mwfyakH wG[m jywfom;rSmr[kwb
'gayrJh tJ'D tm;enf;csufudk new
autofocus technology topf xnfh
oGi;f ay;jcif;jzifh ukpm;xm;w,f/ "mwfykH
½dkufawmhr,fqdk&if jrifuGif;ay:rSm av;
axmihf pwk&ef;uGuf square av; wpfck
ay:vmr,f/ tJ'gudk tom;ay; azmfjyvdk
wJh vlqdk&if rsufESm? aemufcHrSm qdk&if
awmh ypönf;wpfckcktay: tap vkyfay;
jcif;tm;jzifh tJ'D square xJuswJh yHk&dyf&JU
tpdwftydkif;awG[m ydkjyD; yDjyif tEkpdwf
vmvdrhfr,f/ 'Dvdkenf;eJY &ifoyf ½Iarm
zG,f vuf&majrmufwhJ yHak umif;awG xGuf
vmEdkifygw,f/ txl;ojzifh teD;uyf
close-up yHkawGaygh/
aemuf xl;jcm;csuf wpfckuawmh
vIy&f mS ;aewJh ½kyyf akH wGukd ½du
k u
f ;l rSww f rf;
wifEdkifwJh video-recording on-board
udk yxrOD;qHk;tMudrf xnfhoGif;ay;jcif;
ygyJ/ iPhone 3G S uifr&meJY AD',
ul; avhusi&hf mu wpfpw kH pfO;D [m wpfaeY
aeY wpfcsdefcsdefrSm Steven Spielberg vdk
34 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
k f
f ;l /
emrnfausmf 'g½dkufwmwpfOD; jzpfrvm
bl;vdkY b,fol ajymEdkifrvJ/ iPhone 3G
S eJY ½du
k u
f ;l xm;wJh AD', D kd ½ky&f iS u
f kd ½kyo
f H
vTihfXmeawG? ½kyf&Sif½HkawGrSm ½HkwifzdkY
tqifrh rDayrJh vlru I eG &f ufawGuae ckepf
&uf om;orD;awGudk aumif;aumif;
ESdyfpufvdkYawmh &Edkifw,f r[kwfvm;/
aygufoGm;vdkYuawmh urÇmausmf ½kyf&Sif
um;MuD;udk wm0efcH ½dkufay;ygvdkY urf;
vSrf;rSmudk jrifa,mifao;awmhw,f/
zkef;xJrSm ½dkuful;xm;wJh rSwfwrf;
D kd ½du
k f awGvnf; zkef;usaysmufvdkY qHk;½IH;oGm;rSm
udk ylaep&mrvdkbl;/ ½dkuful;jyD; cvkwf
wpfcsufESdyfvdkufwmeJY YouTube xJudk
wef;ydkYEdkifwJh pepfygw,f/ bmyJajymajym
tckvdk AD'D,dk½dkufEdkifwJhtqifh a&mufvm
wmaMumifh cgwdkif; ½kyfao"mwfyHkuav;
awGvdkyJ rSwfwrf;wif ½dkuful;&wmxuf
trsm;MuD; t"dyÜm,f ydk&Sdvmw,f/ oGm;
av&mudk iPhone 3G S aqmifoGm;jcif;
jzifh ud,
k u hf ,
kd u
f ,
kd f 'g½du k wf mMuD; wpfO;D
tvm; txifaygufvmapw,f/ tvif;
xd;k (Lights) ? uifr&m toifjh yif (Cam-
era) ? pvdYk &jyD (ACTION!) qdw k hJ tvkyf
rsKd;awG vkyfvdkY&jyD/ 'gwifyJvm;/ ru
ao;bl;/ Touchscreen ay:uae [dkESdyf?
onfESdyfeJY ½dkuful;xm;orQ AD'D,dk rSwf
wrf;udk jyifqif wnf;jzwfEdkifw,f/
Editing vkyfwmaygh/ 'gaMumifh ckepf&uf
om;orD;awGukd AD', D jkd yjyD; rESyd pf ufcifrmS
r[kwfw½kwf toHk;ruswmawGudk zsuf
oifw h m zsu?f azsmufoifw h m azsmufvu kd f
awmh wpfzufom; Munfh&olawG crsmrSm
twHk;vdkuf? twpfvdkuf bvdkif;MuD; jzpf
aewmxufpm&ifawmh ckomcHom jzpf
ao;wmaygh/ ukodkvf&ygw,f/
tckvdk jyifqif wnf;jzwfay;wJh
twG u f touchscreen rsuf E S m jyif u d k
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Moore &JU y½kq
d ufqmawG tjrefEeI ;f
wd;k wufrI Oya'ot& wGucf suf
azmfjyxm;wJh iPhone awG&YJ tjrefEeI ;f
wdk;wufajymif;vJvmykHjyZ,m;
 uGeyf sLwmtaxGaxG
vnf; qDruyfwhJ oleophobic *kPo f wåd
xnfhoGif;xm;wmaMumifh vufrSm tqD
jyefaewJh tqDawG? vufaAG&mawG pGef;
xif;usef&pfwmrsKd; r&Sdatmif zefwD;xm;
w,f/
aemufxl;jcm;csufuawmh oHvdkuf
tdrfajr§mif (compass) xnfhay;vmjcif;
ygyJ/ yxrOD;qHk;uawmh odyf oabm
raygufbl;/ b,fvdk&nf&G,fcsufeJYrsm;
'gMuD;udk wul;wu xnfx h m;ay;ygvdrfh
aygh/ aMomf? aemufawmhrS oabmayguf
oGm;w,f/ Google Maps rSm ajryHkzwf
jyD; yxrqHk; vdk&mt&yfudk ajcvSrf;EdkifzdkY
u oHvdkuftdrfajr§mif vdkw,fav/ 'grS
t&yfrsufESmudk twdtus csdefEdkifr,f
r[kwfvm;/
'gwifyJvm;/ aemufxyf &Sdygao;
w,f/ Voice recognition technology
xnfhoGif;xm;wmaMumifh um;armif;&if;
vufrtm;csed rf mS rdrad c:qdrk ,fh zke;f eHygwf
(dial number) udk yg;pyfu avoHeJY
trdefYay; ESdyfEdkifjcif;ygyJ/ aocsm set-
ting vkyx f m;zdYkawmh vdw
k ,f/ EdYkr[kwv f Ykd
uawmh bmrSjzpfvmrSm r[kwfbl;/ 'grS
r[kwfvnf; oDcsif;em;axmif&if; EIwf
rdefYeJY oDcsif; tajymif;tvJ (change
tracks) vkyfvdkY&w,f/ 'gayrJh ref'gvD
36 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
tat;ywfwJhtoH (mumbling voice)
eJYawmh tvkyrf jzpfb;l / toHus,u f s,ef YJ
yDyDoo&SdzdkYawmh vdkw,f/
rl&if;xkwfvkyf&m tar&duefEdkifiH
San Francisco jrdKUrSmawmif jyD;cJhwJh
tywfurS yGJxkwfcJhum jAdwdefaps;uGuf
a&muftvmrSmawmh wcsKdUu aps;EIef;udk
MunfhjyD; enf;enf; ycHk;wGefYMuw,f/
Mobile phone network awGjzpfwhJ Car-
phone Warehouse eJY O2 u wpfqifh
jzefYcsdcJhum 16 GB model u aygif
pwmvif 184 'or 98? 32 GB model
u aygif p wmvif 274 'or 23
avmuf usoifhw,f/ iPhone 3G S &JU
xl;jcm;rI feature awG tm;vHk;xJrSm
t"dutusqHk;uawmh olrsm;xnfhoGif;
iPhone 3G rSm ay;xm;wJh software brain ygyJ/ 3.0
operating system aygh/
vltrsm;MudKufatmif t&if 0,f,t l m;ay;xm;wJh iPhone
Owner awG taeeJY tJ'D 3.0 OS udk Free
toHk;wnfhwJh download eJY &,lEdkifygw,f/ tJ'D 3.0
OS taeeJY iPhone ta[mif;udk t&ifu
vkyfaqmifEdkifpGrf;rSeforQukd vkyfaqmifEdkifpGrf;r&SdcJhwJh fresh addi-
tions 100 avmuf vkyfaqmifvmapEdkif
tjynfhpHkqHk; w,f/
rdrd&JU rdwfaqGo*F[awGqD MMS-
xnfhay;xm;w,f/ picture message awG ydkYvmEdkifr,f/
 uGeyf sLwmtaxGaxG

clever double on screen xnfhxm;wm

aMumifh e-mails ydYk ykH pmpD&mrSm cut, copy,
cut awG vkyf aqmif vm Edkif ap r,f/
Touchscreen ay:u vufESdyfuGufawG
ud k v nf ; vuf a csmif ; xd y f M uD ; ol a wG
twGuf tH0ifcGifusatmif ajymif;vG,f?
jyif v G , f vk y f a qmif v mEd k i f a pw,f /
Voice memo recording ygwJhtwGuf
rdrdudk,frdrd b,ftcsdef bmvkyf&rvJ qdk
wm EId;aqmfay;vdkY&w,f/ twGif;a&;rª; rSeforQudk zsufypfvdkY&w,f/ iPhone eJY jAdwed rf mS jzefYcsw
d hJ Carphone Ware-
rav; tem;rSmxdkifjyD; udkudkbmvkyf qdk iPod model ta[mif;udk ydkifqdkifolawG house Andrew Harrison tajymt&
wmrsKd;aygh/ wpfenf;tm;jzifh e-mail udk taeeJY olYwdkYzkef;rSm install vkyfxm;wJh iPhone 3G S udk MudKwifrSmMum; (pre-
rdrdudk,frdrd jyefydkYxm;wJh oabmaygh/ software awGudk upgrade vkyfjcif;jzifh order) vkyfolawG[m t&if jzefYcsdzl;wJh
device wpfckvHk;ay:rSm&SdwJh files eJY ap-
pG r f ; aqmif & nf topf topf a wG u d k zkef;awGxuf pHcsdefusKd;oGm;w,fvdkY qdk
plications rSeforQ wpfckrusef tjref
pOfqufrjywf &&SdaprSm jzpfw,f/ w,f/
vSefavSm &SmazGvmEdkifapw,f/ iPod touch ydkifqdkifrIawGtaeeJY 1876 ckEpS rf mS Alexander Graham
iTune eJY csdwfjyD; oDcsif;awG? ½kyf&Sif
uawmh 3.0 operating system udk in- Bell u w,fvDzkef;udk pwif wDxGifcJhjyD;
awGudk csufcsif; download csjyD; Munfh stall vkyfr,fqdk&if aygifpwmvif 5 urÇmhqufoG,fa&; avmuMuD;udk wpf
vdkY&w,f/ em;axmifvdkY &w,f/ rdb 'or 99 ay;aqmif&ygvdrhfr,f/ acwfqef;apcJhw,f/
tkyfxdef;olawGtaeeJY rdrdwdkY uav;awG iPod eJY iPhone udkifolawGtwGuf tJ'DuaejyD; aemufxyf ESpfaygif;
rMunfhoifhwJh website awG? iPhone oHk; App store rSm wpfcgrS rMum;zl;wJh soft- 133 ESpftMum 'DuaeYrSmawmh Apple
jyD; 0ifrMunfhEdkifatmif block setting ware awG trsm;MuD;yJ/ tJ'DxJu udk,fh u iPhone 3G S udk xnfhoGif;jyD; quf
vkyfjyD; ydwfqdkY wm;qD;xm;vdkY &w,f/ twGuf toHk;wnfhwmudk a&G;cs,fvdkY oG,fa&;avmuudk yHkpHwpfrsKd;eJY xyfrH
prf;oyfMunfhorQ awmfawmfawmh &w,f/ wcsKdU application (Apps) awG opfqef;cJhygjyDaum/
oabmuszd k Y aumif ; w,f / Google qdk&if download qGJcswJh tMudrfaygif; pdkif;wifhxl;
Maps uae rdrda&mufaewJh Location
wpfbDvD,Havmuf &Sdw,fvdkY od&w,f/
udk od&r,f/ ,kwfpGtqHk; iPhone qdkzm
atmufxJa&mufaevdkY aysmufae&if ol&Sd
wJhae&m tvG,fwul &SmazGatmif olY&JU uGefysLwmumwGef;
zkef;eHygwfudk vSrf; call jyD; toHjrnf
tcsufay;atmif vkyfvdkY&w,f/ wu,f
vdkY wpfae&m&mrSm arhusef&pfwmyJ jzpf
jzpf? usaysmufcJhwmyJ jzpfjzpf aumuf&
ol&Sd&if jyefay;Edkifatmif screen ay:rSm
ay:r,fh message ydkYay;vdkY &w,f/
aumuf&cJhygu atmufygvdyfpmodkY jyef
vnfydkYay;yg&ef/ aus;Zl; txl;qyfyg
rnf/ bmnm uGduGaygh/
'grSr[kwfvnf; wrifoufouf
tckd;cH&w,fvdkY ,lq&if iPhone xJ
odr;f xm;wJh data awG wpfyg;olr&&So d mG ;
atmif tJ'D zkef;eHygwfqD vSrf; call jyD; [Jvkd [mh'pfx0J ifaewJh oJawGudk &Si;f xkwEf ikd w
f hJ y½k*d &rf? 0,fvYkd &ygrvm;cifAsm/
vQKdU0Suf code wpfck ay;ydkYjyD; data files

2009 Mo*kwv
f ?uGeyf sLwm*sme,f 37
uGeyf sLwmtaxGaxG

2009 ckEpS f yxr ajcmufvywftwGi;f zGiahf &mif;vmwJh

Dell
tMu;D rm;qH;k Tech Story rsm; vGefcJhwJh ESpfESpfavmuf
uyif rpOf;pm;wJh t&mwpfck
udk Dell u jyKvyk af qmif&u G cf hJ
2009 ckESpf&JU yxrESpf0uftwGif;rSmyif tech industries eJY w,f / Ingram Micro eJ Y
Tech Data eJ Y t wl tcsd e f
IT industries awG xkdifcHk vIyfcgaeMuwm 'gZifaygif;rsm;pGm &SdaecJhw,f/
tMumMuD; wkduf½dkufa&mif;cs
'DtxJu xdyw f ef;pm&if;0if 10 ck&UJ Zmwfvrf;udk aumufEw
k w
f ifjyp&mtjzpf vmcJw h hJ tpOftvmudzk sufjyD;
jrifawGYcJh&w,f/ jzefYcsda&mif;csrIawG rwfvu
vkyfcJhw,f/ avmavmq,f
Dell u 'DjzefYcsad &;vkyi f ef;pOf
Sun ukd 0,fzdkY vIyf&Sm;vmwJh Oracle uae notebook awGeYJ desk-
tops udk tuefYtowftwki d ;f
ig;ESpf tjynfhrDumvwGif Oracles u ukrÜPDaygif; twmwpfckeJY supply vkyfzdkY
50 ausmfudk &,lEkdifcJhw,f/ 'gayrJh jyD;cJhwJh {jyDuawmhSun cGifhjyKaew,f/ 'gayrJh prf;ppf
Microsystems udk 7 'or 4 bDvD,HeJY 0,fr,fvdkY aMunm ol wpfO;D uawmh vendor awG
vmwJhtcg Mum;&olawGtaeeJY pdwfvIyf&Sm;p&mwpfck jzpfcJh& twG u f pd w å a A'enf ; t&
w,f/ IBM u 0,fr,fvdkY pDpOfjyD;umrS cGmxGufoGm;wJhtjzpf ta&;ygvSwhJ ajymif;vJrI wpf
MuHKjyD; &ufowåywf tenf;i,favmufyJ&Sdao;wJh umv jzpf &yfvYkd owfrw S af jymqdck whJ ,f/
w,f/ Oracle &JU CEO jzpfol Ellison &JU &nfrSef;csuf MuD;rm;rIudk em;vnfolawGtaeeJYawmh 'Dvdka&GUvsm;vmcsufudk wcsKdU
tHhMop&m r[kwfay/ Sun udk &,lEkdifjcif;tm;jzifh Oracles taeeJY Java eJY Solaris operating awG u ,H k M unf pd w f c s&
system awG&JU xdef;csKyfrIudk &oGm;apw,f/ Oracles &JU products awmfawmfrsm;rsm;xJrSm avmufatmif rawGU&ao;bl;
rD;armif;xdk;jy&avmufwJh critical technologies ESpfck jzpfw,f/ Oracle &JU logic eJYywfoufjyD; vdkY qdkMucsdefrSmyif wcsKdU so-
hardware vendor 0,f,lzdkY acgif;cHaewJhtcsdefrSm Ellison & Co u jyD;cJhwJh ESpfaESmif;ykdif;rSm lution provider awGuawmh
[mh'f0J aps;uGufxJ 0ifvmw,f/ Hewlett-Packard eJY yl;aygif; wDxGifjyD; database server 'Dvrf;aMumif;qDudk a&GUvsm;
wpfckeJY xGufcJhw,f/ 'gu hardware appliance blueprint jzpfw,f/ Sun eJYtwl 'DaEG&moDrSm vmwJh Dell qDu uwday;
yl;wGJvkyfukdifvkdufwmeJY toHk;jyKolrsm;taeeJY Oracle qDu arQmfvifhxm;wmawG &EkdifoGm;Mu vkyfaqmifvmrItwGuf *kPf
ygvdrfhr,f/ jyKMudKqdkcJhMuygw,f/ Pre
configured systems ay:u
aps;EIef;tajymif;tvJr&SdrIu
Nehalem eJY armfuGef;wifr,fh Intel solution provider awG
twGuf aEG;axG;rI &SdoGm;apcJh
Intel Xeon "Nehalem" 5500 eJY 3500 processor awGu aps;udk tm;opfavmif;ay;r,fh? ay:
w,f/ 'gayrJh Tech Data eJY
xGe;f vmr,fh enf;ynm&JU 'layemaycHEidk w
f hJ ypön;f wpfck jzpfvmapygvdrrfh ,f/ Apple wdYk? Lenovo
Ingram Micro uwpfqifh
wdkY? Sun wdkYvkd uGefysLwm xkwfvkyfoluae opfvGifjyD; tvGefjrefqefoGufvufwJh Intel &JU
product awG a&mif;csrItay:
processor awGudk vufcH aqmif&Gufxm;jyD; jzpfw,f/ Chips awGu workstations awG?
margin awG xm;wmudkawmh
notebook awGeJY server awGrSm wcsKdUwpf0uf poHk;aeMujyD;jzpfovdk ydkjyD; xif&Sm;ay:vGifvmrSm
tHhMop&mjzpfae&qJjzpfw,f/
jzpfw,f/ 'DtwGufpjyD; xkwfvkyfa&mif;cswJhae&mrSm Intel u Xeon processor udk "transfor-
b,fvdktaetxm;awG quf
mational" vdkY ac:qdkorkwfcJhw,f/ Intel &JU Nehalem processors awGeJY Windows 7 wdkY
&Sv
d mr,fqw kd mudk apmifMh unfh
ESpfckaygif;jyD; aps;uGufazmuf,l&if; urÇmhpD;yGm;a&; wdrfwkdufMuD;udk jzdKcGif;um pdkjynf om,map
MuzdkYyJ &Sdygw,f/
vdrfhr,fvdkY arQmfvifhxm;cJhMu&w,f/

40 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmtaxGaxG

Conficker Worm Vista txGu?f

urÇmtESYH ysHUESYH jyD; vlawGtay:
ESdyfpufvmwJh H1N1 eJY qwl jzpf
apcJhwJh Conficker worm u wGeYf
vdrfauGUaumuf&if; ESdyfpufuvl
jyKaeqJjzpfw,f/ 'D malicious
worm u Windows &JU tm;enf;
csufudk toHk;csjyD; tenf;qHk; yDpD
uGefysLwmaygif; udk;oef;avmuf
udk 'ku©ay;cJhw,f/ urÇmtESHY jzefY
Muufxm;wJh corporate network
awGuae tvGefvsifjrefwJh EIef;
xm;eJY ysHUESHYoGm;w,f/ Malware
aMumifh ½kw½f wk of oJ jJ zpfMu&muae
xyfrH wkdufckdufvmwJh vectors
trsKd;rsKd;eJYtwl jrefEIef;tm;MuD;
vGef;wJh tajctaetxd yGxoGm;
apcJhw,f/ 'gwifrvHkavmufao;
bJ {jyDv 1 &ufu worm &JU up-
date wpfckeJY usm;uefvmjyefao;
w,f/ 'D April Fools date aMumifh
awmh odyfjyif;jyif;xefxef rcH
vku
d Mf u&ay/ 'gayrJh vHjk cHKa&;qkid f
&m uRrf;usifynm&SifawGuawmh
jyefjidrfoGm;wmudku aMumufp&m
aumif ; w,f v d k Y rS w f c suf c sMu
w,f/
Windows 7 t0if
Windows Vista u wdk;vdk;wGJavmif;eJY uydku½dk
jzpfaeayrJh Microsoft u rsKd;qufopf operating
system jzpfwJh Windows 7 udk &nfrSef;xm;wmxuf
trsm;MuD; apmxGufEkdifzdkY t&Sdef jr§ifhwif aqmif&GufcJh
w,f/ apmapmykid ;f uawmh 'DEpS af ESmif;ykid ;f jzpfjzpf? 2010
jynfhESpfqef;jzpfjzpf xkwfay;r,fvdkY &nfrSef; ajymqdkcJh
ayrJh tckawmh Windows 7 xnfhoGif;xm;wJh PCs
awGukd atmufwb dk mv 22 &ufrmS aps;uGuq f u
D kd pwif
wmvTwfr,fvdkY xkwfjyef aMunmvkdufjyD jzpfw,f/
Vista udk 0,f,o l ;kH pGo
J al wGu a&Smif&mS ;cJMh uwJt h wGuf
Microsoft taeeJY aps;uGuf&S,f,m qHk;½IH;rIawG &SdcJh
&jyD; 0,f,loHk;pGJolawGu Linux qDudk ,drf;,kdifrIawG
&SdvmcJhovdk Apple &JU Macintosh uGefysLwmawGudk
vnf; tpm;xdk;oHk;vmwmawG awGUMu&w,f/ 'gayrJh
Windows 7 u 0,f,o l ;kH pGoJ al wGujkd yefjyD; vuf,yf
ac:jyD; aps;uGuf&S,f,m jyefMuD;pdk;Ekdifr,fhtajctae
a&mufoGm;apvdrfhr,fvdkY wpfxpfcs ,HkMunfxm;Mu
w,f/ ta&mif;orm;awGuawmh qkdufqkdufjrdKufjrdKuf
a&mufvmr,fh Windows 7 qDudk arQmfaeMuw,f/
Windows 7 rSm built-in virtualization pGrf;&nfvdk
features opfawG ygvmvdrr hf ,fvYkd tm;vH;k u ,HMk unf
xm;Muw,f/

Cisco eJY Data Center

aumvm[vowif;awG&UJ tv,f
rSm apmifMh unfo
h al wG? xifjrifcsuf ay;ol
awG Mum;uae 2008 ckESpftwGif;u
wvnfvnf jzpfcJh&w,f/ Clif.-based
networking giant u rMumcifrmS yJ ser-
ver game twGif; jyefvnf yg0ifvm
awmhr,fvdkY owif;xGufcJhw,f/
rwfvuawmh Unified Comput-
ing System (UCS) &JU Adou k mMuD;jzpfwhJ
em,uqdkvnf; [kwf? CEO qdkvnf;
rSefwJh John Chamber u networking
pGrf;&nfvnf;&Sd storage access vnf;
&Ekdifr,fh Compute power ukd o,f
aqmifvmay;awmhr,fvdkU zGifhcsvkdufwJh
twGuf aumvm[vawGu rSefoifh
oavmuf rSefvmw,fvdkY ajym&awmhrSm
jzpfw,f/ b,f Device urqdk? b,f
network eJYrqdk? b,fvdktcsdef? b,fvdk
ae&mjzpfjzpf yHhydk;aqmif&Gufay;r,fh rsKd;
qufopf data center ay:vmawmhr,f
qdwk ohJ abmjzpfw,f/ 'Dae&mrSm virtua-
lization yg waygif;wpnf;wnf; yg0if
vmOD;rSmvdkYvJ qdkxm;w,f/ 2009 ckESpf
twGif; solution providers aygif; 30
uae 50 avmuftxd UCS u wm0ef
,lxkwfay;vdrfhr,f/ UCS B-Series
Blade Server awGuvnf; Intel Ne-
halem processor tay: tajccH j yD ;

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 41

uGeyf sLwmtaxGaxG

Apple &JU twuftus Office format war rSm

Apple taeeJY ½IyfaxG;vSwJh tjzpftysufawG&SdcJhovdk atmifjrifrI
awGvnf; &SdcJhwJhESpfjzpfw,f/ acgif;aqmifjzpfwJh Steve Jobs. [m vufajrm§ uft½H;I ay;cJw
h hJ
Zefe0g&Dvu tonf;ajymif;vJuo k &wJh taetxm;&Scd w
hJ maMumifh acgif;
aqmifaysmufovdk jzpfoGm;cJh&w,f/ jywfom;&Sif;vif;wJh acgif;aqmifrI
Microsoft
tiftm;avsmhomG ;wJt h wGuf iTunes Apple Store rSm jyóem0ifaqmifch hJ Microsoft Office 2007 toHk;jyKolawGtaeeJY
&ovdk iPhone apps awGu twnfjyK&rvm;? y,fcs&rvm;qdkwJh tajz Service Pack 2 (SP2) udk download vkyjf yD;oH;k Eki
d zf Ykd
twGufvnf; ay:vpDrJhcJh&w,f/ Palm Pre u 0ifvmjyD; Apple &JU pDpOfaqmif&u
G v
f udk w
f mu document format battles
smartphone MoZmvTrf;rItay: xdyfwkduf&ifqkdifcJh&w,f/ Microsoft twGuf tpd;k &eJY aqmhz0f x J wk vf yk o
f al wGtwGuf orkid ;f
advertising campaign wpfckuvnf; aps;EIef;MuD;rm;wJh Apple hard- 0if rSwfwkdifwpfckjzpfoGm;apcJhw,f/ SP2 rSm Open
ware twGuf aps;EIef;udk ypfrSwfxm;jyD; wGef;wkdufvmwm jzpfcJhw,f/ Document Format (ODF) udk yHhydk; aqmif&Gufxm;
'gayrJh Apple u jyefckefxGufEkdifcJhw,f/ tonf;ajymif;vJ ukocJh&wJh wm ygvmw,f/ Office 2007 toHk;jyKolawGtaeeJY
Steve Jobs u usef;rm &Tifvef;pGmeJY jyefa&mufvmw,f/ Palm Pre u SP2 udk download vkyfjyD;jzpfae&if documents
awmh us,fus,fjyefYjyefY ta&mif;oGufcJhygw,f/ 'gayrJh Apple iPhone awGukdODF eJYjzpfjzpf? Adobe &JU PDF eJYjzpfjzpf save
3GS a&mif;csvu dk w
f thJ cg yxrywftwGi;f wpfoef;avmuf a&mif;&oGm; vkyf,lEkdifaprSmjzpfw,f/ ODF twGuf default eJY
w,f/ rlvu smartphone aps;uGufudk vTrf;rdk;xm;cJh vnf; csdefxm;Ekdifw,f/ tckcsdeftxd tjyeftvSef
wJh tqifhudk jyefa&mufoGm;apw,f/ World Wide ajymif;vJEkdifzdkY oD;jcm; plug-in eJYom aqmif&GufcJhMu
Developer nDvmcHrSm Apple u Mac &w,f/ ODF u 2006 ckESpftwGif;u standard
Book Pros awG&JU aps;EIef;udk avQmhcs twnfjyKjyD;wJhaemuf rMumcifrSmyJ Microsoft u
vku d jf yD; Microsoft &JU aMumfjim vHYIaqmfrI uk, d yf idk f file format jzpfwhJ Office XML (OOXML)
wkdufyGJudk jyefvSef wkdufckdufEkdifwJh tae eJY ,SOjf ydKifcw hJ ,f/ OOXML udk standard organisa-
txm; a&muf o G m ;cJ h w ,f / iTunes tion wpfcku twnfjyKay;cJhw,f/ 'gayrJh ODF udk
Apple Store tajctaeuawmh tom; axmufco H al wGu 'Dvkd oD;jcm;aqmif&u G rf t
I ay: pdwf
rusao;ay/ 'gayrJh 'DEpS yf idk ;f rSmyJ ausmfvmT ; qdk;Muw,f/ Microsoft &JU ODF twGuf native
Ekdifr,fvkdY ,lq&w,f/ support rygcJhwJhtwGuf European Commission
u wGef;tm;ay;cJhwm jzpfw,f/ Office 2007 taeeJY
PDF udv k nf; yHyh ;kd aqmif&uG af y;cJah o;w,f/ Micro-
soft u ukd,fykdifjzpfwJh OOXML format udk Office
A[dktpdk;&eJY oD;jcm;jynfe,fawGtMum;xm;&SdwJh 2010 csay;wJt h xd standardised version tjzpf yHyh ;kd
ay;vdrfhr,f r[kwfay/ Office 2007 SP2 rSm Out-
vHIYaqmfrI yGayguf look 2007 &JU pGr;f aqmif&nfukd jr§iw hf ifay;csuf ygvm
enf;ynm b@maowåmMuD;xJukd tifrwefrsm;jym;vSwJh aiGawG ao;w,f/
xnfah y;vmw,fvYkd wpfMudrw f pfcgrS ra&;om;zl;cJMh uay/ or®w Barack
Obama &JU toHk;jyKaps;EIef;u enf;ynmtokdif;t0kdif;xJrSm xdef;rEkdif
odr;f r& jzpfaerIeYJ ywfoufjyD; tarSmifxx k uJ ae tvif;a&mifatmufukd
qGJxkwfay;vkdufwm jzpfw,f/ 2009 ckESpftwGif; tar&duef pD;yGm;a&;
jyefvnfOD;armhvma&;eJY jyefvnf&if;ESD;jr§KyfESHrItufOya'eJY xGuf&yfvrf;
uae jynfoal wGtykid ;f u a&mif;0,fazmufum; rIawGeYJ use;f rma&;qkid &f m
yHhydk; aqmif&GufrIawGtwGuf solution provider awG &,loGm;apcJhw,f/
csay;cJhwJhaiGyrmP a':vmaiG 787 bDvD,HxJu tkdifwDudpaö wGtwGuf
28 bDv, D uH kd aemuf ESpEf pS t
f wGi;f toH;k jyKcGiahf y;vku
d w
f ,fvYkd Forrester
Research wdkY? Mass. market research firm wdkYu qdkw,f/

42 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmtaxGaxG

tmrcHcsuf jyefay;vku
d w
f hJ
rwfvtwGif;u IBM Business Partner Charter qdkwJh
y#dnmOfpmwrf; updated version topfwpfckudk ta&twGuf
wpfoed ;f &Sw
d hJ channel partner awGqu D kd IBM u ay;ydYk cw
hJ ,f/
tvGefMuD;rm;wJh tkdifwDukrÜPDMuD;&JU ajcvSrf;awGxJu ajcvSrf;
wpf&yftaeeJY solution provider awGukd uwday;xm;wJh udpu ö kd
topfrGrf;rHjyD; o½kyfjyvkdufw,f/ y#dnmOfpmwrf;eJY tajccH
vrf;nTecf suf 6 &yfukd media-sky CEO Sam Palmisano pmeJY
twl yl;wGJay;ydkYcJhwmjzpfw,fvdkY IBM &JU tMuD;wef;t&m&Sd
awGu ajymcJhw,f/ wpfenf;ajym&&if pmwpfapmifay;ydkYwm
xuf ydkrdkckdifrmapwJhvkyf&yfeJY vkyfaqmifcJhwm jzpfw,f/ IBM
channel partner awGuvnf; oabmwlcJhMujyD; 'Dvkyfaqmif
csufu pD;yGm;a&;yGMJ urf;aepOf umvtwGi;f olwYkd eYJ IBM wGjJ yD;
vkyfMur,fqdkwJh oufaojycsuf jzpfoGm;apw,fvYdk vnf; qdk
rdefYcJhMuw,f/ y#dnmOfpmwrf;eJY ywfoufjyD; 'Dudpt ö jyif busi-
ness topftwGuf channel partner awG xyfac:wmwdYk ? olwYkd
&JU Dynamic Infrastructure y½dk*&rfatmufrSm avhusifh oif
Mum;ay;r,fh tcGifhtvrf;wdkYyg xnfhoGif;vmcJhw,f/ Solu-
tion provider awGtay: rSDcdkaeMuwJh vendor awG wdk;yGm;vm
a&; tom;ay;rI tpdwftydkif;tm;vHk;ukd tav;ay; csJUxGif
aqmif&Guf&if; aps;uGuf tv,fwnfhwnfhudk 0ifa&mufvkdufwJh
taetxm;&Sdw,f/
Wireless 4G qDudkoGm;r,fh
Comcast
qefz&efppöudktajcpkduf Comcast u wpfEkdifiHvHk;twGuf
tjrefEIef;jrifhrm;wJh MudK;rJhpepf 3G eJY 4G data service awG
pwifvkyfukdif aqmif&Gufay;aejyDvdkY rMumao;cifu aMunm
oGm;cJhw,f/ olwdkY&JU High-Speed 2 go u EkdifiHtwGif; MudK;rJh
tifwmeufxJrSm tjrefqHk; jzpfapr,fvdkYqdkw,f/ EkdifiHtwGif;
MudK;rJhtifwmeufvdkYqdkayrJh urÇmtESHY jzefYMuufxm;wJh tifwm
eufMuD;eJYvnf; oufqkdifaerSmjzpfw,fvdkY jznfhpGufajymMum;
cJhao;w,f/ Comcast &JU 'kwd,Ouú|jzpfwJhCathy Avigiris
u 4G services udk Clearwire network uwpfqifh yHyh ;kd aqmif
&GufaprSmjzpfjyD; 3G twGufrl Sprint &JU nationwide 3Ggrid
uae aqmif&u G af prSm jzpfw,fvYkd xkwaf zmfajymMum;oGm;w,f/
High-Speed 2go u avmavmq,f configuration ESpfrsKd;eJY
&EkdifrSm jzpfw,f/ Metro service eJY Nationwide service
ESpfrsKd;eJY vkyfaqmifapw,f/ Metro service rSm 4G metro
coverage area twGif; a':vm 100 wef 4G only data card
eJY MudK;rJph epfukd oH;k cGijhf yKw,f/ Nationwide service rSm metro
4G service eJY sprint &JU national 3G network uwpfqifh
coast-to coast (3G) ukd oHk;EkdifrSmjzpfw,f/ 2010 ckESpfrSm
csuD mud?k twåvefwmeJY zDvm',fz, D m; tygt0if wjcm;jrdKUMuD;
awGyg High -Speed 2go udk oHk;cGifh&oGm;apygvdrhfr,f/

odyfylwJh iPhone World &JU Melisa Perenson eJY David

Apple u iPhone 3GS armf',fopf
udk pa&mif;wJh yxrywftwGi;f rSmyJ tvH;k
a& wpfoef;avmuf&cdS w hJ ,fvYkd aMunmcJh
w,f/ Web awGay:rSmawmh 'Darmf',f
topf iPhone 3GS u omref toHk;jyK
wJh tcsed rf mS awmif ylw,fvYkd ajymMum;vm
wJhtwGuf iPhone 3GS &JU owif;u
tjzLa&mifuae tndKa&mifudk ajymif;
oGm;cJ&h w,f/ Apple &JU wm0ef&o dS al wGu
awmh 1 oef;avmuf ta&twGurf mS 'Dvkd
ylwJh zkef;wpfvHk;wav ygaumif; yg yg
vdrrhf ,fvYkdom taMumif;jyefcw hJ ,f/ 'gay
rJh 0,f,ltoHk;jyKolawGqDu toHawGu
awmh 0ifvmrpJ wzGJzGJ jzpfae&w,f/ PC
Coursey wdkY ESpfOD;vHk;uvnf; odyfylwJh
iPhone 3GS vdYk qdv k m
jyefw,f/ trsm;pk&JU
complaint uawmh
iPhones u zGifhoHk;ae
wmeJ Y trQ yl w ,f /
'gayrJh ysupf ;D csKUd ,Gi;f oGm;avmufwhJ tyl cJw
h ,f/ Apple uawmh operating tem-
awmh r[kwyf gvdYk ajymqdMk uw,f/ t"du perature jrifhvmwmeJY i-Phone needs
complaint uawmh zk e f ; ajymwJ h t cg to cool down qdkwJh pmwef; screen
yg;em;uyfjyD; ajymMuavh &SdwmrdkY ylaEG;rI ay:udk ay:vmvdrfhr,f/ 'DtcsdefrSm acwå
xufylwJh tylvdkY qdkMuw,f/ Cnet &JU &yfem;xm;Ekdifw,fvdkY rwifrus ajzrI
a0zef oHk;oyfcsufrSmawmh iPhone 3GS awG&SdaecJhw,f/ toHk;jyKolawGqDu
ylwm rqef;ay/ t&if iPhone armf',f pum;oHawG xGufvmayrJh jydKifbufawG
awGuvnf; MumMumoHk;&if ukdifvdkYr& qDuawmh bmoHrS xGurf vmMuao;ay/
awmhavmufatmif ylwmygyJvdkY ajymqdk

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 43

TOP 5 Backup Drives

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
Seagate Free CMS Automatic Clickfree Seagate Rep- SanDisk Ultra
○

○
○

○
Agent Backup System Traveler lica (Multi-PC) Backup
○

○
○

○
129 a':vm 189 a':vm 149 a':vm 189 a':vm 124 a':vm
○

○
Editor Rating 8.3 Editor Rating 8.2 Editor Rating 8.2 Editor Rating 8.0 Editor Rating 8.0
○

○
○

○
○

○
Specs
○

○
Specs Specs Specs Specs
32 GB capacity
○

○
320 GB capacity 500 GB capacity 500 GB capacity 32 GB capacity
○

○
USB 2.0 interface
USB 2.0 interface USB 2.0 interface
○

○
5400 rpm spin rate USB 2.0 interface USB interface
○

○
5400 rpm spin rate 5200 rpm spin rate 5400 rpm spin rate Flash memory based
0.7 x 5.6 x 4 inches
○

○
0.5 x 3.2 x 5.1 inches 1.2 x 3.4 x 5.1 inches 0.7 x 5.6 x 4 inches device
○

○
0.4 pound
5.6 ounces.
○

○
0.4 pound 0.4 x 0.8 x 2.2 inches
○

○
ta&;MuD;aomtcsuf
○

○
ta&;MuD;aomtcsuf
○

○
ta&;MuD;aomtcsuf jyD;jynfph w
kH hJ sys- ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf
○

○
Credit-Card
○

○
Portable hard tem backup tvdk&Sd uefY owf csuf
t&G,ftpm;om &SdjyD; Backup button
○

○
drive awGxrJ mS tvGef
○

○
olawG tMudKuf awGU om;om;em;em; yHkpH awG &Sad eayr,fh Rep- awGeYJ pDpOf aqmif&uG f
○

○
oifah wmfwahJ ps;eJY &Edik f apw,f/ Data awG lica u awGUzl;orQxJ
○

○
'DZdkif;eJY jyKvkyfxm; ay; xm; w,f /
○

○
w,f / acsmrG w f odkrSD;zdkY option awG rSm backup solution oabm us p &m
○

○
awmufajymifwhJ 'DZikd ;f w,f/ File backup
○

○
trsm;qHk; &Edkifw,f/ awGudk tvG,fwul udk t½dk;&Sif;qHk; enf; aumif; avmuf wJh
○

○
eJ Y wef q mqif x m;
○

○
cG i f h j yKxm;csuf a wG oHk; enf;vrf;eJY vkyf vrf;eJY aqmif&Gufay; aqmh z f 0 J a wG ygvm
○

○
w,f/ Backup Soft- wpf y H k w pf y if &S d a e Edik q
f ;kH jzpfw,f/ quf
○

aqmif a y;Ed k i f w ,f / w,f/ vHkjcHKrItwGuf

○

ware tajrmuftjrm; w,f/ oG,f jyD;jyD;csif; vkyf tmrcHcsuf &Sdw,f/

○

Data file ti,fpm;

ygvmw,f/
○

udkifEdkifw,f/
○

awGtwGuf taumif;
○

qHk; jzpfaeapw,f/
○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

44 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

TOP 5 Network-Attached-Storage Devices

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○
Seagate Black Western Digital D-Link-4 Bay Fantom Drives 5. Maxtor

○
○

○
○

○
Anmor NAS 440 MyBook World Network G-Force Mega Central Axis

○
○

○
1199 a':vm

○
Edition Storage Disk NAS MDN Network Stor-
○

○
○

○
Editor Rating 9.0 229 a':vm Enclosure 1000 age Server

○
○

○
○

○
Editor Rating 8.5 DNS-343 263 a':vm 257 a':vm

○
○

○
Specs

○
○

○
433 a':vm Editor Rating 8.0 Editor Rating 7.9

○
○

○
4 TB capacity
Specs

○
○

○
SATA Editor Rating 8.5

○
○

○
1 TB capacity Specs Specs

○
Gigabit Ethernet
○

○
Gigabit Ethernet

○
○

○
USB 2.0 interface Specs 1 TB capacity 1 TB capacity
USB 2.0 interface

○
○

○
Four-drive capacity Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet

○
○

○
○

○
Gigabit Ethernet USB 2.0 ports USB 2.0 Interface
ta&;MuD;aomtcsuf

○
○

○
ta&;MuD;aomtcsuf USB 2.0 interface

○
○

○
Performance eJY Backup soft-

○
○

○
ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf

○
ywfoufvdkY tausmf
○

ware eJY remote ac- ta&;MuD;aomtcsuf

○
○

tarmf w pf y g; jzpf 'D 1 TB NAS aps;EI e f ; csKd o m

○
○

cess u auseyfp&m bufpHk toHk;jyK drive u setup vkyzf Ykd w,f/ Setup vkyf&

○
○

w,f/ toH;k jyK& vG,f

○
○

aumif;avmuf atmif Ed k i f w ,f / jref E I e f ; twGuf IT Savvy &Szd Ykd wm vG,fw,f/ Ba-

○
○

w,f / High-end- tyd k a qmif ; ay;xm; aumif;w,f/ 'gayrJh

○
○

rvdak y/ Administra- sic backup eJY file

○
○

data-protection tpk w,f/ Drive &JU me- toHqlnHrI &Sdw,f/

○

○
vdkuf tjyHKvdkuf yg tive functions awG sharing om vkyfwJh
○

○
dia server capabil- SATA drive av;ck u wpfqifh &if;ESD; tdrfoHk;orm;twGuf
○

○
vmw,f/ manage-
○

ity eJYyif xdkufxdkuf ygwJhtwGuf confi- vG,fulpGm toHk;jyK txl;oifhawmfw,f/

○

ment feature u wef w ef jzpf a eyg guration trsKd;rsKd; &Sd

○

Edkifw,f/
○

vnf; aumif;w,f/ w,f/ aew,f/ tdrfeJY vkyf

○

○
○

ief ; tao;pm;av;
○

awGtwGuf network
tMum; file awG rQa0
oHk;Edkifw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 45

uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

uGeyf sLwmawGxrJ mS data awGukd

wpfjydKifeufukdifwG,fEkdifzdkY Sync city
Laptop aps;EIe;f awG odoo
d momMu;D usqif;aewmjzpfwt
hJ wGuf wcsKdaU wGu
uGeyf sLwmtrsKd;tpm; ESpcf x
k ufrenf; oH;k Ekid zf Ykd MuKd ;pm;vmMuw,f/
'DtcgrSm desktop uGeyf sLwmawGu primary machine jzpfvmjyD;
laptop awGu secondary machine jzpfvmapw,f/ tdra f wG? ½H;k awGrmS
desktop awG&SdaejyD; tdrfwdkY? ½Hk;wdkYeJY a0;wJhae&mawGudk oGm;wJhtcg
laptop awGukd ,lomG ;Eki
dw
f ,f/

tcktcg xGu&f adS eMuwJh wJh file wpfckudk wjcm;toHk;

toHk;csaqmhzf0J trsm;pku
desktop uGefysLwmeJY laptop
uGefysLwm ESpfckvHk;ay:rSm
xnfhoGif;EkdifzdkY vkdifpifawGyg
vmwwfw,f/ 'gayrJh uGef
ysLwmESpfrsKd;vHk;ay:rSm twl
wljzpfwJh office suite udk
rxnfhEkdifp&m taMumif;r&Sd
ovdk wpfcsdefwnf;rSm wpf
jydKifeuf toHk;rjyKcJhbl;vdkY
rSwf,lxm;Ekdifw,f/
Laptop ay:udk audio
track wpfck download vkyf
,lvkduf&if 'D track udk desk-
top ay:rSmvnf; &Sdaeapcsif
Muw,f/ tpnf;ta0;cef;xJ
r0ifcifav;rSmyJ rdrdtdrfrSm&Sd
wJh? aemufqHk; jyifqifjyD;pD;
xm;wJh wifjycsuw f pfcu k kd rdrd
laptop ay:udk a&mufvmapzdkY
vdktyfwJh tajctaersKd; &Sd
wwfw,f/ 'DvdkyJ rdrdrSm &Sdae
jyKr,fhol wpfOD;udk vkyfukdif
cGifhay;wmwdkY? updated ver-
sion udk rQa0oHk;pGJvdkwmwdkY
vnf; &SdMuygvdrfhr,f/ 'D
twGuf tajzenf;vrf; &Sdvm
cJhw,f/
½d;k ½d;k ajz&Si;f jcif;
tod o mvG , f q H k ; ajz
&Sif;enf;uawmh uGefysLwm
wpfckpDtMum; files awGudk
ukd,fwkdif a&TUajymif;,lvkduf
wmyJ jzpfygvdrfhr,f/ Home
networks wpfckay:rSm uGef
ysLwmawGudk setup vkyfjyD;
&,lEidk w f ,f/ jyD;&if files awG
udk dragging vkyfjyD; ouf
qkdif&m ae&mrSm csxm;,l&
w,f/ b,f vdk yJ jzpf jzpf
wu,fvYkd rsm; ½H;k uae wjcm;
ae&mudk a&mufaejyD; ½H;k cef;xJ
u yDpDay:rSm&SdaewJh ta&;
MuD;wJh document aumfyDudk
,lrvmcJh&if 'Dvkyfief;pOfu
vkyrf &jzpfomG ;&w,f/ Home
networks twGif; &SdaewJh
Mac uGefysLwmeJY yDpD uGefysL
wm ESpfcktMum; files ul;,l
vdkYvnf; r&Ekdifay/ File udk
updated vkyfxm;jcif;xuf
rdrd network udk configure
vkyfzdkY tcsdefydkay;&w,f/
aemufajz&Si;f enf; wpfck
uawmh remote server wpf
ckudk toHk;jyK&r,fhyHkpH jzpf
w,f/ Internet service pro-
vider wpfce k YJ sign up vkyw
f hJ
tcg vlwkdif;avmufeD;eD; tc
rJh web space &pjrJjzpfw,f/
'gayrJh wcsKdUawGuawmh tif
wmeufay:u virtual hard
drive space udk 'D free web
space xuf vufawGYusus
&Sdaeapr,fvdkY oabmayguf
rdMuw,f/ Home page ay:
rSm folder wpfczk efw;D zdYk FTP
client wpfckudk ½dk;½dk;av;yJ

46 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


toH;k jyKEkid jf yD; files awGukd re-
mote server xJudk qGJxnfh&
w,f/ ½Hk;udk jyefvmwJhtcg
jzpfjzpf? rdrd laptop eJY wpf
ae&m&mrSm tvkyv f yk af ecJw
h m
jzpfjzpf? FTP client wpfckudk
zrf;qkyfxm;jyD; rdrd home
page ay:udk log-in vkyfjyD;
rdryd pD q
D D tJ'D file awGukd drag
vkyf,l&w,f/
aemufq;kH rdrtd aeeJY ex-
ternal hard disk rSmjzpfjzpf?
USB flash drive rSmjzpfjzpf
content udk back up vkyf,l
Ekdifw,f/ jyD;&if wjcm;yDpDudk
device eJYqufo, G af y;w,f/
trSefyif 'Denf;uvnf; files
awG ta&TUtajymif; vkyf&mrSm
tvG,u f q
l ;kH enf;vrf;jzpfae
qJ jzpfw,f/ USB flash
drive udk em;vnf od&SdwJh
operating system wkdif; wpf
ckuae wpfckudk file awG a&GU
vsm; oGm; Ekdif w,f/ Mac
OSX u Fat 32 jzpf j zpf ?
NTFS jzpfjzpf? format vkyf
xm;jyD ; jzpf w J h Windows
drive u content awGukd zwf
,lygvdrfhr,f/
Synchronisation
b,f vdk yJ jzpf jzpf
taumif;qHk; ajz&Sif;enf;u
awmh uGefysLwmawG trsKd;rsKd;
tMum; file awG tvd k
tavsmuf csed u f u
dk o
f mG ;vmwJh
enf;yJ jzpfw,f/ 'DaeYacwf
enf;ynmawGeJYtwl 'Dvdkcsdef
uku d wf pfjydKief ufvyI &f mS ;aqmif
&Gufjcif; tcGifhtvrf; &SdcJh&
w,f/urÇmay:u b,fae&m
rSm&SdaewJh uGefysLwmjzpfjzpf?
b,f operating system eJY
jzpfjzpf? documents awGudk
access vkyfEkdifapw,f/ jref
qefwJh broadband eJYtwl
synchronisation qdkwJh csdef
ukduf wpfjydKifeuf vIyf&Sm;
aqmif & G u f r I u d k tck t cg
toHk;cs vkyfukdifEkdifMuygjyD/
rdrdwdkY uGefysLwmawGrSm&Sdae
wJh file udk tcsdefapmEkdiforQ
tapmqHk; update vkyfvdkY &
Ekdifw,f/ Synchronisation
software taeeJY flag vkyf
xm;wJh file wpfckudk odem;
vnfaprSmjzpfjyD; tGefvkdif;u
wpfqifh t vdk t avsmuf
Sync vkyfay;w,f/
'Dvdk csdefukduf wpfjydKif
euf vIyf&Sm; aqmif&GufwJh
vk y f i ef ; pOf tqif h q if h u
b,fvdkvkyfwmvJvdkY ar;p&m
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmtaxGaxG
&Sdygvdrfhr,f/ 'Dvdk applica-
tions awGu orm;½dk;us on-
line back-up tools awGu
ae wpfqifhwuf zefwD;rIyJ
jzpfw,f/ rdrt d aeeJY applica-
tion wpfcu k kd download vkyf
,ljyD; online account wpf
ck,lzGifhum install vkyf,lEkdif
w,f/ jyD;&if uGefysLwmawG
tMum; b,f file udk wpfjydKif
euf csdefukduf aqmif&Gufckdif;
rSmvJqdkwmudk qHk;jzwfay;&
w,f/ OyrmtaeeJY rdrdvkyf
xm;wJh documents wdkY? au-
dio tracks wdkY? fonts wdkYeJY
desktop images wdkYudk syn-
chronise vkyf,lEkdifrSm jzpf
w,f/ aemufwpfqifhuawmh
rdrdtwGuf wu,f ta&;
wMuD; vdktyfwJh file awG&SdwJh
wjcm;uGefysLwmawGay:rSm
wlnDwJh synchronisation
tool udk xnfhoGif;,l&vdrfh
r,f/ Synchronisation rSm
vkyfyHkvkyfenf; ESpfck&Sdw,f/
rdrd desktop PC ay:u rdrd&JU
accounts files awG u d k
tajymif;tvJvkyfcJh&if Mac
Laptop ay:rSm tJ'D file udk
ay:vmapvdrfhr,f/ rdrd lap-
top ay:u document wpfck
udk tajymif;tvJvyk &f if rdr&d UJ
desktop PC ay:rS m jyef j yD ;
synchronised vkyfjyD; jzpfae
apvdrfhr,f/
vkyzf Ykd Tools
Sugarsync (www. su-
garsync.com) PC wdkY? Mac
wd k Y eJ Y iPhone wd k Y twG u f
toHk;csEkdifr,fh synchroni-
sation tool wpfckjzpfw,f/
prf;oyfMunfhzdkY ueOD; trial
47
uGeyf sLwmtaxGaxG
Sync vkyv
f w
kd hJ file eJY folder awGukd vsifjrefpmG xnfah y;w,f
taeeJY 45 &uf cGifhjyKxm;
w,f/ Starter Plan u wpf
ESpfudk 24 'or 99 a':vm
EIef;eJY owfrSwfjyD; online
storage tjzpf 10 GB txd
cGifhjyKxm;ay;w,f/ rdrdrSm
synchronise vkyfzdkY docu-
ments eJY work file awG xm;
r,fvdkY tpDtpOf &Sd&if 'D
yrmPu vdkwmxuf trsm;
MuD; ydkaeygvdrfhr,f/
yD p D w pf v H k ; ay:rS m jzpf
jzpf? Mac ay:rSmjzpfjzpf Su-
garsync udk xnfhoGif;,ljyD;
rdrd csdefudkuf wpfjydKifeuf
aqmif&GufvdkwJh file awGudk
a&G;xm;&ygr,f/ ydkaumif;
r,fh feature wpfcu k awmh yDpD
ay:rSmjzpfjzpf? Mac ay:rSmjzpf
jzpf rdrd&JU document folder
tMum; sync file awGukd tvdk
vdk odxm;apr,fh feature jzpf
w,f / Oyrmwpf c k t aeeJ Y
Munfhr,fqdk&if rdrdyDpDay:u
My Documents xJrSm&SdwJh
Accounts vdkYac:wJh folder
wpfck twGif;rSm rdrd acco-
unts &SdaecJh&if Sugarsync
u rdrd&JU Mac ay:u My
Document twG i f ; rS m &S d w J h
48 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
tJ'Dfolder rSmyJ 'D file awGudk
synchronise vkyfay;ygvdrfh
r,f/ 'D folder xJrSmxm;wJh
b,f file awGrqdk uGefysLwm
wpf c k p D r S m synchronised
access vkyfaeapygvdrfhr,f/
rdrd access vkyfwJh b,f
uG e f y sLwmrS m rqd k Sugar-
sync u software manager
xnfhoGif;rItwGuf tuefY
towf r&Sad y/ rdrd file awGukd
tGefvkdif;ay:rSm odkrSD;xm;wJh
twGuf b,fuGefysLwmay:
rSmrqdk web browser wpfck
udk toHk;csjyD; zGifhMunfhvkdY&
w,f/ rdrd secure account
udk log in vkyf,ljyD; tJ'gawG
rdrdtdrfu yDpDay:rSmvnf; &Sd
aewJhtwGuf rdrd file awGudk
access vkyf&w,f/ rdrd Ac-
counts folder u tGefvkdif;
ay:u Documents rSm &Sdae
apygvdrrhf ,f/ rdr&d UJ host PC
ay:u rdrd tvdk&SdwJh docu-
ments awGudk a&G;jyD; down-
load vky, f v l u
dk ½f ykH J jzpfw,f/
'DvdkyJ Syncplicity u
tvm;wl tool wpfck jzpf
w,f/ b,fvdkyifqdkqdk ydk
aumif;wJh user interface yg&Sd
w,f/ Mac Version r&SdayrJh
(Mac Beta u atmufwdkbm
vrSm xGuzf Ykd&w dS ,f) Syncpli-
city udo k ;kH jcif;tm;jzifh tusKd;
aus;Zl;awG &Ekdifw,f/ On-
line storage twGuf 2GB
tjzpf owfrSwfxm;wJh tcrJh
version &Ekdifygw,f/ rdrd&JU
uG e f y sLwmES p f v H k ; ud k syn-
chronise jzpfzdkY aqmif&Guf
ay;ygvdrfhr,f/
Syncplicity udk oH;k jcif;
jzifh t"du &&Sdvmr,fh tusKd;
qufuawmh rdrt d vd&k w dS hJ file
awGukd wjcm;toH;k jyKolawGeYJ
yHkrSef csdefudkuf tvkyfvkyf&if;
Dropbox folder wpfcu k kd zefw;D jy;D contributor awG
wm0efcaJG 0 owfrwS Ef idk w
f ,f/ 'DtwGuf wjcm;uGeyf sLwmrSm
tGev
f idk ;f uwpfqifh file awGukd rQa0oH;k pGo J mG ;apEkid w
rQa0oH;k pGEJ idk cf iG &hf rSm jzpfw,f/
wjcm; developers awGudk
rQa0oHk;pGJvdkwJh code tcsKdU
ay:rSm vkyfukdifcGifhay;wmvdkY
vnf; ajymvdkY&ygvdrfhr,f/
wjcm;toHk;jyKolawGudk 0if
a&muf oHk;pGJcGifhtwGuf con-
figure vkyfxm;ay;w,f/ rdrd
rQa0oHk;pGJvdkwJh document
taeeJY flag csdwfxm;ay;jyD;
tvkyfvkyfMuum jyD;&if save
vk y f x m;vk d u f & w,f / rd r d
save vkyfvkdufwJhtcgwkdif;
tvdktavsmufqdkovdk tGef
vkdif;uwpfqifh wjcm; toHk;
jyKolawGqDudk update &,l
oGm;Ekdifapw,f/
Basic file versioning
qdkwJh yHhydk;rIwpfckvnf; Syn-
cplicity rSm &Sad eygao;w,f/
wu,fvdkYrsm; nOfheufwJh
txd document wpfck vkyfcJh
&jyD; aemufwpfcg update
file udk rQ a0 r,f qdk &if
ta[mif;wpfrsKd;? topf wpf
rsKd;qdkjyD; wjcm; toHk;jyKol
twGuf toifhjzpfaeaprSm
jzpfw,f/ qdkvdkwmu topf
u ta[mif ; tay: tvk d
f ,f/
uGeyf sLwmtaxGaxG
tavsmuf overwrite rjzpfap
bJ wjcm; toHk;jyKoludk jyif
qifciG ahf y;xm;wJh oabm jzpf
w,f/
b,fvkdyJjzpfjzpf aemuf
tusqH k ; xG u f a y:vmwJ h
Dropbox (www.getdrop
box.com) qdkwJh synchroni-
sation tool wpfrsKd; &Sdaeyg
ao;w,f/ 'D synchronisa-
tion tool uawmh wu,fhudk
cross-platform oH;k Eki
d wf ,f/
Windows ay:rSma&m? Mac
OSX ay:rSmyg tvkyv f yk af y;
ygvd r f h r ,f / Dropbox u
wjcm; synchronisation
tools awG&JU tvkyfvkyfyHkeJY
enf;enf; uGmjcm;csu&f w dS ,f/
rdrd file awGudk Dropbox eJY
twl synchronise vkyfzdkY rdrd
&JU hard drive ay:u rdrd&JU
dropbox folder qDudk file eJY
folder awG drag vkyfjyD; qGJcs
,l&w,f/ rdrd dropbox fol-
der xJu b,f file awG rqdk
rdrd&JU online account eJYtwl
rdrd&JU Dropbox network
twGif;rSm&SdaewJh wjcm; uGef
ysLwmrSmvnf; synchronis-
ed jzpfaeapw,f/
Syncplicity eJY Sugar-
sync wdkYvdkyJ rdrdtaeeJY rdrd&JU
Dropbox account udk 0if
a&mufEkdifjyD; wjcm;b,fuGef
50 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Web browser u wpfqifh b,fueG yf sLwmurqdk synchronised file awGukd access vky,
w,f/
ysLwmu b,fzdkifyJjzpfjzpf
web browser udjk zwfjyD; wpf
jydKifeuf vIyf&Sm;aqmif&Gufap
w,f/ tkyfpkvdkuf tvkyfvkyf
MuolawGtwGuf Dropbox
u xdu k x f u
dk w
f efwef toH;k cs
Ekdifw,f/ rlvt&mudk xdckduf
oufa&mufrrI &Sad pbJ down-
load eJY jyifqifxm;wJh file
awG ESpfrsKd;vHk;u full file
versioning u toHk;jyKcGifh
ay;w,f / Contributions
awGuv kd nf; tvkyw f m0efcaJG 0
owfrSwfay;Ekdifw,f/ rdrd&JU
tGefvkdif;ay:u file udk 0if
a&mufoal wGuv kd nf; jrifawGY
Ekdifw,f/ 'Dae&mrSm shared
content awGudkom toHk;jyK
olawGtwGuf &,lEkdifapjyD;
usew f phJ ersonal files twGuf
rdrd pdwfwkdif;us uefYowf
umuG,f xm;&SdEkdifygw,f/
Dropbox taeeJ Y online
storage udk tcrJh 2GB txd
ay;xm;w,f/ wu,fvdkY 50
GB oHk;vdkw,f qdk&ifawmh
wpfEpS uf kd 99 a':vmEIe;f xm;
eJY iSm;oHk;Ekdifw,f/
a&G;cs,frItwGuftzsuftqD;
tcrJ&h Ekid w
f hJ Microsoft
Synctoy v2 (www. micro
soft.com) tygt0if wjcm;
synchronisation tool awG
taeeJY local network wpfck
ay:u 0if;'dk;pf tajcjyK uGef
ysLwmawGtMum; synchro-
nise files awGudk jzwfoGm;
jzwfvm jyKvkyfEkdifMuygr,f/
pdwfraumif;p&m aumif;wm
uawmh wu,f v d k Y rd r d u
temporary computer wpfck
uae access vkyfcsifw,fqdk
&ifawmh wjcm; host PC u
ae 'D file awGudk access
rvkyfEkdifay/
Windows Live Fol-
dershare (www.folder
share.com) qdw
k hJ Microsoft
xkwf tcrJh&Ekdifr,fh aemuf
f El idk f
wpfrsKd;uawmh Windows eJY
Mac uGefysLwm trsKd;tpm;
ESpfrsKd;vHk;tMum; file aygif;
10000 avmuftxd wpfjydKif
euf csdeu f udk af qmif&u
G Ef idk af p
r,fh peer-to-peer synchro-
nisation tool wpfcjk zpfw,f/
'Dae&mrSmvnf; pdwfraumif;
p&mu Mac version u
outdate jzpf a ejyef w ,f /
Foldershare library wpfck
configure vkyfjyD;rSom uGef
ysLwmawGtMum; synchro-
nise vkyfvkdY&w,f/ rdrd file
awGu foldershare website
ay:rS m od r f ; rxm;Ek d i f a y/
tjyifrSma&mufaecsdef tvkyf
vkyfvdk&ifremote drive ac-
cess function u wpfqifh
om &Ekdifygvdrfhr,f/
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
[Ref: www.pcw.co.uk]
New Product

NEW PRODUCT
Zeemote JS1 PeeWee Pivot Tablet
Mobile phone gaming controller wpfckjzpfw,f/ tMurf;cH uav;oHk; tablet PC trsKd;tpm;jzpfw,f/ 1.6
½kwfw&ufMunfhvdkuf&if vQyfppfeJY toHk;jyK&wJh rkwfqdwf&dwf GHz Intel Atom N270 processor oHk;xm;w,f/ System
ud&d,meJYwlw,f/ rdkbdkif;vfzkef;toHk;jyKolawGtaeeJY gaming memory udk 1GB RAM ay;xm;jyD; *&yfzpftwGuf Inte-
controller taeeJY oH;k Edi k w
f ,f/ t&ifu Nokia zke;f twGuo
f m grated Intel GMA 950 udk oHk;cGifhay;xm;w,f/ Screen
pDpOf xkwfvkyfcJhayrJh tcktcg Sony Ericsson zkef;awG? t&G,fu 8 'or 9 vufr&Sdw,f/ Native resolution (1024
Samsung zkef;awGeJY LG zkef;awGtwGufyg oHk;EdkifrSm jzpfw,f/ x 600) &w,f/ Hard drive &JU 0ifqr
hH yI rmPu 60GB &Sw
d ,f/
Phone navigation tjyif music player Optical drive awmh xnfhay;xm;jcif; r&Sday/ vnfywfpepf
taeeJYjzpfjzpf? web browser taeeJY twGuf Windows XP Home Editor (Disney Version) toifh
jzpfjzpftoH;k jyKEdik yf gao;w,f/ xnfhay;xm;w,f/ 'DtwGuf Disney Netpal, Netbook eJY
Nokia &JU N_Gage gaming a&maxG;jyD; trSwrf rSm;rdzYkd vdw
k ,f/
platform udv k nf; yHyh ;kd aqmif Pee Wee Pivot Tablet u
&Gufxm;ay;ao;w,f/ urÇm uav;oHk;qdkayrJh 599 a':vm
ay:rSm rdkbdkif;vf*drf;awGeJY ywf eJ Y a&mif ; cswmjzpf w J h t wG u f
oufvdkY taumif;qHk; zefwD; tvGefaps;MuD;w,fvdkY qdkEdkif
Edkifvdrhfr,fvdkY nTef;qdkxm;cJh w,f/ aqmhzf0Jy½dk*&rf
w,f/ awGtaeeJY Pre-K/Early
Elementry/ Upper Ele-
mentry/parental control
awGudk toifh xnfhay;xm;w,f/
Dell Latitude XT2
12 'or 1 vufr (1280 x 800) screen yg&SdwJhtwGuf
tablet screen awGxJrSm taumif;qHk;vdkY ajymEdkifayrJh orm;½dk; T-Mobile BlackBerry Pearl 8110
us 12 'or 1 vufr orm;½d;k us tablet PC awGxuf aps;EIe;f T-Mobile u Pay Once Black Berry handset taeeJY
ydkMuD;aewm awGU&w,f/ Stylus eJYjzpfjzpf? Finger input eJYjzpf Pearl 8110 udk xkwfvkyfcJhw,f/ T-Mobile taeeJY 0,f,l
jzpf? vuf[efajc[efeJYjzpfjzpf vkyfudkif aqmif&Gufay;Edkifw,f/ toHk;jyKwJholawGudk wpfESpfpm tcrJh tifwmeuf? tD;ar;vf
bufx&Doufwrf;u orm;½dk;ustqifhom&SdjyD; optical drive calls eJY text messaging toHk;jyKcGifhay;r,fvdkY aMunmxm;cJh
vnf; built-in ryg0ifay/ 2.1 GHz Intel Core 2 Duo Su w,f/ Data transfer twGuf 1GB
9400 udk oHk;xm;jyD; memory 3GB RAM eJY SSD storage yrmPeJY vpOf cGihfjyKay;oGm;r,fvdkY
128 GB udk wyfqifxm;ay;w,f/ *&yfzpftwGuf integrated vnf; od&w,f/ 2 Megapixel uifr&m
Intel GMA 4500 MHD udk oHk;cGifhjyKxm;w,f/ wyfqif yg&Sv d mw,f/ GPS eJY social-
vnfywfrpI epftwGuf Windows Vista networking functions awG v nf ;
Business udk toifw h ifxm;ay;w,f/ xnfhay;xm;w,f/ AD'D,dkvdk ½dkuful;,l
t&G,ftpm;u 1 _11 'or 7 _8 Edik w
f ,f/ Voice recorder taeeJYvnf;
'or 6 vufr&SdjyD; tav;csdef oHk;Edkifw,f/ vSvSyy 'DZdkif;eJY wnf
u 3 'or 6 aqmufxm;wJh smart-phone av;jzpf
aygif av; jyD; a':vm 270 eJY aps;EIe;f owfrw
S u
f m
w,f/ arvqef;u pjyD; a&mif;cscJhw,f/

52 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 New Product

Asus MK 90/ MK 90 H Lenovo ThinkPad T400s

touf 6 ESpfuae 15 ESpftwGif; uav;i,frsm;twGuf udk,fxnftxl 0 'or 8 vufrom&SdjyD; 13 'or 3
Asus eJY Disney wdkY yl;aygif;jyD; Netpal Netbook, Asus M vufr _9 'or 5 vufr t&G,ftpm;&SdwJh notebook topf
K 90 eJY MK 90 H wdYk ukd rMumrD aps;uGut f a&muf ydYk ay;r,fvYkd jzpfw,f/ Screen u 1440 x 900 resolution &SdwJh 14 'or 1
od&w,f/ 350 a':vmeJY owfrSwfa&mif;cszdkY tpDtpOf vkyf vufrt&G,f widescreen udk oH;k xm;w,f/ taumif;qH;k per-
xm;w,f/ Disney ½ky&f iS af wGxu J charactors awGjzpfwhJ Club formance eJY vkyuf ikd Ef ikd w
f ,f/ Security tjynfh pDpOfxm;w,f/
Penguin wdkY? WALL-E wdkY? Hannah Montana wdkYeJY Jonas tMurf;cHEikd w
f ,f/ oifw h ifw
h ahJ ps;EIe;f &Edik w
f ,f pojzifh tmrcH
Bros wdkYvdk uav;awG tonf;pGJ ZmwfaumifawG&JU ½kyfyHkawGeJY csuf awmfawmfrsm;rsm;eJY pifwifvmwm jzpfw,f/ 2.53 GHz
wefqmqifxm;ygvdrhfr,f/ Disney-branded media man- Intel Core 2 Duo P 9600 processor wyfay;xm;w,f/
agement aqmhzf0J (Disney Mix) / Photo aqmhzf0J (Disney Memory twGuf 4GB RAM eJY storage twGuf SSD-128
Pix)/games/widgets pwJh y½dk*&rfaqmhzf0JawGvnf; ygvmrSm GB yg&Sw d ,f/ *&yfzpfukd integrated Intel GMA 4500 MHD
jzpfw,f/ uav;awGtMudKuf Disney udk toHk;jyKapw,f/ Optical drive taeeJY DVD ± RW
Radio application awGuvnf; xnfhoGif;yg&Sdvmw,f/ xl;jcm;csuf
Pandora eJY Slacker udjk zwfausmf uawmh WWAN options yg&Sdwm
Edik v
f rd rfh ,f/ Streaning autio yJ jzpfw,f/ tm;enf;csuftaeeJY
awGvnf;&r,f/ Parental battery ao;wmeJY 3D perform-
Control Options udv k nf; ance omreftqifhom&SdwJh
xnfhay;xm;w,f/ udpöudk ajymEdkifyg
vdrhfr,f/

Acer Aspire One (D250-1165)

,cifxw k vf yk cf w
hJ hJ netbook awGxuf aps;EIe;f jrihw
f ufjcif; Asus Eee PC 1008 HA Seashell
r&Sad pbJ ydjk yD;aygh? ydjk yD; yg;vTmatmif 'DZikd ;f zefw;D xm;ay;w,f/ Netbook aps;uGur
f mS yxrqH;k ae&m,lxm;wJh Asus tae
bufx&Doufwrf;uvnf; ,cif netbook awGxuf ydkjyD;Mum eJY rdrdaps;uGuf raysmufysuf&avatmif armf',ftopfeJY jyef
Mum oH;k Edik zf Ykd pDpOfaqmif&u G af y;xm;w,f/ tm;enf;csuf taeeJY xdef;aewJh taetxm;vdkY ,lqEdkifygvdrhfr,f/ ydkjyD; jrefqefwJh
uD;bkwaf o;wm&,f? touchpad eJY armufpcf vkwaf wG ao;wm Atom N 280 processors udk wyfxm;w,f/ HD graphics
udkaxmufjyEdkifw,f/ Processor uawmh ,cif netbook awG twGufvnf; yHhydk; aqmif&Gufay;xm;w,f/ Seashell &JU dis-
twdkif; Atom N 270 udk wyfxm;ay;w,f/ Screen t&G,f play u 10 vufr t&G,ftpm;&SdjyD; resolution u 1024 x
tpm;u 10 'or 1 vufr&SdjyD; wide screen trsKd;tpm;jzpf 600 &Sw d ,f/ Memory 1GB RAM eJY 160 GB harddisk drive
w,f/ *&yfzpftwGuf Intel GMA 950 udkyJ oHk;xm;w,f/ udk wGJzufwyfqifxm;jyD; vnfywfpepftwGuf Windows XP
Networking option taeeJY 802.11 g udk cGifhjyKxm;ay;w,f/ Home udk toifhwifxm;w,f/ Networking twGuf Blue-
vnfywfpepftwGuf Windows XP Home udk wifxm;jyD; tooth eJY 802.11 b/g/n MudK;rJq
h ufo,
G rf u
I kd cGijhf yKxm;ay;w,f/
owfrSwf a&mif;cswJh aps;EIef;u bufx&Doufwrf;twGuf 6 em&D
a':vm 300 yJ &Sdw,f/ tvGef &apr,fvdkY tmrcHcsufay;xm;
w&m aygh y g;yg;vT m wJ h w,f/ 1.3 MP webcam eJY card
netbook wpf c k u d k xd k u f reader vnf; yg&Sdw,f/ owf
xdkufwefwef toHk;jyKEdkif rSwaf &mif;cswJah ps;u a':vm
Muygvdrhfr,f/ 570 jzpfwJhtwGuf
,cif net-
book awGxuf
aps;MuD;aew,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 53

New Product

Apple MacBook Pro 17-inch Hannspree Hannsnote

'DZdkif;tifrwefaumif;w,f/ bufx&Doufwrf;uvnf; Hannspree qdw k m yxrqH;k flat-panel xkwv
f yk o
f t
l jzpf
Mum&SnfcHw,f/ tMurf;cHtqifh0ifjzpfw,f/ 'gayrJh Blu-ray awmfawmfrsm;rsm;u odxm;jyD; jzpfMuw,f/ LCD TVs eJY armfeD
drive rygovdk SD-card slot vnf; rygay/ Intel Core 2 wmawGukd tpOfwpdu k f xkwv f yk cf jhJ yD; vlwikd ;f ESpo
f uf jrwfE;kd Mu
Duo SU9400 (2.14 GHz) Processor udk oHk;xm;wJhtwGuf &wJth rSww
f qH yd jf zpfw,f/ tckawmh Hannspree u msi Wind
performance udk taumif;MuD;vdkY rqdkEdkifay/ 1920 x 1200 netbook awGuMkd unfjh yD; oabmus&if; mini netbook aps;uGuf
resolution &SdjyD; 17 vufr t&G,ftpm;&SdwJh display wyfqif udk 0ifvmwmvdkY nTef;qdk ajymMum;cJhw,f/ udk,fxnfta&mif
ay;wmaMumifh 'DZdkifemawG tMudKufawGUapw,f/ NVIDIA Ge tjzLeJYteuf ESpfrsKd;eJY &Edkifw,f/ 1.6 GHz Intel Atom N270
Force 9400 M (256 MB DDR3) eJY NVIDIA 9600 u GT processor udkyJ oHk;w,f/ 10 'or 1 vufr display udkqif
(256 MB GDDR3) wdkYbuf yg&Sdw,f/ Hard drive u 500 ,ifxm;jyD; 1GB DDR2 RAM eJY 160 GB hard drive udk oH;k
GB &Sjd yD; main memory u 4GB &Sd xm;ay;w,f/ *&yfzpftwGuf Intel GMA 950 graphics udkyJ
w,f/ Optical drive taeeJY DVD oHk;apw,f/ qufoG,fa&;twGuf 802.11n eJY Bluetooth
± RW xnfhay;xm;w,f/ udk,f pepfudk cGihfjyKay;
xnftxlu 1 vufr&SdjyD; t&G,f xm;w,f/ 6 cell
tpm;u 14 'or 4 vufr bufx&D oHk;xm;
_10 vufr&Sdw,f tav; wmaMumifh 5 em&D
csdefu 5 'or 5 aygifav; Mumtxd wpfquf
w,f/ wnf; toHk;jyKEdkif
w,f/ 412 a':vm
eJY owfrSwf a&mif;
msi GT628/GT729 gaming csw,f/
Notebook
G-Series 0if armf',fawGjzpfw,f/ GT 628 eJY GT 729
ESprf sKd;vH;k udk wpfjydKifeuf xkwv
f yk v
f u
kd w
f ,f/ Aluminium al- Vi liv X70
loy udk,fxnfudk teDa&mif&J&JeJY abmifuGyfxm;wJhtwGuf t&ifu Vi liv S5 udk aps;uGufrSm jrifawGUcJhMu&jyD;jzpf
pGrJ ufp&m 'DZikd ;f jzpfaeapw,f/ GT 628 rSm NVIDIA Geforce w,f/ ,cktcgt&G,t f pm; tenf;i,fyMkd uD;jyD; Touch Screen
GTS 160m graphics card (1GB DDR3) xnfah y;xm;jyD; GT pGr;f &nfjynfh 7 vufrt&G,f WSVGA screen eJYtwl tqifjh r§ihf
729 rSm ATI Mobility Radem HD 4850 (1GB DDR3) wdYk eYJ wif xkwfvkyfvmwmudk awGU&w,f/ Vi liv 55 rSm screen
wefqmqifxm;jyD; 3D gaming t&omudk tjynfht0 cHpm;cGifh t&G,ftpm; 5 vufryJ &SdcJhw,f/ uD;bkwf oD;jcm;rygbJ On
jyKxm;ay;w,f/ 'DtwGuf wpfcku screen keyboard eJYom toHk;jyKcGifh ay;xm;w,f/ 1.3 GHz
Microsoft Direct X 10.1 udk Atom processor udy k J oH;k xm;w,f/ Vi liv udk SSD eJY toH;k cs
cHpm;cGifh &Edkifovdk wpfcku xm;jyD; 16GB eJY wpfrsKd; 32 GB eJY wpfrsKd; a&G;cs,f 0,f,lcGifh
vnf ; AMD &J U second ay;xm;w,f/ HSPA/WiFi/Bluetooth Sirf Star
generation UVD (Universal 3GPs wdkYvnf; oHk;cGifh&EdkifrSmjzpfw,f/ vnf
Video Decoding) udk toHk;cs ywfpepfudk Windows XP oHk;xm;jyD;
cGifh&oGm;Muapw,f/ HD mul- 50 puúefYeJY booting vkyfvdkY &
timedia yHyh ;kd rIukd CPU tm; 0ef Edkifw,f/ txlu wpfvufr
xkyf0efydk; avsmhoGm;apzdkY zef rjynf h r D b J tav;csd e f u 1
wD;ay;ovdk jzpfoGm;w,f/ 'or 4 aygifyJ av; w,f/
Ultriarealistic visual ef- Video Playerback udk 5 'or
fect awGudk tjynfht0 ay; 5 em&D t xd wpf q uf wnf ;
xm;w,f/ toHk;jyKEdkifw,f/

54 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 New Product

Crunch Pad Internet Table Apple MacBook Pro 15-inch

Tech Crunch u xkwfvkyfwJh touch screen web table
jzpfw,f/ Screen t&G,ftpm;u 12 vufr&Sdw,f/ Virtual
Keyboard udk toHk;jyK&rSmjzpfw,f/ You Tub eJY Hulu wdkYvdk
Flash-based Web site awGuae AD'D,dkawG Munfh½IEdkifygvdrhf
r,f/ Intel Atom processor udkyJ oHk;xm;w,f/ Web Surf-
ing vkyE f ikd w
f ,f/ tD;ar;vfupd ö tvG,w f ulaqmif&u
G Ef ikd rf ,f/
4GB memory wyfay;xm;w,f/ wu,fvdkY exturnal key-
board udk toHk;jyKvdkw,fqdk&if USB connection eJY toHk;cs
EdkifrSmjzpfw,f/ 'DaeY ay:jyLvmjzpfaewJh netbook awGudk tHwk
vmwJh tablet vdYk vnf; ajymEdik yf gvdrrfh ,f/ a':vm 300 avmuf
eJY a&mif;Edkifr,fqdkwmuvGJvdkY aps;uGufudk b,fawmh ta&muf
ydkYr,fqdkwm rod&ao;ay/
SD slot ygwJh 15 'or 4 vufr t&G,ftpm; Wide
screen wyfqifxm;wJh Mac Book Pro trsKd;tpm;jzpfw,f/
Intel Core 2 Duo P8700 (2.53 GHz) processors udk wyfqif
xm;w,f/ Main Memory 4GB eJYtwl nVidia GeFore 9400
M graphics card udk wGJzufay;xm;w,f/ Hard disk &JU
0ifqHhrIyrmPu 250 GB &SdjyD; DVD + RDL optical drive
udkvnf; xnfhay;xm;w,f/ wpfckvHk;&JU tav;csdefu 5 'or
3 aygifyJ av;w,f/ SD slot ygwJhtwGuf Express Card udk
tjyifu xnfhoGif; toHk;jyKEdkifapw,f/ xl;jcm;csufuawmh
t&if version awGxuf bufx&Doufwrf; ydkaumif;vmwmyJ
jzpfw,f/ owfrSwfa&mif;cswJh aps;uvnf; 1699 a':vmjzpf
wmaMumifh MacBook Pro
taeeJY wpfrsKd; xl;jcm;ae
apw,f / Integrated
graphics jzpfwJhtwGuf
Base Configuration
eJY vkyfudkif&w,f/

HP Pro Book S
pD;yGm;a&;vkyfief;orm;oHk;qdkwJh acgif;pOfeJY HP u Samsung Tacco Lite
ProBook S udk xkwfvkyfcJhw,f/ xl;xl;jcm;jcm; pDpOfay;wm
uawmh Windows vnfywfpepfudk oHk;oHk;? Novell &JU SuSE Touch pGrf;&nfjynfh interface topfeJY vSyESpfvdkYzG,f
Linux Enterprise Desktop 11.0 vnfywfpepfudk oHk;oHk; rdrd
aumif;wJh 'DZdkif;eJY xkwfvkyf a&mif;csvmwJh rdkbdkif;vfzkef;av;
tvdk&Sd&mudk a&G;cs,fcGifh&SdwmyJjzpfw,f/ ,cifu xkwfcJhwJh HP jzpfw,f/ oHk;vufrt&G,ftpm;&SdwJh 262 k color WQVGA
LCD display av; wyfqifxm;w,f/ t&G,ftpm;uvnf;
Compaq business Laptops awGae&mudk tpm;xdk; 0ifvmwm
vdYk qdMk uw,f/ aemufwpfcu k Screen t&G,t f pm; 14 vufr? vufwpfqkyfpm 104 _53 _11 'or 9 rDvDrDwmyJ &Sdw,f/
Clock/schedular eJY tjcm; toHk;0ifapr,fh application awG
15 'or 6 vufreJY 17 'or 3 vufrqdkjyD; oHk;rsKd;oHk;pm;&Sd
aejyefw,f/ 'DhtwGuf 4515/4410/4330 vdkY armf',feHygwf twGuf widgets av;awGeYJ vSvyS y wefqmqifxm;wm
awGudk cGJjcm; owfrSwfay;vdkufw,f/ Processor awGtaeeJY awGU Edkifw,f/ Online widget awGtaeeJY
stock updates/weather forecast/lat-
vnf; 4515 rSm AMD
est news awGtjyif toHk;0ifapr,fh
udk oH;k jyD; 4410 eJY 4330
info awGukd &,lEi kd w
f ,f/ 3 Megapixel
rSm Intel CPU udk oHk;
camera eJY t&nftaoG;jynfh "mwfyHk
xm;wm awGU&w,f/
owfrSwfaps;EIef;awGudk awG ½dkuf,lEdkifw,f/ MP3 player
550 a':vmwef ; u taeeJYvnf; toHk;jyKEdkifw,f/ FM
radio udk RDS eJYtwl 24 em&D
pr,fvdkY od&w,f/
toHk;jyKEdkifrSm jzpfw,f/ Web
browser uvnf; tvGefaumif;
w,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 55

New Product
NEW PRODUCT IN YANGON
MSI Wind U100
Plus
Netbook awG tjydKiftqdi
k f xkwf
vmMu&if; taumif;qH;k tqifah wG a&G;
cs,f,lwJhtcg tckcsdefxd MSI Wind
U 100 xdyfwef;pm&if;0if ig;ckxJrSm
yg0ifaeqJ jzpfw,f/ 'DtwGuf MSI
u Wind U 100 udk *kPfjyKwJhtaeeJY
Intel Atom N 280 processor udk oHk;
jyD; Wird U 100 Plus vdYk armf',ftopf
wpfct k jzpf xkwvf yk vf u kd w
f mvdYk qdMk u
&rSm jzpfw,f/ Windows XP Home
udk vnfywfrIpepftjzpf wifay;xm;
jyD; ta&mifajcmufrsK;d eJY 0,f,l &&SEd ikd yf g
vdrhfr,f/ 10 vufr t&G,ftpm;&SdwJh
Widescreen display wyfqifxm;jyD;
ergonemic big-size keyboard eJY
touch pad wdkYudkvnf; jznfhqnf;xm;
ay;w,f/ 1.3 m webcam wpfckeJY
high-performance 2 channel
stereo speaker awGeJY microphone
udkvnf; built-in yg&Sdvmapw,f/
802.11 b/g/n Wireless LAN udk
Bluetooth pepfeJY wGJoHk;EdkifzdkY cGihfjyK
xm;ay;w,f/ Multi-Media appli-
cation interface eJY us,fus,fjyefYjyefY
toHk;csEdkifrSm jzpfw,f/ «tvdk&Sdygu
Smart Computer ta&mif;qdkifrSm
0,f,l &&SdEdkifw,f/»
56 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Toshiba TLP-X200 LCD projector
pDrHudef;wifjycsufawG? tpnf;ta0; tpDtpOfrSwfwrf; awGeJY ausmif;awGrSm
o½kyfjywifqufwJhae&mrSm MudK;rJhpepfeJY toHk;jyKEdkifr,fh Wireless LAN projector
av; jzpfw,f/ Notebook jzpfjzpf? desktop PC eJYjzpfjzpf 0 'or 88 rDwmuae
10 'or 94 rDwmtwGif; csdwfquf aqmif&Gufay;Edkifw,f/ Wireless network
ryg&SdwJh Notebook awGqdk&ifvnf; USB wireless device wyfjyD;oHk;Edkifovdk wire-
less network rygwJh desktop PC qd& k ifvnf; Wireless network PCI card eJYjzpfjzpf
USB wireless devices eJY jzpfjzpf toHk;jyKapEdkifrSm jzpfw,f/ yg0geJYywfoufvdkY
100-240 VAC (50-60 Hz) eJY oH;k Edi
kwf ,f/ Resolution u 1024 x 768 x GA xkwaf y;
EdkifjyD; rD;oD;tvif;u 3000 ANSI Lumens &Edkifw,f/ qef;opfwJh NCE5 (Natu-
ral Colour Enhancer) vnf; yg&Sw d ,f/ teD;ta0;ay: rlwnfjyD; screen t&G,t f pm;
30 vufruae 300 vufrtxd Munfvifjywfom;pGmwifjyEdkifw,f/ Zoom ratio
X 1.2 yg&SdwJhtjyif contrast ratio u 600:1 jzpfw,f/ 1W &SdwJh speaker vnf;
built-in yg&Sdw,f/ Lamp Life eJY ywfoufvdkY em&Daygif; 3500 txd toHk;jyKEdkif
aMumif; tmrcHxm;w,f/ tav;csdeu f ESpf
uDv*kd &rfom av;w,f/ «tvd&k ydS gu odrf
jzLvrf;u Lucky Bird ta&mif;qdkifrSm
0,f,l &&SdEdkifw,f/»
MSI-N 280 GTX-T2D 1G (OC) (Super OC)
MSI u N 285 GTX-T2D 1G udk topfpufpufyHkpHjyKjyD; 720/680/648 MHz
clode speed eJY xkwfvkyfjyD; vlMudKufrsm; aewJhtxJu ,cif c&D;aqmif N280GTX
udk acwfrDqef;opfwJh yHkpH'DZdkif;eJY xyfjyD; ,SOfxkwfcJhwm jzpfw,f/ Far Cry2 wdkY
Tomb Raider (underworld) wdkY Tom Cloncy &JU Rainbow Six (Vegas2) wdkYudk
ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd f upm;cGi&hf &Sad eapr,fh taetxm;&Sw d ,f/ N280 GTX-T2D 1G rSm Core
clock speed u 700/650/ 602 MHz &Sjd yD; shader clock u 1400/1300/1296 MHz
&Sdaew,f/ 512 bit memory interface xm;&SdjyD; rdrdudk,fydkifxkwf N285 GTX-T2D
1G eJY ,SOfjydKifapw,f/ 1GB DDR3 &SdjyD; PhysX2 CUDA enf;ynmudk oHk;xm;
apw,f/ Direct X/Open GL twGuf 10/2.1 cGifhjyKxm;ay;w,f/ N285 GTX-
T2DIG xuf qlnHrIrsm;pGm avsmhenf;rI&SdjyD; aps;EIef;u vnf; ydkoufomw,f/
HDCP eJ Y HDTV twG u f v nf ; tqif h o ih f
&Sdaeapw,f/ HDMI/Dual DVI/ DVI Dual-Link
tm;vHk; cGifhjyKay; xm;w,f/ 3-Way NVIDIA SLI
cG i f h j yK xm;jyD ; jzpf w maMumif h tenf ; qH k ;
ESpcf w k oJG ;kH &ifyif jydKifpH &Sm;avmufw,f/ «tvd&k ydS gu
Smart Computer ta&mif;qdkifrSm 0,f,l&&SdEdkifw,f/»
 New Product

Brother Printer Cartridge NEC High-End Server 120 R j-2

jrefrmEdkifiH y&ifwmaps;uGufrSm Epson eJY Canon wdkYudk tv,ftvwfpm; vkyfief;awGuae tMuD;pm; ukrÜPDMuD;
Brother Printer rsm;u ta&mif;vdkufvmwmudk tav;xm;jyD; awG txd toH;k jyKEdik w
f ,f/ Dual-Processor Server jzpfw,f/
mmc/G&G In and Tener Cartridge ud, k pf m;vS,u f Brother CPU twGuf Dual-Core Intel Xeon E 5205 (1.8 GHz/GMB)
Printer awGrSm toHk;jyKEdkifwJh G&G wHqyd yf g/ LC 09/LC 11/ Dual-Core Intel Xeon X5260 (3.33 GHz/ 6 MB) Quad-
LC 16/ LC 38/ LC 41/ LC 47/ LC 51/LC 57/ LC 61/ LC 67/ Core Intel Xeon E 5420 (2.5 GHz/ 2 x 6 MB) Quad-Core
LC 900/ LC 950/ LC 900/ LC 1000 eJY LC 1100 Cartridge Intel Xeon X5450 (3 GHz/ 2 x 6 MB) Quad-Core Intel
awGukd wifoiG ;f a&mif;csvsuf&w dS ,f/ t&nftaoG;aumif;rGef Xeon 5460 (3.16 GHz, X2 x 2 MB) wdYkukd cGijfh yKay;xm;w,f/
jyD; aps;EIe;f csKdomwJt
h wGuf toH;k jyKolawG tMudKufawGUapEdik yf g Memory twGuf 48 GB txd oHk;cGifhay;wJhtaeeJY stots 12
vdrhfr,f/ udk,fpm;vS,f&JUtqdkt& bl;ta&twGufay: rlwnf ck yg&Sw
d ,f/ HDD eJY ywfoufvYkd 3.5 SATA 4.5 TB (750 GB
jyD ; discount ay; x 6) 3.5 SAS 1.8 TB (300 GB x 6) wdkYudk toHk;jyKcGihf &Edkifyg
oGm;r,fvYkdo&d w,f/ w,f/ ODD twGuf CD-RW/ DVD-ROM Cambo Drive
«tvdk&Sdygu 29 vrf; wyfxm;ay;w,f/ vnfywfpepftwGuf Microsoft Win-
tv,fbavmufu dows Server 2003 R2 Standard/ Enterprise Edition eJY Red
MMC ta&mif;qdkif Hat Linux wdkYudk yHhydk; aqmif&Gufay;ygvdrhfr,f/ «tvdk&Sdygu
rSm 0,f,l &&SdEdkifyg KMD ta&mif;qdkifrSm 0,f,l &&SdEdkifw,f/»
w,f/»

Toshiba e-STUDIO 202s Copier

Toshiba e-STUDIO 166 udk oabmus ESpfjcdKufolawG
rsm;cJw
h maMumifh Lucky Bird Trading ukrP
Ü u
D jrefrmy&dowf
awG twGuf e-STUDIO 202s udk xyfrH wifoiG ;f vmjyefw,f/
e-STUDIO 202s uawmh pm;yGJwift&G,ftpm;jzpfw,f/ 0ef
NEC High-End Server 110 Ge
Single-processor entry server jzpfw,f/ Intel Pen-
usO;f usO;f eJY ½H;k cef;xJrmS pG,pf o kH ;kH Edik zf Ykd tcGit
hf vrf; wd;k vmovdk
jzpfoGm;apw,f/ t&G,ftpm;u 1 'or 8 ay eJY 1 'or 6 tuim Dual Core E 2160 (118 GHz/ 1MB) eJY jzpfjzpf? Dual-
ayyJ&w dS ,f/ Color Scan udk jrefqefou Core Intel Xeon Processor 3065 (2.33 GHz/ 4MB) eJY jzpfjzpf
G v
f ufpmG aqmif&u G af y;
Edkifw,f/ Windows OS oHk; uGefysLwmawGeJY toifh csdwfquf &Edkifw,f/ Memory twGuf tjrifhqHk; 8GB txd wyfqif
toHk;jyKEdkifrSmjzpfw,f/ A4 t&G,ftpm;udk av;yHkwpfyHktxd toH;k jyKEdik zf Ykd slots av;ck yg0ifay;xm;w,f/ HDD eJYywfouf
csKHUul;ay;Edkifovdk A4 t&G,ftpm;txd av;q yHkMuD;csJU ul;,l ívnf; 3.5" SATA 3TB (750 GB x 4) eJY 3.5" SAS 439.5 GB
(146.5 GB x 3) wdYk ukd MudKuf&m a&G;oH;k Edik w
f ,f/ ODD twGuf
Edik w
f ,f/ rdwLå ul;Edik rf ,fEh eI ;f xm;u wpfred pfukd 20 &Guf ul;Edik f
jyD; y&ifxh w
k w f ahJ e&mrSmawmh wpfred pfukd 15 rsufEmS xkw, f El ikd f DVD-RAM drive (16 x DVD/ 40 x CD) yg0ifjyD; video
w,f/ yHkESdyfxkwfvkyfrIeJY ywfoufjyD; oHk;ESpfwm ukefusp&dwf graphics twGuf 32 MB X G1 technology udk oH;k xm;w,f/
twGuf ysrf;rQ 32 &mcdkifEIef;pD avQmhcs Microsoft Windows Server
ay;oGm;Edkifr,fh enf; 2003 Standard Edition jzpfjzpf?
ynm oHk;ay;xm;w,f/ Microsoft Windows Server
ywf0ef;usif npfnrf;rI? 2003 R2 Standard Edition eJY
toHqlnHrI uif;&Sif; jzpfjzpf &Edik w
f ,f/ tedrq
hf ;kH a&mif;
w,f / «tvd k & S d y gu aps;owfrSwfcsufu $ 1350 jzpf
odrfjzLvrf;u Lucky w,f / «tvd k & S d y gu KMD
Bird ta&mif ; qd k i f r S m ta&mif;qdkifrSm 0,f,l &&SdEdkif
0,f,l &&SdEdkifw,f/» w,f/»

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 57

New Product

ASUS VK192T LCD ASUS P5Q Pro Turbo Motherboard

19 vufrt&G,f 16:10 jrifuGif;us,fLCD armfeDwmjzpf Intel P45 eJU ICH10R Chipset udk tajccHxm;jyD; LGA
jyD; true resolution 1440x900 yg/ 160° (H)/160° (V) viewing 775 socket yHkpHeJY Core 2 Quad, Core 2 Extreme, Core 2
angle, response time 5ms eJY contrast ratio 4000:1 (ASCR) Duo, Pentium D, Celeron processors awG wyfqifoHk;Edkifyg
jzpfygw,f/ Power consumption 48W xuf rydkyg/ DVI- w,f/ Memory udk dual channel taeeJY DDR2 (1300/
D/D-Sub, stereo speakers, 1.3 mega-pixel webcam udk 1200/1066/800/667) rsm;udk 16GB txd wyfqifEi kd yf gw,f/
wpfygwnf; xnfhxm;vdkY tGefvdkif;upm;azmfawGeJY rsufESmcsif; FSB taeeJY (1600/1333/1066/800MHz) &dSjyD; Expansion
qdkif wdkuf½dkuf qufoG,fvdkolrsm;twGuf tqifajyygw,f/ Slot taeeJY PCIex16 2 ck? PCIex1 3 ck? PCI 2 ck yg0ifygw,f/
ASUS &JU Splendid enf;ynmeJY yhy H ;kd xm;ygw,f/ 2 ESpt
f mrcH Overclock vkyfzdkYay;xm;wJh ASUS TurboV & Turbo Key?
ay;xm;ygw,f/ uGef pGrf;tifacRwmay;r,fh ASUS EPU-6 Engine? tifwmeufudk
ysLwmqdkif trsm;pkrSm 5 puúefYtwGif; 0ifEdkifwJh ASUS Express Gate eJY BIOS rvdk
0,f,lEdkifjyD; tao; bJ rdrd [mh''f pfukd tvG,w f ul backup vkyEf ikd ?f pGr;f aqmif&nf
pd w f tcsuf r sm;ud k jr§iEhf ikd w
f hJ ASUS Drive Xpert ponf ASUS &JU enf;ynmrsm;eJY
Golden Power yhHay;xm;ygw,f/ 2 ESpftmrcH ay;
Technologies zk e f ; xm;ygw,f/ uGefysLwmqdkifrsm; rSm
210943 odkY quf 0,f,lEdkifjyD; tao;pdwftcsufrsm;udk
oG,f ar;jref;Edkifyg Golden Power Technolo-
w,f/ gies zkef;? 210943
odkY qufoG,f ar;
jref;Edkifygw,f/

ASUS EAH4770/HTDI/512MD5
card ASUS EeePC S101
ATI &JU Radeon HD 4770 GPU udk oHk;xm;jyD; engine Intel &JU Atom processor N270 udk oHk;xm;jyD; 1.6GHz
clock 750MHz eJY memory clock 3.2Ghz (800MHz) txd tjrefEIef;eJYjzpfygw,f/ Display jrifuGif;us,f 10.2 vufreJY
vkyaf qmifay;Edik yf gw,f/ *&yfzpf memory GDDR5 512MB resolution 1024x600 jzpfygw,f/ Memory DDR2 1GB eJY
yg&djS yD; memory interface 128bit eJYjzpfygw,f/ Smart Doctor [mh'f'pfu tMurf;cHwJh SSD 32GB udk oHk;ygw,f/ tGefvdkif;
xJuae GPU udk overclock vkyfEdkifwJh Voltage Tweak enf; rSm 30GB Eee Storage udk &&dSrSmjzpfygw,f/ 4-in-1 card
reader, 0.3M pixels camera, USB2.0, 100 LAN, 802.11n
ynm yg&dSygw,f/ DVI output ESpfckyg&dSjyD; DVI to D-Sub
wireless, bluetooth pwmawGeJY toHk;jyKoltMudKufawGUrSmyg/
adaptor uwpfqifh D-Sub output eJY DVI to HDMI adaptor
toHydkif;rSm stereo speaker, digital array mic wdkY ygygw,f/
uwpfqifh HDMI output awG xkwfvdkY &ygw,f/ DVI max
OS u Linux yg/ bufx&Doufwrf; 5.4 em&DcHjyD; ASUS &JU
resolution 2560x1600 txd xkwfay;Edkifygw,f/ DirectX
super hybrid engine enf;ynmudk oHk;xm;ygw,f/ wpfESpf
10.1 eJY ATI &JU CrossFireX awGudk taxmuftuljyKay;xm;
tmrcHay;xm;ygw,f/ uGefysL
ygw,f/ Splendis, gamer OSD, Smart Doctor ponf ASUS
wmqdkif trsm;pkrSm 0,f,lEdkifjyD;
&JU utility rsm;vnf;ygygw,f/ 2 ESpf tmrcHay;xm;ygw,f/
tao;pdwftcsufrsm;udk
uGefysLwmqdkiftrsm;pkrSm 0,f,lEdkif
Golden Power Technolo-
jyD; tao;pdwtf csufrsm;udk gies zkef;? 210943 odkY quf
Golden Power Tech-
oG , f ar;jref ; Ed k i f y g
nologies zkef; 210943
w,f/
odkY qufoG,f ar;jref;
Edkifygw,f/

58 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmtaxGaxG
enf;ynmacwf tawG;tjrif
'pf*spfw,f
owif;qufoG,fa&;enf;ynm\
tjcm;aomrsufESmpm
t&if w k e f ; uqd k & if nae 6 em&D r S m uav;awG td r f j yef v m&if ol w d k Y & J U
aygif;oif;qufqHa&;udpöawG[m tJ'DntwGufawmh ed*Hk;csKyfoGm;ygw,f/
olwdkY tdyfcef;xJudk 0ifoGm;csdefrSmvnf; tcef;xJrSmu rdkbdkif;zkef;wdkY? AD'D,dk
*drf;pufwdkY? tifwmeufwdkY r&Sdbl;av/
vGefcJhwJh tESpf 20 avmuf? tckvdk
enf;ynmawG odyfjyD; rwdk;wuf rxGef;
um;ao;pOfuqd&k if uav;wpfa,muf&YJ
b0rSm tuefYtowfawG &SdaecJhygw,f/
reuf rdk;vif;vdkY ausmif;oGm;jyDqdkwmeJY
rdom;pkeJY tquftoG,fjywfoGm;ovdk
ausmif;u jyefvm&ifvJ ausmif;u ywf
0ef;usifeYJ tquftoG,f r&Sad wmhygbl;/
tdrfjyefa&mufvdkY vG,ftdwf csjyD;&ifyJ
vrf;ray:xGuu f pm;wJth cg ywf0ef;usif
topfwpfckeJY awGYqHk&ygw,f/ nae
apmif;vdYk tdru f vduk af c:awmhrS &yfuuG f
xJu oli,fcsif;awGeJYcGJ? tdrfukd jyef
a&muf? a&csdK; xrif;pm;jyD; pmMunfh 'grS
r[kwf wDAMD unfjh yD; tcsed w
f ef&if tdy,
f m
xJ 0iftdyfvdkufMuwmygyJ/
'DvdkyJ tvkyfvkyfwJhol wpfa,muf
taeeJY qdk&ifvJ reufrdk;vif;vdkY ½Hk;oGm;?
½Hk;rSm wpfaeukef tvkyfvkyf? naeus
taygif;toif;awGeJY wpfqdkifqdkifxdkif
pum;ajym? tcsdefwefwJhtcg tdrfjyefjyD;
a&rdk;csdK;? xrif;pm; tdyf,m0ifaygh/
60 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
'g[m vGefcJhwJh av;ig;ESpftxd vl
awG&JY aeYw"l0 oHo&m vnfaewJh puf
0ef;wpfckyJ jzpfygw,f/ wpfae&mudk
a&muf&if wpfae&meJY tquftoG,af wG
jywfoGm;jyD jzpfygw,f/
'DuaeYacwfrSmawmh 'Dvdk r[kwf
awmhygbl;/ tdrfrSmyJ jzpfjzpf ausmif;rSmyJ
jzpfjzpf? vrf;rSmyJjzpfjzpf tifwmeufu
ae&mwumrSm oH;k vdYk &vmwJah cwfMuD;rSm
vl w pf a ,muf t wG u f ? uav; wpf
a,muftwGuf ywf0ef;usiq f w
kd m rjywf
awmufwJht&m jzpfvmygw,f/ vlrI
qufqHa&; 0ufbfqdkufawGuvJ 'Dywf
0ef;usifrsdK;ukd zefwD;ay;aeygw,f/
uav;wpfa,muf[m tdycf ef;xJ0ifomG ;
jyDqdkwmeJY rdbawGu pdwfcsvufcs xm;
vdkY &ygjyDvm;/ 'Dvdk wdk;wufaewJh acwf
MuD;xJrSm 'Duav;[m olYtaygif;tazmf
awGeJY rjywfawmhbJ tquftoG,fawG
&SdaeMuwmodvm&wJhtcg jzpfvmEdkifwJh
jyóemawGudk awG;qvmMu&jyD jzpfyg
w,f/ uav;awGwifomruygbl;? vl
MuD;vli,f t&G,o f ;kH yg; 'Dvakd &pD;aMumif;
xJrSm arsmygaewm[m tem*wf vlYtzGJY
tpnf;twGuf b,fvdk tusdK; jzpfxGef;
apEdik yf govJ pOf;pm;p&m jzpfvmygw,f/
20 &mpktukef? 21 &mpk tpykdif;rSm
'pf*spfw,f tDvufxa&mepf owif;
tcsuftvufeJY qufoG,fa&;enf;ynm
awG t&Sed t f [keef YJ ay:xGe;f vmwmeJYtrQ
vlY tzGJYtpnf;&JU e,fy,fwkdif;? u@
wdik ;f vdvk rkd mS {&mrtajymif;tvJawG jzpf
ay:vmcJyh gw,f/ 'gayr,fh 'Djzpfay: wd;k
wufrIawGeJYtwl vlrIqufqHa&;qkdif&m?
ykdifqkdifrIESifh rlykdifcGifhqkdif&m? vlusifh
0wfqkdif&meJY vHkjcHKa&;qkdif&m jyóem
awGeJY tjiif;yGm;rIawG[mvnf; wjznf;
jznf ; eJ Y ay:ayguf v mcJ h y gw,f / 'D
jyóemawGteuf acwfay: 'pf*spfw,f
tDvufxa&mepf enf;ynmudk pGJpGJvrf;
vrf; toHk;jyKaeMuwJh vli,f rsKd;quf

opfawGaMumifh ¤if;wdkY&JU pOf;pm;awG;ac:
EkdifpGrf;? 'DxufydkjyD; us,fus,fjyefYjyefY
pOf;pm;&if vlYtzGYJ tpnf;wpfcv k ;kH &JU tem
*wfeJYywfoufwJh pdk;&drf ylyefrIawGvnf;
yg0ifvmjyD jzpfygw,f/ tifwmeuf? tGef
vkdif;eJY tDvufxa&mepf ud&d,mawG
toHk;jyKEkdifrI jrifhrm;wJh tar&duef jynf
axmifpkvdkEkdifiHrsKd;rSmawmif 'Dudpeö JY ywf
oufjyD; pkd;&drfaeMu&w,fqdk&if tifwm
eufacwfMuD;xJukd t&Sdefjyif;jyif;eJY 0if
a&mufaewJh jrefrmEdkifiHrSm 'g[m ydkjyD;
pdk;&drfp&m jzpfygw,f/
'geJYywfoufjyD; 2009 ckESpf Zefe0g
&Dv 14 &ufxw k f International Herald
Tribune owif;pmrSm &pfcswb f ef;pwkid ;f
qdkolu ay;pmwpfapmif a&;om;cJhyg
w,f/ rdrdwdkY&JU q,fausmfoufom;orD;
rsm; 'pf*spfw,f tDvufx&Gefepf enf;
ynm? ud&d,mawGeJY 0efaqmifrIawGudk
uRrf;uRrf;usifusif toHk;jyKEkdifrIeJY tcsdef
jynfo h ;kH pGaJ erItay: 0rf;ajrmuf*P k ,
f al e
wJh rdbawG pOf;pm; awG;awmEkdifapzdkY
bmomjyefqdk wifjyvkdufygw,f/
emrnfausmf vlraI &;aygif;ul; quf
oG,fay;wJh 0ufbfqkdufawGrSm trSef
wu,f toHk;jyKaeolaygif; oef; &meJY
csDjyD; &Sdw,fvdkY qdkygw,f/ rMumao;rD
u pma&;ol &pfcswfbef;pwkdif;[m vlrI
0ufqdkufwpfck&JU toHk;jyKol oef; 150
teuf wpfO;D tygt0if jzpfvmcJyh gw,f/
'gaMumifh ol[m tJ'D0ufqdkuf yxrqHk;
pmrsufESm&JU xdyfbufrSm &SdwJh ]]cifAsm;
tck bmvkyfaevJ}} qdkwJh ar;cGef;twGuf
olYrdwfaqGawG jznfhoGif;xm;wJh olwdkY&JU
aemufqHk; tajctaeawGudk zwf½IEkdifjyD
jzpfygw,f/
bef ; pwk d i f ; twG u f 0rf ; omp&m
tcsufu olYudk rdwfaqGtjzpf vufcH
2009 Mo*kwv
uGeyf sLwmtaxGaxG
vku d wf o hJ al wG[m atmifjrifrI jrifjh rifrh m;
rm; &&SdaeolawG jzpfjyD; tcsdefukd b,fvdk
tusKd;&Sd&Sd toHk;jyK&r,fqdkwm oifay;
p&m rvdo k al wG jzpfaeygw,f/ 'gayr,fh
olwdkYxJu tawmfrsm;rsm;[m olwdkY&JU
rdwfaqG taygif;toif;awGudk bmrS
ta&;rMuD;wJh aeYpOf jzpfaeus udpaö wGukd
tcsed u f ek cf jH yD; ajymjyaeMuwmuawmh olY
twGuf xl;qef;aeygw,f/ 'gaMumifhrdkY
vJ tDvufx&Gefepf enf;ynmoHk; quf
oG,f ajymqdkrIawGudk a0zefolwpfOD;jzpf
wJh twåvefwmjrdKU trfrdk&Dwuúodkvfu
t*Fvyd pf m ygarmu©jzpfol rmhcaf bmvkid ;f
u w,fvDzkef;uwpfqifh tckvdk rSwf
csufcs ajymqdkcJhwm jzpfygw,f/
]]tifwmeuf&JU taumif;qHk;pGrf;
aqmifcsufu vlwkdif;vlwkdif;udk ajym
p&m&Sv d mapjyD; ajymzdYk ae&mwpfcu k v kd nf;
zefw;D ay;jcif;jzpfygw,f/ olY&UJ raumif;
wJt h csufuawmh ajymp&m&Sw d hJ vlreS o f rQ
udk ajymzdkYae&m zefwD;ay;wmygyJ/ 'gay
r,fh &ifhusufrI&SdolawGuawmh olwdkY
b0rSm aeYpOfMuHKawGYae&wJh jzpf&yfawG&UJ
99 &mckdifEIef;[m usefwJholawGtwGuf
bmrSta&;rygbl;qdkwmudk em;vnf
oabmaygufMuygw,f}}
abmvkid ;f [m ]]trdu k rf qJ ;kH rsK;d quf?
tar&duefvli,frsm;tm; toduif;rJh
oGm;aponfh 'pf*spw f ,facwftEÅ&m,fEiS hf
&ifqidk af e&jyDjzpfonfh rdrw d Ykd \ tem*wf
(odYk r[kwf touf 30 xufi,forl sm;udk
r,HMk unfEiS )hf }} trnf&wJh pmtkyo f pf wpf
tkyfudk a&;om; jyKpkcJhol jzpfygw,f/
&Snfvsm;vSwJh tJ'Dpmtkyftrnfu azmfjy
xm;wJhtwkdif; ¤if;[m tvkyfrsm;wJh
tMum;u qku d b f mpayhpaf y:rSm pmwdak yp
awG a&;om;zdkY rdepf tenf;i,favmufyJ
tcsdefay;MuwJh touf 30 ausmfuae
60 ausmt f wGi;f &So d al wGukd &nfneT ;f jcif;
r[kwfygbl;/
abmvkdif;pdwfylwJholawGu q,f
ausmfoufawG? txufwef;ausmif;om;
eJY aumvdyfausmif;om;awG jzpfygw,f/
f ? uGeyf sLwm*sme,f 61
 uGeyf sLwmtaxGaxG
'Dt&G,af wG[m 'pf*spw f ,ftv D ufxa&m
epf enf;vrf;eJY vkyfaqmifcsufawGrSm
tcsdefawGtrsm;MuD; jr§KyfESHxm;wJhtwGuf
tcef;axmifhwpfae&mrSm wpfa,muf
wnf; wdww f w
d qf w d q f w
d ef YJ pmtkyf wpf
tkyf zwfaeEkdifwJh pGrf;&nfrsKd; r&SdMuawmh
bl;vdkY olYpmtkyfrSm qdkxm;ygw,f/
]]uRefawmfwdkY[m pmodyfrzwfwJh?
jyD;awmh pOf;pm; awG;ac:rIvnf; odyfr&Sd
wJh rsKd;qufwpfck&JU vufxJ uRefawmfwdkY
EkdifiHudk vTJajymif;ay;&awmhrSmyg}}vdkY
rif[wfwef tifpwDusKrSm Zefe0g&Dv
twGi;f u jyKvkycf w hJ hJ a[majymyGw J pfcrk mS
olu ajymMum;cJyh gw,f/ ]]uRefawmfwYkd &UJ
jynfolYeDwdqkdif&meJY orkdif;qkdif&m A[k
okwawG[m pdk;&drfp&mtqifhudk a&muf
&SdaeygjyD}} vdkY ¤if;u owday;vkdufyg
w,f/
vli,frsKd;qufopfawG&JU tm;enf;
csufawGudk pdwfraumif;pGm axmufjy
a0zefMuwJh vlrIa&;ynm&SifawGuawmh
acwftqufquf trsm;tjym; &SdcJhyg
w,f/ 'gudk oabmaygufwJh abmvkdif;
u olYudk vli,fawGtMum; nnf;wGm;
ajymqdkaewJh olvdkigvdk tbdk;MuD; wpf
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
om;orD;u tcef;xJ0ifjyD; uGefysLwma&SYrSm wukef;ukef;eJY &Sdaewmukd *kPf,laeMuwJh
rdbawGtwGuf awG;awmp&mawG trsm;MuD; &Sdvmygw,f/
62 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
a,mufyJvdkY xifjrifoGm;EkdifaMumif; 0efcH
ygw,f/
]]vl i ,f a wG [ m tar&d u ef j ynf
axmifpk tajccHOya' aqG;aEG;csuf pm
wrf;awG 'grSr[kwf rdkbD'pfvdk0w¬KawG
udk zwf½I&r,fhtpm; em&Daygif;rsm;pGm
Mumatmif zke;f ajymaewm? ½kyjf rifoMH um;
Munfah ewm? yDZmqkid rf mS vwfvsm; vwf
vsm; tcsed jf zKef;aewm? 'grSr[kwf wjcm;
vIy&f mS ;rIwpfcck ek YJ tvky½f yI af ewmrsKd;awG
eJYyJ tcsdefukefaeMuw,f/ 'g&JU tusKd;
qufwpfckuawmh tar&duefjynfolY
a&;&meJY orkdif;qkdif&m A[kokwawG[m
jrifjh rifrh m;rm;tqifu h kd b,fawmhrS a&muf
&SdrvmawmhwmyJ jzpfw,f}} vdkY ¤if;u
qdkygw,f/
t&ifwkef;uawmh vli,fawGudk
t"du tm½Hak jymif;ypfEidk w f m[m ½kyjf rifoH
Mum;eJY w,fvDzkef;wdkYom&SdcJhjyD; 'Dt&m
ESpcf u
k rdbawGeYJynma&;u@u wm0ef
&So
d al wGukd pd;k &drrf aI wG b,favmufyJ jzpf
ay:apcJhw,fqdkayr,fh tck 'pf*spfw,f
acwfrSmawmh 'Dxuf tqaygif;rsm;pGm
ydkqdk;aeygjyD/
]]vli,fawG[m oufwl&G,fwlawG
eJYyJ aygif;oif;csifjyD; vlMuD;awGeJY ra&m
aESmcsifwm[m tqef; r[kwfygbl;/
'gayr,fh 'pf*spfw,fuGef&ufawG ay:
aygufvmwJhtcgusawmh 'Dvdkudprö sKd;udk
pdwfMudKuf vkyfaqmifEkdifapzdkY vufeuf
tjynfhtpHk wyfay;vkdufovdkygyJ}} vdkY
abmvkdif;u ajymygw,f/
]]t&ifwkef;uqdk&if nae 6 em&D
rSm uav;awG tdrfjyefvm&if olwdkY&JU
aygif;oif;qufqHa&;udpöawG[m tJ'D
ntwGufawmh ed*Hk;csKyfoGm;ygw,f/
olwdkY tdyfcef;xJudk 0ifoGm;csdefrSmvnf;
tcef;xJrSmu rdkbdkif;zkef;wdkY? AD'D,dk*drf;
pufwdkY? tifwmeufwdkY r&Sdbl;av/}}
abmvdkif;ajymwJhtcsufudk axmuf
cHaewJh udef;*Pef;awGvnf; &Sdaeyg
w,f/ trsKd;om;tqifah usmif;rsm;qdik &f m
tzGJYtpnf; (National School Boards
Association) u jyKvkyfwJh ppfwrf;
aumuf,rl w I pf&yfrmS ausmif;om; trsm;
tjym;[m uGefysLwmuwpfqifh vlrIa&;
aygif;ul;qufoG,frIawG jyKvkyfzkdY wpf
ywfrSm udk;em&DcefY toHk;jyKjyD; aemuf
xyfq,fem&Duakd wmh ½kyjf rifoMH um; Munfh
&if; ukefvGefapaMumif; awGY&SdcJhygw,f/
wjcm;ppfwrf;awGrSmawmh txufwef;
ausmif;om; trsm;pk[m wpfaeYrmS tdrpf m
vkyfcsdef wpfem&Datmufom toHk;jyKae
MuaMumif; awGY&SdcJhygw,f/
'DrSm t"duuswJh tcsufuawmh
'pf*spfw,fenf;ynm[m tcsdefeJY ae&m
wdkY&JU e,fedrdwfawGudk z,f&Sm;ypfvkduf
 uGeyf sLwmtaxGaxG
jcif;yJ jzpfygw,fvdkY abmvkdif;u oHk;
oyfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU q,fausmf
ouft&G,f om;orD;jzpfol tdyfaysmfae
csdefrSmawmif vlrIqufqHa&;0ef;usif[m
tqufrjywf qufvuf jzpfysufaeyg
w,f/ 'gaMumifrh Ykd t&ifwek ;f uawmh rdb
awG[m olwdkY&JU q,fausmfouft&G,f
om;orD;awGukd taygif;toif;awGqu D aMumifh jzpfEkdifygw,f/ abmvdef;&JU
twif;tusyfcGJxkwfjyD; olwdkY&JU tdyfcef;
awGqD wGef;ydkYEkdifcJhayr,fh tcktcsdefrSm
awmh tdyfcef;[m vli,fawG&JU xdef;csKyf
uGyfuJa&;A[dkcsuf jzpfvmaeaMumif;
,aeYacwfrSm ukd,fykdifoD;oefYae&mqdk
wm r&Sad wmhaMumif; abmvkid ;f u ajymqdk
ygw,f/
zefom;jyifay:rSmyJ ¤if;wdkY&JUb0udk
jr§KyfESHxm;MuwJh vli,fvl&G,fawG&JU a&SU
a&;[m &wufrat;p&mjzpfayr,fh pdwf
oufomp&m tcsufwpfcku vlrIa&;
aygif;ul;qufo, G af y;wJh uGe&f ufawGrmS
pma&;pmzwfudpaö wG yg0ifaejcif;jzpfjyD;
'g[m ynma&;udk wpfzufwpfvrf;u
taxmuftuljyKwmyJvdkY qifajcay;Ekdif
ygw,f/ 'gayr,fh 'g[m rrSefygbl;vdkY
abmvkdif;u qdkygw,f/ rdrdajymvdkwJh
owif;tcsuftvufawGukd pm½du k af y;ydYk
wJh text messaging [m tacstwif
jiif;cHkaqG;aEG;csufawG? oufaoom"u
eJY wifjy &Sif;vif;csufawGudk vSycHhnm;
jyD; usKd;aMumif;nDnGwfqDavsmfwJh ta&;
tom;rsKd;eJY wifqufxm;wm r[kwfyg
bl ; / 'g[m uav;awG tcsif ; csif ;
raumif;wJh twwfawG jyefvnf oif
Mum;ay;wJh enf;vrf;awGteuf wpfck
omjzpfaMumif; abmvkdif;u axmufjyyg
w,f/
'Dawmh tajctaeawG[m abm
vkid ;f &JU pmtkyt
f rnfu &nfneT ;f aeovkd
trSefwu,fyJ qdk;0g;aewmvm;? 'grS
r[kwf avmhpftdef*svdpfwkdif;rfu a0zef
a&; q&mwpfa,mufa&;ovkdyJ abm
vkdif;&JU ,lqcsuf[m tvGeftuRH yHkMuD;
csJ U xm;wmvm; (wpf e nf ; tm;jzif h
64 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwv
f
taMumufveG af ewmvm;) qdw k mudak wmh 'ghtjyif vli,fawGtwGuf &nf&, G f
pma&;olbef;pwkdif;u rajymwwfbl;vdkY zefwD;xm;wJh wjcm; vlrIa&; aygif;ul;
qdkygw,f/ 'gayr,fh aocsmwmwpfcku qufo, G af y;wJh uGe&f ufawGukd tcktcg
uav;awG[m olwdkY&JU tcsdeftrsm;pkudk vlMuD;vkyfolawGuyg 0ifa&muftoHk;jyK
ta&;rygwJh 'pf*spfw,f vkyfaqmifcsuf vmMuwmudk awGYae& jyD; toH;k jyKwJh &nf
awGeJYyJ ukefvGefaeapr,fqdk&if olwdkY &G,fcsufuawmh olwdkY om;orD;awG
rdbawGu pHerlemaumif; rjyEkdifwm tcsdefjzKef;aeMuwJh t&nfr&? tzwfr&
udprö sKd;awGudkyJ vkyfaqmif zdkYjzpfaMumif;
rif[wfwef tifpwDusKu a[majymyGu J kd bef;pwkid ;f u a0zef a&;om;xm;wm jzpf
uk,d wf idk w
f ufa&mufcohJ w
l pfO;D &JU tajym ygw,f/
t& a[majymrItwGif;rSm vlMuD; tawmf atmif j rif x G e f ;
rsm;rsm;[m olwYkdaygifay:rSm Blackberry Ref: Don't trust anyone under 30?
zkef;awG wifxm;Muwm awGYcJh&w,fvdkY by Richard Bernstein
qdkygw,f/ International Herald Tribune
Tech Tips
pyrf;awGra&mufatmif tD;ar;vfvdyfpm 2 ckxm;yg
rdrd e-mail address xJrSm rvdktyfwJhtrdIuf email (spam) awG a&mufrvm
atmif e-mail vdyfpm ESpfckxm;yg/
atmfwrkd mS xm;½ku
d w
f ikd ;f "mwfykH raumif;Edik yf g
uifr&mukdifol tawmfrsm;rsm;[m "mwfyHk½dkufpOfrSm olwdkYuifr&mudk
auto mode rSmxm;&if vHkavmufjyDvdkY xifMuw,f/ trSefawmh aemufcH
tvif;a&mifrsm;wJh taetxm;eJY aemufcMH um; tvif;tarSmifujJG ym;rI (con-
trast) odyfedrfhvGef;&ifjzpfap? odyfrsm;vGef;&ifjzpfap lightning bolt button
u wpfqifh activated vkyf&wJh fill flash toHk;jyKjcif;jzifh puúLeJY aemufcH
tvif;uGmjcm;csufudk balance vkyfay;Ekdifw,f/
rdkbkdif;vfw,fvDzkef;aysmuf&if
q,fausmfoufawG[m olwdkYukdifwJh mobile phone awG rMumcP
aysmufwwfw,f/ trSefawmh rdrd&JU mobile phone rSm þzkef;onf rdrdzkef;
jzpfaMumif; rSwyf w kH ifxm;Ekid w
f phJ epfwpfc&k w
Sd ,f/ *#06# qdjk yD; ½du
k o
f iG ;f vku
d f
wmeJY IMEI number xnfhzdkY 15 -digit code wpfcpk mae&m jzpfay:vmr,f/
tJ'DrSm rdrdzkef;&JU ukd,fykdiftrSwfudk xnfhoGif;vdkY&jyD/ wu,fvdkY rdrdzkef;
aysmufq;kH oGm;jyDq&kd if oufqidk &f mudk rdrx d rH S aysmufq;kH oGm;ygaMumif; vSr;f
taMumif;Mum;vkdufwmeJY tJ'Dzkef;udk useless pm&if;xJ xnfhvkdufrSmyg/
zkef;udk &&SdoGm;oluawmh sim card vJjyD; oHk;wmawmif w,fvDzkef;
[rf;qufu oHk;vdkY&awmhrSm r[kwfygbl;/
uGeyf sLwmtufaq;

jyD; em;vnfrIudk tjrifhqHk; ay;pGrf;Ekdifyg

w,f/ tJ vlcsif;u a0;uGmaejyD; toH
jzifhoufoufvnf;aumif;? pmjzifhouf
oufvnf;aumif; qufoG,fazmfjywJh
ae&mrSmawmh vGJrSm;rI &Sdaumif; &Sdvm
Ekid yf gw,f/ 'gaMumifh uReaf wmfwYkd vlawG
Mum;rSm jyóem&yftrsKd;rsKd;eJY awGUMuHKae
wmjzpfygw,f/
wpfzef uRefawmfwdkY[m rdom;pk0if
awG jzpfaeayrJh &yfa0;wpfae&mrSmae&wJh
tjzpfrsKd;vnf; &Sdwwfygw,f/ tJ'Dawmh
a0;&yfwpfae&mu vludkqufoG,f&mrSm
ydkvdkYcufcJygw,f/ olY&JU wpfaeYwm vkyf
aqmifaewJh t&mawGudk rodEkdifygbl;/
olYywf0ef;usifudkvnf; rodEkdifygbl;/
'Dawmh oleJY qufqHwJhae&mrSmvnf;
rsm;pGm vGJrSm;oGm;Ekdifygw,f/
'gayrJhAsm 'DaeYenf;ynmacwfxJ
rSmawmh rkdifaygif;b,favmufyJa0;aeyg
ap/ uRefawmfwdkY[m tcsif;csif;rsufESm
csif;qkdif pum;ajymae&wJhtjzpfrsKd;udk

uRefawmfEiS hf Twitter a&muf&v dS mapEkid yf gjyD/ 'Dawmh qufqaH &;

rSm vGJrSm;rIawG enf;vmEkdifygjyD/ ½kyfyHk
vTma&m? toHa&m wpfxkdifwnf;rSmudkyJ
odrYk [kwf tifwmeufrmS usvd usvd nnf;nLcJw
h hJ uRefawmf awGU&SdjrifodjyD; ajymqdk qufqHEkdifygjyD/
cifAsm; idkaeovm;? ydefaeovm;? 0rf;
enf;ylaqG;aeovm; ponfudk awGUjrif
vlcsif;u a0;uGmaejy;D toHjzifo h ufoufvnf;aumif;? Ekdif? ar;jref;EkdifygjyD/
jyD;awmh wpfzef uRefawmfwYkd vo l m;
pmjzifoh ufouf vnf;aumif; qufo, G af zmfjywJh ae&mrSmawmh awG&JU tusifhp½dkuf wpfck&Sdygao;w,f/
vGJrSm;rI &Sdaumif;&SdvmEkdifygw,f/ txD;usefae&if tm;i,fwwfygw,f/
'Dawmh teD;uyf tm;ay;azmfvdktyfyg
uRefawmfwYkd vo l m;awGu tHek YJ usif; em;vnfrIvGJ&wJh taMumif;&if;udk w,f/ tckawmh teD;uyf tm;ay;vdkY&yg
eJY tkypf zk UJG aewwfwt hJ rsKd;awGyg/ rdom;pk wpfcgjyefppfaq;Munfah wmh awGYvm&wm jyD/ tifwmeufqkdwmMuD; &SdvmjyD;wJh
awG? aqGrsKd;tokdif;t0kdif;awG? pdwfwl? u? rdrcd pH m;csuf t,l tqudak zmfjy&mrSm aemufrSm ½kyfa&m? toHa&m a&muf&Sd&m
0goemwlolawG pkaygif;aewwfwJhtrsKd; wpfzufu aumif;pGm em;rvnfvdkYyJ jzpf ae&muae qufoG,f Munfh½I ajymqdk
awGyg/ 'Dawmh wpfOD;eJYwpfOD; tjyef ygw,f/ qufoG,frI jyKvkyfwJhtcgrSm tm;ay;rIawGudk vkyfukdifEkdifvmygw,f/
tvSef qufqHae&ygw,f/ qufoG,f bmompum;eJYjzpfjzpf? trlt&meJYjzpfjzpf? uReaf wmf&h UJ b0rSm jzwfoef; avQmufvrS ;f
ae&ygw,f/ 'DvdkaeMu&mrSm tqifajy oauFwawGudk toHk;jyKvdkYyJjzpfjzpf jyK &mwpfavQmufrSm tm;ay;rI? ulnDrI?
wm&Sdovdk rajywmawGvnf; &Sdygw,f/ vkyfavh&Sdygw,f/ rsufESmcsif;qkdifjyD; tMuHay;rIawGudk &&SdEkdifvmygw,f/ tif
bmaMumifq h ufqMH u&mrSm rajyvnfwm bmompum;udk toH;k jyK qufqw H thJ &m wmeufaMumifhyJ jzpfygw,f/
awG &Sdvm&wmvJ/ wpfOD;eJYwpfOD; em; rSmawmh rsufESmtrlt&m? toHae toH 'Dtifwmeuf[m wpfcsed u f vlwpfpk
vnfrI vGJvdkYygyJ/ xm;wdkYu bmompum;udk yHhydk;ulnDay; twG u f o m jzpf c J h y gw,f / tck a wmh

66 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


vlom;tm;vHk;twGuf jzpfvmygw,f/
wpfurÇmvHk;uvlawGtwGuf jzpfvmyg
w,f/ txl;uRrf;usifwwfajrmufp&m
vnf; rvdkygbl;/ cvkwfav;awGudkESdyf
½Hk ESdyfwwf&if jzpfaeygjyD/ tJ'Dawmh tp
OD;ykdif;rSm pmtkyfawG? text awG? docu-
ment awGvkd &Snv f sm;wJph mawGuykd J zwf&
w,f/ aemufwpfcg blogging qdw k t hJ &m
ay:vmjyefawmh pmykd'fESpfykd'favmufom
&Snw f hJ pmawGukd zwfEidk v f mygw,f/ tck
awmh aemufqHk;rSm pum;vHk;tenf;i,f
om ay;ydYk Eidk wf hJ twitter qdw k m zefw;D vm
Ekdifygw,f/
'DrSm uRefawmfwdkY vlom;awG odyf
vdktyfwJht&mwpfck jzpfvmygw,f/ apm
apmykdif;u uRefawmfajymcJhwJh tm;ay;wJh
pum;? ESpfodrfhwJhpum;awGukd ay;ydkYvm
Ekdifygw,f/ rif;idkaeovm;/ ridkeJY/ idkae
r,ft h pm; &,farmypfvu dk pf rf;qdw
k phJ um;
ajymEkdifvmw,f/ 'Dtm;ay;rIav;u wdk
awmif;ygw,f/ 'gayrJh xda&mufygw,f/
tm;i,foludk tm;jznfhay;Ekdifygw,f/
tJ'g twitter &JU pGrf;tm;ygyJ/
Twitter qdw k hJ trnfay;wmav;udk
uyJ vkdufzufaew,fvdkY xifrdygw,f/
iSuu f av;awG txl;ojzifh pmuav;vdk
iSufuav;rsKd;awGu wpmpm wusDusD
atmfjrnfwwfygw,f/ t*Fvdyfbmom
pum;u twitter vkyfw,fvdkY ajym&yg
w,f/ tckacwf rapper awGvdk pum;udk
jrefjrefajymw,f/ pnf;csufav;eJY ajym
w,f/ em;vnfvG,fw,fayghAsm/ wdkwdk
eJYxda&mufwJh vsifjrefpGmajymjcif;ayghAsm/
iSufuav;awGu aysmf&if? tEÅ&m,f&Sd&if
wpfaumifeYJ wpfaumif qufo, G af jymqdk
Muygw,f/ wpfaumifwnf; jrL;aysmf&if
vnf; oDcsif;qdkwJhoabmeJY atmfjrnf
Muygw,f/ tJ'gav;udk ,lxm;wJt h rnf
av;ygyJ/ uRefawmfapmapmykid ;f uajymwJh
tm;ay;pum;av;eJY wkdufqkdif,SOfMunfh
pOf;pm;ay;yg/ odvmygvdrfhr,f/
pwif wDxiG f toH;k jyKolawG&UJ tqdk
t&awmh twitter qdkwJh 0efaqmifrIu
cifAsm;&JU rdwfaqGoli,fcsif; 50 avmuf
udk message ydkYEkdifwJh 0efaqmifrIay;jcif;
ygyJ/ ]]oli,fcsif; tckbmvkyfaeovJ/
igawmh 'DaeYreufpmudk bmeJYpm;w,f}}
qdkwmrsKd; ay;ydkYwmyJ jzpfygw,f/ uRef
awmfwYkd &UJ wpfaeYwmtvkyu f kd wpfyg;ol
odapEkid yf gw,f/ wpfyg;ol&UJ wpfaeYwm
tvkyfudkvnf; ukd,fu odvmapwmyg
yJ/ tJvdk tao;tzGJ udpöav;awGu
wjcm;t&mawGxuf uRefawmfwdkYb0rSm
ydt
k a&;MuD; ta&;ygaeygw,f/ 'DrmS wif
Twitter ud k toH k ; rsm;vmcJ h y gw,f /
wGifus,fvmygw,f/ tJ'g[m wDxGif
ol MudKwif arQmfvifhrxm;wJht&mwpfck
jzpfaeygw,f/ [kwfygw,f/ wDxGifrI
awG[m wpfcgwavrSm wDxGifolawG
arQmrf eS ;f xm;wJh ae&mawGrmS toH;k rsm;wm
r&SdbJ rarQmfrSef;wJh ae&mawGrSm oGm;jyD;
toHk;0ifaewm awGY&wwfygw,f/
tjzpftysufav;wpfckudk wifjycsif
ygw,f/ tar&duefEkdifiHrSm jzpfygw,f/
ynma&;jyKjyifajymif;vJa&;eJY ywfoufjyD;
uGeyf sLwmtufaq;
vl 40 avmuf pnf;a0;cJhygw,f/ oD;
oefYaqG;aEG;yGJav;wpfckyJjzpfygw,f/
ynma&;Xmeuvl? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif?
ynm&Sifrsm; yg0ifcJhygw,f/ ajcmufem&D
Mum aqG;aEG;yGaJ v;wpfcyk g/ 'gayrJh yg0if
aqG;aEG;wJh vlawGudk twitter oHk;pGJcGifhay;
ygw,f/ aqG;aEG;yGJpjyD; rMumcifrSmyJ
server ay:rSm wpfa,muf&JUwifjycsuf
twdkcsKH;awG? tcsif;csif; wdwfwqdwf
vufwdkYaqG;aEG;rIawG? &Hzef&HcgajymMum;
cJw
h hJ &,fp&m taMumif;t&mawG[m tpD
t&D ay:vmjyD; azmfjyay;aeygw,f/ pdwf
0ifpm;p&m jzpfvmygw,f/
tpydkif;rSmawmh 'D[mawG[m yg0if
aqG;aEG;olawGu ay;ydYk wmawGom jzpfyg
w,f/ 'gayrJh aqG;aEG;yGJ[m em&D0ufom
om aqG;aEG;jyD;wJh aemufykdif;rSmawmh
tjyifu 0ifa&muf aqG;aEG;vmwmawGyg
ay:vmygawmhw,f/ tMuHjyKcsufawGyg
yg0ifvmygw,f/ tjcm;ynma&;udp&ö yf
awG r S m uRrf ; usif w J h o l a wG u vnf ;
bmaMumifholwdkYudk rzdwfac:wmvJvdkY
nnf;nLpmawG a&mufvmygw,f/ aqG;
aEG;cef;xJrSmawmh screen ay:rSmay:vm
wJh pdwf0ifpm;zG,f&m taMumif;t&mawG
udkyg qufvuf aqG;aEG;cJhMuygw,f/
'Dvdkus,fjyefYoGm;wm[m twitter &JU pGrf;
aqmifrIaMumifhygyJ/ vGefcJhwJh tESpf 20
avmufuqd&k if 'Dvakd qG;aEG;wJu h pd &ö yf[m
yg0ifaqG;aEG; olwdkYom odEkdifygr,f/
vGecf whJ hJ 10 ESpaf vmufu qd&k ifawmh 'Dvkd
aqG;aEG;wJhtaMumif;udk aqG;aEG;jyD; &uf
owåywfrsm;tMumrS Website rSm awGY&
rSmjzpfygw,f/ aemufwpfzef vGefcJhwJh
ig;ESpfavmufuqdk&ifawmh yg0if aqG;
aEG;cJhwJh olawG&JU tawGYtMuHKudk olwdkY&JU
blog awGrSm wifjywmudk awGU&rSm jzpf
ygw,f/
tckawmh aemufqHk;enf;ynmjzpfwJh
twitter &SdvmjyD;aemufrSmawmh rdepfykdif;
twGi;f rSmyJ yg0ifoal &m tjyifrS yk*K¾d vrf sm;
uyg 0ifa&mufaqG;aEG;EkdifvmjyD; od&Sd
vmEkdifjyD jzpfygw,f/ 'gayrJh twitter u
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 67
uGeyf sLwmtufaq;

pmwef;twdkav;rsm;om ay;ydkYEkdifygw,f/ tifwmeuf (web-

site udak jymwm) rS vnf;aumif;? vufui dk zf ek ;f rsm;rSvnf;aumif;?
rdrEd iS hf oufqidk af om owif;wdak v;rsm;om ydYk Eidk yf gw,f/ Blog
entry xuf ao;i,fwJh message rsm;udk ydkYEkdifwm jzpfygw,f/
bmeJY tvm;oP²mefwlovJqdkawmh tvGefao;i,fwJh
tufwrfudk xyfrHcJGpdwfvkdufwmeJY wlaeygw,f/ pkpkaygif;rS
pum;vHk; 140 om ay;ydkYEdkifygw,f/ 'gayrJh olY&JUxda&mufwJh
toHk;0ifrIudkawmh ajymjyjyD; jzpfygw,f/ aemufwpfcku uRef
awmfwdkY[m uGefysLwmacwfMuD;xJudk wdk;0ifrdjyD; 'pf*spfw,f
ypönf;awGudk ajymvdkYraumif;ayrJh ajymrSjzpfrSmqdkawmh uRef
awmfwdkY[m bdef;pGJovdktjzpfrsKd;eJY MuHKawGUae&ygw,f/ tjzpf
tysufwpfckeJY om"u jyygr,f/
tar&duefrSm ajratmuf&xm;eJY tvkyo f mG ;? tvkyjf yefwhJ
vlwpfa,muf&UJ tawGUtMuHKwpfcyk gyJ/ ajratmufa&mufaewJh
tcsed rf mS awmh zke;f qufvYkdr&ygbl;/ tdrjf yefra&mufrD ajratmuf
rSwufvmjyD; aea&mifatmufudka&mufwJhtcsdef zkef;ajymEkdifwJh
tcsdefrSm oleJY olY&JU0ef;usifu ajratmufu wufvmolwkdif;
[m zke;f awGukd wnDwnmwnf; qufaeMuwmudk awGY&ygw,f
wJh/ 'g[m bmjzpfwmvJqdkawmh uRefawmfwdkY[m cPwmav;
udkyJ ajratmuf&xm;pD;csdefav;rSmudkyJ 'pf*spfw,fypönf;udk
toH;k jyKrIjywfomG ;wmudk raewwf? rxkid w f wfjzpfjyD; qufvYkd &
wJh tcsdefrSm qufaeMuygw,f/ cPwmav; cGJae&wmudkyJ
raewwf jzpfaeMuwJhtxd jzpfaeygjyD/
jyD;awmh uRefawmfwYkd [m vrf;avQmufae&if;rSmudyk J zke;f rSm
&SdwJh keyboard u pmvHk;awGudk vufacsmif;wpfckwnf;eJY vsif
jrefpmG yJ trSm;r&Sb d J ESyd Ef idk af vmufatmif uRr;f usiaf eMujyD jzpfyg
w,f/ 'gayrJh uReaf wmfwYkdrmS rodrom qH;k ½H;I rIawGukd &ifqidk af e
&ygw,f/ ywf0ef;usifudk *½krjyKrdawmhygbl;/ ukd,fykdif tawG;
xJrSm epfarsmcHpm;&wmrsKd;udk qHk;½HI;ae&ygw,f/ jyD;awmh uRef
awmfwkdY[m 'D'pf*spfw,fypönf;awGtay:rSmyJ rsm;pGm rSDcdk tm;
xm;rdaewJh tjzpfrsm;yJjzpfygw,f/
bmyJjzpfjzpf uRefawmfuawmh aysmfygw,f/ uRefawmfh&JU
txD;usefrIudk ukpm;ay;vdkYygyJcifAsm/
OD;rsK;d (tkid w f -D tef;wdw)f
(April 16, 2007 ESihf
June 15, 2009 aeYxw k f Time r*¾Zif;rS
The Hyper connected aqmif;yg;ESihf
How twitter will change the way we live aqmif;yg;rsm;udk
rSDjirf;a&;om;xm;ygw,f/)

68 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG tjzpf aqmif&u G rf ,fh Lucas-

film &JU uGey f sLwm*&yfzpfvyk f
ief ; cG J u d k &,l a qmif & G u f c J h
w,f/ 2006 rSm a0gvf'pöae

Apple wnfaxmifo&l UJ ukrÜPDu tJ'Dvkyfief;udk 0,f

,lwJhtxd &S,f,mtrsm;qHk;
xnfh0if vkyfudkifwJh a*smhbfpf

jzwfyidk ;f yH&k yd f &JU vkyif ef;ygyJ/ ol[m a0gvf

'pöaeukrÜPD&JU 'g½dkufwm
bkwftzGJUrSm ,aeYtxd tzGJU
0ifwpfa,muftjzpf wm0ef
,lxm;qJ/
pwDAifaygvfa*smhbfpf/ 1985 ckESpfrSm or®w&D*if csD;jr§ifhwJh trsKd;om;enf;ynm olY&JU bdZeufvkyfief;
orkdif;aMumif;[m olY&JU vQKdU
qkwHqdyfudk pwDAJa0ghZfeD;,m;pfeJY yl;wGJcsD;jr§ifhcH&ol/ 0Suf qef;Mu,fwhJ pdwu f ;l pdwf
jyD;awmh 1987 ckESpfrSm vlxk0efaqmifrIvkyfief;qkdif&m *sufzmqifqkukd oef;awG jynfhESufaew,f/
jynfolvlxk&JU pdwfwkdif;us
csD;jr§ifhcH&ol/ 2007 ckESpf Edk0ifbmvxkwf Fortune r*¾Zif;rSm pGrJ ufz, G yf pkH 'H ZD idk ;f &JU ta&;ygyHk
udk od&SdjyD; vdktifqE´awG
pGr;f tm;taumif;qH;k yk*K¾d vftjzpf urÜn;f wifc&H ol/ jznfhqnf;Ekdifa&;&JU ta&;ygyHk
udkvnf; aemausxm;oljzpf
a*smhbfpf[m urÇmausmf zGm;jrifw,f/ Apple ukrÜPD wJh *&yfzpf user Interface w,f/ vkyfief; wGifus,fjyD;
yk*d¾KvfMuD;ygyJ/ 2007 ckESpf? MuD;udk yl;wGJwnfaxmifol udk aps;uGuf0if xkwfvkyfzdkY tH0ifcGifus&SdwJh xkwfukefawG
'DZifbmv 5 &ufu umvD jzpfjyD; trIaqmift&m&SdcsKyf yxrqHk; pOf;pm;cJholyJ/ wd;k wufzUHG jzdK;a&;udk armif;ESif
zdk;eD;,m;jynfe,f tkyfcsKyfa&; (CEO) wm0ef,x l m;olvnf; 1985 ckESpfrSmawmh &m wJh olY&UJ vkyif ef;u olYukd xif
rª; tmEdk;qufcsf0gZifeuf*geJY jzpfw,f/ ol[m Apple wnf xl;vkyrJG mS ta&;edrjhf yD; Apple ay:ausmfMum;apcJhwmyJ/
rm&D,m &S&DAm ZeD;armifESHwdkY axmifolwpfOD;jzpfwJh pwDAJ rS Ekwx f uG cf w
hJ ,f/ NeXT udk
uvnf; orkdif;? trsKd;orD;eJY a0ghZfeD;,m;pfeJY wGJzufjyD; wnfaxmifw,f/ tqifhjrifh t&G,rf wdik rf u D a*smhbpf f
tEkynmqkdif&m umvDzdk;eD; Personal computer (PC) ynma&;e,fy,feJY bdZeuf qefz&ef ppöudkjrdKU[m
,m; jywdkufwnf&Sd&m umvD awGudk yxrqHk; pD;yGm;jzpf aps;uGufawGudk aZmif;ay;jyD; olY&JUZmwdyJ/ aygvfeJY uvm
zd;k eD;,m; Fame cef;raqmifoYkd xkwfvkyf a&mif;cscJhw,f/ uGeyf sLwm tqifh wd;k wuf zGUH &mwdkYu olYudk arG;pm;cJhw,f/
olYudk zdwfMum;{nfhcHcJhw,f/ f vGerf mS olY yDpD jzdK;a&;udk a&SUaqmifwhJ ukrP
1970 jynfEh pS t Ü D um½dk;vf qufcsfbJvfeJY qD;
awG aps;uGufxJ a&muf&Sdvm jzpf w ,f / 1997 ck E S p f r S m
a*smhbfpfudk 1955 ckESpf? &D;,m;Ekid if rH S bGUJ &jyD; aemifrmS
azazmf 0 g&D v 24 &uf r S m w,f/ Mouse eJY toHk;jyK& Apple u NeXT ud k EkdifiHa&;odyÜH ygarmu©jzpfvm
0,f,ljyD; a*smhbfpf udk wJh tAÁ'lvmzufwufcsf *sef
vnf; ol yg0ifwnf 'gvDwdkY[m olYrdbawGyJ/ olY
uRefawmfjrwfE;kd wJh a&S;wke;f u a0;eJ*&ufpwD; axmifcJhwJh Apple odkY ESr ]rdkemqifrfyqif} uawmh
jyef v nf ac:,l c J h 0w¬K&Snfa&;wJh pma&;q&mr
tqdktrdefYwpfck &Sdygw,f/ a[mfuD'dk;jym; &Sdr,fhae&mudk jzpfw,f/ umvDzdk;eD;,m;&Sd
w,f / tJ ' D t csd e f u
uRefawmf pudwfpD;w,f/ tJ'D a[mfuD'dk;jym; &Sdzl;wJh pjyD; Apple &JU CEO ul yg wD Edk tv,fwef;eJY
ae&mudk pudwrf pD;bl;/ jzpfvmw,f/ txuf w ef ; ausmif ; awG r S m
1986 ckESpfrSm Pixar ynmoif,lcJhw,f/ ausmif;
pwda*smhbfpf Animation Studios tm;csdefrSm ]ygvdkatmvfwdk} &Sd

70 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmtaxGaxG

Hewlett-Packard ukrÜPDrSm Atari u ,cif tvkyf Apple xlaxmifjcif; w,f/ olwdkYESpfa,muf[m

tcsdefykdif; tvkyf vkyfw,f/ udk jyefvkyfw,f/ Breakout a*smhbfpfeJY a0ghZfeD;,m;pf 1971 ckESpfrSpjyD; vufwGJvm
tJ'u D rk P Ü u D olYukd tvkyaf y; *drf;twGuf circuit board wdkY[m aiGaMu;&efyHkaiG tul wJh tcspfq;kH oli,fcsif;awGy/J
w,f/ pwDAJa0ghZfeD;,m;pfeJY wpfck zefwD;zdkY tvkyftyfjcif; tnDwpfck&,ljyD; Apple udk a*smhbfpfu a0ghZfeD;,m;udk
twl aEGausmif;ydwf&ufrSm cH & w,f / ol u circuit wnfaxmifw,f/ a*smhbfpfeJY uGefysLwm wyfqifxkwfvkyf
tvkyfvkyfol jzpfvmw,f/ board 'DZkdif;udk pdwfr0ifpm; rwGJcifu a0ghZfeD;,m;[m a&mif;csa&;udk pdwf0ifpm;vm
1972 ckESpfrSm txuf bl;/ odyfvnf;em;rvnfbl;/ electronics hacker jzpfcJhzl; atmif qGJaqmifcJhw,f/
wef;atmifjyD; &D;'faumvdyf
rSmqufvufynmoifcw hJ ,f/
tJ'Daumvdyfu yxrqHk; ESpf
0ufpmar;yGJ us½HI;jyD; ausmif;
xGucf w hJ ,f/ 'gayrJh &D;'faum
vdyfrSmyJ pm&if;ppfynmudk
qufvufoif,w l ,f/ 1974
ckESpf aqmif;OD;rSm ol umvD
zdk;eD;,m;ukd jyefvmw,f/ ]p
wDAaJ 0ghZef ;D ,m;pf}eJYtwl [kr;f
b½l; uGefysLwmuvyf aqG;
aEG;yGJawGudk pwifwufa&muf
cJhw,f/ Atari rSm enf;ynm
&Siw f pfO;D tjzpf tvky&f w,f/
trsm;MudKuf AD'D,dk*drf;awG
xkwfvkyf&wJhtvkyfyJ/ tdEd́,
Ekid if uH o kd mG ;jyD; bmoma&; vkyf
ief; vkyfzkdY aiGpkwJh oabmeJY
tvkyfvkyfcJhw,fvdkY qdkw,f/
&D;'faumvdyfrS oli,f
csif; 'efeD&,faumhxfau;eJY
twl tdEd´,EkdifiHudk c&D;xGuf
cJhw,f/ avmukwå&mÓPf
tvif;udk &SmazGzdkYygyJ/ Ak'¨
bmom0ifwpfOD;tjzpf uwHk;
wHk;um tdEd´,½dk;&m 0wfpHkudk
0wfjyD; jyefvmcJhw,f/ pdwf
wefcdk;usihfpOfawGudk vuf
awGU usifhMuH tm;xkwfw,f/
'DusifhpOfawG[m olYb0udk
xlaxmifzdkY ta&;ygcJhaMumif;
eJ Y ol Y & J U bmoma&;tjrif
tajymif;tvJjzpf&wJh odjrifrI
udk olYywf0ef;usifu vlawG
tjynfht0 od&SdrSm r[kwf
aMumif; olu ajymjycJhw,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 71

uGeyf sLwmtaxGaxG
Apple &JU vkyfief;awG
qufvufus,fjyefYvmw,f/
tawGYtMuHK&SdwJh trIaqmif
t&m&Sdwpfa,mufcefYzdkY &SmazG
cJw
h ,f/ udu k mudvk mukrPÜ rD S
]*Refqcwfav} udk Apple rSm
0ifvkyfzdkY olu em;csw,f/
]]uav;awGudk oMum;&nf
a&mif;wJhvkyfief;rSmyJ cifAsm;
b0udk ukefvGefaprSmvm;?
'grSr[kwf urÇmMuD;ajymif;vJ
EkdifwJh tcGifhta&;wpfckudk cif
Asm; tvdk&Sdovm;}} wJh/
1984 ckESpf? Zefe0g&Dv
24 &ufrmS Apple tpk&, S ,f m
0ifawG&JU ESpfvnfawGYqHkyGJ
usif;yw,f/ tJ'Dtcrf;tem;
rSm olu Macintosh uGefysL
wmudk rdwfqufwifjyw,f/
Macintosh uG e f y sLwm[m
*&yfzpf user interface wpfck
wyf q if x m;wJ h yxrqH k ;
atmifjrifpGm pD;yGm;jzpfxkwf
vkyfEkdifwJh uGefysLwmtao;
pm;wpfrsKd;ygyJ/ ]*sufzf&uf
72 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
puif} u Mac udk pwif
taumif t xnf a zmf c J h j yD ;
aemufykdif;rSm ]a*smhbfpf} u
vTJajymif;aqmif&GufcJhwmjzpf
w,f/
a*smhbpf t f ay: ½Ijrifcsufrsm;
]a*smhbfpf} [m Apple &JU
,H k M unf ud k ; pm;xk d u f o l e J Y
MoZmwduúr MuD;oljzpfaewm
awmh trSefyJ/ 'gayrJh olY0ef
xrf;awGuawmh olYudk pdwf
tajymif;tvJjrefjyD; pdwq f wf
oltjzpf ½IjrifazmfjyMuw,f/
]qcwfav} eJY vkyw f hJ a*smb
h pf f
&JU vkyfief;awG ,dk,Gif;vm
wmaMumifh 1984 ckESpfukefrSm
a&mif;ukefawG ta&mif;xdkif;
pkyHkvmw,f/ 1985 ckESpf?
arvaESmif;ykdif;rSm Apple
twGif;pnf; tmPmjydKifyGJrSm
a*smhbfpf ½HI; edrfh & jyef w,f/
'gayrJh a*smhbfpfudk Macin-
tosh vkyfief;cGJ acgif;aqmif
wm0efawGay;jyD; ]qcwfav}
u ESpfodrfhw,f/ 'gaMumifh
a*smhbpf u
f aemufxyf uGeyf sL
wm ukrÜPD NeXT udk xyfrH
wnfaxmifw,f/ Apple Li-
sa uJhodkYaom NeXT work-
station (NeXT tvkyfpcef;)
udk enf;ynmykdif;qkdif&m wdk;
wuf zGHUjzdK;apw,f/ 'gayrJh
ukefusp&dwfudk uefYowfydwf
yif x m;wmrsKd ; awG & S d a ewm
aMumifh pufrx I w
k v
f yk af &;t&
tMuD;tus,f z,fxkwfjcif;
cH&w,f/ 'gayrJh NeXT [m
enf;ynm tm;omcsufawGeJY
aqmhzf0Jpepf wdk;wuf zGHUjzdK;
a&;udk OD;wnf&nf&, G f aqmif
&Gufay;EkdifcJhw,f/ ]a*smhbfpf}
u NeXT xkwfukefawGudk
odyÜHenf;useJY tuJ'rpf ok
awoee,fy,frS aps;uGux f J
odkY wifydkYw,f/ vufawGU
prf;oyfjyD; enf;ynmopfawG
eJY jyefvnfqef;opfxm;wJh
enf;ynmawGudk aygif;pnf;
zefwD;xm;wJh xkwfukefawG
jzpfvdkYygyJ/ (Mach kernel,
digital signal processor
chip eJY built-in Ethernet
port wdkYuJhodkY ud&d,mawGudk
wifydkYjcif;jzpfw,f/)
NeXT cube uk d a wmh
a*smhbfpfu Interpersonal
uGeyf sLwm (IPC) tjzpf owf
rSwf azmfjyw,f/ Personal
uGeyf sLwmpuf (PC) awG ay:
vmjyD; aemufykdif;rSm aemuf
wpfqifh wdk;wuf xkwfvkyf
r,fh uGefysLwmtjzpf olu
qdwk ,f/ uGeyf sLwmawGu vl
awGudk tvG,fwul quf
oG,fEkdifovdk yl;aygif; aqmif
&GufapEkdifw,f/ 'gayrJh PC
vkyif ef;rSm jyóemaygif; rsm;
pGm awGUvm&if IPC u ajz
&Sif;ay;Ekdifr,fvdkY olu wGuf
qxm;w,f/
Plain Text eJYom azmfjy
ay;EkdifwJh tD;ar;vfawG acwf
pm;vmwJhtcgrSm NeXT &JU
tD;ar;vfpepfudk qef;opfwD
xGifw,f/ NeXT Mail pepf
ay:vmw,f / 'D p epf [ m
a*smhbpf f awG;ac:ajrmfjrifxm;
wJh IPC &JU tpdwftykdif;wpfck
ygyJ/ NeXT Mail [m wpf
urÇmvH;k udk jrifuiG ;f xJay:vm
apwJh yxrqHk;ud&d,mawGxJ
u wpfckygyJ/
oljyefvmjyD
1996 ckEpS rf mS Apple u
NeXT udk a':vm 29 oef;
ay;0,fr,fvdkY aMunmw,f/
a*smhbpf [
f m olwnfaxmifwhJ
ukrPÜ xD H jyefvnfa&muf&v dS m
w,f / ol [ m Apple &J U
,m,D CEO jzpfvmw,f/
bkwt f zGUJ 0if 'g½du
k wf mawGu
uGeyf sLwmtaxGaxG
,cif CEO *dik v f t f rJvidk ,
f dk
udk t,HktMunf r&SdMuwm
aMumif h xk w f y ,f c J h w ,f /
1998 ck E S p f arvxJ r S m
a*smb h pf u
f Apple &JU tiftm;
awGudk jyefvnf pkpnf;jyD;
tusKd ; tjrwf t&,l a y;cJ h
w,f/ Newton, Cyberdog
eJY Open Doc uJhodkYaom pDrH
udef;aygif; ajrmufjrm;pGmudk
tvsiftjref vufpowfay;
EkdifcJhw,f/
NeXT udk 0,fvkdufwJh
tcgrSm Apple xkwfukefawG
xJ u d k enf ; ynmopf a wG
a&muf&Sdvmw,f/ txif&Sm;
qHk; om"uuawmh NeXT
STEP yJ/ tJ'r Dw
S pfqifh Mac
OS X ukd awGYvm&w,f/
a*smhbfpf&JU vrf;nTefrIatmuf
rSm iMac eJY tjcm;xkwfukef
opfawGtygt0if Apple &JU
xkwfukefawG ododomom
ta&mif;oGufvmw,f/ ol
[m ,m,D CEO rS tjrJwrf;
CEO jyefjzpfvmw,f/ rMum
rDu 'pf*spfw,f Appliance
awGudk wdk;wufqef;opfjyD;
rdwfqufay;cJhw,f/ iPod
music player , iTune 'pf*spf
w,f ? music aqmh z f 0 J e J Y
iTunes Store wdYk ukd rdwq f uf
&if; azmufonfawGudk pdwf
Mud K uf awG U apcJ h w ,f / i-
Phone, Multi-touch dis-
play qJvfzkef;? iPod eJY tif
wmeufud&d,mawGudk xkwf
vkyf&if; Apple [m qJvfvl
vmzke;f bdZeufvyk if ef;xJoYkd
xdk;azmuf0ifa&mufvmw,f/
xkwfukefawG&JU yHkpH'DZkdif; wD
xGifqef;opfjcif;eJY qGJaqmif
rI&Sdatmif zefwD;jcif;wdkYudk
74 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
a*smh b f p f u tav;teuf
tm½Hk pl;pkdufw,f/ tEkynm
ajrmufwJh xkwfukefawGjzpf&
r,fvYkd oltjrJajymavh&w dS ,f/
a*smh b f p f & J U aps;uG u f
uRrf;usifrItay: Mobmay;
olawG&Sdovdk a0zefoHawG
vnf ; xG u f a y:aew,f /
2005 ckESpfwkef;u Apple &JU
e-waste (tDvufx&GefepfpGefY
ypfypönf;) jyefvnftoHk;jyK
a&; vkyfief;pOfawGtay: a0
zefrIudk olu wHkYjyefqefYusif
cJhw,f/ 'gayrJh oDwif;ywf
wpfywftMumrSmyJ vufvD
pwdk;qkdifawGrSwpfqifh iPod
awGukd jyefvnf&,lrSmjzpf
aMumif ; aMunmcJ h w ,f /
2006 ckEpS rf mS Apple &JU xkwf
ukefypönf; jyefvnf toHk;jyK
a&;vkyfief;udk wdk;jr§ifh aqmif
&GufcJhw,f/ Mac topf 0,f
,lol tar&duef EkdifiHom;
wkdif;tay: usifhoHk;r,fh pGefY
ypfypönf; jyefvnf toHk;jyK
a&; ay:vpDudk csrSwfcJhw,f/
Pixar eJY 'pöae
1986 ckESpfrSm a*smhbfpf
u Lucasfilm &JU uGefysLwm
*&yfzpfvyk if ef;rSThe Graph-
ics Group (aemifwGif Pixar
vdkY trnfajymif;) udk a':vm
10 oef;jzifh 0,f,lcJhw,f/
tJ't D xJrS a':vm ig;oef;udk
tJ'DukrÜPD&JU aiG&if;aiGEDS;
tjzpf ay;tyf&w,f/
'DukrÜPDtopf[m rlv
u umvDzdk;eD;,m;jynfe,f&Sd
qef&mzmtJvfrSm tajcpkdufcJh
w,f/ 'gayrJh Emeryville udk
a&TUajymif; tajcpkdufcsdefu
pjyD; tqifjh rifh *&yfzpf hard-
ware developer jzpf v m
w,f/ Pixar Image uGefysL
wmudk tjrwfr&bJ ESpfaygif;
twefMum a&mif;csjyD;aemuf
'pöaeukrÜPDeJY uefx½dkuf
wpfck csKyfqdkcJhw,f/ Com-
puter-animated ½kyf&Sifum;
awG xkwfvkyfzdkYygyJ/ 'pöaeu
vnf; aiGeYJ xkwaf 0 jzefYcsda&;
udk yl;aygif; xnfh0if aqmif
&Gufw,f/
The Finding Nemo
(2003)? Ratatouille (2007)?
WALL-E (2008) ½ky& f iS u
f m;
awG u d k taumif ; qH k ; wk y
o½kyaf qmifryI o kH P²mef zefw;D
jcif; tu,f'rDqak wG cs;D jr§ichf H
&w,f/ 2003 ckESpfeJY 2004
ckESpfumvrSm Pixar eJY 'pöae
wdkY&JU pmcsKyfoufwrf; ukef
w,f/ a*smhbfpfeJY 'pöae ukrÜ
PD&JU t&m&SdcsKyf rkdufu,f
tpfemwdkY&JU tpkpyfqufvuf
vkyfukdifa&; nd§EdIif;aqG;aEG;yGJ
ratmifjrifcJhbl;/ 2004 ck
ESpfrSm tpkpyftopf &SmazGrSm
jzpfaMumif; olu aMunmcJh
w,f / ]tpf e m} ae&mrS m
]abmhbftkdif*g} a&muf&Sdvm
w,f/ 2006 ckESpf? Zefe0g&D
v 24 &ufrSm 'pöaeu Pixar
&JU pawmh&S,f,mwefzdk; pkpk
aygif; a':vm 7 'or 4
bDvD,Hudk 0,f,lzdkY oabm
wl vuf cH jyD; jzpf aMumif;
a*smhbfpfeJY tkdif*gwdkYu aMu
nmcJ h w ,f / a*smh b f p f [ m
a0gvf'pöaeukrP Ü MD uD;&JU wpf
OD;csif; &S,f,mtrsm;qHk; ykdif
qkid o
f l jzpfvmw,f/ 'Durk P Ü D
MuD;&JU tpk&S,f,m 7 &mckdif
EIef;cefY ykdifqkdifol jzpfvmjcif;
yJ/ ol[m 'DukrÜPD&JU 'g½dkuf
wm bkwftzGJU0ifwpfOD; jzpf
vmw,f/
olU &JU pDrt H yk cf sKyfryI pkH H
olYukd Silicon Valley &JU
a&SUaqmifyk*¾dKvfMuD;awGxJu
wpfO;D tjzpf od&edS m;vnfxm;
MuaMumif; Fortune r*¾Zif;
u rSwfcsufjyKw,f/ ol[m
Apple eJY Apple &JU xkwu f ek f
awG tqifhwpfck &&Sda&;udk
tjrJtm½Hpk u dk af qmif&u G w
f ,f/
MudKwifrSef;qEkdifwJh pdwful;
ÓPf & S d j yD ; owif ; tcsuf
tvuf enf;ynmvkyfief;udk
wDxiG q f ef;opfvo dk jl zpfw,f/
a&cJjyifa[mfuD '@m&DxJu
yk*dK¾ vfausmf ]a0;eJ *&ufpuD;}
&JU tqdktrdefYudk udk;um;jyD;
a*smhbfpf ajymcJhzl;w,f/
]]uRefawmfjrwfEdk;wJh a&S;
wkef;u a0;eJ*&ufpuD; tqdk
trdefYwpfck&Sdygw,f/ a[mfuD
'd;k jym;&Srd ,fah e&mudk uRefawmf
pudwfpD;w,f/ tJ'D a[mfuD
'dk;jym; &Sdzl;wJh ae&mudk pudwf
rpD;bl;/ tJ'v D ykd J uRefawmfwYkd
u Apple &JU vkyfief;awGudk
aqmif&GufzdkY tjrJ tm;xkwf
MudK;yrf;cJhygw,f/ vkyfief;
tp&JUtpuav;yJ &Sad pawmh/
uRefawmfwdkYu tjrJxm0&
MudK;yrf; tm;xkwfrSmyJ}}
a*smhbfpf&JU ukd,fa&;ukd,fwm
1991 ckESpf? rwfv 18
&ufrSm a*smhbfpfeJY avm&ifhpf
yg0JvfwdkY vufxyfw,f/ Zif
Ak'¨bmom bkef;awmfMuD; ]udk
bef;csDEdk atmhwdk*dk0g} u r*F
vm bdodufoGef; vufquf
ay;cJhwm jzpfw,f/ uav;
oHk;a,muf &w,f/ ol[m
 uGeyf sLwmtaxGaxG

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 75

uGeyf sLwmtaxGaxG

bDwv J o f cD sif;awGukd ESpo
w,f/ olYbdZeuf vkyfief;&JU
pHerlemjyyHpk [ H m bDwv J v f Ykd qdk
w,f/ bDwJvftzGJY0if av;
a,muf&JU rwlnDwJh t&nf
tcsi;f awGukd aygif;pyfjyD; [ef
csufnx §d m;yHu k kd olu twk,l
w,f/ pkpkaygif; qdkwmu
tpdwftykdif;awG wpfyHkMuD;
xuf ydkjyD; tiftm;aumif;
aMumif ; ol e m;vnf x m;
w,f/ bdZeufvkyfief;rS MuD;
rm;wJhwm0efawGudk wpfOD;
wpfa,mufaumif;eJY vkyu
aqmif&GufvdkY r&EkdifaMumif;
olodxm;w,f/ tJ'Dvkyfief;
wm0efawGudk vkyfukdifaqmif
&Guo f al wGpak ygif;xm;wJh tzGUJ
pkuom aqmif&u G Ef idk af Mumif;
olu ajymMum;cJhw,f/
1984 ckESpfrSm a*smhbfpf
u pydefudkvdkeDacwfu pHtdrf
awmfMuD;udk 0,f,lcJhw,f/
atmufajctus,f 17ç000
pwk&ef;ay&SdjyD; tdyfcef; 14
cef;ygwJh pHtdrfawmfMuD;yJ/
a*smhpf0g&Sifwefprpf&JU
yHkpH'DZkdif;eJY aqmufvkyfxm;
w,fvdkY qdkw,f/ *sufu
vif; pHtdrfawmfvdkYvnf; vl
odrsm;w,f/ a*smb h pf [ f m tJ'D
pHtdrfawmfMuD;rSm 10 ESpfMum
ae xkdifcJhw,f/ {nfhcef;xJrSm
a&S;a[mif; BMW armfawmf
qkdifu,f wpfpD; xm;&Sdw,f
vdkY od&w,f/ 1998 ckESpf
wkef;u bDvfuvifwefudk
aexkdifcGifh ay;xm;w,f/ pH
tdrfawmfMuD;udk rjyKrjyifbJ
zsufjyD; tdrfi,fuav; wpf
vHk;aqmufzdkY pdwful;cJhw,f/
'gayrJh a'oEÅ& xde;f odr;f a&;
orm;awG&UJ uefYuu G jf cif; cH&
f uf w,f/ 2004 ckESpf ZGefvxJu Ekdifjcif;r&Sdbl;/ 'DaeY pawmh 2006 ckESpf? Mo*kwfv
'D t d r f M uD ; ud k zsuf o d r f ; Ek d i f aps;uGufudkMunfh&if Apple qef;rSm usif;ywJh Apple &JU
aMumif; 0k'fqdkuf'fjrdKUaumifpD u Dell xuf ydkjyD; wefzdk;jrifh ESpyf wfvnfWorldwide De-
u cGifhjyKcJhw,f/ 'DpHtdrfawmf aew,f/ pawmhaps;EIef;awG velopers uGefz&ifhrSm olu
tdrfMuD;udk vma&mufMunfh½I twuftus jzpfaew,f/ 'D tzGifhtrSmpum; ajymMum;
jyD; tjcm; ae&mrSm a&TUajymif; udpaö wG[m reufjzefrmS vnf; w,f/ olYusef;rma&; a'gif
aqmufvyk Ef idk af tmif aMunm jcm;em;zG,f r&Sdbl;/ 'gayrJh a'gifjrnfaMumif; Apple &JU
jyD; wpfESpf tcsdefay; Munfh½I 'g[m 'DaeY&JU a&mifjyef[yfrI ajyma&;qdck iG &hf o
dS u
l qdw k ,f/
avhvmapw,f/ 'gayrJh tJ'D w'*F&JUwefzdk;vdkY uRefawmf 2008 ckESpfrSm usif;ywJh uGef
ESpfrSmvnf; a'oEÅ& xdef; xifygw,f}} z&ifrh mS vnf; rdeYf ceG ;f ajymMum;
odrf;a&;orm;awG&JU t,lcH cJhw,f/ 2008 ckESpf? 'DZifbm
tEkdif&wmaMumifh a*smhbfpf&JU olYusef;rma&; 16 &ufrSm Apple u aMu
zsuf o d r f ; a&; tpD t pOf u d k 2004 ck E S p f tv,f nmcsufwpfck xkwfjyefw,f/
f idk f w&m;½Hk;u y,fcscJhw,f/ avmufrSm a*smhbfpfu olYrSm Macworld Conference
a*smhbfpfeJY Dell Com- yefu&d, uifqmusdwf vu© and Expo 2009 uGefz&ifhrSm
puter CEO rkdufu,f'JvfwdkY Pmwpfck &Sad eaMumif; olY 0ef Apple &JU 'kwd,Ouú| ]zDvf
Apple &JU vkyfief;eJYywfouf xrf;awGudk aMunmcJhw,f/ qufcsDvm} tzGifhtrSmpum;
jyD; tacstwifajymqdkcJhzl; yefu&d,uifqmu tvGef ajymMum;rSm jzpfaMumif; aMu
w,f/ olq&kd if Apple udk &yf jyif;xefw,f/ 'gayrJh olY nmcsuf y gyJ / a*smh b f p f & J U
qkdif;jyD; tpk&S,f,m tm;vHk; Munfh&wm omreftwkdif;yJ/ use;f rma&; owif;awG yvlysH
udk jyefay;ypfr,fvdkY 'Jvfu orm;½dk;us aq;ukorI cH,l vmjyefw,f/ olY usef;rma&;
ajymcJw h ,f/ 2006 ckEpS af &muf jyD; "mwfpmawG rSD0Jw,f/ tajctae[m ol rlv awG;
awmh Apple &JU aps;uGuf 2004 ckEpS ?f Zlvidk v f xJrmS tJ'D xifxm;wmxuf ydkjyD; axG
t&if;tES;D [m Dell xuf ydjk yD; uifqmusdwfudk atmifjrifpGm jym;aewmaMumifh apmifhMunfh
jrifhwufvmw,f/ 'gaMumifh z,fxkwfEkdifcJhw,f/ "mwk avhvmae&aMumif; olu azmf
a*smhbpf u f olY0efxrf;wkid ;f xH aq;&nfoGif;jcif;eJY "mwfuif jycJhw,f/
odkY tD;ar;vf wpfapmifpD ydkY jcif ; awG rjyKvk y f c J h & bl ; / 'gaMumifh 2009 ckESpf?
w,f/ a*smh b f p f c G i f h , l x m;csd e f r S m ZGefvukeftxd cGifh,lr,fvdkY
]]rkdufu,f'Jvf[m tem ]wifrdkoD'Duk'f} u Apple udk aMunmcJhw,f/ ]wifrfuk'f}
*wfukd rSeu f efatmif zwfMum; wm0ef,lxm;w,f/ [m a*smhbfpf cGifh,lxm;wJh
2004 ckESpfxJrSm CEO tjzpf
wm0ef,lcJhw,f/ ,ck ,m,D
CEO jzpfvmw,f/ a*smb h pf ef YJ
twl r[mAsL[majrmuf qHk;
jzwfcsufawG csrSwfcJholyJ/
2009 ckESpf? {jyDvxJrSm ruf
o'pfwuúodkvf&JU cE¨mukd,f
tpm;xdk;ukoa&; aq;½HkrSm
tonf;tpm;xd;k ukorI cH,l
xm;ol a*smhbfpf&JU usef;rm
a&; tajctae txl; aumif;
rGefaMumif;od&Sd&w,f/
cifarmifaZmf

76 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


uGefysLwmtaxGaxG
armfew
D maps;uGuf tajymif;tvJ
2009 ckESpfrSm jrefrmhtdkifwDaps;uGuftwGif; armfeDwm jym;jym;yg;yg;av;awG aps;uGufxJrSm
t0,frsm; xl;xl;jcm;jcm; vlMuKd ufrsm;oGm;cJw
h ,f/ wu,fawmh 2008 ckEpS u f wnf;u
flat-panel display awGupjy;D ta&mif;oGucf w
jrefrmhtdkifwDaps;uGufrSm ay:jyLvm
jzpfaewJh ypön;f awGukd odv&kd if wpfEpS rf mS
ESpMf udraf vmuf usif;yavh&w dS hJ tdik w
f jD yyGJ
awG&JU jrifuGif;rSm jrifawGUEdkifMuw,f/
'DESpf jrefrmhtdkifwDjyyGJMuD;rSm wifoGif;
a&mif ; csrI a wG & J U jycef ; awG r S m CRT
armfeDwmawGeJY o½kyfjyrI? toHk;csrIawG
r&SdawmhoavmufjzpfjyD; b,fjycef;rSm
jzpfjzpf toH;k cs jyoxm;wmawGuvnf;
flat-panel display awG y J jzpf a ejyD ;
a&mif;cszdkY wifxm;wmawGuvnf; flat-
panel display awGyJ jrifawGUcJhMu&
w,f/
'Dvdk armfeDwmaps;uGuf tajymif;
tvJ jzpfvmwmudk flat-panel display
awG ay:jyLvm jzpfvmw,fvdkY ajym½HkeJY
vHkavmufEdkifvdrhfr,f r[kwfyg/ acwf
tajctae&JU awmif;qdkrIudk a&mif;csol
awGu ydkjyD; jznfhqnf;cJhovdk 0,f,l
toHk;jyKolawG&JU pdwf0ifpm;rIuvnf;
ydkjyD; wdk;vmwmaMumifhvdkY ajym&rSm jzpf
hJ m jzpfw,f/
w,f/ txl;ojzifh CRT armfeDwmawG&JU
aps;EIef;eJY LCD armfeDwmawG&JU aps;EIef;
u ododomomMuD; uGmjcm;rI r&Sdawmh
wmu ydkjyD; qGJaqmifrIawG jzpfvmcJh&
w,f/ bwf*sufwu G cf suf 0,f,ol ;kH pGo
J l
awGyif twwfEdkifqHk; LCD armfeDwmudk
toHk;jyKEdkifatmif csdefxdk; wGufcsufjyD;
0,f,l toHk;jyKMuwJh taetxm;awG
&Sdvmwm awGUae&w,f/ t&ifu CRT
2009
uGeyf sLwmtaxGaxG
armf e D w meJ Y LCD armf e D w m 0,f , l
wifoGif;rI tcsKd;tpm;u ajymif;jyefvSef
jyD; LCD armfeDwm wifoGif;rItcsKd;u
ydkMuD;vmcJhw,f/
Life Style tajymif;tvJvm;?
enf;ynm tajymif;tvJvm;
armfeDwmaps;uGuf tajymif;tvJ
jzpfvm&wJh taMumif;&if;u Life Style
aMumifhvm;? enf;ynm tajymif;tvJ
aMumifhvm;vdkY ar;vmcJh&if taMumif;
aygif;pHkvdkY jzpfvmcJh&wmvdkYyJ ajym&yg
vdrhfr,f/
Life Style ½Iaxmifu h Munf&h if CRT
armfeDwmMuD;awGu xkxnfMuD;rm;jyD;
av;vH w ,f / yg0goH k ; pG J r I r sm;w,f /
awmufywJh ta&mifawG rsm;vGef;w,f/
xl;jcm;wJh 'DZdkif;rsKd;eJY &EdkifzdkY tvGef
cufcJw,f/ Screen t&G,ftpm; MuD;
avav? ae&m,lwJh tus,ft0ef;u
rsm;avav/ aemufwpfcku aemufxyf
Mo*kwf ?uGefysLwm*sme,f 77
uGeyf sLwmtaxGaxG
ay:xGef;vmwJhenf;ynm ud&d,mawGeJY
qufoG,fEdkifr,fh tcGihftvrf;vnf;
enf;yg;aew,f/ LCD armfeDwmawGu
yg;yg;vsvs ayghayghyg;yg;&Sjd yD; csyfcsyf&yf
&yfeJY qif,ifEdkifw,f/ xl;jcm;wJh 'DZdkif;
zefwD;EdkifzdkY tajctae tcGifhtvrf;awG
trsm;MuD;&Sw d ,f/ acwfrwD hJ tDvufx&Gef
epf ud&d,mawGeJY qufoG,f aqmif&Guf
Edik w
f ,f/ awmufywJt h a&mifawG ryg0if
wJhtwGuf Munfh½IolawG&JU rsufvHk;tm½Hk
udk xdcdkufapr,fh tajctae uif;a0;
w,f/ vQyfppfyg0goH;k pGrJ I xuf0ufausmf
ausmf uGm[ avsmhenf;w,f/
enf;ynm ½Iaxmifu h Munf&h if ana-
logue obm0udk vHk;0 ausmfvTm;EdkifjyD;
'D*spfw,f&JU tESpfom&udk tjynfht0
cHpm;cGifh&oGm;apw,f/ LCD awG pwif
ay:aygufpOfumvu resolution tif
tm; tm;&p&m r&SdcJhayrJh tcktcg tqifh
jrifh high-definition t&nftaoG;awG
urÇmah ps;uGut
f wGi;f u vufa&G;pif flat-panel displays tajcjy
78 uGefysLwm*sme,f? 2009
txd xkwfay;Edkifvmw,f/ Multidis-
play pepfudk oHk;pGJydkifcGifh &Sdvmw,f/
½kyfjrifoHMum;pepftwGuf high-defini-
tion txd tmrcHcsuaf wG &Sv d mwJth wGuf
armfeDwmvdkwpfrsKd;? wDAGDvdk wpfzHk pG,fpHk
oHk;EdkifvmwJhtjyif ,cifuxuf view-
ing angle awG ydkjyD; &&Sdvmw,f/ Con- View Sonic
trast ratio awGuvnf; tHhtm;oifhvm
atmif wdk;wuf jzpfxGef;cJhw,f/ Wide- VA 1701 W 102ç000 usyf
screen t&omawG cHpm;cGihf&Muw,f/ 17" LCD
aemufydkif;xkwf LCD armfeDwmawGu
VA 1916 W 129ç000 usyf
'DAD'DMunfhzdkY? "mwfyHk slideshows wif
19" LCD, 10000 : 1, 5 ms,
qufzdkY? wnf;jzwfzdkY vkyfief;t00udk
1440 x 900
toHk;csEdkifvmwJhtjyif 3D games awG
VA 1918 W 134ç000 usyf
twGuf rjzpfrae toHk;cs&r,fhypönf;
19" LCD, 10000 : 1, 5 ms,
jzpfvmcJhw,f/ Web sites awGu csay;
1440 x 90, Built-in speaker
wJh You Tube wdkY? BBC wdkYvdk cHpm;cGihf
VA 2226 W 186ç000 usyf
awGtwGuv f nf; tqifoifjh zpfaew,f/
21.6" TFT, 2000 : 1, 5 ms,
Viewing angle tjyif stand &JU qHkvnf
1680 x 1050
u CRT armfeDwmxuf tqifajyajy
Mo*kwf
uGeyf sLwmtaxGaxG
Pro Link
PRO 160 W 101ç000
16" LCD widescreen
500 : 1, 1366 x 768
PRO 177 N 117ç000
17" LCD, 700 : 1, 2 ms
1280 x 1024
PRO 1911 W 134ç000
19" LCD wide screen
5000 : 1, 1440 x 900
PRO 2212 W 185ç000
22" LCD widescreen
10000 : 1, 1920 x 1080
apmif;vSnfh toHk;csEdkifcGifh &Sdw,f/ Dis-
play cHpm;cGihfuvnf; ydkrsm;vmw,f/
Oyrm 17 vufr CRT armfeDwmtwGuf
&&Srd ,fh wu,fyh akH y: rsuEf mS jyif&UJ axmifh
jzwf twdkif;twmu 16 vufrom &Sd
w,f/ LCD armfeDwmawGuawmh 17
vufrudk 17 vufr cHpm;cGihf &So
19 vufrtwGuf 19 vufrjynfh &,lEikd f
w,f/ tav;csdefydkif;t& ajym&&if 19
vufr CRT armfeDwmwpfvHk;udk vl
wpfa,mufu o,fzdkYqdkwm tifrwef
cufcJw,f/ LCD armfeDwm 19 vufr
qdkwm vufwpfzufwnf;eJY udkifo,f
oGm;vdkY &w,f/ armfeDwmudk xdef;csKyf
aqmif&u G zf Ykd qwkd hJ ae&mrSmvnf; t&ifu
xuf acwfrw D phJ epfawGeYJ vkyu
f ikd Ef ikd pf rG ;f
&Sdwmudk awGUEdkifw,f/ LCD armfeDwm
awGu vGefcJhwJhESpfupjyD; t&G,ftpm;
MuD;MuD;awGeJY xkwfvkyfEdkifMuw,f/ tck
qdk&if 27.5 vufr t&G,ftpm;awGtxd
&Sv
d mw,f/ System eJY qufo, G f aqmif
&Guf&mrSm connectors trsKd;tpm; ydkjyD;
us,fus,fjyefYjyefYeJY xkwfvkyfvmcJhMu
w,f/
80 uGefysLwm*sme,f?
ywf0ef;usiftajctae&JU awmif;qdrk I
LCD armfew D mawGu vQypf pfo;kH pGrJ I
0yftm; enf;yg;wmaMumifh jrefrmEdkifiH&JU
taetxm;eJY vdu k af vsmnDaxG jzpfaeap Samsung
w,f/ wpfOD;csif;toHk;jyKwJh taetxm;
xuf armfeDwm ta&twGuf rsm;rsm;eJY 743 N 129ç500 usyf
usyf
toH;k jyK&wJt
h cg 'DvQypf pfyg0g toH;k jyKrI 17" LCD, VGA (D-Sub)
enf;wmu tvGef odomaeapw,f/ 7000 : 1, 5 ms, 1280 x 1024
Oyrm ½Hk;vkyfief;XmeawGrSm Computer 733NW 133ç000 usyf
usyf pool taeeJY oHk;Mu&wmrsKd;? tifwmeuf 17" LCD, VGA , DVI, TFT
qdkifawGrSm toHk;jyKwJh ta&twGufrsm; 15000 : 1, 5 ms, 440 x 900
ayrJh rD;puftm;enf;enf;eJY xdef;xm;Edkif 933 NW 141ç000 usyf
usyf wmrsKd;awGu txl;awmif;qdkvmMu 19" LCD, VGA , DVI, HDCP
w,f/ CRT armfeDwmeJY EIdif;pm&if LCD 15000 : 1, 5 ms, 1440 x 900
armfeDwmu rsufpdtm½Hk xdcdkufrI enf;
2033 SW 150ç000 usyf
usyf w,f/ uGefysLwmqdkwmudk EdkifiHwumrSm
20" LCD, VGA , DVI, HDCP
vlrIudpaö ygif;pHkeJY vkyfief;aygif;pHkrSm rdrd
15000 : 1, 5 ms, 1600 x 900
wdkYtwGuf? pD;yGm; wdk;wufa&; udpaö wG
twGuf t"duoHk;MuwJh ta&twGufu
rsm;ayrJh jrefrmEdkifiHrSmawmh 30 &mcdkifEIef;
u pmpDpm½du k vf yk if ef;vkyMf ujyD; 50 &mcdik f
EIef;u *drf;upm;zdkYtwGufeJY AD'D,dkMunfh
zdkYavmufom toHk;csovdk jzpfaewm
Acer aMumifh rsupf t d m½Hak Mum oufomrIukd a&G;
cs,fp&m jzpfvm&w,f/
d mG ;ovdk X 193 HQ Abd 125ç000 usyf 0,f,loHk;pGJolawG&JU a&G;cs,frI
18.5" LCD, VGA, DV 1, aps;uGurf mS LCD armfew D mawG ydjk yD;
Crystal Girte, 10000 : 1 ta&mif;oGufw,f/ a&mif;wJholawGu
5 ms, 1366 x 768 vnf; show room awGrmS LCD armfew D m
X 193 WAbd 129ç550 usyf awGudkyJ tom;ay; wifjyxm;Muwm
19" LCD, VGA, (D-Sub)/HDCP rsm;ayrJh jrefrmEdkifiH taetxm;t& aiG
10000 : 1, 8 ms, 1440 x 900 aMu; rwwfEdkifol ta&twGufuvnf;
X 193 Wbd 149ç000 usyf rsm;aeao;wmaMumifh CRT topfa&m?
19" LCD, VGA, DVI, TFT ta[mif;yg aps;uGufrSm &Sdae&qJ jzpf
10000 : 1, 5 ms, 1440 x 900 w,f / uG e f y sLwmeJ Y touf a rG ; 0rf ;
ausmif;jyKMuwJh 'DZikd ;f ynm&Siaf wG? pmtkyf
X 203 HBD 133ç000 usyf
xkwfa0olawGeJY AD'D,dkwnf;jzwfolawG
20" LCD, VGA, DVI,
u ta&miftqifhqifh ajymif;vJ vkyfudkif
TFT (HDCP), 10000 : 1
rItay: CRT eJY usifhom;&aeMuwJh
5 ms, 1600 x 900
twGuf tenf;qH;k olwYkd awGtwGuf oifh
X 203 HBD 194ç000 usyf awmfwJh aps;uGuf&S,f,m vdktyfaeOD;rSm
23" LCD, VGA, DVI, TFT(HDCP) jzpfw,f/ CRT awGu response time
10000 : 1, 5 ms, 1600 x 900 ydkjrefjyD; resolution tajymif;tvJ vkyf&
wm ydkjyD; tqifajyw,f/ b,fvdkyJjzpf
2009 Mo*kwf
 uGeyf sLwmtaxGaxG

jzpf CRT awGu LCD awGxufawmh screen t&G,ftpm;tvdkuf resolution

tMurf;cHwJh taetxm;&Sdaew,f/ vd k t yf w ,f q d k w m em;vnf oabm
0,f , l toH k ; jyKol a wG u vnf ; ayguf M uw,f / Response time u
jrefrmEdkifiHrSm tdkifwDxGef;um;rI wpfESpf b,fvdk&SdvJqdkwmvnf; *½kpdkuf ppfaq;
xufwpfESpf jrihfwufvmwJhtavQmuf wwfMuw,f/ Contrast ratio &JU ta&; Asus
technical knowledge awGvnf; xdkuf yg yHvk nf; odxm;MujyD;jzpfw,f/ aemuf
oifhoavmuf &Sdvmw,f/ t&ifu uGef qHk; LCD armfeDwmvdkY vG,fvG,f rac: VH 192 D 133ç000 usyf
ysLwm wpfpHkpmqdkwmudkom 0,f,lavh a0:MuawmhbJ LCD vm;? LED vm;? 18.5" LCD, VGA , TFT
&SMd uayrJh tcktcgrSm system owfowf? plasma vm; qdkwJh trsKd;tpm; cGJjcm;rI 10000 : 1, 5 ms, 1366 x 768
armfeDwmowfowf? armufpfeJY uD;bkwf tay:yif em;vnfxm;jyD;jzpfaeMuw,f/ VK 191 199ç000 usyf
u owfowf 0,f,l toHk;jyKwJh tavh 'gaMumifh armfeDwmaps;uGuf tajymif; 19" LCD, VGA , DVI, TFT
tusiahf wG &Sv d mMuwm awGU&ygvdrrfh ,f/ tvJ jzpfvmwJu h pd rö mS jrefrmEdik if u
H 0,f 15000 : 1, 5 ms, 1440 x 900
qdkvdkwmu armfeDwm 0,f,lzdkY ,l oHk;pGJolawG&JU awareness awG ydk&Sd
twGuf b,fvdk specification awG vmwmvnf; ygw,fvdkY ajym&rSm jzpf
toH;k jyKoihw f ,fqw kd hJ knowledge &Sv
d m w,f/ aygif;pHk &Sdaeayr,fh aps;uGufrSm Sam-
Muw,f/ wpfcsdefu LCD armfeDwm sung trSwfwHqdyfawGu trsm;tpm;
qdkwm wnfhwnfhMunfhrS jywfjywfom; Brand eJY Model tqifh ae&m,lxm;wm awGU&w,f/ 2010 ckEpS f
om; MunfhEdkifr,fvdkY odxm;MuolawGu Brand eJY ywfoufjyD;
jrefrmEdkifiH a&mufcJh&if CRT armfeDwm topfqdkwm
,cktcg viewing angle b,favmuf twGuf w&m;0if udk,fpm;vS,ftjzpf udk tawmfav; &Sm0,f&r,fh tajctae
&vJqdkwm owdxm; a&G;cs,fwwfvm View Sonic/ NEC/ BenQ/ LG/ Sam- &Sdaevdhrfr,fvdkY xifjrif,lq&ygw,f/
w,f/ Resolution twGufqdk&ifvnf; sung/ Acer/ Asus/ Fujitsu wdkY &SdaecJhjyD;
wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif; 0,f,l wif aemufqHk;tajctae
oGif; a&mif;cswmawGvnf; &Sdw,f/ LCD armfeDwmawG&JU aps;EIef;u
jrefrmEdik if aH ps;uGut
f wGuf txif&mS ;qH;k {jyDvtxd w&dyf&dyf usqif;vm&muae
brand uawmh View Sonic jzpfw,f/ ZGefvupjyD; enf;enf; jyefwufvm
avmavmq,f aps;uGuf tajctaet& w,f/ Zlvdkifvukeftxd jrefrmhaps;uGuf
LG armf',faygif;pHk wifoGif; a&mif;csEdkifwm twGif;u LCD armfeDwm aps;EIef;u 25
W 1942 S 125ç000 usyf xuf display t&G,ftpm; t0,fvdkufrI &mcdkifEIef; jyefwufvmwm awGU&w,f/
19" LCD, 8000 : 1, 5 ms tay: 0,f,lwifoGif;vmwm rsm;w,f rSm,l wifoiG ;f olawGu CRT topfawG
1440 x 900 vdkY qdkEdkifygvdrhfr,f/ vlMudKuftrsm;qHk; udk ZlvdkifvupjyD; rwifoGif;awmhwm
W 1952 TQ 145ç000 usyf t&G,ftpm;u 19 vufr t&G,ftpm; awGU&aMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
19" LCD, 10000 : 1 jzpfw,f/ CRT armfew D mawGxrJ mS brand 0if;pH
2 ms, 1440 x 900
W 22423 S 133ç000 usyf
20" LCD, 30000 : 1
2 ms, 1600 x 900
W 2242 S 160ç000 usyf
22" LCD, 8000 : 1
5 ms, 680 x 1050
W 22452 TQ 185ç000 usyf
22" LCD, 10000 : 1
2 ms, 1680 x 1050

2009 Mo*kwf ?uGefysLwm*sme,f 81

uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

LCD 0,fr,ft
h a&; b,fvakd wG;r,f
'DESpfxJrSm LCD aMumfjimawGukd tawGrU sm;ygw,f/ enf;ynmwpfc&k UJ tajymif;tvJtjzpf uRefawmfwv Ykd nf;
tdru f CRT armfew D mudk LCD eJY vJzdkY MudK;pm;ae&ygjyD/ LCD armfew D mwpfv;kH b,fvkd a&G;cs,fMurvJ?
b,fvkd 0,fMurvJ/ LCD 0,f&if odxm;oifw h hJ tcsufrsm;udk em;vnfv, k yf gw,f/ LCD
G af tmif azmfjyvdu
armfeDwmwpfvHk;&JU bl;cGHrSm azmfjywwfwJh tcsufrsm;udk &Sif;jyjcif;jzifh ydkjyD; em;vnfvG,fr,f xifygw,f/
odkYjzpfí PRO1911W 19" Widescreen LCD Monitor &JU bl;cGaH y:u tcsuftvuf
(specifications) azmfjyxm;csufrsm;udk erlemtjzpf &Sif;jyvdkufygw,f/ tJ'DrSm 'Dvdka&;xm;ygw,f/

TFT Panel 19"(16:10) Wide
Thin Film Transistor (TFT) enf;
ynmoH;k display rsuEf mS jyif jzpfygw,f/
tcsKUd u active-matrix LCD vdYkac:MujyD;
ta&mifpHkxkwfEdkifwJh display yg/19"
onf LCD t&G,ftpm; owfrSwfcsuf
jzpfygw,f/ LCD xkwfvkyf&mrSm 14",
15", 17", 19" ponfjzpfjyD; t&G,ftpm;
MuD;av resolution rsm;av jzpfygw,f/
¤if;twdkif;twmtwGuf oD;jcm; azmfjy
ay;xm;ygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSm 19"
udk toHk;rsm;aeygw,f/ LCD t&G,f
tpm;udk wdkif;&mrSm rsufESmjyifudk axmifh
jzwf (diagonally) wdkif;ygw,f/ Ca-
thode Ray Tube (CRT) eJY wdkif;wmyHk
wlw,fqdkayrJh 17-inch CRT monitor
rSm wu,fwrf; 16 vufrom jzpfyg
w,f/ LCD rSmawmh 17 vufreD;yg;
jzpfjyD; tvGefqHk;uGm&if vufr0ufom
jzpfygw,f/
16:10 Widescreen onf armfeD
wmrSm resolution rsm;udk tvsm;vdkuf?
axmifvdkuf pDxm;wJh format odkYr[kwf
aspect ratio jzpfygw,f/ tvsm;vdkuf
pixels 1,440 eJY axmifvdkuf pixels 900
eJYwnfaqmufxm;wJh display vdkY qdkEdkif
ygw,f/CRT armfeDwmawGrSm oHk;aewm
u 4:3 format jzpfygw,f/
Pixel Pitch (mm) 0.25
Pixel pitch onf armfew
D mrSm tvif;
xGufwJh ae&mqdkygawmh/ yHk&dyfudk aumif;
rGepf mG azmfaqmifEikd zf Ykd &m ¤if; pitch wpfck
eJY wpfck tuGmta0;onf ao;i,fav
aumif;av[k qdkygw,f/
,ck pixel pitch tuGmta0;onf

84 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


0.25mm jzpfvYkd yH&
k yd f azmfaqmifrI aumif;
ygw,f/
View angle H:150 V:135
LCD awG ay:umpu jrifui G ;f yH&k yd f
awGudk LCD screen &JU a&SUwnfhwnfhu
MunhfrSom Munfvifjywfom;pGm jrifEdkif
ygw,f/ ab;ESpfzuf odkYr[kwf tay:pD;
odYk r[kwf atmufzuf ae&modYk enf;enf;
a&TUMunfhvdkufwmeJY aumif;pGm rjrif&
awmhyg/ jrifuGif;tm;vHk; arSmifovdk jzpf
oGm;wmrsKd; awGUzl;ygvdrfhr,f/ txl;
ojzifh notebook ta[mif;awGrSm awGU&
rSmyg/ ,cktcg enf;ynmwd;k wufvmvdYk
LCD screen udk ab;wdkuf taetxm;
u MunfhMunhf? tay:pD;? atmufzufu
MunhfMunhf Munfvifjywfom;pGm jrifEdkif
ygw,f/ xdo k Ykd ½Iaxmifh trsK;d rsK;d u Munfh
Edkifwmudk &nfnTef;jcif; jzpfygw,f/ H:
150 eJY V:135 onf jrifuGif;udk tjrifh
(Height) 150 'D*&DtwGif;eJY ab;wdkuf
(Vertical) 135 'D*&Drsm;twGi;f aumif;pGm
MunfhEdkifaMumif;udk qdkvdkwmyg/ View
angle onf 120 uae 170 tMum; qdk
&ifyJ tawmf Munhfaumif;ygjyD/
Specifications
TFT Panel19" (16:10) Wide
Pixel Pitch (mm)
View angle
Resolution
Contrast Ratio
Brightness
Response Time
Color
OSD Language
Speaker
DVI input
Power Consumption
Certification
Weight
uGeyf sLwmtaxGaxG
Resolution 1440x900
@ 60Hz
Pixel (Picture element) ac: tpuf
av;rsm; ta&twGufeJY uGefysLwmarmfeD
wm&JU yHak zmfEeI ;f udk resolution vdYk ac:Mu
ygw,f/ 1,024x768 qdk&if display jrif
uGif;rSm tvsm;vdkuf pixel ta&twGuf
1,024 eJY axmifvu kd f pixel 768 (786,432
pixels) qdkygawmh/ Resolution rsm;av
yHk&dyfazmfaqmifrI tEkpdwfavjzpfvdkY 19-
inch LCD &JU resolution 1,440x900
onf tEkpw d jf yD; aumif;rGev f yS wJh yH&k yd u
f kd 1 vdkY awGU&ygw,f/ PRO1911W onf
jrif&rSmyg/ 60 Hz (Hertz) onf refresh 5000:1 jzpfvYkd aumif;w,fvYkd qd&
k rSmyg/
rate udk qdkvdkygw,f/ tcsKdU specifi- urÇmhaps;uGufrSm Acer G24 LCD onf
cation wGif tdrfoHk;vQyfppft0if 60 Hz contrast ratio 50,000:1 vdYk aMunmxm;
tjzpf azmfjywwfygw,f/ ygw,f/ *drf;upm;zdkY &nf&G,fwmjzpfjyD;
wefzdk;uvnf; a':vm 400 0ef;usif
Contrast Ratio 5000:1 jzpfygw,f/
(DCR)
uGefysLwmarmfeDwm&JU yHkazmfrsufESm Brightness 300 cd/m2
jyifrSm oHk;xm;wJh tpuftajymuf wpfck LCD armfeDwm&JU tvif;xkwfEdkifrI
csif;pD&JU tjzLppfppf tjzpfqHk;? tawmuf twdkif;twm owfrSwfcsufyg/ Lumi-
yqHk;eJY teufppfppf tjzpfqHk;wdkY uGmjcm; nance vdkYvnf; a&;Muygw,f/ wpf
csuf twdkif;twmyg/ uGmjcm;rIMuD;av rDwm ywfvnfrSm vif;wJh za,mif;wdkif
odkYr[kwf contrast ratio wefzdk;jrifhav wpf w d k i f & J U tm; (one candelas per
yHk&dyf ta&miftaoG; aumif;avjzpfyg square meter) qdkygawmh/ armfeDwmrsm;
w,f/ omref contrast ratio onf 1000: rSm 250 uae 350 cd/m2 twGi;f tvif;
awmufyrI vHkavmufpGm &dSMuygw,f/
&ky&f iS Mf unhzf Ykd twGuf 500 cd/m2 vdw
k ,f
vdkY qdkygw,f/ 500 nits (unit of illu-
- 0.25 minative brightness) vdkYvnf; a&;Mu
- H:150 V:135 ygw,f/
- 1440x900@60 Hz
- 5000:1 (DCR) Response Time 2ms
- 300 cd/m2
Response time odkYr[kwf respon-
- 2ms
se rate onf armfeDwm&JU pixels awG
- 16.7M
- English, German, French, Italian,
b,favmuf jrefjref ta&mifajymif;Edkif
Spanish, Chinese w,fqdkwJh EIef;owfrSwfcsufyg/ armfeD
- 2Wx2 wmawGrSm yHk&dyfxyfjcif;? yHkrsm; 0g;ae
- Yes jcif;onf response time aMumifh jzpfyg
- 40W w,f/ tqifhjrifh *drf;upm;&if odkYr[kwf
- CE, CB, FCC ½kyf&SifMunhf&if ydkjyD; odomygw,f/ yHk&dyf
- 5.3/6.5 Kg topfudk yHkazmfpOf yHk&dyfta[mif;u
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 85
uGeyf sLwmtaxGaxG

ppfaq;jyD;vdkY pdwfcspGm oHk;EdkifaMumif;

trSwfwHqdyf qdkygawmh/
FCC onf txufuvdkyJ Federal
Communications Commission u
ppfaq;xkwfay;wJh tDvufx&GefepfeJY
quf o G , f a &;oH k ; ypö n f ; rsm;twG u f
tqifhrDaMumif; trSwfwHqdyfyg/
Certification ROHS qdkjyD; a&;
wwfygw,f/ ¤if;onf tEÅ&m,f&dSwJh
owåKukeMf urf;oH;k pGrJ eI YJ ywfoufvYkd xkwf
vkyfol odkYr[kwf puf½Hkrsm;odkY axmufcH
raysmufao;bJ jzpfaewm response nal udk toHk;jyKjcif;jzifh yHkt&nftaoG; csufay;wJh vufrSwfrsKd; jzpfygw,f/
time aES;vdkYyg/ Response time 2ms ydkrdk aumif;rGefapygw,f/
(milli seconds) onf tvGejf refw,fvYkd Weight 5.3/6.5 Kg
qdk&rSmyg/ Power Consumption 40W ¤if;onf LCD &JU tav;csdefjzpfjyD;
LCD &JU yg0goHk;pGJrIonf 40 0yfom bl;cGHeJY ypönf;tm;vHk;&JU tav;csdefudk
Color 16.7M jzpfygw,f/ vnf; azmfjywwfygw,f/ tcsKUd specifi-
a&mifpHk 16.7 oef; yg0ifw,fvdkY cation wGif bl;cGHt&G,ftpm;udkyg xnfh
k ykd gw,f/ wpfenf;tm;jzifh (224) 24-
qdv Certification CE, CB, FCC jyD; a&;wwfMuygw,f/ Oyrm Packing
bit, 16,777,215 colors High quality CE onf CE marking jzpfjyD; Oa&my Dimension (mm) 577x452x132
image colors vdkY &nfnTef;jcif; jzpfyg aps;uGut f wGi;f ¤if;xkwu
f ek u
f kd pdwcf spmG jzpfygw,f/
w,f/ oH;k pGEJ ikd af Mumif; axmufccH sufqykd gawmh/
wpfenf;tm;jzifh oHk;olwdkYtwGuf vHkjcHK txl;owdjyK&eftcsufrsm;
OSD Language a&;? usef;rma&;ponf ywf0ef;usif vdk (1) aMumfjim specification awGrSm Op-
On Screen Display tjzpf menu tyfcsufeJY nDnGwfaMumif; CE trSwf tional vdYk a&;xm;&if txl;owdjyKzdYk
uJoh Ykd taMumif;t&mrsm; odYk r[kwf LCD wHqdyf cwfEdSyfay;wmyg/ CB onf vQyf vdkygr,f/ ¤if;onf ypönf;trsKd;
settings csdef&mrSm bmomrsKd;pHkeJY azmfjy ppfeJY tDvufx&Gefepf xkwfukefrsm;udk tpm;ud k azmf j yxm;aomf v nf ;
ay;Edkifjcif; jzpfygw,f/ yHkrSeftm;jzifh pdwfcspGm oHk;EdkifzdkY ppfaq;jyD; tpD&ifcHpm wu,fwrf;rSmxnfrh xm;yg/ oD;jcm;
t*Fvdyfbmomyg/ vdktyf&if *smref? xkwaf y;wJh tjynfjynfqikd &f m IEC stan- 0,f&r,f odkYr[kwf oD;jcm; wyfqif
jyifopf? tDwvD? pydef? w½kwfbmom dards ]pH} tzGJUtpnf;jzpfygw,f/ ¤if;rS &r,fhoabm jzpfygw,f/ Oyrmtm;
rsm;eJYvnf; azmfjyay;Edkifygw,f/
LCD rsm;wGif
Speaker 2Wx2 14-15" 1024x768 (XGA)
2 Watts yg0g&dSwJh pyDumESpfvHk;udk 17-19" 1280x1024 (SXGA)
LCD abmifxJrSm xnfhxm;jcif; jzpfyg 20"+ 1600x1200 (UXGA)
w,f/ Built-in speaker qdkygawmh/ 17" (Widescreen): 1280x800 (WXGA)
19" (Widescreen): 1440x900 (WXGA+)
DVI input 22" (Widescreen): 1680x1050 (WSXGA+)
Digital Video Interface jzpfygw,f/ 23" (Widescreen): 2048x1152 (QWXGA)
&kyf&SifawGrSm toHk;jyKxm;wJh analongue 24" (Widescreen): 1920x1200 (WUXGA)
signal rsm;udk digital monitor rSm vkyf 30" (Widescreen): 2560x1600
ief; vkyaf qmifEikd zf Ykd digital signal tjzpf
ajymif;ay;wJh interface yg/ Digital sig- Remark: Resolution 1,360 x 768, 1,920 x 1,080 ponfwYkdvnf; &do
S nf/

86 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

uGeyf sLwmtaxGaxG

play jrifuGif;udk em&Daygif;rsm;pGm odkY

jzifh Speaker (Optional) qdk&if tJ'D
LCD rSm speaker oH;k Edi k w
f ,f/ 'gay
rJh speaker ygrnfr[kwfyg/
(2) ypönf;&JU model trSwfudk owdxm;
ppfaq;yg/ Oyrmtm; jzifh 1911W
eJY 1912W onf model eHygwf ruGm
vS[k xifaomfvnf; specification
eJY aps;EIef;rsm; uGmjcm;wwfygw,f/
(3) LCD 0,f&if rsufjrif ppfaq;Munhf
oif h y gw,f / txl ; ojzif h dead
pixels ac: ysufpD;aewJh pixels rsm;
&dS? r&dSudk ppfaq;yg/
(3) tvG,w f ul a&TEU ikd ?f csden
f E§d ikd jf cif;
CRT armfew
D mudk pm;yGaJ y:rSm ae&mcs
xm;jyD;&if aemufwpfae&m a&TUzdkYqdkwm
rvG,fulyg/ LCD onf ayghyg;wm
aMumifh ae&mtxm;todk a&TUajymif;&
vG,fygw,f/ aemufjyD; tvsm;vdkuf
xm;csifvm;? axmifvdkufxm;rvm;? eH&H
rSm csdwfrvm;? oifhpdwfMudKuf csdefnd§xm;
Edkifygw,f/
(4) rsufpx
d cd u
kd rf I oufomjcif;
tvif;a&mifxGufaewJh CRT dis-
r[kwf aeYpOfMunhfae&wJh 'Pfudk oif
cHpm;zl;rSmyg/ CRT armfeDwmonf wDADGeJY
twlwljzpfjyD; tube rD;vHk;&JU rD;xdk;wmudk
Munfh&ovdk jzpfygvdrfhr,f/ LCD &JU
rsuEf mS jyifjrifuiG ;f yHak zmfaqmifzYkd&m uwf
okwfa&mifjcnf xkwfvTifhrIrsKd; r[kwfbJ
pixel wpfckcsif;pDudk tajymif;tvJ vkyf
wmjzpfvdkY tvif;tm;xGuf&dSrI enf;yg
w,f/ wpfenf;tm;jzifh Electromagne-
tic Radiation (EMR) oufa&mufrIudk
oufomapjcif; jzpfygw,f/
(5) aps;EIe;f oufomvmjcif;
LCD rsm; ay:umprSm aps;tvGeMf uD;
cJ h y gw,f / enf ; ynmopf od k Y r [k w f
ypönf;topftqef;ay:wdkif; jzpfwwfwJh
obmyg/ ,cktcg vdktyfcsuftwdkif;
xkwfvkyfEdkifrI? tjydKiftqdkif xkwfvkyf
rIrsm;aMumifh LCD rsm;&JU aps;EIef;onf

CRT ESihf LCD uGmjcm;csuf

LCD tm;omcsufrsm;
(1) vQypf pfyg0go;kH pGrJ I enf;jcif;
LCD rsm;&JU vQyfppfyg0goH;k pGrJ I enf;
jcif;qdw k hJ tcsufonfyif t"du tm;om
csuf jzpfaeygw,f/ vQyfppfyg0g oHk;pGJrI
EIe;f jrifrh m;aewJh ,aeYurÇmtwGuf LCD
udk ajymif;vJoHk;jcif;jzifh taxmuftul
jzpfapygr,f/ 19 inch CRT display
onf yg0g 100 0yfoHk;ayr,fh 19 inch
LCD onf ysr;f rQ 45 0yfom oH;k ygw,f/
(2) tav;csdef enf;jy;D ? t&G,t f pm;i,fjcif;
CRT armfew D meJY ,SOv f u kd &f if b,fvkd
yJMunhfMunhf yg;yg;vsvseJY t&G,ftpm;
ao;wmudk awGU&ygr,f/ xdYk twl tav;
csdev
f nf; ayghyg;ygw,f/ CRT armfew D m
udk vufESpfzufeJY renf;,l&ayrJh LCD
udk vufwpfzufwnf;eJY qGJEdkifygw,f/
tav;csed f wpf0ufru oufomygw,f/
,cktcg eH&rH mS csdwEf ikd w
f hJ LCD rsm; ay:
aevdYk pm;yGaJ y:rSm ae&mtydk rvdak wmhyg/
LCD ed'gef;
Liquid crystals udk 1888 ckESpfu
wnf;u *smrefEG,fzGm; MopMwD;,H
EdkifiHom; ½ku©aA'eJY "mwkaA'ynm&Sif
Friedrich Reinitzer u pwif awGU&dScJh
ygw,f/ olonf udkvufpxa&m
(cholesteryl benzoate) uJhodkY j'yf
ypönf;awGudk pl;prf;wJhtaeeJY t&nf
aysmfatmif tylay;&mu c&pöw,f
toGifjzpfay:wmudk xl;qef;pGm
awGUcJhygw,f/ ¤if;udk oefYpifjyD;
tyl txyfxyfay;? tat;cH&mu
tjyma&mifMunfvifwJh c&pöw,fcJudk &cJhygw,f/ 'gayrJh b,fae&mrSm oHk;&r,f
qdkwm&,f? b,folurQ pdwfr0ifpm;cJhvdkY ESpfaygif; 80 ausmftxd toHk;rjyK
EdkifcJhyg/ 1968 ckESpfrSm RCA ukrÜPDu LCD tjzpf yxrqHk; prf;oyf xkwfvkyfcJh
ygw,f/ 1970 jynfhESpfupwifjyD; acwfrDvufywf em&D (LCD watch) eJY *Pef;
wGufpuf (calculator using LCD screen) wdkYrSm toHk;jyKEdkifcJhygw,f/ ¤if;rS ½Iyf
axG;wJh enf;ynmtrsKd;rsKd;udkoHk;jyD; tqifhqifhwDxGifjyKvkyf&muae ,aeY Liquid
Crystal Display qdkwJh ypönf;rsm;udk uRefawmfwdkY oHk;EdkifMujcif; jzpfygw,f/

88 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmtaxGaxG

usqif;vmaeygw,f/ 19-inch LCD ESpfaygif;rsm;pGm oHk;vmcJhjyD; tom;us

armfeDwmonf 1 odef; 3 aomif;0ef;usif
jzpfygw,f/ 'gayrJh 19-inch CRT onf
1 odef;cGJausmf jzpfaeygjyD/ ukrÜPDrsm;u
CRT armfew D mrsm;udk rwifoiG ;f awmhyg/
ZGefvukef&ufrsm;twGif; od&wJh aps;EIef;
yg/
CRT tm;omcsufrsm;
LCD acwfudk a&mufvmjyDqdkayrJh
aewJh CRT armfeDwmrsm;udk csufcsif;
vufvTwfEdkifMur,f r[kwfyg/ LCD
xuf CRT armfeDwmrsm;rSm tm;omcsuf
tcsKdU &dSaeqJjzpfygw,f/
(1) aps;oufomjcif;
ESpfaygif;rsm;pGm xkwfvkyfvmcJhvdkY
CRT armfeDwmrsm;onf aps;oufomMu aiGaMu; rwwfEikd o
f rl sm;onf CRT armfeD
ygw,f/ txl;ojzifh uGefysLwm0,f&ef wmtopf odkYr[kwf ta[mif;udkom
0,fMuygOD;r,f/

LCD eJY ywfoufvYdk odxm;oifw

h hJ pum;vH;k rsm; (2) ta&mifjyEdik rf I rSeu
f efaumif;rGejf cif;
Bezel CRT armfeDwmrsm;onf ta&mifpHkjy
Display screen &JU ywfvnfrSm tem;uGyfabmifcwfxm;wJh owåK odkYr[kwf EdkifrI? ta&miftqifhqifh ajymif;vJrI
yvyfpwpfabmifudk qdkvdkygw,f/ LCD rsm;&JUywfvnfabmifudk i,fatmif? ponfwdkYu LCD xufydkjyD; wdusyg
usOf;atmif ae&m tenf;i,fom,ljyD; wnfaqmufjyKvkyfMuygw,f/ w,f/ *&yfzpf 'DZdkif;ynm&SifawG? pmtkyf
xkwfa0a&; uGefysLwmorm; trsm;pk
CCFTs
twGuf CRT armfeDwmudkom oHk;aeMu
qJ jzpfygw,f/ vuf&t Sd m;jzifh tqifjh rifh
Cold Cathode Fluorescent Tubes) &JU twdkaumuf jzpfygw,f/ armfeDwm
LCD rsm;onf tqdy k gtcsurf sm;udk rDvm
twGuf tvif;ay;wJh rD;acsmif; (fluorescent tubes) rsm; jzpfygw,f/ rD;acsmif;qdkvkdY
jyDvYkd qykd gw,f/ Color calibration enf;
tdrfu rD;acsmif;rsKd; r[kwfyg/ tcsif; 2 rDvDrDwmrQjzpfjyD; tvGefao;oG,f&Snfvsm;
ynmudk LCD rSm azmfaqmifvmEdkifygjyD/
wJh zef>yefacsmif;av; jzpfygw,f/
(3) Response time jrefjcif;
Stuck pixels
CRT armfeDwmrsm;rSm yHk&dyfxyfjcif;?
LCD armfew D m&JU display jrifuiG ;f rSm tjrJtvif;a&mifxu
G af ewJah e&m odYk r[kwf 0g;jcif;ponfh jyóem enf;ygw,f/
tvif;rxkwEf ikd wf hJ tvGeaf o;i,fwhJ pixel t&mav; jzpfygw,f/ tvkyf rvkyaf wmhwhJ response time ydkjrefw,fqdkygawmh/
pixels rsm;jzpfjyD; stuck pixel odkYr[kwf dead pixel vdkY ac:ygw,f/ LCD xkwfvkyfolrsm;u response time
jrefzdkY vkyfaqmifaeMuygw,f/
VESA mount
LCD armfew D mudk pm;yGaJ y:rSmxm;r,f odYk r[kwf eH&rH mS csdwx
f m;r,fqw
kd ahJ e&mrSm (4) Resolution tajymif;tvJjyKvkyf&
Video Electronics Standards Association (VESA) tzGJUtpnf;&JU axmufcHcsuf tqifajyjcif;
ay;rI jzpfygw,f/ VESA onf uGeyf sLwm CRT armfewD mrSm ud,
k tf vkyvf yk w
f hJ
*&yfzpftwGuf tjynfjynfqdkif&m pHowf applications rsm;tay: rlwnfjyD; dis-
rSwfcsufawG xkwfygw,f/ xkdYtjyif LCD play &JU resolution udk vdt
k yfovdk ajymif;
onf b,f v d k t&G , f t pm;rsKd ; twG u f Edkifygw,f/ LCD xufomaeao;wJh
tav;csdef b,favmuf&dS&r,f? cHEdkif&nf&dS tcsufyg/
atmif b,fvdkabmifuGyfjyD; 0uftlb,fES
ayguf wyf&r,fponf owfrw S cf surf sK;d udk (5) tMurf;cHjcif;
xkwyf gw,f/ ¤if; owfrw S cf surf sm;twdik ;f armfeDwmrsm;onf xkxnfMuD;rm;jyD;
jynfhpHkw,fvdkY qdkvdkwmyg/ av;vH w ,f q d k a yrJ h LCD rsm;xuf
tMurf;cHygw,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 89

uGeyf sLwmtaxGaxG
LCD qdw
k m bmvJ
LCD onf Liquid Crystal Display
&JU twdak umufpmvH;k jzpfjyD; yHak qmifc&J nf
(liquid crystal) eJY tajccH wnfaqmuf
xm;wJh display jrifuGif;ypönf; jzpfyg
w,f/ tjriftm;jzifh jym;csyfcsyf? yg;vs
vs yHkpH armfeDwmypönf; qdkygawmh/
LCD b,fvkd tvkyyf govJ
LCD tvkyfvkyfyHkudka&;&rSm vuf
wGefYrdygw,f/ udk,fwdkif rjrif&wJh? vuf
awGUrjrifEdkifwJh enf;ynmudk yHkay:atmif
a&;zdkYu cufcJygw,f/ bmyJjzpfjzpf em;
vnfxm;oavmuf a&;vdkufygw,f/
LCD wGif rSefxnfyvdwfjym; ESpfcsyf
tMum; liquid crystal rsm;udk n§yfxnfh
xm;wJh oabmrsKd;yg/ tJ'D liquid cry-
stals wdkif;udk vQyfppf"mwftm;ay;jyD;
wdwdusus xdef;csKyfzdkY&m x&efppöwm
axmifaygif;rsm;pGmudk oH;k ygw,f/ ¤if;udk
Thin Film Transistor (TFT) enf;ynm
90 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
vdkY ac:ygw,f/ Active matrix LCD
vdkYvnf; a&;Muygw,f/ tJ'D panel eH&H
&JU aemufuae rD;acsmif;uJo h Ykd ypön;f rsKd;eJY
tvif;azmufxkd;ay;jcif;jzifh liquid cry-
stal vIy&f mS ;rIukd yH&k yd t
f jzpf azmfaqmifay;
jcif;yg/
uRefawmfh tdrfu LCD wDADysufoGm;vdkY
qdik yf x
Ykd m;&ygw,f/ tJ'MD um;xJrmS wDAMD unfh
vdYk &atmif uGeyf sLwmu LCD armfew D mudk
cPajymif;oH;k csifygw,f/ jzpfEikd yf grh vm;
tjyifwnfaqmufyHkeJY tjriftm;jzifh
LCD armfew D meJY LCD wDAwD Ykdonf wlMu
vdkY jzpfEdkifw,fvdkY t&ifajzvdkufyg&ap/
'gayrJh vufawGUrSm tqifrajywmawG
rsm;jyD; armif&if acgif;pm;oGm;Edik yf gw,f/
t"dutcsufonf uGefysLwmoHk; LCD
wGif TV Tuner ygr,f r[kwyf g/ Spea-
ker vnf; built-in jzpf&ygr,f/ aemuf
DVI uJhodkY port rsm;vnf; yg&dS&ygr,f/
TV tjzpf ajymif;oHk;rJhtpm; uGefysLwm
rSm TV Tuner uwfxnfhjyD; wDADMunhf
&wmu ydkjyD; vG,fr,fxifygw,f/
LCD armfew
D meJY TFT wdYk b,fvkd uGmjcm;
MuygovJ
LCD onf liquid crystals oH;k dis-
play ypönf;udk qdkvdkwmyg/ TFT (Thin
Film Transistor) onf liquid crystals
rsm;udk yH&k yd af zmfapzdYk "mwftm;ydYk vw
T jf cif;
odkYr[kwf charge vkyfwJh enf;ynm jzpf
ygw,f/
uGefysLwm0,f&if LCD eJY wGJ0,foifhyg
ovm;
armfew
D mtwGuf LCD yg wG0J ,foifh
ygw,f/ ,cktcg CRT armfeDwmrsm;udk
ukrP Ü rD sm;u rwifoiG ;f awmhyg/ wpfcsdef
rSm CRT topf 0,f&cufvmygvdrrhf ,f/
t&G,ftpm;csif;wl&if CRT armfeDwmu
ydkjyD; aps;jrifhaeygvdrfhr,f/ LCD armfeD
wmonf oifhtwGuf ydkjyD; tqifajyyg
vdrfhr,f/
b,fvdkarmfeDwmrsKd;udkoHk;jcif;jzifh rsufpd
xdcukd rf I tEÅ&m,fukd oufomapEdik yf govJ
uGeyf sLwmudk aeYpOfo;kH ae&oltwGuf
rsufpdxdcdkufrI tEÅ&m,fqdkwm wpfcsdef
r[kw?f wpfcsed rf mS jzpfay:vmEdik yf gw,f/
tJ'u
D rS tEÅ&m,fjzpfay:zdYk oufomap&ef
LCD armfeDwmudk oHk;oifhygw,f/ ¤if;
onf rsufpt d oH;k rsm;jcif;aMumifh EGr;f e,f
aponfhtcsufudk avsmhyg;apygw,f/
LCD onf tvif;vdIif; odkYr[kwf tyl
xkwfvTifhrIenf;jyD; phosphors avmif
uRrf;rI r&dSvdkY rsufpdudk xdcdkufjcif;rS
oufomapygw,f/
LCD armfew
D mrsm;onf ayguu
f rJG ;D avmifrI
jzpfwwfygovm;
jzpfcJayrJh jzpfwwfw,fvdkY ajz&rSm
uGeyf sLwmtaxGaxG
yg/ vGecf w hJ hJ wpfEpS af usmfu owif; wpf
yk'tf & 19-inch LCD armfew D mwpfv;kH udk
0,ftjyD; 3 vcefYtMumrSm screen arSmif
rnf;oGm;jyD; LCD aemufausmzufuae
us,favmifwJh toHMuD; xGufvmcJhyg
w,f/ LCD tjyifrSmawmh bmrS tysuf
tpD;rawGU&yg/ 'gayrJh LCD udk jyef
prf;oyfzYkd yvwfx;kd vdu k wf ikd ;f an§mef YH qd;k
qdk;0g;0g; xGufvmygw,f/ aemufawmh
bmqufvkyfw,frodyg/ topfvJvdkuf
w,f xifygw,f/
jzpfEikd wf t hJ csuuf yg0gx&efpaf zmfrm
avmifjcif;yg/ AC to DC ajymif;wJh yg0g
uGefAmwmqdkygawmh/ LCD udk o,f,l
&mrSm c&D;vrf;yef; Murf;oGm;yHk&ygw,f/
twiftcsrSm tvkyform;awGu Murf;
wrf;pGm udkifwG,fwmrsKd;vnf; jzpfEdkifyg
w,f/ yg0gqyfyvdkif;tydkif; ysufpD;oGm;
vdkY jzpf&wmyg/
LCD TV tm;vH;k onf HDTV awGvm;
trsm;tm;jzifhawmh LCD TV rsm;
onf HDTV awGyg/ tcsKdU screen
t½G,fao;i,fwJh LCD awGu HDTV
r[kwyf gbl;/ Display rSm vertical reso-
lution onf 120 vkdif;? wpfenf;tm;jzifh
1280 x720 pixel jzpf&ifHDTV vkYd ajym
Ekdifygw,f/ tJ'D resolution xuf enf;
r,f/ t½G,fao;i,fw,fqkd&if EDTV
(Extended or Enhanced Defirition
Television) vkdY qkdMuygw,f/ Pixel
resolution onf 852x480 okYdr[kwf tJ'D
xufenf;ygr,f/ DVD MunfhzkdYeJY dig-
ital cable twGuf oHk;Muygw,f/
LCD TV 0,f&if HDTV vm;? EDTV
vm;qkw
d m b,fvdk cGo
J rd mS vJ
tjriftm;jzifh LCD TV onf 23
vufreJUtxufqkd&if HDTV vkdY qdkEkdif
ygw,f/ Resolution awGu1280 x720,
1366 x768, 1920 x1080 ponf &Sdyg
w,f/
92 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Plasma TV qkw d m aMumfjimawGrmS awGzU ;l yg
w,f? tJ'gvnf; LCD TV yJvm;/
tjyifyef;Munfh&ifawmh LCD TV eJU
Plasma TV onf twlwlyJvkdU xif&
ygr,f/ Plasma TV onfvnf; jym;csyf
csyf? yg;vsvsjzpfvkdU cGJ&cufygr,f/
'gayrJh ¤if;wkdUonf enf;ynmoHk;rIrSm
vHk;0jcm;em;Muygw,f/
Plasma TV wnfaqmufyHkukd &Sif;jyvkdU
&rvm;
tajccHtcsufavmufawmh a&;jyyg
r,f/ Plasma TV enf;ynmonf Fluo-
rescent light bulb ukd tajccHygw,f/
Glass panels 2 ckukdwpfckeJU wpfck teD;
uyfqHk; xm;NyD; txJukd neon xenon
"mwfaiGUawGjznfhxm;NyD; taoydwfxm;
w,f/ tJ'D"mwfaiGUukd vQyfppfu tcsdef
twkdif;twmt& charge vkyfw,f/
Charge vkyfrIawGu teD? tpdrf;? tjym
phosphors awGtjzpf TV rSmyHk&dyfxif
jcif; jzpfygw,f/ ta&mifphosphors
awGu pixel awG qkdygawmh/ Plasma
TV rSm CRT TV vkd tDvufx½Gef tube
rygvkUd vQyfppfprG ;f tifo;kH rI enf;w,fqdk
ayrJ h yH k & d y f x k w f w J h phosphors awG
avmifuRrf;rIaMumifh tylxkwfvTifhrI &Sdae
ygw,f/ ¤if;onf LCD xuf tm;enf;
wJh tcsufjzpfaevkdY vloHk;enf;ygw,f/
LCD TV wnfaqmufyu kH &kd iS ;f jyay;yg
LCD panel rSm tvif;azmuftvTm
2 ckukd yl;uyfxm;NyD; tvTmwpfckrSm po-
lymer eJY zH;k tkyx
f m;ygw,f/ ¤if;wGif liq-
uid crystals awG xnfx h m;ygw,f/ tJ'D
crystals awGudk vQyfppf jzwfoef;pD;qif;
wJhtcg crystals awGu tvif;ukd jzwf
oef;apjcif; okdUr[kwf ydwfqkdUxm;jcif;
jzifh yH&k yd u
f jdk zpfay:apygw,f/ tJ'D crys-
tals rsm;onf ukd,fykdiftvif;ukd rxkwf
Ekdifyg/ Black light vdkYac:wJh rD;acsmif;&JU
tvif;uk&d ,lNyD; yH&k yd u f jdk rifapEkid jf cif; jzpf
ygw,f/ tJ'Dvkd tvif;&zkdU&m pho-
sphors ukdoHk;jcif;r[kwfvkdY tyl xkwf
vTifhrIenf;NyD; yg0goHk;rIvnf; oufom
wmyg/ tJ'Dtcsufuyif Plasma TV eJU
CRT TV rsm;xuf tm;omcsujf zpfw,f/
LCD TV awG r S m b,f t rsKd ; tpm;u
taumif;qHk;vJ
ukrP
Ü aD wGu tNydKiftqkid f xkwv f yk f

MuvkYd taumif;qH;k LCD TV qkNd yD; ajymzkUd
&m cufygr,f/ tm;vH;k aumif;Muygw,f
vkYd ajymEkid yf gw,f/ tifwmeuf aps;uGuf
&JU azmfjycsuft&awmh Sony ukd nTef;yg
w,f/ Sony Bravia series vkdU a&;xm;
ygw,f/ aps;uGufrSm 42.67 &mckdifEIef;ukd
ae&m,lxm;wmawGU&ygr,f/ Phillips,
Samsung, Toshiba wkdYvnf; aps;uGuf
rSm emrnf&ygw,f/
LCD armfeDwmudk oefY&Sif;a&;vkyfvdkY &yg
ovm;
&ygw,f/ 'gayrJh owdxm;&ygr,f/
LCD armfew D mrsm;onf CRT zefom;jyif
armfew D mrsm;eJY oabmobm0 rwlMubJ
ydkjyD;Ekum ysufpD;vG,fygw,f/ wpfenf;
tm;jzifh LCD armfeDwmonf zefom;jyif
r[kwfbJ soft film vdkY ac:EdkifwJh tvGef
El;nhHwJh rsufESmjyif jzpfygw,f/ odkYjzpfí
oefY&Sif;a&; jyKvkyf&mrSm enf;pepfus&ef
vdktyfjyD; oefY&Sif;a&;vkyfr,fh ypönf;rsm;
&JU nTeMf um;csuu f kd aocsmpGmzwf&ef vdyk g
r,f/
1/ uGefysLwmeJY display wdkYudk rD;ydwf
xm;yg/
2/ csnfpcsnfe rygwJh Ekno Hh efY&iS ;f aom
t0wfp odkYr[kwf oefY&Sif;a&;jyKvkyf
wJh wpfoQL;puúLudk pdkxdkif;atmif a&
enf;enf; pGwyf g/ a&twGuf aygif;cH
a& tenf;i,fudkom toHk;jyKoifhyg
w,f/ omrefa&udk roH;k ygeJY/ omref
a&wGif uvdk½dkufuJhodkY "mwkypönf;
ygEdkifygw,f/
3/ ¤if;jzifh screen udk okwfEdkifygw,f/
LCD screen okw& f ef oD;oefYjyKvkyf
xm;wJh aq;&nfrsm; &dSygw,f/ jzpf
Edkif&if ¤if;wdkYudk oHk;apvdkygw,f/
4/ Screen ay:odkY t&nfwpfckck odkY
r[kwf spray jzifh wdkuf ½dkufrIwfjzef;
jcif; rjyKvkyfygeJY/
5/ t,fvfudka[mygwJh aq;&nfrsm;udk
roHk;ygeJY/ ¤if;onf screen rsufESm
jyif tay:,Hu coating rsm;udk ysuf
pD;apygw,f/ yvyfpwpftom;udk
vnf; ajcmufaoGUapum tufuGJap
Edkifygw,f/
LCD trsK;d tpm; odrYk [kwf LCD armfew
D m
a&mif;wJh ukrÜPDawG aMumfjimrSm trsm;MuD;
awGUae&ygw,f/ tJ'D b,fvdk LCD rsKd;?
b,fvkd ukrP Ü rD sKd;udk a&G;cs,f&ygrvJ/
tJ'D ukrP Ü D odYkr[kwf LCD ta&mif;
qdkifrsm;uae vufurf; aMumfjimpm&Guf
rsm; awmif;,lyg/ odkYr[kwf LCD &JU
tcsuftvuf (spectification) udk &Edkif
orQ ar;yg/ rSwfxm;yg/ LCD oHk;aewJh
oif\ rdwfaqGrsm;odkY olwdkY&JU tjrifudk
ar;jref; pHkprf;yg/ txl;ojzifh tm;om
csuf? tm;enf;csufrsm;udk rSwfyg/ tif
wmeuf tGefvdkif;&dS news group, fo-
rum, help, information center ponf
wdYkoYkd 0ifí LCD armfew D m oH;k pGo
J rl sm;\
tjrif? a0zefrIrsm;udk zwfyg/ ar;jref;yg/
tifwmeuf search wGif oifodvdkonfh
taMumif;t&m pmom;udk ½dkufxnfhí
pHkprf;yg/ ay:vmaom 0ufbfqdkufrsm;rS
vdktyfonfh taMumif;t&mrsm;udk &SmazG
zwfEdkifygw,f/
xdkodkY pdwf&Snfvuf&Snf rSwfom;jyD;
uGeyf sLwmtaxGaxG
rnfonfh LCD trsKd;tpm;udk 0,foifh
onfukd oifq;kH jzwfEikd yf gvdrrhf ,f/ 'Dxuf
ta&;MuD;onfhtcsufrSm oif a&G;cs,f
vdu
k wf hJ qdik f okYdr[kwf ukrP
Ü o D nf olwYkd
a&mif;cswJh LCD twGuf tmrcH b,fvkd
ay;ovJ/ b,favmufay;ovJqdkonf
udk tm;remwrf; ar;yg/ pHkprf;yg/
LCD eJyY wfoufvYkd odxm;oifw
h hJ tcsuf
rsm;&d&S if &Si;f jyay;ygO;D /
The Liquid Crystal Display
(LCD) trsKd ; tpm; armf e D w monf
c&pöw,f&nfudk toHk;jyK wnfaqmuf
xm;jcif;jzpfí qefYusifaom tpGef; ESpfck
&dSonfh owåKtvTmtMum; tDvufx&Gef
rsm;udk jzwfoef;pD;qif;apjcif;jzifh yH&k yd u
f kd
azmfaqmifjcif; jzpfygw,f/ Pixels rsm;
zGJUpnf; wnf&dSyHkonf CRT (Cathode
Ray Tube) armfeDwmrsm;uJhodkY tvsm;
vdu k Ef iS hf axmifvu
kd jf zpfMuí teD? tpdr;f ?
tjym ta&mifAm; (valves) cvkwfwdkYjzifh
wnfaqmufxm;ygw,f/ tqdkyg pixel
rsm;onf x&efppöwmrsm;rS jzwfoef;vm
aom tDvufx&Gefrsm;udk jzwfoef;ap
jcif; odkYr[kwf ydwfxm;jcif; vkyfief;pOf
udk vkyfaqmifjcif;jzifh jrifuGif;wGif yHk&dyf
ay:apjcif; jzpfygw,f/
LCD display wdkY\ resolution
onf trsm;tm;jzifh 1280x1024 jzpfí
pixels ta&twGuf ysrf;rQ 3.9 oef;
yg0ifygw,f/ CRT trsK;d tpm; armfew D m
rsm;eJY jcm;em;onfhtcsufrSm LCD armfeD
wmonf tvGefao;i,faom x&ef
ppöwm rsm;pGmjzifh wnfaqmufxm;jcif;
jzpfjyD; ¤if;wdkYrSwpfqifh tDvufx&Gefrsm;
udk pD;qif;apjcif; jzpfygw,f/ ¤if;rS
x&efppöwmwpfck ysufpD;cJhygu pixel
wpfck tvkyf rvkyfEdkifawmhyg/ xdkYtjyif
LCD armfeDwmrsufESmjyifay:odkY zkefrIefY
wpfrIef usoGm;jcif;onfvnf; pixel
wpfckudk ysufpD;apEdkifjcif; jzpfygw,f/
odkYjzpfí LCD armfeDwmtrsKd;tpm;rsm;
wGif pixels rsm; ysufpD;&ef ydkí tcGifh
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 93
uGeyf sLwmtaxGaxG
tvrf;rsm;aMumif;udk odxm;&ef vdt k yfyg
r,f/ tu,fí ysufpD;cJhygu jyif&ef
cufcJjyD; display wpfcv
k ;kH tm; topfvJ
&wwfygw,f/ a&SUu tar;? tajzrSm
vnf ; LCD taMumif ; ud k wwf E d k i f
oavmuf a&;xm;vdkY tm;vHk;udk zwfjyD;
&if oabmaygufygvdrfhr,f/
LCD trsKd;tpm; armfew D mwGif ysufp;D ae
aom pixels rsm;&JU ae&mudk ppfaq;vdYk &yg
ovm;/
ppfaq;MunfEh ikd yf gw,f/ LCD trsK;d
tpm; armfeDwmwGif ysufpD;aeaom pi-
xels rsm;\ ae&mudk ppfaq;&efrSm
tqifh (1)
LCD armfeDwmudk zGifhjyD; 'dead'
pixels ac: tvkyr f vkyaf wmhaom pixels
rsm;udk &Smyg/ ¤if;wdYk onf tvif;xGu&f ef
pGrf;tifr&dSbJ tDvufx&Gef jzwfoef; pD;
qif;Edik jf cif;vnf; r&daS wmhyg/ uGeyf sLwm
udk aqmhzf0Jrsm; rzGifhbJ off mode wGif
xm;yg/ wpfenf;tm;jzifh jrifuGif;udk
tjzLa&mif tvif;twdkif;om jzpfygap/
¤if;taetxm;wGif dead pixels rsm;
onf tjzLa&mif rsuEf mS jyifü teufa&mif
tpufrsm;tjzpf awGU&ygr,f/
tqifh (2)
tcsKdUt0uf ysufpD;aeaom pixels
rsm;udk &Smyg/ ¤if;udk subpixels [lí
vnf; ac:qdkEdkifjyD; tqdkyg pixels rsm;
twGuf LCD armfeDwmudk teufa&mif
jrifuGif;tjzpfxm;jyD; Munhfyg/ ¤if;wGif
tjzLa&mif tpufuav;rsm; ay:aeonf
udk awGUEdik jf yD; tqdyk g tpufonf tpdr;f ?
tjym odkYr[kwf teDa&mifudk udk,fpm;jyK
xm;onfh subpixels jzpfygr,f/
94 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
tqifh (3)
armfew
D mudk ydwv f u
kd yf g/ El;nhí
H oefY
&Sif;aom t0wfjzifh tqdkyg ae&mrsm;udk
ajz;nif;pGm yGwfwdkufMunhfyg/ xdkYaemuf
armfeDwmudk jyefzGifhyg/ ¤if; pixels ae&m
rsm; aysmufukefEdkifygw,f/
tqifh (4)
tifwmeufrSwpfqifh UDPixel [k
trnfay;xm;onfh aqmhzf0Judk &Smí
download cs&,lyg/ ¤if;onf tcrJh
&,lEdkifjyD; prf;oyfaqmif&GufMunhfyg/
¤if;onf ysufpD;aeaom pixels rsm;udk
jyefvnf jyKjyifay;ygvdrfhr,f/ odkYr[kwf
Dead Pixel Buddy trnf &d S a om
aqmhzf0Judk download cs&,lyg/
tqifh (5)
LCD armfeDwm0,fpOfu pm&Guf pm
wrf;rsm;? tcsuftvufrsm;udk aocsmpGm
zwf½Iyg/ tcsKdUaom uGefysLwmqdkifrsm;
onf LCD armfeDwmwGif pixels rsm;
ysufpD;rIjzpfay:ygu rnfodkY vkyfaqmif
&rnfudk nTefjyxm;wwfygw,f/ tcsKdU
qdik rf sm;onf tqdyk g ysupf ;D onfh pixels
ta&twGuf rnfa&GUrnfrQ jzpfay:ygu
topfvJvS,fay;rnf[k tmrcHwwf
Muygw,f/ LCD armfew D m 0,fvQif qdik f
wGif txufygtaMumif;t&mrsm;eJh ywf
oufvdkY ar;jref; pHkprf;oifhygw,f/
rSwpf k
ApplewHqdyf uGefysLwmrsm;wGif
tqdkyg ysufpD;aeaom pixels rsm;udk
'pixel anomaly' [lí a&;om;wwfyg
w,f/
uGeyf sLwmtwGuf rnfonfah rmfew D m t&G,f
tpm;udk 0,f&ef b,fvkd qH;k jzwf&rvJ/
oif\ uGefysLwmtwGuf armfeDwm
wpfvHk; 0,fzdkY pOf;pm;aejyDxifygw,f/
rnfonfh uGefysLwmorm;rqdk armfeDwm
BuD;BuD;? t&nftaoG; aumif;aumif;
wpfvHk;awmh vdkcsifMuonfcsnf; jzpfyg
w,f/ odkY&mwGif rdrd\ vkyfief;cGifESifh
oifhawmfí ae&mt&vnf; vGwfvyf
us,f0ef;pGm xm;EdkifwJh taetxm;rsKd;
jzpfoifhygw,f/ rnfodkYyifjzpfap armfeD
wmwpfv;kH twGuf rnfonfh t&G,t f pm;
rsKd ; 0,f v d k o nf u d k atmuf a zmf j yyg
tcsufrsm;eJY pOf;pm;EdkifMuygw,f/
1/ oifhtcef; odkYr[kwf oifhpm;yGJwGif
armf e D w m t&G , f t pm;BuD ; BuD ; ud k
aumif;pGmwifxm;Edik yf govm;/ xdo k Ykd
wdkif;wm&mwGif armfeDwmjrifuGif;udk
rnfoYkd wkid ;f wmonfuv kd nf; odxm;
&ygrnf/ CRT trsKd;tpm; armfeDwm
rsm;wGif armfeDwm&JU t&G,ftpm;udk
jrifuGif;\ tay:wpfzufaxmifhrS
atmufbuf qefYusifbufaxmifhodkY
axmifjh zwf wdik ;f wmjcif; jzpfygw,f/
odkY&mwGif a&;om; azmfjyxm;onf
xuf wpfvufr avsmhenf;onfudk
owdjyK&ygr,f/ Oyrmtm;jzifh 17
vufr CRT armfeDwmwpfvHk;onf
wu,fwrf;wGif 16 vufrom &dSyg
w,f/ ¤if;twGuf oifonf rnfodkY
rQ tjiif;yGm;í &rnf r[kwyf g/ xH;k pH
wpfckjzpfonf[kom rSwf,lxm;yg/
2/ ,cktcg uGefysLwmoHk; ypönf;rsm;
aps;uGufwGif armfeDwm t&G,ftpm;
rsK;d pHu
k kd 0,f,El ikd yf gw,f/ vuf&t Sd m;
jzifh 17 vufrt&G,frS 29 vufr
t&G,ftxd jzpfaomfvnf; yHkrSef uGef
ysLwmwpfvHk;twGuf 15 vufr
t&G,f armfeDwmudk oHk;vQif vHk
avmufygw,f/ vkyfief;orm;rsm;
twGuf 17 vufrrS 19 vufr

t&G,ftpm;txd vdktyfygr,f/
3/ oifxdkifaom cHkeJY armfeDwmxm;onfh
ae&m tuGmta0;udk csifch sdeMf unhyf g/
armfeDwm BuD;av oifhtwGuf rsufpd
udk 'kuy© akd y;Edik af omaMumifh yHrk eS x
f uf
ydkNyD; a0;uGmpGm xdkif&ygvdrhfr,f/
bmyJjzpfjzpf uGeyf sLwmtwGuf armfeD
wmonf wpfOD;wpfa,muftwGuf
omjzpfwmudk owdjyKrdygvdrfhr,f/
4/ Resolution udk ppfaq;yg/ armfew D m
t&G,ftpm;BuD;av resolution jrifh
av jzpfygw,f/ tcsKUd aom armfew D m
rsm;wGif resolution udk vdktyfovdk
avQmhcsay;EdkifpGrf; &dSygw,f/ odkYaomf
resolution jrifhav yHkrsm; ydkNyD; jywf
om;aumif;rGefav jzpfygw,f/
LCD armfew
D m trsKd;tpm;onf *dr;f upm;
&ef oifah wmfygovm;
LCD armfeDwmrsm; ay:umpwGif wkHY
jyefrI (response time) tvGef aES;cJhyg
w,f/ ¤if;onf pmvH;k rsm; ½du k Ef ySd &f mwGif
rodomaomfvnf; uGefysLwm*drf;uJhodkY
vIyf&Sm;rI jrefaom yHkrsm;twGuf tqif
rajycJhyg/ txl;ojzifh yHk&dyfrsm; 0g;ae
wwfjyD; Mum&Snfupm;vQif rsufvHk;udk
xdcu kd Ef ikd af pum acgif;udu k w
f wfygw,f/
enf;ynmrsm; jrifhrm;vmonfESifhtrQ
,cktcg LCD armfeDwmrsm;onf tm;
enf;csurf sm; tvGeef nf;yg;vmcJu h m *dr;f
upm;&mwGif vIyf&Sm;rIrsm;udk vsifjrefpGm
azmfaqmifay;EdkifaejyD jzpfygw,f/
xdkodkY LCD armfeDwmrsm; aumif;rGef
vmjcif;tay: display \ wHkYjyefrI (re-
sponse time) eJYwi kd ;f wmMujyD; Oyrmtm;
jzifh (response time) 8ms onf 35ms
xuf ydkí wkHYjyefrI jrefonf[k qdkEdkifyg
w,f/ Response time onf LCD armfeD
wmwGif pixel wpfc\ k wpfpuúeYf twGi;f
vIyf&Sm;EdkifpGrf;udk qdkvdkjyD; 8ms (milli
seconds) onf wpfpuúefYwGif wHkYjyef
EdkifrI odkYr[kwf Mumjrifhcsdef 8 oef; jzpf
onf/ wpfenf;tm;jzifh pixel wpfco k nf
teuffrS tjzLodkY? ¤if;tjzLrS teufodkY
wpfywfjynfh vIyf&Sm;rI jyKEdkifonfh tcsdef
twdkif;twmudk qdkvdkjyD; tcsdef udef;
*Pef;ao;av ydkjrefav[k rSwf,lEdkif
w,f/ odYk jzpfí yH&k yd w
f pfct
k wGuf jzpfay:
&ef wnfaqmufcsdef enf;av yHo k nf ydík
Munhfaumif;onf[k qdkEdkifygw,f/
,cktcg wHkYjyefrI tjrefqHk; LCD
armfeDwmrsm; ay:xGufaeygjyD/ Oyrm
tm;jzifh ViewSonic VX922 TN Panel
onf response time 2ms jzpfí Hyun-
dai Q90U TN Panel trsKd;tpm;\
response time onf 2.4ms jzpfygw,f/
vuf&dStm;jzifh tqdkyg armfeDwm trsKd;
tpm;rsm;onf wkHYjyefrI tjrefqHk; armfeD
wmrsm;vdkY od&ygw,f/
urÇ m ay:rS m b,f v d k trsKd ; tpm;onf
tMuD;qHk;vJ
aMumfjimt& Sharp 108 inch LCD
TV onf urÇmay:wGif tMuD;qHk;vdkY
qdkygw,f/ uGefysLwmoHk;&ef 'Davmuf
MuD;zdkY rvdkvdkY TV twGufom wnf
aqmufMuygw,f/ Panasonic uvnf;
vufr 150 &dSwJh Plasma TV udk xkwf
vkyEf ikd af Mumif; aMunmygw,f/ Plasma
TV trsKd;tpm;onf LCD TV xuf
t&G,t f pm; ydMk uD;atmif wnfaqmufEikd f
uGeyf sLwmtaxGaxG
ayrJh yg0gpGrf;tif oHk;rIrsm;wmaMumifh
acwfrpm;awmhyg/
tdrfoHk; wDADGeJY uGefysLwmarmfeDwmrsm;onf
wpfcsderf mS twlwjl zpfvmEdik yf govm;
jzpfvmEdkifygw,f/ LCD TV eJY uGef
ysLwmoHk; LCD armfeDwmonf wnf
aqmufyw kH Ml ujyD; LCD TV wGif wDAv GD iId ;f
zrf;wJhud&d,m? channel a&G;cs,fwJhpepf?
toHcsJUypönf;eJY pyDumwdkYyg0ifjcif;om
uGmjcm;wmyg/ ¤if;twGuf ukefusp&dwf
oufomvmwmeJYtrQ uGeyf sLwmtwGuf
vnf;oHk;Edkif? wDADGvnf;MunhfEdkifwJh tae
txm;odkY a&mufvmEdkifw,fvdkY arQmfvifh
xm;ygw,f/ tcsKdUwDADGrsm;wGif uGefysL
wmoHk;&ef (output) monitor cords
yg0ifw,fvYkd od&ygw,f/ vuf&t Sd m;jzifh
awmh LCD TV rsm;onf aps;ydkjrifhaeqJ
jzpfygw,f/
vuf&dStm;jzifh uGefysLwmoHk; LCD armfeD
wmeJY HDTV wdkYonf aps; tawmfuGmyg
ovm;/
uGmygw,f/ 19-inch LCD armfew D m
wpfv;kH onf wpfoed ;f oH;k aomif;0ef;usif
jzpf&if ¤if;t&G,fwl 19-inch LCD TV
(Sony Bravia) onf av;odef; ESpf
aomif;0ef;usifjzpfygw,f/
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 95
Software Review
Software Reviews
OPERATING SYSTEM
Novell Suse Linux Enterprise Desktop 11.0
Linux taeeJY Windows udk ,SOf
jydKifzdkY operating system awG awmfawmf
rsm;rsm; xkwfcJhw,f/ rsm;aomtm;jzifh
tdrfoHk;tqifh0ifawG jzpfw,f/ Novell
Suse Linux Enterprise Desktop (Sled)
11.0 uawmh vkyif ef;oH;k twGuf xGuv
f m
w,f/ tvkyv f yk zf YkdyjJ zpfjzpf? upm;zdYk yjJ zpf
jzpf vuf&Sd windows networks wdkY?
data files wdkYeJY application server awG
taumif;qHk; ,SOfwGJ,lEkdifw,f/ ygvm
wJh functionality awGudk wjcm; Linux
distribution xJrSm xnfhoHk;Ekdifygao;
w,f/
Sled udk Dell desktop PC awG
Lenovo ThinkPad Laptop awGrmS xnhf
oGif; a&mif;cswmawG&Sdovdk Packard
wefaMu;
52 a':vm (wpfEpS pf m update)
System requirement
500 MHz processor, 512 MB
RAM 3 GB hard disk space, 800 x
600 display
96 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Bell Laptop eJY Apple MacBook Pro
wdkYrSmvnf; xnfhoHk;aeMujyD jzpfw,f/
Process vkyi f ef;pOfuvnf; ½d;k ½d;k &Si;f &Si;f
av;ygyJ/ Sled installer ygwJh DVD udk
xnfv h u
dk jf yD; y½d*k &rfupkd jyD; install vkyzf Ykd
trdefYay;vkdufwmeJY rdepfykdif;twGif; jyD;
pD;oGm;Ekdifw,f/ ATI eJY nVidia graphic
drive awGrmS xnfo h iG ;f ,lwt hJ cgrSmawmh
vkyfcsufav;awG ydkygvdrfhr,f/ Novell
Novell Sled rSm rsufpd yom' pGjJ iad pr,fh compig desktop effect awG yHyh ;kd
Gnome interface u tuRrf;w0if
jzpfaeMujyjD zpfwhJ Windows &JU Start
menu eJY wlw,f/
Suse Linux Enterprise Desktop 11.0
twGuf avhvmoH;k oyfraI wGvyk zf Ykd toifh
xnfhoGif; a&mif;cswJh HP EliteBook
2530p udk toHk;jyKcJhw,f/ HP taeeJY
'Darmf',ftm;vHk;twGuf sled eJYom
toifo h iG ;f jyD; a&mif;csr,f? ra&mif;csbl;
qdwk mawmh twnfjyKajymMum;wmrsK;d r&Sd
ao;yg/ 'gayrJh 'DvdkyJjzpfoGm;vdrfhr,fvdkY
tm;vHk;u ,lqxm;cJhMuw,f/ yDpDuGef
ysLwmtrsKd;tpm;tm;vHk;eJYtwl xnfhjyD;
prf;oyfMunfhr,fqdk&ifawmh tajz wpfpHk
wpf&mxGufvmEkdifp&mtaMumif;&Sdw,f/
'gayrJh HP &JU Elite Book un 2400 3G
EV-DO/ HSPA Mobile Broadband
Module rSmvnf; aumif;aumif; tvkyf
vkyfovdk Wi-Fi trsKd;rsKd;eJY graphics
cards trsKd;rsKd;rSmvnf; acsmacsmarGYarGU
vkyfukdifEkdifpGrf;&Sdwm awGU&w,f/ Inter-
face twGur f l Gnome 'grSr[kwf KDE
wdYk ukd rdrt
d oH;k jyKwJh desktop ay: rlwnf
jyD; a&G;cs,ftoHk;jyKEkdifrSm jzpfw,f/ prf;
oyfMunfhwJhtxJrSmawmh Gnome udk
ay;xm;w,f/

trsm;qHk; toHk;jyKcJhjyD; KDE udkawmh
tprf;oabmeJYyJ oHk;Munfhjzpf w,f/
b,f [ mjzpf j zpf tqif a jywmawG U
&w,f/
Interoperability eJY ywfoufvdkY
Window awGeJYjzpfjzpf? Microsoft Of-
fice business environment eJYjzpfjzpf
wu,fukd xku d xf u dk w f efwef vkyaf y;Ekid f
wm awGU&w,f/ 'gudk Mac y&dowfeJY
Linux y&dowfuawmh oabmwlyHk r&
yg/ Microsoft Office format awG
tay: rlwnfw,fvdkYqdkw,f/ Docu-
ments awGukd qdv k w kd mjzpfw,f/ 'ghtjyif
tD;ar;vf exchange awG? groupware
service awGeJY network management
twGuf Active Directory awGtay:
vnf;rlwnfjyD; pum;ajymvmEkid w f ,fvYkd
qdkw,f/ Sled udk oHk;jcif;tm;jzifh secu-
rity eJY stability awGvnf; ydkaumif;vm
Ekdifp&m &Sdw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh
Open Office 3.0 office suite &JU cu-
stomised version xkwfxm;jyD;jzpfum
Office 2007 &JU Open XML formats
uvGJvdkY Office ta[mif;u format
awGudk rukdifwG,fay;EkdifvdkYyJjzpfw,f/
vlwkdif;u aemufqHk; open docu-
ment standard tppftrSeu f kd toH;k jyKMu
vdrfhr,fvdkY awG;xifwJhtcsdefrSm Open
XML udk a&;Ekdif? zwfEkdifzdkYyg ygvm&rSm
jzpfw,f/ Office rSm macro operation
tjynft h 0 usifoh ;Hk jzpfvm&if Novell u
ud, k yf idk f Visual Basic plug-in ygjyD;om;
vdkY qdkvmrSmjzpfw,f/ Gnome 2.26 u
Evolution &JU aemufqHk; version udk
sled xJrSm yg&SdjyD; jzpfw,f/ Exchange
&JU native MAPI protocol eJY yl;wGJ vkyf
ay;jyD; Evolution udk Outlook, .pst file
awGudk wkduf½dkuf xnfhoGif;,lEkdifw,f/
Novell u Sled udkvnf; Active Di-
rectory udk ydkjyD; w&if;wESD; qufoHk;zdkY
vkyf xm;w,f/ Linux eJY Samba udk
Windows server-centric network
wpfcek YJ tjrJwrf; &&Sad eapEkid w
f ,f/ 'gay
rJh rMumcP oH;k Ekid w f mrsK;d awmh r[kwyf g/
ydkifykdifEkdifEkdif toHk;jyKzdkYtwGuf network
administrator eJYywfoufjyD; tawGU
tMuHK&SdzdkY vdkw,f/ tckawmh rdrd&JU Ac-
tive Directory jzpfjzpf? domain cre-
dentials jzpfjzpf oifhavsmfwJh field rSm
xnfhay;vkduf½HkyJ&Sdw,f/
rdrdwdkY Active Directory eJY NT/
Samba Style domain eJYtwl register
vkyzf Ykd yDpwD pfv;kH twGuf wpfred pf rjynfrh D
yif jyD;pD;oGm;Ekdifw,f/ rdrdwdkY Windows
network xJukd Vista system udk vkyi f ef;
pOf rSefuefpGm log vkyf,lwmxuf vG,f
w,f/ Sled taeeJY Windows &JU work
side eJYtwl o[ZmwjzpfzYkd yg0ifjcif;r&Sd
wmav;yJ&Sdw,f/ Microsoft Silver-
light media content udk 0ifa&muf cGifh
ay;wJh Moonlight eJY Windows Me-
PARENTAL CONTROLS IS SOFTWARE
Cyber Sentinel 2009
Parental controls software awGrmS
tifwmeuf ydkjyD; wm;jrpf [efYwm;p&m
awG jyefvmwJt h ay: rlwnfjyD; aemufq;kH
xkwq f wkd mawG &Sv d mMu&w,f/ rdbawG
taeeJY olwdkY&JUtdrfrSm&SdwJh uGefysLwmawG
xJudk download vkyf,lzdkY trSefwu,f
vdt
k yfwhJ aqmhz0f yJ ½d*k &rf jzpfw,f/ Web
uwpfqifh 0ifa&mufcGifhudk configure
Software Review
dia Video eJY Windows Audio file
awGudk cHpm;cGifhjyKwJh Moonshine wdkYudk
access vkyfwmrsKd;vdk fun stuff awGudk
awmh yg0if x m;apw,f / 'D t xJ r S m
Adobe Flash eJY? AAC eJY? MP3 audio
udk yHhydk;wmrsKd; Sled rSm yg0ifwmu
xdyfqHk;u&Sdaew,f/ Interface produc-
tivity twGuf Apple udk pdefac:avmuf
wJh toHk;0ifvSwJh candy graphic awG
&Ekdifr,fh Compiz integration vnf; yg
ao;w,f/
aemufq;kH tqH;k tjzwftaeeJYajym&
&if Sled u Linux oefYoefYav;twGuf
omr[kwfyg/ Microsoft integration
tm;vHk;ygvmw,f/ 'DtwGuf ½Hk;vkyfief;
trsm;pkrSm Windows tpm; Sled udk
tpm;xdk; oHk;vmEkdifp&mtaMumif;&Sdw,f
vdkY qdk&ygvdrfhr,f/
wefaMu;
38 a':vm (wpfEpS pf m)
System requirement
300 MHz processor; 32 MB
RAM, Windows 98/Me/ 2000/
XP/Vista; 20MB hard disk space
internet connection
vkyfxm;Ekdifw,f/ Bones awGtm;vHk;rSm
trSefjcpfawG jyxm;w,f/ roifhavsmfwJh
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 97
Software Review

website awG? chat awGeJY instant mes- WEB DESIGNER

saging awGudk ydwfay;xm;Ekdifw,f/
t0iftxGuf data rSeforQ monitor vkyf
ay;xm;w,f/ Web access wpfckcsif;
twGuf tcsdefowfrSwf uefYowfxm;vdkY
&w,f/ owfrw S x
f m;wJh pnf;rsOf; wpfck
ck azmufzsufwmeJY Cyber Sentinel u
csufcsif; tD;ar;vfeJY taMumif;Mum;ay;
w,f/ 'ghtjyif apmifhMunfhaewJhatmuf
rSmawGU&Scd sufukd snapshot wpfcek YJ wifjy
wmwdYk rMumao;cifu Munfo h mG ;orQudk
rSwfwrf; vkyfay;xm;wmwdkYvnf; &Sdae
ygao;w,f/ Keywords awGu online
library wpfcktwGif;rSm odrf;ay;xm;
w,f/ 'D keyboards udkvnf; wnf;
jzwfwmwdkY? update vkyfwmwkdYudkvnf;
vdktyf&if vdktyfovdk vkyf,lcGifh&Sdw,f/
Client application udk awGUjrif&wJh
enf;eJYjzpfjzpf? stealth mode eJYjzpfjzpf
vnfywfxm;apEkdifw,f/ Net udk 0if
a&mufzkdY rjyKvkyfEkdifrDrSm usage policy
wpfckudk azmfjyay;jyD; oabmwlcsuf &
xm;wJhuav;rSom Cyber Sentinel u
todtrSwfjyKzGifhay;w,f/ 'Davmuf ½Iyf
axG; rsm;jym;wJh pnf;urf;csufawGeJY
tukdiftwG,fcufvdrfhr,fvdkY xif&ayrJh
rdrdvkyfaqmifcsufudk rSefuefw,fvdkY
owif;jyefMum;&if vdktyfovdk sulfing
vkyfEkdifatmif qGJac:oGm;ay;rSmjzpfw,f/
Cyber Sentinel taeeJY vdktyfcsuf
trsm;pkudk aysmhaysmhaysmif;aysmif;eJY vkyf
ukid zf Ykd tcGit
hf vrf;ay;xm;ovdk toH;k jyK
&wJh uD;awGuvnf; vG,fulygw,f/
tm;enf;csuftaeeJY ajymp&mqdv k Ykd apps
udk install vkyfr,fh ta&;udkawmh wjcm;
jydKifbuf product awGtm; rxdef;csKyf
Ekdifay/
Cyber Sentinel udk wpfESpfpmaMu;
ay;um oHk;&rSmjzpfjyD; yDpDuGefysLwm 5
vHk;pm tusKH;0ifpGmeJY oHk;EkdifrSmjzpfw,f/
'Dta&twGufxuf ydkjyD; monitor vkyf
ckdif;vdkw,fqdk&if preferable option
wpfck &Sdaeapygw,f/
Mr Site Takeaway Website Standard 2.0
toHk;jyKol awmfawmfrsm;rsm;u
udk,fykdif website wpfckudk wnfaqmuf
zefwD;Ekdifr,fhtcGifhta&;udk arQmfudk;xm;
wwfMuw,f/ olrsm;udk tiSm;vkyfckdif;zdkY
qdkwmvnf; aps;MuD;vGef;w,f/ ukd,fykdif
vky&f atmifvnf; cufceJ ufeaJ eapw,f/
'DvdkjyóemawGudkajz&Sif;ay;zdkY Take-
away Website u tmrcHcsuf ay;vm
w,f/ Website zefwD;rItwGuf {nfhcH
aqmif&Gufay;w,f/ tdrfoHk;orm;awGeJY
vkyif ef;ao;ao;vkyu f idk o
f al wGukd &nfp;l
jyD; 'Dqm;Apfvyk if ef;udk vkyaf qmifay;wm
jzpfw,f/ 'Dvkyfief;twGuf web space
udk 150 MB txd ay;jyD; tD;ar;vfvyd pf m
20 vnf; &r,f/ wpfESpfywfvHk; xkduf
xku d wf efwef hosting vkyu f idk Ef idk af pvdrhf
r,f/ yxrqHk; ppcsif;ESpftwGuf wpfv
udk 4 'or 5 a':vmusoifhrSm jzpf
w,f/ yxrtqift h aeeJY rdr&d UJ domain
udk register vkyf&ygr,f/ Mr.Site u
emrnf trsKd;tpm; awmfawmfrsm;rsm; cGifh
jyKxm;ay;w,f/ OyrmtaeeJY .com/
.brz/.in utp &Ekdifw,f/
Mr Site u rdrud , dk yf idk f website 'DZidk ;f twGuf vG,v
interface wpfck yHyh ;kd ay;w,f/
wefaMu;
0ifaMu; 51 a':vm
(wpfESpfjynfhjyD;aemuf wpfv 4 'or 5
a':vm)
System requirement
internet connection,
web browser
Template aygif; 100 ausmfuae
MudKufESpfouf&m'DZkdif;udk a&G;cs,fcGifh &Sd
w,f/ aemufct H a&mif menus eJY layout
eJY ywfoufvdkYuawmh rdrd tvdk&Sd&mudk
awmif;qdkEkdifw,f/ Pages b,favmuf
xm;rSmvJ/ Content xyfjznfhrvm;? vdk
ovdk &Ekdifw,f/ Format text twGuf
Takeaway Website taeeJY table awGvkd
advanced feature awGeJY radio button
awGeJY drop-down menu awGvdk web-
centric detail awGtwGuf yHhydk;rIeJYtwl
Microsoft World-style interface udk
cGifhjyKxm;ay;w,f/ Simpler interface
f ,
G u
f u
l l oH;k Ekid rf ,fh

98 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


vnf; &Ekdifygw,f/ 'D interface qdk&if
rdru
d , dk w
f idk f pmawG ½du
k o
f iG ;f Ekid o
f vdk im-
age awGvnf; wkduf½dkufxnfhEkdifw,f/
Mr. Site taeeJY PayPal u wpfqifh rdrd
site qDudk checkout features xnfhzdkY
cGifhjyKxm;cJhovdk image gallery wpfck?
music jukebox wpfck contacts form
awG? quest book awG? password-pro-
PC OPTIMISATION UTILITY
Iolo System
Mechanic 8.5
System Mechanic u disk eJY
Registry &Si;f xkwaf y;&wJv
h yk if ef;awGukd
yg vkyfaqmifay;Ekdifygw,f/ System
wpfckvHk;udk tune vkyfay;EkdifwJhtqifhxd
&Sdw,f/ b,ft&myJjzpfjzpf optimise
vkyfay;Ekdifw,f/ aqmhzf0J y½dk*&rf&JU
dashboard interface rSm system MuD;
wpfckvHk;&JU MuHhckdifa&;tm;vHk;udk jcHKiHk oHk;
oyfEidk zf Ykd high-level view wpfcek YJ cGijhf yK
xm;ay;w,f/ ESpftawmfMum &SdaecJhwJh
digital debris tydkif;tpawGudk tqifh
tected page awG? blog awGtjyif fo-
rum awGyg cGifhjyKxm;ay;ygw,f/ rdrd
vdktyfwJh yHkpHtaetxm;udk tMurf;qGJjy
vkduf½HkeJY y½dk*&rfu tvdkvdkodem;vnf
jyD; ESpef m&DtwGi;f tacsmowf zefw;D ay;
rSm jzpfw,f/ Takeaway Website u
widgets awG? Google Ad Sense awGeJY
Analytics awGxnfhzdkY cGifhjyKwJhtjyif rdrd
wefaMu;
a':vm 50
System requirement
Windows 2000/XP/Vista
256 MB RAM, 25MB hard disk
Space
IE. 6.0 eJY aemufykdif; version rsm;
internet connection
vkduf cGJjcm; owfrSwfjyD; oifhwifhwJh yHkpH
taetxm;eJY jyoay;w,f/ jyóem
wpfpHkwpf&m&SdcJh&if System Mechanic
u csufcsif;wifjyay;jyD; ajyvnfatmif
aqmif & G u f a y;w,f / aemuf q H k ; txd
Software Review
twGuf 0ifaiG&Sdapr,fh banner aMumfjim
udk 0ifcGifhjyKxm;ay;w,f/
Takeaway website rSm feature
awG tawmfrsm;w,f qdkayrJh a&G;cs,fcGifh
ay;xm;wJh template awGuvGv J Ykd cGirhf jyK
wJhcustomisation tqifhwpfck &Sdaeap
w,f/
System Mechanic u
Windows rsufESmpmtm;vHk;rSm
oyfoyf&yf&yfeYJ optimise jzpfzYkd
feature tjynfhygw,f/
tao;pdwf wpfckcsif;udk xdef;odrf;Ekdifap
rSmjzpfw,f/
rdrdyDpDudk &Sif;vif;rI vkyfwJhtcg
problematic files pm&if;awGeJYtwl pm
eJY a&;om;xm;wJh report yHkpHeJYjzpfjzpf?
fragmentation graphics tqife h YJjzpfjzpf
jrifawGUcGifh &Ekdifw,f/ wcsKdU file awGudk
defragment rvkyfzdkYvnf; a&G;cs,f uefY
owfEkdifygao;w,f/ b,f[mudk tvdk
tavsmuf pGrf;aqmifapcsifw,fqdkwm
vnf; jyay;vdYk &w,f/ 'DtpDtpOfawGu
tcsdeu f ek o
f ufomapwmrdYk tvGef wefz;kd
&S d y gw,f / Norton rS m rawG U Ek d i f w J h
jyóemrsKd; 850 uae 1ç200 avmuf
txd System Mechanic u &Sif;xkwf
ay;wJhtcg awGUEkdifw,f/ wpfpuúefYrSm
jyóemaygif; 350 avmuf azmfjyay;Ekdif
wJEh eI ;f xm;&Swd ,f/ Memory defragme-
tation eJY network optimisation udk
pGrf;aqmifw,fqdkayrJh Raid 'grSr[kwf
virtualised storage twGuaf wmh tqif
rajyvSay/
usoifhr,fh ukefusp&dwfeJY EdIif;,SOf
Munfh&if Norton Utility xuf omw,f
vdkY qdkEkdifygvdrfhr,f/
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 99
Software Review

DRIVE MONITOR
Drive Sitter Pro

DriveSitter Pro u rdrd&JU hard

disk twGif; EdIufEdIufcRwfcRwf ppfaq;
Munfh½Iay;jyD; tHhtm;oifhp&m aumif;
avmufatmif information awGeJYtwl
wifjyay;Ekid wf ,f/ 'DtwGuf txl; owd
xm;&rSmu 'Davmufrsm;jym;wJh informa-
tion awGaMumifh tpdr;f oufoufjzpfaeol
awGtaeeJY em;rvnfEidk w f mawG &Svd mEkid f
ygw,f/ 'gayrJh 'Davmuftxd tao;
pdwf rodvdkbJ tqifhwpfqifhom odvkd
w,fqdk&ifvnf; pDpOf aqmif&GufEkdifyg
w,f/ Drive &JU xkwfvkyfol owfrSwf
xm;wJh capacity wdkY? free spaces wdkY?
file system trsKd;tpm;wdkY? serial num-
ber wdYk vkd tao;pdww f ifjycsufawGxrJ mS
vdktyfwmawG &Sdaumif; &SdEkdifygvdrfhr,f/
vuf&Sd hard disk &JU MuHhckdifrItajctae
eJY performance tay: reports vkyfay;
w,f / wu,f v d k Y overheating eJ Y
crashing jzpfp&mtaMumif; &Sd&ifvnf;
owif;ydkYay;w,f/
Raw read error rate wdkY? spin-up
time wdkYeJY power-ups count wdkYvdk
metrics awGeYJ disk eJYywfoufwhJ infor-
mation awG wpfjydKifeuf wifjywmrsKd;
awGvnf; &Sdw,f/ rdrdtaeeJY System
Tray ay:u app udk jrifomxifomatmif
vnfywfzdkY setup vkyfEkdifw,f/ 'grS
r[kwf background rSm jidrfoufpGm
aqmif&GufcGifhay;xm;Ekdifw,f/ aqmhzf0J
y½d*k &rftaeeJY scalable HTML jzpfjzpf?
plain text status reports jzpfjzpf zef
wefaMu;
a':vm 30
System requirement
Windows 2000/ XP/ Vista
1.5 MB hard - disk space
Driver Sitter Pro u hard disk &JU rsufEmS pm tm;vH;k eJY MuchH idk rf t
nTefjyay;w,f/
wD;Ekdifw,f/ Network server wpfckay:
rSmxm;wmqdk&if tifwmeufuwpfqifh
b,f ae&muaejzpfjzpf monitor vkyf
ay;EkdifpGrf; &Sdw,f/ Drive Sitter qDu
taumif;qHk; owif;ydkYcsufawG&EkdifzdkY
Self-Monitoring Analysis eJ Y Re-
PC OPTIMISATION UTILITY
CCleaner 2.17
CCleaner u rd r d & J U Registry
ydwfqdkYaerIeJY hard disk udk &Sif;xkwfzdkY
'DZkdif;vkyfxm;wJh freeware wpfckjzpf
w,f/ CCleaner taeeJY rdrd browser
&JU history files udk zsufjyD; browsing
privacy twGuf tumtuG,v f nf; ay;
Ekdifygao;w,f/ vkyfaqmifp&m&Sdwmudk
tvdkufoifh vkdufvkyfay;½HkyJ &Sdw,f/
Function awGeJYywfoufjyD; ½Iyf½IyfaxG;
axG; awG;ylp&mrvdkyg/ y½dk*&rfudk ½dk;½dk;
&Sif;&Sif; wifvkdufjyD; bmawGqufvkyf&
r,f? bmawGxm;&r,f? bmawGz,fypf&
r,f qdkwmtwGuf analysis wpfckudk
I ajctaeawGukd
porting Technology (Smart) system
wdYktwkid ;f vku
d ef mzdYkawmh ta&;MuD;w,f/
wu,fvYkd tao;pdwf &SmazGwifjyrI
udk rvdkvm;bl;qdk&if tvm;wl task awG
aqmif&Gufay;Ekdifr,fh tcrJh version udk
vnf; &Ekdifygao;w,f/
wefaMu;
tcrJh
System requirement
Windows XP/Vista,
3MB hard-disk space
MunfhvkyfoGm;½HkyJ&Sdw,f/ jrefqef oGuf
vuf o vd k xd x d a &muf a &muf v nf ;
vkyaf y;w,f/ Interface u tvStyawG
rygbJ &Sif;&Sif;vif;vif;&Sdw,f/
CCleaner u Registry udk an-
alyse vkyzf Ykd eYJ rvdt
k yfwhJ xnfo
h iG ;f rIawG
z,fxkwfzdkY pGrf;aqmifay;Ekdifw,f/ Re-
gistry udpe ö JYywfoufjyD; 1029 awGUayrJh
vnf; jynfhpHkwJhtaetxm;awmh r[kwf

100 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


SATELLITE-IMAGING SOFTWARE
Google Earth 5.0
Google Earth u satellite imag-
ery eJY topographical data udk 3D
globe wpfcktjzpf vkyfukdifay;w,f/
tcsut f csmuswjhJ rdKUMuD;awGtwGuqf &kd if
3D buildings awG? landmark awGeJY
tjynft h 0 jc,freI ;f ay;xm;w,f/ "mwfykH
awG? Wikepedia &JU entries awGeJY You
Tube video tygt0if relevant data
awG&JU MudKuf&m a&G;,loHk;aqmifcGifhay;
xm;wJh tcif;tusif;eJYtwl ajryHkawGudk
wefaMu;
tcrJh
System requirement
500 MHz processor, Windows
2000 / XP/ Vista 256 MB RAM,
400 MB harddisk space 16 MB
video RAM, 1024 x 768 display
Direct X 9.0
ay/ b,favmufawGUxm;w,fqdkwmudk
twdtusazmfjyay;jcif;r&SdayrJh b,f[m
awGudk vkyfoifhw,f/ b,f[mawGudk
a0;vHwahJ 'ou ae&mawGjzpfjzpf? rdrt
d rd ?f rdrt
d vkyXf meae&mawGukd zoom eJY qGjJ y;D
Google Earth u jyay;Ekid w
f ,f/
cif;usif;jyoay;rSmjzpfw,f/ y½dk*&rf&JU
tajccHoabmw&m;awGukd avhvmMunfh
zdkYvnf; tifrwefvG,fw,f/ 'gayrJh ½Iyf
axG;rI wpfpHkwpf&m &SdcJh&if Google &JU
sprawling online user guide udkvnf;
toHk;csEkdifygvdrfhr,f/
Google Sky qdkwmvnf; ygwJh
aemufrSvkyfoifhw,fqdkwmeJY b,f[m
awG vkyfjyD;jyDvdkYawmh owif;ydkYay;Ekdifyg
w,f / wjcm; package awG x J r S m
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f
Software Review
twGuf Hubble Space Telescope im-
agery taeeJY aumif;uifajryHkudk &,l
EkdifwJhtjyif Red Planet vdkYac:wJh t*Fg
j*dK[fudk avhvmEkdifzdkY Google Mars
vnf; &Sdaeygw,f/ txl;jcm;qHk;uawmh
aemufqHk;xnfhoGif;vmwJh ocean views
wkdY? historical imagery and tours wdkYyJ
CCleaner u Windows xJu
trdIufawGudk tcrJh z,fxkwfay;ygw,f/
awGUEkdifcJwJh pGrf;&nfuawmh command
line uae y½dk*&rfudk vnfywfEkdifwJh
t&nftcsif;&SdjyD; background rSmvnf;
run xm;Ek d i f w mjzpf w ,f / uk d , f y k d i f
uninstaller ygvmwJhtwGuf Windows
&JU remove eJY jyefxkwfEkdifpGrf;r&SdwJhtcg
udk,fhaqmhzf0JeJY ukd,fjyefz,fxkwf,lEkdif
apw,f/
pG,fpHkoefY&Sif;a&;vkyfr,fh y½dk*&rf
vdYk rqdEk idk af yrJh CCleaner u rdr&d UJ Reg-
istry eJY junk file awGudkawmh ykdifykdifEkdif
Ekdif &Sif;xkwfay;EkdifrSmjzpfygw,f/
101
Software Review
jzpfw,f/ ork'&´ myifv,fMurf;jyifukd pl;
prf; avhvmEkdifcGifh &oGm;apw,f/ You
Tube video tjzpf National Geogra-
phics wdkY? BBC wdkYeJY Jacques Cou-
steau wdkYu&wJh AD'D,dkawGeJY shipwreck
site awG tygt0if nautical layers
trsKd;rsKd;udk Munfh½IEkdifw,f/
azsmfajza&;oufoufr[kwfbJ A[k
DIGITAL SCRAPBOOK
Serif Digital Scrapbook Artist
Digital - scrapbook aqmhzf0Jqdk
wm tqef;wMu,f r[kwv f aS y/ 'gayrJh
Serif u Scrapbook awGrSm wpfMudrf
wpfcgrS rjrifawGUzl;wJh feature awG awmf
awmfrsm;rsm; xnfhay;vkdufw,f/ Com-
prehensive content pack &JU tultnD
eJY rdrd&JUyHkawGudk import vkyfvdkY &ovdk
edit vkyfvdkYvnf; &w,f/ Print xkwf
ay;vkdYvnf; &w,f/ Background udk
vnf; xyfxnfhEkdifwJhtjyif jzwfxkwfvdkY
&wmawGvnf;&Sw d ,f/ wpfenf;ajym&&if
real-life scrapbook wpfckudk zefwD;vdkY
&w,f/ Daisytrail Digikit wpfck ygvm
Serif u options aygi;f ajrmufjrm;pGm cGijhf yKxm;wJt
trsm;MuD;ygvmw,f/
102 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
okwtaeeJY ½IjrifEkdifzdkY OD;pm;ay; aqmif
&Gufxm;w,f/ ork'´&myifv,fjyifrSm
jzpfysucf whJ hJ trItcif;aygif;pHu
k kd search-
ing vkyfvdkY &w,f/ a[mif;EGrf;wJh yHk&dyf
awGudk ydkjyD; pHkrufp&mjzpfayrJh q,fpkESpf
ausmfxuf ydjk yD; a[mif;EGr;f wJh "mwfyakH wG
awmh awGU&cJrSmjzpfw,f/ Data layers
awG awmfawmfrsm;wmrdkY b,fup&rSef;
wJhtwGuf themes awG wcsKdUwpf0uf
cGifhjyKxm;ay;w,f/ tGefvkdif;u down-
load awGvnf; vkyf,lEkdifw,f/ 'gayrJh
tcrJhyHkpHeJYawmh r[kwfay/ Daisytrial
website u rdrd&JU scrapbook projects
udk upload vkycf iG ehf YJ rQa0cGiahf wGukd cGijhf yK
xm;ay;rSmjzpfw,f/
rdrt
d aeeJY theme wpfcek YJ page size
udk a&G;cs,fay;vkdufwmeJY wpfjydKifeuf
workspace twGif;rS document topf
wpfck ay:vmapw,f/ 'Dae&mrSm back-
ground awG? frame awG? pmawGeYJ pmvH;k
awG? material awG? photograph awGeJY
h jyif control awGvnf;
rodavmufatmif jzpfp&m MuHKawGUEkdif
w,f/
Google Earth u ynma&;twGuf
t"du taxmuftul jyKay;ygw,f/
tcrJh&wmjzpfwJhtwGuf rajymyavmuf
wJh csKdU,Gif;csufav;awGawmh &Sdaumif;&Sd
Ekdifygvdrfhr,f/
wefaMu;
34 a':vm
System requirements
Windows XP/ Vista 512 MB
RAM, 265 MB hard disk spce
wefqmqifp&mrSeforQudk tvG,fwul
ajymif;vJxnfhoGif; zefwD;vdkY &oGm;jyD
jzpfw,f/ a&G;xm;wJh themes &JUabmifukd
rausmfvGefapbJ rdrdpdwfMudKuf'DZkdif;xJrSm
wjcm; theme awG&JU aspect awGudk
inport vkyf,lzdkY tcGifhtvrf;vnf; &Sdyg
w,f/ rdrdtaeeJY theme-specific im-
age rSm rdrd personal photo awG xnfh
Ekdifw,f/ toHk;jyKr,fh image udk right-
click vkyfjyD; Replace udk a&G;ay;vkduf
½HkyJjzpfw,f/ vdkcsifwJh position udkawmh
cursor eJY a&TU,lEkdifw,f/ Crop tool eJY
vnf; vdkcsifwJh t&G,ftpm;udk zefwD;
,lEkdifw,f/ Color balance wdkY? curve
wdYk ? saturation eJYvnf; csed n
f v
§d Ykd &w,f/
"mwfyHkay:u tpuftajymufwdkY? zkefwdkY
aMumifh 0g;aewm&S&d ifvnf; z,fxw k f jyK
jyifciG &hf w
dS ,f/ Group function uvnf;
tvGef toHk;0ifygw,f/
tMurf;xnf yHkpHuae tacsmxnf
txd Serif u vSvSyy oyfoyf&yf&yfeJY
vkyfaqmifay;rSm jzpfw,f/ Authentic
looking taetxm; high-qulity
scrapbook obm0awG tm;vHk; zefwD;
Ekdifw,f/
uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

0ufbfqkdufawGxJu
aemufqHk;ay: tEÅ&m,fawGudk
umuG,fzdkY
aemufq;kH ay:tEÅ&m,fawGqw kd m Scams vnf; jzpfEidk w f ,f/
Tricks awGvnf; jzpfEidk w
f ,f/ Swindles awGvnf; jzpfEidk w f ,f/
MuKd wifowday;w,fqw kd m MuKd wif owday;½Hyk &J rdS ,f/
vufawGu Y sus umuG,Ef rdS ef if;zdu
Yk sawmh tEÅ&m,fawG&UJ
oabmobm0udk odxm;zdkYvdkw,f/

tifwmeufqw kd m jcdr;f ajcmufraI wG Scams topfawGuawmh &ufowåywf

&SdaejyD; aMumufrufzG,f&mawG vTrf;rdk;
xm;wJh ae&mvdYk xifrw S pf &mae&m jzpfvm
Ekdifw,f/ rsufESmxm;csKdcsKdeJY aemufausm
"m;eJY txdk;cH&EkdifwJh site awG &Sdaew,f/
tcefYroifh&if rdrdykdifwJhbPfpm&if;udk
ajymifwvif;cgoGm;apr,fh aoG;aqmifrI
awGeYJ awGU&Ekid w
f ,f/ rdrt d aeeJY awmif;cH
jcif;r&SdbJ urf;vSrf; 0ifa&mufvmwJh tD;
ar;twGi;f u link wpfcck u k kd click vkyrf d
vdYk &,fr[kwb f J wjcm;enf;eJY 'kua© y;Ekid f
p&m tuGuftuGif;awG &Sdaeao;w,f/
Phishing wkdufckdufwJh enf;AsL[m
awGuvnf; t&ifuxuf ydkjyD; acwfrD
qef ; Mu,f r I a wG wd k ; wd k ; vmaew,f /
tajymiftjyufqefqef vSnfhjzm;,lwwf
wJh Spoof sites awGu r,HkEkdifp&m
aumif;avmufatmif wu,fhtppftrSef
vdk zefwD;xm;wmrsKd;awG &Sd&Sdvmw,f/
wkdif;rSmvdkvdk ay:aygufvmwwfw,f/
Web-based tool awGtwGufqdkjyD;
r½dk;om;wJh add-ons qdkwmvnf; 'v
a[m wd;k vmw,f/ rMumao;cifu awGU
MuHKcJ&h wJh Secret Crush qd&k if emrnfwel YJ
28 rsK;d avmuftxd yGm;jyD;om; jzpfomG ;vdYk
tcufawGUcJhMu&w,f/ tHhMop&maumif;
avmufwJh Scammer awGu rdrdtay:
vSnjhf zm;zdYk tqifoifh apmifah ew,fqw kd hJ
oabmyJ jzpfw,f/
Web user awGtwGuf social en-
gineering qdkwm tEÅ&m,ftay;EkdifqHk; ,HMk unftm;xm;&ygw,fqw kd hJ site
xJu wpfck jzpfaew,f/ Internet secu- awGrmS vnf; malicious software awGukd
rity suite awGuvnf; 'Dvdkjcdrf;ajcmufrI download vkyfapzdkY vSnfhjzm;wmawG
awGudk wwfEkdifoavmuf wm;qD;ay;Ekdif &Sdaejyefw,f/ Ransomware eJYtwl
Muygw,f/ 'gayrJh ½kyfzsufvmwmrsKd;udk toHk;jyKol vdktyfr,fh installers ukd rdrd
wif;wif;usyfusyf zrf;jyD;qGJxkwfEkdifrS wdkY yDpDxJxnfhoGif;zdkY MudK;pm; aqmif&Guf
om ydkjyD; tqifajyEkdifw,f/ ,lwmrsKd;txd &Sdaew,f/ aocsmwmu

104 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


awmh rdrd browser udk patching ½dk;½dk;
vkyf,l½HkrQeJYawmh r&Ekdifawmhbl;/ rdrd&JU
antivirus definition udk updates tjrJ
vkyfxm;zdkY fire wall udk toHk;cszdkYawGyg
vdkaerSmjzpfw,f/ toHk;jyKolawG&JU on-
line eJY offline b0 awGxJudk aemufqHk;
ay: threat awGudk b,fvdk &SmazG azmf
xkwfEkdifrvJ/ b,fvdk tumtuG,fjyK
ESdrfeif;MurvJqdkwmawGudk odxm;Mu&
awmhr,f/
txl;ojzifh b,fvdkvHkjcHKpdwfcs rI
tqifheJY aeoifhw,fqdkwmawG tm;vHk;
udk aphaphikik odxm;oifhw,f/
uGeyf sLwmtaxGaxG
Internet privacy I: cache
wpfckawmh&Sdw,f/ rdrdwdkYtaeeJY
privacy udpöudk odyftav;teufxm;
odv[kd ef&MdS urSm r[kwaf y/ bmjzpfvYdk vJ
qdkawmh ukd,fh&JU ukd,fykdif vkyfaqmifcsuf
oufoufyJvdkY em;vnfxm;MuvdkYyJ jzpf
w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf tGefvkdif;twGif;
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 105
uGeyf sLwmtaxGaxG
rSm rdrdoGm;vmcJhwJh ajc&mvuf&mawGudk
zH;k uG,x f m;cJrh I r&S&d ifawmh usefwo
udk tukev f ;kH zGijhf yovkd jzpfomG ;Ekid w f ,f/
aq;ukorI udprö sKd;qdkygpdkY/ rdrdrSm
&Sad ewJh aq;ukorI vu©PmawGukd web
udk toH;k csjyD; avhvmppfaq;Muwm ay:
jyLvmjzpfaew,f/ rdrdMunfh½IvdkY&wJh in-
formation awGudk wjcm;olawG rodap
vdkwJh udprö sKd;udk qdkvdkwmjzpfw,f/
tvm;wlyJ tem;,l&m xGufayguf
wpfcktjzpf tuGufcs vkyfaqmifaewm
rsKd;qdk&if rdrd&JU okawoe vkyfcsufawG?
pDrHcsufawGeJY tGefvkdif;ay:rSm &SdaewJh
booking event awG &Sdaeygvdrfhr,f/ 'D
udpaö wGtwGuf tao;pdwf vQKdU0Sufxm;
EkdifzdkY ta&;MuD;w,f/
User name awG? preference awG
xnfhoGif;jyD;rS 0ifa&mufMunfh½IEkdifr,fh
web site awGqdk&if rdrduGefysLwm sys-
tem xJudk cookie awG ysKd;axmifzdkY awmf
awmfrsm;rsm; MudK;pm;wmrsKd; &Sw d wfw,f/
'D cookies awGu omreftajctaerSm
jyefYyGm;rIobm0rsKd; r&Sday/ 'DtwGuf rdrd
udk browsing vkyforQrS olwdkYu ydkjyD;
odomwdk;wufrIawG &Sdvmwm jzpfw,f/
'gayrJhvnf; wu,fawmh olwdkYawGu
rdr&d UJ tGev f idk ;f vIy&f mS ;rIawGukd vkyw f t hJ cg
wkdif;? rdrd yDpDxJudk 0ifa&mufwJhtcgwkdif;
tvku d o
f ifh wHcg;zGix hf m;ay;rSm jzpfw,f/
Surfing vky& f mrSm jrefqefrI yd&k apzdYk
'DZkdif;jyKvkyfxm;wJh cookie cache wpfck
106 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
hJ al wG
Internet Explorer eJY rdrt
d Mum; tGev
f idk ;f vIy&f mS ;rIawGukd od0k u
Browsing udok ;kH yg/
rdr0d ifa&mufcw hJ hJ web page awGu code
awG&JU snippet awG? image awG? text
awGudk aumfyDvkyfxm;ay;w,f/ wpf
a,mufa,muf&JU surfing habit eJY ywf
oufvdkY History List udkMunfhjyD; odwm
xuf ydjk yD;odEidk o f mG ;apwJh taMumif;t&m
awGuw kd pfyw kH pfyif avhvmMunfEh idk w
f ,f/
Webmail uwpf q if h tD ; ar;vf
owif;ydkYcsufawG&JU text awGtygt0if
content awGudk wjcm;enf;eJY save vkyf
,l&wmrsKd;awGvnf; &Sdw,f/ wpfcg
wav Mozilla Firefox eJY Apple Safari
wdkY qdk&if user awGtwGuf cache awGukd
pGeYfypfEidk af tmif pDpOfxm;ay;w,f/ 'gayrJh
Internet Explorer (IE) 8.0 u secure-
browsing feature udk cGifhjyKzdkY Micro-
soft &JU browser awGxu J yxrqH;k ver-
sion jzpfaeapw,f/ 'D feature udk In-
Private Browsing feature vdkY ac:wGif
apw,f/
Firefox .2x/3x twGi;f rS rdr&d UJ browsing
history udk pDrzH Ykd Distrust udk oH;k Ekid w
f ,f/
S x
f m;zdYk InPrivate
Browser udk toHk;jyKolu ydwfwJh
tcg rdr&d UJ tGevf idk ;f vIy&f mS ;rIawGukd b,f
vdek nf;eJYrS ajc&mrcHEidk af tmif 'DZidk ;f jyKvkyf
xm;cJhw,f/ InPrivate u browsing
history udk z,fxkwfay;w,f/ Cookie
awGeYJ Registry awGuv kd nf; azsmufzsuf
ay;w,f/ ajc&mraumufEkdifatmif vkyf
aqmifay;wm jzpfw,f/ b,fvykd jJ zpfjzpf
content awG pkaqmif;xm;jcif;u cache
udkawmh umuG,fEkdifrSm r[kwfay/
jyKjyifjyifqifjcif;
Slate awGudk &Sif;vif;zdkY taumif;
qHk;enf;vrf;uawmh hard drive ay:rSm
xm;cJhwJh b,ft&mudkrqkd browser u
ae umuG,fzdkYyJjzpfw,f/ 'DtwGuf enf;
vrf;ESpfck&Sdw,f/ yxrwpfenf;u 'D
cache udk rdrd&JU portable drive wpfcq k D
rSm save vkyaf y;zdYk browser udk nTeMf um;
,l&r,f/ aemufwpfenf;u rdrd surfing
vkyfjyD;wmeJY cache udk &Sif;xkwfypfEkdif
r,fh aqmhzf0Judk toHk;jyK&r,f/
IE rSm tqifh av;qifheJY t&ifvkyf
xm;Ekdifw,f/ Control panel u Inter-

Eraser u data awGukd overwriting tMurd Mf urd v
f yk jf y;D cache file awGukd
zsufay;w,f/
net Options udkzGifh? Temporary in-
ternet files qdkwJhtykdif;xJu Settings
cvkwfudkESdyfjyD; Move Folder cvkwfudk
click vkyf&w,f/ jyD;&if external drive
ay:u folder wpfckqDudk nTefay;vkduf&
rSmjzpfw,f/ Cache udk &Sif;vif;wJh ae
&mrSm Eraser udkvnf; nTef;qdk axmufcH
vdkygw,f/ heidi.ie/eraser uae tcrJh
&,lEkdifr,fh tvGefaumif;wJh tools jzpf
w,f/ tMudraf ygif;rsm;pGm over-writing
vky&f if browser cache file awGukd vHjk cHK
pdwfcs&wJhtxd z,fxkwfypfay;w,f/
Internet privacy II : history
Browsing history u rdrdtwGuf
bmrS'uk a© y;p&m r&Sbd ;l vdYk xifxm;wwf
Muw,f/ rMumao;ciftcsdefykdif;u rdrd
0ifa&mufcJhwJh site awG&JU pm&if;wpfcku
tvG,fwul t"dyÜm,faumufvGJp&mawG
&dSvmapEkdifw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
rdrd browser &JU private-browsing
feature awGu toHk;0ifvSwJh option
rdr&d UJ passwords udk yHrk eS af jymif;ajymif;oH;k yg/
Crack vkyo f t
l wGuf cufco J mG ;aprSm
jzpfw,f/
awG &Sdaew,f/ 'gayrJh olwdkYudk trSD
o[J jyKxm;vdYk awmhr&ay/ Private bro-
wsing u website address awG & J U
aemufrSm&SdwJh trail wpfckudk rxm;cJhbJ
web udk surf vkyf,lEkdifapw,f/
'D feature u Apple &JU Safari
browser &JU tpdwftykdif;wpfcktaeeJY &Sd
aecJhwm MumcJhjyD jzpfw,f/ Firefox
twGuf add-on u 0if;'dk;pftoHk;jyKol
awGtwGuf tvm;wl tusKd;cHpm;cGifhudk
cGijhf yKxm;ay;w,f/ Distrust u Firefox
2.x eJY 3.x toH;k jyKoal wGukd olwYkd toH;k jyK
xm;wJh browsing history awGudk pDrH
uGeyf sLwmtaxGaxG
uGyfuJzdkY enf;vrf;wpfck ay;xm;w,f/
Firefox u disk ay:udk ,m,Doabm
a&;xm;wJh zdkiftcsKdU&SdaeayrJh brows-ing
session rjyD;qHk;wJhwkdif zsufvdkYr&Ekdifay/
vuf&dS beta version taeeJYxu G af e
wJh Firefox 3.1 rSm us,u f s,jf yeYjf yefY jynhf
jynfhpHkpHk&SdwJh private-browsing feature
udk xnfhxm;wJhtaetxm;&Sdw,f/ Pri-
vate Browsing eJY Toggle Private
Browsing qdw k hJ add- ons ESpcf jk zpfw,f/
Settings awGtay:rSm acsmacsmarGUarGU
xde;f csKyfEidk af pzdYk yHyh ;kd aqmif&u G af y;w,f/
rMumao;cifu security firm wpf
cku b,f browser &JU tool awGu web-
site awGu wku d cf udk v f mrIukd taumif;qH;k
tumtuG,fjyKEkdifvJ qdkwmudk prf;oyf
ppfaq;MunfhcJhMuw,f/ Safari &JU pri-
vate-browsing pGrf;&nfu aemufqHk;ae
&mrSm &SdaecJhw,f/ Firefox wdkY? Google
Chrome eJY IE 8.0 beta wdUk uvnf; odyf
taumif;MuD;awmh r[kwfay/ rdrd0if
a&mufcJhwJh site awGudk vrf;aMumif;jyKae
jcif;uae pyfpkvmwmudk tjynfht0
tumtuG,af y;Ekid w f m r&So d avmuf jzpf
aew,f/ Anonymizer jzpfjzpf? tcrJh
aqmif&GufwJh Tor jzpfjzpf service wpfck
udk toHk;jyKrSom twwfEkdifqHk; zHk;uG,f
ay;EkdifrSm jzpfw,f/
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 107
uGeyf sLwmtaxGaxG
Crackable passwords
jyD;cJw
h hJ aEG&moDumvu tvmpum
jynfe,f tkyfcsKyfa&;rª;vnf;jzpf? tar&d
uefEkdifiH&JU 'kwd,or®w a&G;aumufyGJ
0if uk, d pf m;vS,af vmif;vnf; jzpfwhJ Sa-
rah Palin u olY&UJ Yahoo mail account
xJudk wpfa,mufa,mufu csKd;azmuf
0ifcJhaMumif; ajymMum;cJhwJhtjzpf tysuf
&SdcJhwJhtavsmuf password qdkwm odyf
jyD; rckdifrmbl;qdkwm ay:vGifoGm;w,f/
Online profile &JU 'secret question'
tykid ;f twGi;f 'Dtajzudk yHyh ;kd cJw
h m tvG,f
wul &SmawGUEkdifw,f/ Hacker wpfOD;
taeeJY [if;vif;jyifwpfckay:u pass-
word udk webmail service &JU pass-
word-recovery mechanism rS vufvJT
,lzdkY tawmfhudk tqifajyoGm;apw,f/
txl;ojzifh ,cktcg Linkedln
account wpfck? vlrIuGef&ufwpfck? Twi-
tter feed wpfcp k ovdk rdrw
d Ykd rmS &Sad eMujyD;
rdrd&JU txufwef;ausmif; jzpfjzpf? acG;
trnfjzpfjzpfvdk security question
toHk;csrIawGvdk a,bk,s qefqefawG
twGuf tajzawGeJYtwl wpfckpDrSm oHrdI
½dkufxm;ovdk &Sdaeapw,f/
tcefYoifhyJ tqdkyg sites wcsKdUawG
rSm taxGaxG chit-chat awGeJY csdwfquf
xm;jyD; rdrd&JU contacts lists wpfavQmuf
rSm &SdaewJhtcsufu rdrd&JU password eJY
security question awGudk crack vkyfvdk
wJh owif;tcsuftvuf &wemawGeJY
twl vlvdrfawGudk ay;Ekdifw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
Password manager wpfcu k o
kd ;kH jyD;
rdrd&JU password files awGudk backup
taotcsm vkyfxm;&r,f/ Password
Safe eJY Portable Apps. com &JU Kee-
Pass Password Safe version u pukdif
zdkY taumif;qHk;ae&m jzpfw,f/
MuHKovdk rrSef;qEdkifwJh password
wpfckudk zefwD;vkdufwmeJYwpfjydKifeuf
rvGJ{uefjzpfapr,fh "mother's maiden
108 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
name" ar;cGe;f udak jzvku
d o
f vdk toH;k jyKzdYk Malware-ridden public PCs
password -management utility eJYtwl ausmif;awG? tifwmeufuaz;awG?
second password wpfck jzpfay:vmap ukepf nfjyyGaJ wGeYJ pmMunfw
h udk af wGrmS &Sw
d hJ
w,f/ Miss 7 # BrE-r vdkYrsm; bPf yDpDawGrSm wjcm; system awG twGuf
twGuf password udk xm;vkduf&if arh password cdk;ay;r,fh Trojan horse
wwfwhJ vlMuD;awGtaeeJYawmh oabmus awGudk ydkjyD; awGUMu&rSmjzpfw,f/
MurSmr[kwfay/ 'gayrJh b,folrS rSef;q 'DypD aD wG awmfawmfrsm;rsm;u ydik &f iS f
azmfxkwfvkdY &rSmr[kwfay/ &JU teD;uyfuGyfuJrI uif;aewwfw,f/
Phishing without e-mail
orm;½dk;us phishing wkdufckdufrIwpfckrSm scammer u w&m;0if ukrÜPD
awGu vmcJw h phJ mawGukd Munf&h wJt h cg ½kyzf sufjyD;0ifvmapr,fh tD;ar;vf owif;
vTmawGukd oef;eJY csDjyD; ydkYvTwfEkdifzdkY vkyfvmwwfw,f/
'gayrJh Trusteer qdw k hJ vHjk cHKa&;qkid &f m a&mif;csa&;u okawoeynm&Siaf wG
uawmh 'insession phishing' vdkYac:wJh wkdufckdufrIyHkpHopfwpfcku pop-up
browser window wpfckeJYtwl tD;ar;vfowif;udk tpm;xdk;ae&m,ljcif;eJY tGef
vkdif;bPfeJY qufoG,fwJh tcsuftvufawGudk cdk;,lzdkY taxmuftul&oGm;ap
w,fvdkY qdkw,f/
Scammer awGu w&m;0if website wpfcktwGif;udk pop-up security
alert wpfce k YJ tvm;oP²mefwal pr,fh HTML code udk ysKd;csjyD; hack vkyv f mEkid f
w,f/ Login information xJ xnfo h iG ;f ay;zdYk om;aumifukd ajymw,f/ bPfawG
u customer awG&JU identity wpfckudk rSef? rrSef ppfaq;avh&SdwJh bPftaeeJY
ar;vmwJh ar;cGef;rsKd;awGudk ajzqdkzdkY jzpfw,f/
wkud cf u dk o f al wGtwGuf cufcw J t hJ ykid ;f uawmh pop-up notice udk w&m;0ifvYkd
om;aumifu ,lqoGm;zdkY jzpfygvdrfhr,f/ 'gayrJh Thusteer &JU enf;ynm t&m&Sd
csKyf jzpfwJh Amit Klein &JU tqdkt& trsm;qHk; us,fus,fjyefYjyefY toHk;jyKwJh
browser awG&JU Java Script engines awGxJrSm bug wpfckawGUcJhw,f/ 'D bug
u ydkjyD; ,HkEkdifp&m &Sdapr,fh wkdufckdufrIyHkpHudk toHk;jyKEkdifapw,f/
Java Script toHk;jyKwJh browser awGudk avhvmMunfhae&if; Klein u
wjcm;ol wpfa,mufa,mufwebsite wpfckxJudk log vkyfEkdifavmufatmif qHk;
jzwfapr,fh enf;wpfcu k kd awGUcJw h ,f/ Java-Script function wpfcu k kd taotcsm
oH;k jyD; yHyh ;kd xm;w,f/ Klein u browser xkwv f yk o
f al wGqu
D kd 'Dupd eö YJ ywfoufjyD;
taMumif;Mum;pmawG ydkYxm;jyD; 'D bug ukd aemufqHk;rSm patched vkyfEkdifvdrfhr,f
vdkY arQmfvifhaMumif; azmfjyxm;cJhw,f/
tJ'aD emufyidk ;f txd 'Dtjypftemtqmudo k xd m;wJh &mZ0wfaumifawGu web
surfer awGu logged vkyo f vm;qdw k m ppfaq;ay;r,fh code awGukd a&;Ekid af prSm
jzpfw,f/ Banking sites aygif; 100 avmuf&SdwJh pm&if;eJY toihfapmifhaevdrfh
r,fvdkY qdkw,f/
'Dvdk MuHK&ifMuHKovdk phishing message awGay: xGufvm½Hkavmufom
r[kwb f J wku d cf u
kd o
f al wGu ydjk yD;qef;opfwhJ enf;vrf;awGeYJ vnf; tpfatmufvm
wmrsKd;awGvnf; &SdEkdifw,fvdkY Klein u ajymcJhw,f/

'DtwGuf aysmhuu G ?f [muGuaf wG wd;k yGm;
aerSmjzpfw,f/ oGm;oGm;vmvmeJY a&muf
vmwwfwJh {nfhonfwkdif;u tD;ar;vf
jzpfjzpf? wjcm;qm;ApftwGufjzpfjzpf log
vkyfMuwJhtwGuf data olckd;awGu tJ'D
yDpaD wGxuJ cd;k vdYk&wJh data awGspammer
awGudk a&mif;pm;Ekdifygvdrfhr,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
uGefysLwmudk reboot vkyfzdkY cGifhjyKcJh
&if rdrd&JU tvHkjcHKqHk; bet uawmh Knop-
pix bootable operating system &JU
aumfyDudk pD'D? 'DAD'D? flash drive wpfck
ckay:uae o,foGm;wmyJ jzpfw,f/
Internet tool awG? productivity app
awGeYJ utilities awGukd 2GB yrmPavmuf
txd customise vkyfjyD; wnfaqmuf
xm;Ekid w f ,f/ rdro d ;kH aewmu 0if;'dpk ;f oH;k
pufjzpf&if tool awG&JU Portable Apps
Suite sites udk toHk;csjyD; portable
drive uae rdr& d UJ apps awGukd vnfywf
ap&r,f/ Portable Apps.com u tem-
porary file awG? cache file awGeJY his-
tory awGukd portable drive ay:rSm uk,
wkdif odrf;xm;vdkY&wJhportabilised apps
awG tawmfrsm;rsm; &Sdxm;jyD; jzpfw,f/
trsm;oHk; yDpDwpfckay:u acsmif;
ajrmif;aeapwJh malicious software udk
rdrdukd,fwkdifumuG,fzdkY ClamWin Free
Antivirus eJY pufudk scan vkyf&ygr,f/
rd r d u k d , f y k d i f customised browser/
office apps/instant-messaging cli-
ents eJY secure file-transfer tool awGukd
o,foGm;&ygr,f/ 'Dvdkvkyfxm;wJhtjyif
toHk;0ifwJh password-manager tool
wpfckeJYvnf; passwords udk tjrefqHk;
enf;eJY ajymif;,lEkdifw,f/
Online credit- card scams
tMuD;pm; online retailer wpfckqD
u rdrdtaeeJY tD;ar;vfwpfapmif &cJh
w,f/ atmf'gvkyx
f m;wJyh pön;f ydYk vu
dk jf yD
uGeyf sLwmtaxGaxG
bPfawGu hacker awG&efu uif;a0;apzdYk
customer awGtwGuf enf;vrf;usus
umuG,fay;xm;avh&Sdw,f/ wcsKdUu tcrJh
security software yif xkwaf y;w,f/
ausmif;wdkY? pmMunfhwkdufwdkY?
tifwmeufuaz;wdu Yk trsm;oH;k yDpaD wGrmS
Trojan horse awG rMumcP
&Sad ewwfw,f/
vdkYajymvmw,f/ owif;aumif;wpfck
jzpfw,f/ 'gayrJh wu,fawmh uk, d u f ,
dk f
d f wdkif bmypönf;rS rSmxm;wm r&Sdbl;/
'gaMumifh rdrdu tJ'D site &JU login
page qDudk message wpfckck taMumif;
jyefrdaumif; jyefrdvdrfhr,f/ tJ'Day:rSm
rSm;,Gif;wJh credit-card number eJY
address awG rdrd account eJY requests
ay:rSm jznfhoGif;xm;jyD; rSef rrSefudk pDpOf
ay;zdkYvnf; ygvmEkdifw,f/
rdrd&JU card number awG? expira-
tion data awG? billing address awG?
CVV (card verification value) awGeJY
rdrd arG;&ufawGudk jznfhpGufay;zdkYvnf;
nTeMf um;xm;rSm jzpfw,f/ wu,fvYkdrsm;
ta,mifa,miftrSm;rSm;eJY twnfjyK
jyefMum;vkduf&ifeJY rdrdbPfpm&if;xJu
aiG tukev f ;kH udk phisher u ,lomG ;awmh
rSm jzpfw,f/ bPfawGuvnf; 'Dvdkjzpf
oGm;aMumif; taMumif;jyefygvdrrhf ,f/ rdrd
taeeJY phish tvkycf v H u
dk &f wmeJY cards
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 109
uGeyf sLwmtaxGaxG
topf&zdkY MudK;pm;&wmeJY credit card
reports udk ppfaq;&wmeJY wu,fvdkY
automatic payments &Sd&ifvnf; ac-
counts trsKd ; rsKd ; xJ u eH y gwf a wG u d k
ajymif;&wmeJY tawmfav; tvkyf½Iyf
oGm;aprSm jzpfw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
bPfwcsKUd uawmh websites ay:rSm
toHk;jyKzdkY wpfcgoHk; credit-card eHygwf
awG cGifhjyKxm;avh&Sdw,f/ rdrdtaeeJYu
vnf; credit limit udk tedrfhqHk; tae
txm;eJ Y setup vk y f x m;Ek d i f w ,f /
wu,fvdkY jyóemwufcJh&ifyif aiGenf;
enf;yJ ygoGm;aprSm jzpfw,f/
rdrb
d Pfujzpfjzpf credit-card ukrÜ
PDujzpfjzpf extra security me-asures
vkyfxm;aMumif; rdwfqufay;vmwmrsKd;
vnf; &SEd idk w
f ,f/ bPfawmfawmfrsm;rsm;
uawmh tcrJh security software ay;
avh &Sdw,f/ Master Card wdkY? Royal
Bank of Scotland wdkYuawmh online
verification requirement awGudk wif
xm;wwfw,f/ wu,fvdkY tGefvkdif;u
ae aps;0,f&if Thawte jzpfjzpf? Pay-
Pal jzpf j zpf v d k secure transaction
symbol twGuf tjrJ&Smxm;oifhw,f/
Social-networking
dangers
rdrd&JU inbox xJrSm oli,fcsif; rdwf
aqG wpfa,mufqDu message a&muf
vmw,f/ 'D message uvnf; rdrd yHkrSef
toH;k jyKwJh social-network wpfcuk wpf
110 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Keepass qdw k hJ portable version u
rdrd&JU passwords udkaumif;aumif;
tumtuG,fay;Ekdifw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vmwJh jyóemawG tao;trTm;utp
tMuD;trm;xd &SdcJhw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
wu,fvdkY rdrd&JU social- network-
qifhvmwm jzpfw,f/ Message u ing udk MudKnd§xm;jzpf&if? rdrdrouFmwm
vnf; rdrdrMum;zl;wJh website wpfckudk udk csufcsif; qufoG,far;jref;cJh&if yHhydk;
nTef;qdkxm;cJhw,f/ Link udk click vkyf aqmif&Gufay;r,fh tzGJU&SdaerSm jzpfw,f/
vku
d wf meJY rdr&d UJ login details awG cd;k ,l rMumcPqdo k vdk rdr&d UJ password awGukd
awmhr,f 'grSr[kwf Trojan horse ajymif;,l&r,f/
toGif; cH&awmhr,f/ Message link udk click rvkyfrdzdkY
wu,fawmh rdrdrdwfaqGu ydkYwJh vdkw,f/ csufcsif; trIrJhtrSwfrJh rdrd
message r[kwfbl;/ 'DvdkrsKd;eJY social
account udk rxnfhoGif;rdzdkY vdkw,f/
networking site awGuwpfqifh jzpfay:
Fake review sites
PC Advisor vdYk ypfrwS xf m;jyD; vkyu
f idk wf hJ scam wpfck jzpfw,f/ ckid v f w
kH hJ
product review wpfckudk PC Advisor taeeJY wifjyxm;ovdk ay:vGifaeap
w,f/ 'DtcgrSm Munfjh rifot l aeeJY 0,f,zl Ykd item wpfct k wGuf click vkyMf unfrh d
ygvdrfhr,f/ 'gayrJh site twkwpfckjzpfaew,f/ Web address wpfckudk toHk;
csjyD; wu,fh website &JU URL awGeJY teD;pyfqHk; wefqmqifxm;w,f/
obm0ususyJ vkyMf uHxm;wJh review wpfcu k kd teD;pyfq;kH wljyD; uspfuspf
vspv f spf &daS ew,f/ Bleeping Computer.com &JU ykid &f iS f Lawrence Abrams
&JU tqdkt& fake review u fake security apps eJY auGYywfjyD; install vkyf
xm;yHkeJYom &SdaerSm jzpfw,fvdkY qdkw,f/
rdru d tcsKUd tcsKUd udk install vky,
f w
l t
hJ cg olu fake websites qDuadk &muf
atmif Windows hosts fill xJudk twGJvkdufxnfh,lw,f/ rdrd&JU Hosts file
xJudk 'gawG xnfhvkdufjcif;eJYtwl rdrdu websites listed &JU wpfckckqDudk
oGm;cJ&h if w&m; 0if
site udk oGm;r,fh
tpm;Antivirus-1
&JU wDxiG o f &l UJ xde;f
csKyf r I a tmuf u
stie wpfckqDudk vTJ
ay;apw,fvYkd ajym
w,f/
 uGeyf sLwmtaxGaxG

jyKjyifjyifqifjcif;
yxrqH;k rdr, d MkH unf pdwcf s&wJh site
&JU web address rSef? rrSef? yHkpHwdusrI&Sd?
r&Sud kd taotcsm avhvmMunf&h ygr,f/
omreftm;jzifh oHo,jzpfwJh b,fvdk
item &JU Googling name udkrqdk tMuH
ÓPf,lMunfhjyD; ppfaq;Ekdifw,f/ Goo-
gle u xkwfjywJh wu,fhw&m;0if site
awGeJY wdkufMunfh&r,fhoabm jzpfw,f/
'gayrJh scareware a&;olawGuvnf;
'Dtcsufudk MudKwifawG;xm;jyD; jzpfae
wwfw,f/ y½dk*&rfeJYywfoufjyD; fake
website ay:u security ukrÜPDawGu
ae tmrcHcsuef YJtwl web awGukd ysK;d xm;
wwfw,f/
oHo,&SdcJh&if web forums udk
toHk;jyKjyD; ywfar;Ekdifw,f/ 'grSr[kwf
tried-and -tested security programs
wpfcck u
k kd qkyu
f idk x
f m;jyD; scan vkyMf unfh
Ekdifw,f/
Google u rdrt
d aMumif;udk rodvYkd xifovm;/ rdrd privacy udpö vHjk cKH r,fvYkd
Voice phishing
,Hkxm;ovm;/
tD;ar;vfwpfckudk&vdkY jzpfjzpf? MudK
wif toHoGif;xm;wJh voice message jyKjyifjyifqifjcif; finance and investment protfolios/
udk &vdkYjzpfjzpf rdrdwpfMudrfwpfcgrS rdrdrSm fishy call jzpfjzpf? tD;ar;vf home and work addresses/ reading
raqmif&Gufzl;wJh aiGrsm;rsm; vTJajymif;rI jzpfjzpf &jyDq&kd if vQKdU0Suef ufewJ hJ 0,f,l preferences/video interests and
azmfjyvmwJh b@ma&;qkdif&m taMumif; rI wpfct k ay: qufvyk &f r,fh voice mail assessments/online purchases/
Mum;csuf &vmEkdifw,f/ tJ'D message message 'grSr[kwf rawmif;bJ urf; most-frequent searches/advert
rSm tajctaeukd pHpk rf;ar;jref;Ekid zf Ykd tcrJh vSrf;vmwJh tD;ar;vfqDudk rdrd&JU num- serving/traffic analysis povdk vl
oH;k Ekid rf ,fh w,fvzD ek ;f eHygwfvnf; ygvm ber awGay;r,fhtpm; rdrd card &JU aemuf wpfOD;wpfa,muftwGuf vdktyfaer,fh
wwfw,f/ rSmygwJh oufqkdifwJh w,fvDzkef; eHygwf udpt ö 00udk vkyfEkdifw,f/
tJ'Dzkef;eHygwfudk ac:vkdufwJhtcg udkom ac:vkdufoifhw,f/ tGefvkdif;eJY vkyfukdifp&mrSeforQ&JU
voice menu u ukrÜPD&JU udk,fpm;vS,f rSwwf rf;wpfcv k kd rdr&d UJ Google account
wpfO;D qDukd rajymif;ay;rD rdrd card num- Your privacy in u aqmif&Gufay;Ekdifw,f/ rdrd surfing
ber twGif; key xnfhzdkY prompts jyay; Google's hands vkyforQudkvnf; rSwfom;ay;xm;w,f/
w,f/ Expiration date 'grSr[kwf CVV ckcsdefrSmawmh Google u ygav&m 'Davmufwefz;kd &Sw d hJ information awGukd
wdYkvkd wjcm; data awGuv kd nf; xnfoh iG ;f olMuD; jzpfaew,f/ Search engine wpfae&mwnf;rSm yHkatmjyD; ,Hkoifh r,Hk
ay;zdkY phisher u ar;wwfw,f/ toHk; wpfcktaeeJYtjyif tD;ar;vfwdkY? new oifq h wkd m tcsdeu f pum;ajymvmrSm jzpf
jyKoluvnf; olwdkYar;orQ ajzay;rSm feeds wdkY? shopping wdkYtwGuf qm;Apf w,f/ tEÅ&m,fawmxJ a&mufrSef; rod
trSejf zpfw,f/ tJ't D csderf mS olwYkd u zke;f vnf;vkyfukdifay;aewm awGYEkdifw,f/ a&mufoGm;wmvdk jzpfaew,f/
csvkdufjyD; tuefYtowf r&Sd? tqHk;r&dS Google udk vufukdifxm;jyD; email/ in-
&yfem;oGm;awmhw,f/ stant messaging/VoIP/photos/maps/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 111

uGeyf sLwmtaxGaxG
jyKjyifjyifqifjcif;
Google wpfckxJ toHk;csrIuae
wpfpdwfwpfa'otm;jzifh cGmxGufEkdifwm
awG &Sdygw,f/ Firefox twGi;f u Goo-
gle vdkYay;xm;wJh default search sett-
ing udk ajymif;,lxm;&r,f/ Gmail wdkY?
iGoogle wdkY? Google Account wdkY udk
wu,fwrf; ywfoufrdae&if toHk;jyK
wmawGudk &yfem;xm;oifhw,f/
'gayrJh AdSense wdkY? Analytics
wdkYu tcktcg sites awmfawmfrsm;rsm;eJY
yl;aygif;aqmif&Gufaew,f/ tifwmeuf
qufoG,frIwpfckudk toHk;jyKaeMu&ol
awGtwGuf Google grid MuD;udk vHk;0
ypfy,fomG ;vdYk awmh rjzpfEidk af y/ uk,
d af &;
tcsufeJY ywfoufwJh tykdif;avmufom
cGmxGufoifhwm jzpfw,f/
Document secrecy I:
hidden text
tvGet f a&;MuD;wJh information udk
wjcm;vl rodapzdkY document xJu tJ'D
tcsufawGudk black bars awGeJY zHk;tkyf
avh&SdMuw,f/ puúLeJYvkyfxm;wJh docu-
ment twGufuawmh tqifajyapayrJh
digital document twGuu f awmh 'Denf;
112 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
eJY vkyrf &Ekid af y/ OyrmtaeeJY wpfa,muf
a,mufu Adobe Acrobat full version
&Sdolwpfa,muftaeeJY PDF file wpfck
twGi;f rSm text awGukd black bar eJY zH;k tkyf
uG,fxm;&if tvG,fwul cGmxkwfjyD;
MunfhEkdifw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
Word document awG t wG u f
qifqmvkyfxm;jyD;rS file copy wpfckudk
½dk;½dk;vG,fvG,f save vkyfxm;Ekdifw,f/
Revision Mode udak wmh ydwxf m;ypf&yg
r,f/ 'grSom rdrzd ;Hk uG,jf zwfawmufcw hJ hJ
text awGukd Munfv h Ydkr&awmhrmS jzpfw,f/
PDF file awGtwGur f l a':vm 250
avmufay;&wJh Redax vdkY plug-in
wpfcu k kd toH;k csjyD; qifqmvkyEf idk w
f ,f/
PDF file twGif;u razmfjyvdkwJh text
awGudk black bar awGeJY tkyf,lr,fhtpm;
PDF udk Tiff image wpfct k jzpfajymif;jyD;
jyKjyifjyifqifjyD; PDF file tjzpf jyef
ajymif;,lEkdifw,f/ 'Dvdk vkyfjcif;tm;jzifh
tm;enf;csufuawmh qifqmvkyfol
taeeJY y,fzsufypfvkdufwJh text awGudk
jyef&SmvdkY r&Ekdifawmhwm jzpfw,f/
Document secrecy II:
hidden data
Microsoft Word twG i f ; rS yl ;
aygif; aqmif&Gufxm;wJh wifjypmrsKd;udk
tMurf;a&;xm;jcif;u note awG? ques-
tion awGeJY yg0ifaqmif&Gufoltaygif;u
xnfx h m;wJh rauseyfcsuaf wGeYJtwl yGx
aeavh &Sdw,f/ txuft&m&Sdudk rwifjy
rD 'Dvdk awmifjcpf? ajrmufjcpfawGudk jyif
qifjyD; &Sif;&Sif;vif;vif; taetxm;jzpf
atmif vkyfxm;zdkYvdkw,f/ 'gayrJh 'Dvdk
rSwfcsufawG? ar;cGef;awG aqG;aEG;csuf
tjynfhtpHkudk t&,lvdkolawG &Sdaewwf
ygw,f/ txl;ojzifh aumfydka&;&Sif;
tqifh vkyfief;awGrSm 'Dvdk information
awGu aygufMum;vdkYrjzpfwJh udpöjzpf
w,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
Office XP eJY Office 2003 file awG
twGuf Microsoft &JU Remove Hid-
den Data qdkwJh tool udk download
cs,lEkdifw,f/ Microsoft Office 2007
document awGtwGur f l Document In-
spector command udkoHk;jyD; MunfhvkdY
&w,f/ y,fzsufypfvdkY&w,f/ rvdkvm;
tyfwJh metadata remnant
awGudk word u jzpfjzpf? Ex-
cel ujzpfjzpf? Power Point
files awGujzpfjzpf tjyD;tyki
d f
z,fxkwfypfvdkY&w,f/
Zero-day attacks
2008 ckESpfaESmif;ykdif;u
Microsoft u IE (MS08-
067/MS08-078) twG u f
patch Tuesday udk apmifhp&m
rvdkbJ toHk;cszdkY patches
ESpcf u
k x
kd w
k af y;cJw
h ,f/ Zero-
day attacks udk uRrf;usifol
awG &SmawGUvkdufwhJtwGuf
uwkdufu½dkuf xkwfay;cJhwm
jzpfw,f/ Patched rvkyx
f m;

Remove Hidden data u Microsoft file awGu
data remnant awGukd z,fxw f Jh tool
k Ef idk w
jzpfw,f/
Apple Mac qdkwmu malware rxdckdufEkdifbl;vdkY
r,Hx
k m;oifah y/ Security Software udk tjrrJ jywf
update vkyzf vYkd ykd gw,f/
ao;wJh aysmu h u
G af wGukd toH;k cszYkd MudK;pm;
wkdufckdufcJhwm jzpfw,f/ Mi-crosoft &JU
csD;rGrf;xkdufavmufwJh jrefqefpGm ta&;
,lrIwpf&yfjzpfcJhw,f/ 'gayrJh 'D high-
profile cases ESpc fu
k aemufEpS v f twGi;f
rSmyJ zero-day threat &JU t&iftwkdif;
tajctae jyvmcJhw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
Windows &JU Automatic Up-date
awGu aemufqHk;rSm rdrdtvdk&SdwJh ae&m
twGuf patch awGudk xnfhoGif;ay;avh
&Sdygw,f/ 'gayrJh Automatic Updates
awGu wjznf;jznf;csi;f om *½kpu kd f xde;f
ausmif;rI &Sdw,f/ 'DtwGuf rxnfhoGif;
EkdifrD vufrwifav;rSmyif yDpD&JU aysmh
uGufudk xdk;ESufvmEkdifw,f/ rdrdtaeeJY
aemufq;kH xGuaf y:vmwJh security new
awGudk em;pGifhaezdkY vdkw,f/ vdktyf&if
update.microsoft.com udk tcgtm;
avsmfpGm 0ifa&muf Munfh½Ioifhw,f/
Mac malware
b,fvdkowif;awG Mum;Mum; Mac
uGefysLwmawGrSm security pro-blems
r&Sb
d ;l vdYk rajymEkid af y/ toH;k jyKolawGukd
t½l;vkyfzkdY malware awG &SdaerSm jzpf
w,f/ vSnfhjzm;wwfwJh enf;vrf; wpf
ckck ygwJh malware wpfckckeJY tcsdefra&G;
MuHKawGUEkdifw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
Mac uGefysLwmudk toHk;jyKaecJh
w,fqdk&if rxdk;azmufEkdifbl;vdkY tykdif
wGurf xm;oifb h ;l / Windows user awG
vdk security update awGeJY &Sdaeoifh
w,f/ Apple uxkwfay;wJh automatic
update awGudk *½kwpkduf xnfhoifhovdk
third-party software awGuv kd nf; xnhf
xm;oifhw,f/
Fake antimalware
tGevf idk ;f scams awGtwGuf jrefjref
qefqef wd;k yGm;vmwJt h xJrmS xda&mufwhJ
antimalware qdkjyD; vSnfhjzm; aMumfjim
vmrIawGu tjrifhrm;qHk;ae&mudk a&muf
vmw,f/ Drive Cleaner wdYk? WinFixer
wdkY? Antivirus XP eJY Antivirus 2009
wdkYvdk tout products eJYywfoufwJh EId;
aqmfcsufawG [efwjyjy &SdaecJhw,f/ ol
wdkY&JU product udk 0,fjyD;rS malware udk
jyifqifoifhaMumif; wkdufwGef;wmawG
awGUEkdifw,f/ Windows desktop ay:
rSm wkduf½dkuf owday;csufawG pop-up
uGeyf sLwmtaxGaxG
message awGeYJ tav;xm;apzkYd vHYI aqmf
avh &SdMuw,f/
'gayrJh 'D scareware tool awGu
rdrud eG yf sLwmtwGuf aMumufp&maumif;
wJh malware awGudk scan vkyf ay;w,f
vdkY [efaqmif½HkrQom [efaqmif vkyf
aqmifay;wm jzpfw,f/ oabm½d;k eJY vkyf
udkifay;r,fhtpm; Registry key awG
toHk;csvdkwmrsKd; non-existent alien
file awG ysKd;csvdkwmrsKd;udk omvkyfae
awmhw,f/ tqd;k qH;k u Registry editor
'grSr[kwf Task Manager wdkYvdk Win-
dows &JU t"du tpdwftykdif;awGudk
rvIy&f mS ;Ekid af tmif vkyyf pfwmyJ jzpfw,f/
Alert messages awG z,fypfwwfw,f/
OS &JU Display Properties awGudk de-
activate vkyfypfw,f/ vlawGuawmh
aps;csKdcsKdeJY&wJh antivirus qdkwmeJY pdwf
0ifpm;vkdufMurSm trSefjzpfw,f/
jyKjyifjyifqifjcif;
w&m;0if malware remover wpfck
eJYom toHk;jyKoifhw,f/ 'Dvdk twk
ta,mif y½dk*&rfawGu uninstall vkyfzdkY
jiif;qefavh&dSw,fqdkwm owdjyKMu&yg
vdrfhr,f/
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 113
3D Max

3D Studio Max jzifh Memory Card zefw;D jcif;

,ckv oifcef;pmrSm 3D studio Max udkoHk;jyD; oHk;zufjrif

memory card wpfck jyKvkyfyHkudk avhvm&rSm jzpfygw,f/
,ck avhusichf ef;rSm poly Modifier Modeling enf;ynmawGukd
oHk;jyD; zefwD;xm;ygw,f/

1/ Ctrl + N udk ESdyfyg/ New 0if;'dk;pfrSm Geometry > Stand

primitives > Plane udk a&G;yg/ atmufyg setting rsm;
twdkif; plane wpfck zefwD;,lyg/

3/ av;axmifhuGufudk a&G;jyD; trSwfrsm;udk jyKjyifay;&ef

twGuf Convert to Editable Poly udka&G;yg/

xdkxJu vertex mode udk a&G;yg/

Top view ESifh Perspective view rsm;eJY MunfhwJhtcg
atmufrSm jyxm;wJhtwdkif; jrif&ygr,f/

xdkYaemuf Top View udkoGm;jyD; atmufrSmjyxm;wJhyHkpH

twdkif; jzpfatmif trSwfawGudk ae&mcsay;yg/

2/ atmufyg setting rsm;udk toHk;jyKjyD; top view wGif av;

axmifhuGufwpfck zefwD;yg/

114 uGeyf sLwm*sme,f ? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmoifcef;pm

4/ Editable poly xJu Polygon mode udk a&G;yg/ 7/ Insert cvkwu

f kd ESyd v
f u
kd yf g/ Insert palette yGiv
hf mwJt
h cg
atmufrSmjyxm;wJh setting rsm;twdkif; owfrSwfay;yg/

yHkrSmjyxm;wJh selection twdkif; a&G;,ljyD; extrude cvkwf

udk ESdyfyg/
Extrude cvkwu
f Ekd ydS jf yD; palette yGiv
hf mwJt
h cg azmfjyxm;
wJhtwdkif; xnfhoGif;yg/

8/ oif&h UJ polygon udk top view rSmMunf&h if atmufrmS jyxm;

Extrude polygons twGuf 0if;'d;k pfwpfck ay:vmygr,f/
wJhtwdkif; awGU&ygr,f/
atmufrSm azmfjyxm;wJh setting rsm;twdkif; owfrSwfay;
yg/

9/ Editable poly rSm polygon udka&G;jyD; atmufrSmjyxm;wJh

twdkif; selection vkyfyg/

5/ Left view xJrSmMunfh&if polygon &JU txlu yg;yg;av;

jzpfaeygr,f/

Extrude cvkwuf kd ESyd yf g/ Extrude cvkwx

f rJ mS atmufyg
6/ Editable poly xJrSm polygon mode udkyJ a&G;xm;yg/ twdkif; owfrSwfay;yg/
yHkrSmjyxm;wJhtwdkif; selection vkyfyg/

2009 Mo*kwf ? uGeyf sLwm*sme,f 115

uGeyf sLwmoifcef;pm

10/ oifhyHkudk perspective view eJYMunfh&if atmufrSmjyxm; 12/ rlv&SdjyD;om; av;axmifhuGufem;rSm av;axmifhuGuf
wJh yHktwdkif; jrif&ygr,f/ tao;wpfck xyfqGJygr,f/ av;axmifhuGuftMuD;udk
a&G;yg/ Boolean > Pick Iperand B udk uvpfESdyfyg/
yHkrSmjyxm;wJhtwdkif; top view rSm uvpfESdyfvdkufyg/

11/ Vertex mode udk ajymif;yg/ yHrk mS jyxm;wJt

h wdik ;f trSwaf wG
udk a&G;vdkufyg/

13/ yHkudk top view eJYMunfhr,fqdk&if 'Dtwdkif;awGU&ygr,f/

trSwfawGudk yHkrSmjyxm;wJhtwdkif; a&TUvdkufyg/

14/ Left view udo k mG ;yg/ atmufrmS jyxm;wJw
h efz;kd awGeYJ box
wpfck zefw;D yg/ xdk box udk uwf&UJ ab;em;rSm&Sw d hJ cvkwf
ae&mrSm oHk;rSmyg/

116 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmoifcef;pm

jyD;&if top view eJY Munfhyg/ 18/ Polygon mode udk oGm;yg/ jyD;&if yHkrSmjyxm;wJhtwdkif;
selection vkyfyg/

15/ Mesh Smooth Midifier &JU Illustration rSm 1 vdYk xm;yg/

Top view eJYMunfh&if atmufrSmjyxm;wJh yHktwdkif; jrif&
ygr,f/
19/ Material window xJu diffuse map cvkwfudkESdyfyg/
Bitmap option udka&G;jyD; vdkcsifwJhyHk uyfvdkufyg/ tck
a&G;xm;wJh selection twdkif; yHkuyfjyD;ygjyD/

16/ Box udka&G;jyD; Element mode udkajymif;yg/ uwftwGuf

teufa&mif material udk oHk;yg/

17/ Material 2 ckzefwD;zdkY material window udk zGifhyg/

wpfcku aemufcH plane twGufjzpfjyD; aemufwpfcku 20/ oufqikd &f m material awG ay;jyD;jyDqdk&if F9 ESyd yf g/ aemuf
cvkwt f wGuf jzpfygw,f/ Plane twGuf tjyma&mif&if&h ifh qHk;&v'fyHkudk awGU&ygr,f/ zdkifudk save vkyfvdkufyg/
udk oHk;yg/ cvkwftwGufawmh tndKa&mifudk oHk;ygw,f/

2009 Mo*kwf ? uGeyf sLwm*sme,f 117

Premiere
Working With Mattes in Premiere Pro
'Dvoifcef;pmrSmawmh video file ay:
tvif;azmufxGif;wJhyHkpHudk Title De-
signer eJY Track Matte key wdkYudk toHk;
jyKí vIyf&Sm;rIwpfck zefwD;Munfhygr,f/
1. Adobe Premiere pro xJu0 kd ifjyD;New
Project wpfc, k al y;yg/ File > Import
jzifh toHk;jyKvdkaom video file udk
project panel xJodkY ac:xnfhay;yg/
2. Project panel xJrS video file udk
Timeline panel &Sd video1 track ESifh
2 track xJoYkdqx
JG nfah y;yg/ tvif;yHpk H
zefwD;&eftwGuf Title Designer udk
toHk;jyKjyD; puf0kdif;wpfck jyKvkyfMunfh
ygr,f/
3. File > New > Title (F9) udka&G;yg/
Title Name udk "oval matte" vdkY
trnfay;jyD; OK rSmESdyfyg/ Title De-
signer xJrS tay:bufbm;wef;rSm
Show Video udk trSefjcpfxm;ay;yg/
118 uGeyf sLwm*sme,f ? 2009 Mo*kwf
4. b,fbuf Tools panel rS Ellipse
Tool udka&G;jyD; puf0kdif;udk video file
ay: rlwnfum oifhawmfovdk qGJay;
yg/ puf0kdif;udk select vkyfxm;csdefrSm
Title properties panel rS Shadow
udk trSefjcpfxm;í zGifhcsay;yg/ Color
button rSm click ESdyfí R=255,
G=255, B = 255 ½du k xf nfu h m atmuf
azmfjyyg wefzdk;rsm;udkvnf; ½dkufxnfh
ay;yg/
opacity = 100 %, Distance = 0.0
Angle = 0.0 , size = 25
spread = 100
5.tvif;yHkpHjzpfzdkY puf0kdif;udk Shadow
xnfhjyD; zGmxGufatmif jyKvkyfjcif;
jzpfygw,f/ Title .Window rS xGuf
ay;yg/ Oval, matte file udk video 3
track xJodkY qGJxnfhxm;ay;yg/ Du-
ration rwlnDygu oval file tpGef;rSm
teDa&mif jrm;ESpfzufay:atmifxm;jyD;
qGJcsJUay;yg/
6.Window > Effects udak &G;yg/ Effects
> Video Effects> Keying> Track
Matte key Effect udk video 2 track
&Sd video file ay:odkYqGJxnfhay;yg/
Effect Controls, panel wGifTrack
Matte key &&Sdvmygrnf/
7.Effect Controls panel rS Track
Matte key udk zGifhcsay;yg/ Matte
ae&mrSm video 3 track udka&G;yg/
puf0kdif;twGif;wGif video 2 track rS
file ay:atmif jyKvkyfjcif;jzpfygw,f/
Video 1 track a&SU&Sd rsup f yd kH icon wGif
click ESy
d jf yD; azsmufay;yg/ Play ESyd jf yD;
preview Munfhay;yg/
 uGeyf sLwmoifcef;pm

11. Project panel rS video file udk video

1 track xJodkY qGJxnfhay;yg/ Win-
dow> Effects udka&G;yg/ Contains :
box xJrSm Color Balance pmom;
½dkufxnfhay;yg/ Color Balance ef-
fect awG usvmygr,f/ xdx k rJ S Color
Balance (HLS) udk video 1 track &Sd
file ay:odkY qGJxnfhay;yg/
9.aemufcHopacity avQmhxm;aom video
file udk ydkrdkxif&Sm;atmif qufvuf
jyKvkyfMunfhygr,f/ Effect panel rS
Video Effects > Image Control>
Black & White udk video 1 track rS
file ay:odYk qxJG nfah y;yg/ Opacity udk
50 &mckdifEIef;xnfhjyD; perview Munfh
ay;yg/ ajymif;vJrIudk jrifawGY&ygr,f/
File > Save jzifh odrf;ay;yg/

12.Color video rS Black & White odkY

ajymif;oGm;zdkY jyKvkyfygr,f/ Home
key ESdyfjyD; Edit line udk a&SUodkY ydkYay;
8. puf0kdif;twGif;rSm video file udk jrif yg/ Effect Control panel rS Color
awGU&ygr,f/ puf0idk ;f tjyifbuf rnf; Balance (HLS) udk zGic fh say;yg/ Satu-
aeaomae&mwGif video file jrif& ration a&SU&Sd keyframe button rSm
atmif jyKvkyfMunfhygr,f/ Video 1&JU ESdyfjyD; keyframe xnfhay;yg/
10. Black & White Effect eJYywfouf
rsufpdyHk icon ay:atmif click jyefESdyf
jyD; aemufxyfwpfcjk yKvkyMf unfyh gr,f/
ay;yg/ Video 1 track rS file udk se-
File > New> Sequence udka&G;yg/
lect vkyfxm;csdefrSm Effect Controls
usvmaom box rS OK udk ESdyfjyD; Se-
panel rS Opacity wefzdk;udk 30 &mckdif
quence topfwpfck,lay;yg/
EIef; ½dkufxnfhay;yg/ Play ESdyfjyD; pre-
view Munfhay;yg/

13. Timeline panel rS Time Code ae&m

rSm 500 ½dkufxnfhjyD; Edit line udk 5
Second ae&mrSmxm;ay;yg/ Satura-
tion wefzdk;udk 100 ½dkufxnfhay;yg/
Play ESdyfjyD; preview Munfhay;yg/

2009 Mo*kwf ? uGeyf sLwm*sme,f 119

uGeyf sLwmoifcef;pm
Color rS Black & White udk wjznf;
jznf; ajymif;oGm;ygvdrfhrnf/ File>
Save jzifh odrf;ay;yg/
14. zefwD;xm;wJh video effect awGudk
Internet ay:wGif toHk;jyKzdkYtwGuf
Flash format wpfcktaeeJY Export
xkwfMunfhygr,f/ File format rSm
Flash extension SWF r[kwfbJ
online ay:rSmom toHk;jyKzdkYtwGuf
FLV format udo k m permiere xJwiG f
Export xkwfEkdifrSmjzpfygw,f/
15. File > Export > Adobe Media En
coder udak &G;yg/ Export Setting box
rS tay:nmbufrmS &Sw d hJ Format ae&m
rSm Macromedia Flash Video (FLV)
udka&G;yg/
120 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
16.Range ae&mrSm rdrdowfrSwfvdkwJh
area (work area) odkYr[kwf se-
quence tprStqH;k area (Entire Se-
quence) wpfckckudka&G;yg/ Preset
ae&mrSm FLV version udk a&G;cs,f
toHk;jyKEkdifygw,f/
17.FLV format udk tao;pdwfjyifvdkyg
u video tab rSoptions button rSm
ESdyfay;yg/ usvmwJh box rS Show
Advanced Settings button rS m
click xyfESdyfay;yg/
18. toHk;jyKxm;wJh video file awGrSm
chrome key, blue screen, green
screen key awG toHk;jyKxm;ygu
Encode alpha channel udk trSefjcpf
xm;jyD; a&G;cs,ftoHk;jyKEkdifygw,f/
Quality rSm high udk a&G;ay;yg/ OK
rSmESyd jf yD; xGuaf y;yg/ Export Setting
box rS OK rSm xyfESdyfjyD; FLV file
taeeJY Export xkwfEkdifygjyD/
19 . FLV file udk toH;k jyKzdYk twGuf FLV
Player udk pufxJrSm Install jyKvkyf
xm;&rSmjzpfygw,f/
rsK;d rif;xGe;f
oifhAD'D,dkwnf;jzwfvkyfief;twGuf
Adobe Premiere Pro [m toHeJY
½kyfxkwfvTifhrIudk tcsdefeJYwpfajy;nDjzpf
atmif vkyfaqmifay;EdkifwJh AD'D,dkwnf;
jzwfxkwfvkyfaqmhzf0Jwpfck jzpfygw,f/
tjcm;aom AD'D,dkwnf;jzwfvkyfief;oHk;
aqmhz0f rJ sm;pGm&Sad eayrJh Adobe Premiere
[m vlord sm;jyD; ,aeYwikd f ½ky&f iS ef YJ AD',
D kd
orm;awG oHk;ae&qJvdkYqdk&ygr,f/ Pre-
miere Pro udk BBC, The Tonight Show
vdk toHvTifhxkwfvkyfolrsm;u oHk;aeMu
ygw,f/ Dust to Glory, Captain Abu
Raed, Superman Returns, Mado-
nna's Confessions Tour vdk ½kyf&Sif
Zmwfvrf;awGudk Adobe Premiere Pro
eJY wnf;jzwfxkwfvkyfwmvdkY qdkygw,f/
Adobe Systems ukrÜPDu xkwf
vkyfwJh Adobe Creative Suite tpdwf
tydkif;wpfckjzpfjyD; *&yfzpf'DZdkif;zefwD;
jcif;? AD'D,dkjyifjcif;? web development
applications awG jyKvkyfjcif;eJY ½kyfoH
qdkif&m vkyfaqmifcsufawGtwGuf tm;
xm;&wJh aqmhzf0Jvnf; jzpfygw,f/
Adobe Premiere 1.0 udk Mac plat-
form yef;oD;uGefysLwmtwGuf 1991
ckESpf? 'DZifbmvu pwifxkwfvkyfcJhjyD;
Windows pepfoHk; uGefysLwmtwGuf
1993 ckESpf? pufwifbmvrSm xkwfvkyf
cJhygw,f/ Version tqifhqifh jr§ifhwif
cJh&mu Adobe Premiere Pro CS4 udk
2008 ckESpf? Edk0ifbmvrSm xkwfvkyfcJhjyD;
jzpfygw,f/ Adobe Premiete Pro CS4
DVD-ROM udk oD;jcm;0,fr,fqdk&if
a':vm 590 usoifhygvdrfhr,f/
Photoshop

jrifuiG ;f us,yf kH zefw;D ,ljcif;

,ckoifcef;pmrSm Adobe Bridge eJY Photoshop CS4 udo
k ;kH jy;D "mwfyakH wGukd jrifuiG ;f us,f"mwfyjkH zpfatmif
zefwD;Munfhygr,f/
Photoshop CS4 rSm photomerge command oHk;jyD; ydjk yD;vG,u
f w
l hJ enf;vrf;wpfct
k jzpf toH;k jyKr,fyh akH wGukd Ado-
"mwfyHkawGudk jrifuGif;us,fyHkrsdK;jzpfatmif tvG,fwul zefwD; be Bridge oHk;jyD; a&G;,lygr,f/ jyD;awmh photomerge com-
,lEikd yf gw,f/ tJ'v D yk if ef;pOf[m CS3 version rSmvnf; yg0ifchJ mand udkvnf; Adobe Bridge xJrSmyJ jyKvkyfygr,f/
ayr,fh CS4 rSmawmh vkyfaqmifcsufawG[m ododomomudk
wdk;wufvmwmudk awGY&ygr,f/ OyrmtaeeJY jrifuGif;us,fyHk tqifh 1 - Adobe Bridge oH;k í
twGuf oiftoHk;jyKr,fhyHkawG[m wide angle oHk;jyD; ½kduful;
toHk;jyKrnfh "mwfyHk a&G;,ljcif;
xm;wmaMumifh distortion awG rrSefwmrsdK;? tem;owfrSm
"mwfyukH kd aygif;pyfray;cifrmS avhusifch ef;twGuf toH;k jyK
tvif;rIefaewmrsdK; jzpfaer,fqdk&ifawmif aqmhzf0Ju tvdk
r,fh "mwfyakH wGukd a&G;cs,fygr,f/ Adobe Bridge udk rzGix hf m;
tavsmuf jyKjyifay;oGm;rSm jzpfygw,f/
&ao;bl;qdk&if zGifhvdkufyg/ jyD;awmh ,ck avhusifhcef;jyKvkyfzdkY
Photoshop &JU photomerge command udk tjynfht0
"mwfyHkawG&SdwJh zdkvf'gudk zGifhyg/ toHk;jyKr,fh yHktm;vHk;udk
oHk;zdkYtwGuf qdk&if wpfckowday;csifwmu "mwfyHk½dkufwJhtcg
a&G;,lzYkdtwGuf yxrqH;k yHu k kd uvpfEydS yf g/ jyD;awmh Ctrl (Win)/
oH;k acsmif;axmufwikd u f kd oH;k jyD; ½du
k af pcsifygw,f/ 'grSom oifh
Command (Mac) cvkwfudk ESdyfjyD; usefwJhyHktm;vHk;udk a&G;yg/
taeeJY uifr&mudk wpfae&mwnf;rSm xm;jyD; ywfvnfvSnfh
wu,fvYkd toH;k jyKr,fyh akH wGu tpOfvu kd &f adS ew,f qd&k ifawmh
½dkufzdkY ydktqifajyrSm jzpfygw,f/ "mwfyHk½dkufwJhtcgrSmvnf;
yxrqHk; yHkwpfyHkudk uvpfESdyfjyD; Shift cvkwEf ydS u f m aemufq;kH
exposure, focus eJY focal length taetxm;udk yHkao
yHkudk uvpfESdyfyg/ tv,frSm&SdwJh yHktm;vHk;udk a&G;jyD;om; jzpf
owfrSwfjyD;rS "mwfyHktm;vHk; ½dkufoifhygw,f/ 'grSom yHkawGudk
oGm;ygr,f/ ,ck avhusifhcef;rSm yHk 4 yHkudk oHk;jyD; jrifuGif;us,f
av;yHk wpfyHkpmavmuf xyfvdkufwJhtcg photoshop u
yHkwpfyHk zefwD;xm;ygw,f/
yH&k yd af wG&UJ tvif;tarSmif wefz;kd udk zwf,jl yD; wpfom;wnf;jzpf
,ck yHk 4 yHkudk a&G;xm;ygw,f/
atmifvyk af y;zdYk tqifajyrSm jzpfygw,f/ wu,fvYkd "mwfy½kH u kd f
wJh tcsdefwkef;u wide angle odkYr[kwf fish eye len oHk;jyD;
½dkufcJhw,fqdk&if tJ'DyHkrSm distortion qGJqefYrIawG trsm;MuD;
yg0ifaerSmjzpfwmaMumifh Photoshop rSm tvkyfvkyfwJhtcg
tcsuftvufawGudk ESpfq odkYr[kwf oHk;qavmufxd zwfjyD;
tvkyfvkyfae&rSm jzpfygw,f/ aemufqHk; owdjyK&r,fh tcsuf
uawmh Photoshop rSm yHk&dyfawGudk wpfjydKifwnf;zGifhjyD; tvkyf
vkyf&rSmjzpfvdkY oifhuGefysLwmrSm vHkavmufwJh memory &SdzdkY
vdkygw,f/ wu,fvdkY 'pf*spfw,fuifr&meJY ½dkufwkef;uyHkawG
udk t&G,ftpm;MuD;MuD;eJY ½dkufxm;cJhw,fqdk&if Photoshop
eJYzGifhjyD; qdkuftao;ajymif;í odrf;vdkufyg/ qdkuft&rf;MuD;wJh
yHkawGudk jrifuGif;us,fyHk zefwD;wJhtcg vkyfief;pOftm;vHk; rjyD; jrifuGif;us,fyHktwGuf toHk;jyKr,fh yHktm;vHk;udk Adobe
cif memory ravmufvdkY &yfoGm;wmrsdK; jzpfEdkifvdkYyg/ Bridge xJrmS a&G;cs,fxm;yg/
avhusifhrItm;vHk;udk photoshop oHk;jyD; vkyfvdkY&ayrJh

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 121

uGeyf sLwmoifcef;pm

tqifh 2- Photomerge command udk oH;k yg Auto udk a&G;cs,f ay;xm;ygw,f/ oifhtaeeJY b,f option
yHt
k m;vH;k udk a&G;jyD;wJt
h cg (Adobe Bridge xJu) screen udk a&G;&r,fqdkwm rod&ifvnf; ta&;odyfrMuD;ygbl;/ Auto
&JU tay:ydkif;rSm&SdwJh Tools menu u Photoshop udk a&G;yg/ twdkif; xm;cJhyg/
aemufxyf ay:vmwJh Menu xJu Photomerge udk a&G;yg/

Auto udk
default
tqifh 3 - Photomerge Dialog box wGif vdt
k yf a&G;cs,fay;xm;yg
aom option rsm;udk a&G;cs,fjcif; w,f/ tjcm;
Photoshop udk rzGifh&ao;bl; qdk&ifawmif Photomerge oiftoHk;jyKvdkwJh
dialog box yGiv hf mwmeJY Photoshop udk tvdt k avsmuf zGiahf y; option wpfcck k
ygw,f/ Dialog box &JU tay:buf tv,favmufrmS Source udkvnf;
File qdw k hJ menu wpfck &Syd gw,f/ Adobe Bridge rSm a&G;,lcw hJ hJ a&G;ay;Edkifygw,f/
zdkifawG&JUtrnfudk xdk menu rSm jyxm;ygw,f/ qdkvdkwmu
Photomerge xJudk yHk&dyfawG xnfhxm;jyD; tvkyfvkyfzdkY tqif
oifjh zpfaeygjyD/ wu,fvYkd Photomerge command udk photo-
shop uae wdu k ½f u
kd o
f ;kH csiw
f ,fq&kd ifawmh File > Automate> ,ck aemufqHk;tydkif;uom Photomerge twGuf t"du
Photomerge udk a&G;yg/ jyD;awmh Browse udk ESdyfjyD; toHk;jyK
uswJh vkyaf qmifcsufawG vkyaf y;wmjzpfygw,f/ yxrqH;k op-
tion jzpfwhJ Blend Images Together u yH& k yd af wGukd xyfay;½Hk
r,fyh akH wGukd a&G;&ygr,f/(Bridge udk oH;k vdu k jf cif;jzifh tcsed u
f ek f
oufomapygw,f/) omru yH&k yd af wG&UJ tvif;tarSmifuykd g csed n
f ad§ y;rSm jzpfygw,f/
'gaMumifh xdk option udkawmh tjrJa&G;ay;&ygr,f/ aemuf Vig-
nette Removal uawmh CS4 version rSmrS ygvmwm jzpfyg
w,f/ xdk option uawmh wide angle lenses awGaMumifh
jzpfwwfwJh yHk&dyftem;pGef; odkYr[kwf tem;ywfvnfrSm&SdwJh
azsmhawmhwJh tvif;a&mifawGudk z,f&Sm;ay;ygw,f/ jrifuGif;
us,fyHk zefwD;wJhtcg tJ'Dt&dyfawGu jyóem jzpfvmEdkifyg
w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh yHk&dyfawG&JU tvif;a&mifEIef;[m
b,fbufuae nmbufukd wjznf;jznf;csi;f wd;k oGm;wJh ligher,
Bridge xJrmS yHak wGukd a&G;vdu
k w
f meJY Photomerge dialog darker effect rsdK; jzpfaewmaMumifhyg/ wu,fvdkY oifoHk;r,fh
box xJukd wpfcgwnf; xnfah y;ygw,f/ yHkrSm tJvdkt&dyfrsdK; enf;enf;av;yJ ygaew,fqdk&ifawmh 'D

Photomerge dialog box &JU b,fbufrSm Layout option

wpfygwnf; yg&Sdygw,f/ xdk option uae yHk&dyfxm;&Sdr,fh
taetxm;udk pdwMf udKufa&G;ay;Edik yf gw,f/ trsm;pktwGuaf wmh
tay:qHk;rSm&SdwJh Auto option udkoHk;jyD; t&ifqHk; prf;Munfhyg/
wu,fvYdk Auto option oH;k jyD; &vmwJ&h v'f[m oifph w d Mf udKuf
rjzpfbl;qdk&if undo jyefvkyfjyD; tjcm; option udk xyfoHk; Blend Images Together udk a&G;jy;D usefwhJ option
Munfhyg/ aemufxyf a&G;EdkifwJh option 3 ckuawmh Perspec- 2 ckuakd wmh oifh yH&k yd af y:rw
l nfjy;D a&G;cs,fyg/
tive, Cylindrical eJY Spherical wdYk jzpfygw,f/ rlvwefz;kd tjzpf

122 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmoifcef;pm

option udk ra&G;bJ xm;cJEh ikd yf gw,f/ ,ck erlemjyxm;wJh yHak wG

rSmawmh t&dyf enf;enf; ygaewmaMumifh 'D option udk a&G;
vdkufygw,f/ oifoHk;r,fh yHk&dyfrSm fish eye lens udk oHk;jyD;
½dkuful;xm;w,fqdk&ifawmh aemufqHk; option jzpfwJh Geome-
tric Distortion Correction udk a&G;ay;yg/ yHk&dyfrSm odom
xif&Sm;wJh distortion rsdK; &Sdaew,fqdk&ifawmh 'D option udk
a&G;ay;&ygr,f/ erlemyHktwGufawmh a&G;p&mrvdkwJhtwGuf 'D
twdkif;xm;cJhygr,f/
CS4 u Photomerge eJY yH&k yd af wGukd xyf,w
l t
hJ cg ud,
k w
f ikd f
tqifh 4 - Photomerge vkyif ef; pwifyg bmrS jyKjyifay;zdkYrvdkbJ aqmhzf0Juom tm;vHk; vkyfay;
Option awGudk oifhpdwfMudKuf a&G;jyD;jyDqdk&ifawmh Photo- oGm;wm jzpfygw,f/
merge dialog box &JU nmbuf tay:axmifhrSm&SdwJh OK rSm
uvpfESdyfyg/ Dialog box ydwfoGm;jyD; nTefMum;csuftwdkif; tqifh 5- rvdt k yfwhJ tpdwtf ydik ;f awGukd jzwfxw k yf g
pwif tvkyf vkyfaeygjyD/ CS4 rSm&SdwJh photomerge u CS3 tck yHkxJu rvdkwJhtpdwftydkif;awGudk jzwfxkwfygr,f/
uxuf bmawG ydx k ;l jcm;vmovJ qdak wmh CS3 rSm oD;jcm;tjzpf Tools palette rS crop tool udk a&G;yg/ 'grSr[kwf uD;bkwfrS
yg0ifcw
hJ hJ Auto-align eJY Auto-Blend command awGukd CS4 C udk ESdyfyg/
rSm wpfcgwnf; aygif;xnfh ay;xm;wmyJ jzpfygw,f/ ,ck Crop tool eJY yH& k yd t
f wGuf vdt k yf
Photo-merge vkyaf eygjyD/ cPapmify h g/ oifyh &kH yd af wGukd layer wJh tpdwftydkif;tm;vHk; iHkrdatmif
wpfckpDay:rSm cGJjcm; xm;&Sday;ygw,f/ Phtoshop u yHk&dyf zdqGJ,lyg/ Crop box wpfck &vmyg
awGudk align csdefn§day;jyD;aemuf tvif;tarSmifudkyg wpfcg r,f/ av;axmifu h u G &f UJ ywfvnfrmS
wnf; csdefay;oGm;aMumif; dialog box eJY azmfjyay;ygw,f/ &SdwJh trSwfawGuae zdqGJjyD; yHk&dyf
vkyif ef;jyD;oGm;jyDq&kd if layer palette udk zGiyhf g/ yH&k yd w
f pfcpk D twGuf vdktyfwJh tpdwftydkif;udk
twGuf oD;jcm; mask awG zefwD;xm;jyD; ae&m taetxm; wdwu d sus&atmif csden f Ed§ ikd yf gw,f/
udkvnf; tvdktavsmufa&TUay;xm;wmudk awGY&ygr,f/ yH k & d y f u d k jzwf x k w f z d k Y Enter
(Win)/ Return (Mac) cvkwfudk ESdyf
Crop tool udk a&G;yg/ yg/ av;axmifhuGufxJu yHktpdwf
tydkif;om usefcJhrSmjzpfjyD; tjyifbuf
u tpdwftydkif;tm;vHk;udk jzwfxkwfvdkufygw,f/

yHw
k pfypkH u
D dk layer wpfcpk aD y:rmS cGjJ cm;xm;&Sad y;jy;D av;axmifhuGuftwGif;rSm&SdwJh tpdwftydkif;awGom
wpfyckH sif;pDtwGuf oufqikd w f hJ mask udv k nf; csefxm;ay;cJrh mS jzpfjy;D tjyifbufu tpdwt
f ydik ;f awGukd
wpfygwnf; xnfhay;xm;ygw,f/ z,f xkwfay;rSmjzpfygw,f/

tck &vmwJhyHkudk zdkiftopfwpfck tjzpf jyKvkyfay;ygw,f/ tck oifhtaeeJY bmrS yifyifyef;yef; vdkufvkyfay;p&m
aemufqHk;taeeJY yHktwGuf vdktyfwJhtpdwftydkif;udkyJ jzwf,lyg rvdkbJ tcsdeftenf;i,ftwGif;rSm Photoshop CS4 udkoHk;jyD;
r,f/ jyD;jynfhpHkwJh jrifuGif;us,fyHkwpfyHkudk zefwD;jyD;oGm;ygjyD/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 123

Downloading

Download #Dum
tykid ;f (6)
Player program awGukd toH;k csjcif;

rdrdrSm&SdaewJh music awGukd b,fvdk Editing multiple songs

xm; &ef
od
'pf*spfw,fyHkpHajymif;rvJqdkwmudk digi- aw;oDcsi;f awmfawmfrsm;rsm;ay:rSm
tal music &JU tajccHoabmw&m;awGudk information wpfrsKd;eJY ajymif;vJ,lvdkcJh wu,fvdkYrsm; rSm;,Gif;vkyfaqmif
avhvmjyD;jyDqdkwJhtcg digital player &if OyrmtaeeJY album wpfckem;rSm&Sdae rd&if 'Dtajymif;tvJu tjrJwrf;
awGudk b,fvdkuRrf;uRrf;usifusif toHk; vdkwmjzpfjzpf? MudKufESpfoufwJh rating ajymif;oGm;wmr[kwfbl;qdkwm
csEkid rf vJqw kd m &Sv
d m&jyefw,f/ iTunes twkdif; xm;&Sdvdkwmjzpfjzpf vG,fvG,f odxm;&ygvdrfhr,f/ vkyfief;pOfudk
'grSr[kwf Windows Media Player ululeJY jyD;ajrmufoGm;apygvdrfhr,f/ rdrdvkdtyfwJhtaetxm;txd xyfcg
(WMP) wdkYvdk digital player wpfck&JU xyfcg ajymif;ay;vdkY &Ekdifygw,f/
tqifw h pfqifah y:rSm hi-fi obm0qdw k m iTunes (PC/Mac)
xuf rvk d w J h t aetxm;avmuf o m
odxm;cJMh uw,f/ wu,fawmh 'Dy½d*k &rf
awG&UJ atmufrmS tvGet f oH;k wnfjh yD; pGr;f
tm;&SdwJh features eJY tools awG &Sdaeyg
ao;w,f/ toHk;cswwfr,fqdk&if ydkjyD;
tqifajyoGm;apygvdrfhr,f/

Advanced player
rdrd player eJYtwl b,fvdkvkyfukdif
Ekid w
f ,fqw kd mudk pdwv f yI &f mS ;p&mtuGuf 2/ Ctrl + Click (Mac jzpfu Apple +
1/ rdrt
d vk&d w
dS hJ oDcsif;udak &G;yg/
av;awG awmfawmfrsm;rsm;eJY jyvkdufr,f Click) udk oDcsif;yk'af &awGay:rmS ESyd f
qdk&if player av;awGtay: ydkjyD;pdwf0if vkud &f ygr,f/ xGuvf mwJh menu tao;
pm;oGm;rSmjzpfw,f/ wpfenf;ajym&&if av;ay:u 'Get Info' udk a&G;,lyg/
rdr&d UJ vufxyd zf sm;rSm b,favmufprG ;f tm;
awG &Sdw,fqdkwmudk wtHhwMo odoGm;
ygvdrfhr,f/

Date added
rdrd&JU view options udk wnf;jzwf
r,fqdk&if "Date Added" tvGef toHk;
0ifygvdrfhr,f/ rdrd&JU library udk "Date
Added" eJY a&G;cs,fr,fqdkygu rdrd li- 4/ tJ'D boxes xJu rdrt d vd&k w dS hJ b,fvkd
3/ owday;wJh box wpfcek YJ "Are you
brary twGif;rSm &ufpGJtvkduf tvdk information ukrd qdk xnfo h iG ;f Ekid w
f ,f/
sure you want to edit information"
tavsmuf wef;pDjyD;om; jzpfoGm;ygvdrfh vdYk ar;vm&if 'Yes' udEk ydS yf g/ xnfjh y;D wmeJY 'OK' udk ESyd v f udk f &if rdrad &G;
r,f/ (Date Added qdkwJh column &JU xkwcf whJ hJ files ay:rmS tJ'D information
xdyfu pmvHk;av;udkclick vkyf,l&w,f) awG ½du k Ef ydS x
f nfo
h iG ;f jy;D jzpfaeygvrd hf r,f/

124 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


Windows Media Player (PC only)
(1) rdrt
d vd&k w
dS hJ aw;oD;csif;awGukd a&G;yg/
(3) ay:xu G vf mwJh screen twGi;f rSm
rdrda&G;cs,fxm;orQ oDcsif;awG b,fbuf
jcrf;rSm wef;pDjy;D &Sad eygvrd rhf ,f/ Cat-
egory tvku d f rdrMd uKd ufovdk informa-
tion ukd ay;Ekid w f ,f/ Trak info/artists
info/ Lyrics/ pictures povkd
a&G;cs,fp&m category awG&adS ew,f/
vkyf Munfh &ef
rdrd&JU library udk browsing
vkyfaewJhtcg csufcsif;qkdovdk
genre wpfckxnfh,lvdkw,fqdk&if
Genre column twGif;rSm click
vkyfjyD; genre topf&JU trnfudk
½dkufoGif;ay;vkdufyg/ Oveall
genre list rSm tvdkvdkxnfhjyD;
jzpfoGm;ygvdrfhr,f/
(2) tajrmuftjrm; a&G;cs,fxm;wJt h ay:
right-click ESyd jf y;D xGuv
f mwJh menu rSm
"Advanced Tag Editor" udk a&G;,lyg/
(4) rdrt d vd&k o
dS vdk vkyaf qmifjy;D jyq
D &kd if
OK ukd ESdyfvkdufwmeJYnTefMum;xm;wJh
twkid ;f ajymif;jy;D om; jzpfomG ;ygvrd hf r,f/
Creating genres
aw;*DwoDcsif;awGukd pkpkpnf;pnf;
xm;zdkYeJY aw;*DwyHkpHtrsKd;tpm; &SmazGzdkY
twGuf Genre u tvGeftoHk;0ifw,f/
aw;*DwyHkpHtrsKd;tpm;qdkwmu classi-
cal uae conga txd &SdaeEkdifw,f/
b,fvdkyJjzpfjzpf wpfcgwpf&H rdrdwdkYtae
eJY ukd,fukd,fwkdif a&G;cs,fzefwD;vdkwJh
Genre vnf;&Sv d mEkid w
f ,f/ OyrmtaeeJY
Death Metal wdkY? Salsa wdkY? Electro
Clash wdkYvdk odyfrxif&Sm;wJh Genre rsKd;
awG iTunes rSm r[kwfao;ay/
iTunes rSm ukd,fwkdiftrnfay;&wJh
Genre udk zefwD;,lr,fqdk&if oDcsif;ay:
udk right click (Mac qdyk gu Ctrl+ click)
ESdyfvkdufjyD; menu rSm&SdaewJh 'Get Info'
uGeyf sLwmoifcef;pm
udk a&G;ay;vkduf&w,f/ Screen opf&JU
xdyfrSm&SdwJh 'Info' tab ukd click vkyfjyD;
rdrdxnfhvdkwJhtrnfudk atmufajcrSm&SdwJh
labelled panel twGif;rSm xnfhoGif;ay;
vkduf½HkyJjzpfw,f/
Windows Media Player rSmqdk&if
aw;oDcsif;ay:udk right-click vkyfjyD;
xGufvmwJh menu rSm 'Advanced Tag
Editor' udk a&G;ay;&w,f/
wcsKdUaw;*DwoDcsif;awGu Genre
wpfckxJeJY tHr0ifbJjzpfaewwfygw,f/
'Dvdkaw;*DwawGuawmh jazzy element
awGjzpfjzpf? Bossa Nova feel wpfckeJY
uckef&wJh oDcsif;rsKd;jzpfjzpf awGYMuHK&Ekdif
w,f/ 'Dvakd w;*DwoDcsif;awG rdrrd mS &Sad e
&if rwlnDwJh Genres awmfawmfrsm;rsm;
&Sdaer,fh 'Meta-Genre' wpfckudkvnf;
zefwD;,lEkdifygao;w,f/ 'DvdkvkyfzdkY
twGuf vuf&Sd Genre trnfaemufrS
'comma' wpfcc k jH yD; ½du
k o
f iG ;f &ygvdrrhf ,f/
OyrmtaeeJY rock/indie/ alternative /
gospel povdktrnfwpfckckudk ½dkufoGif;
&rSmjzpfw,f/ 'Denf;eJY rdrd&JUrwlnDwJh
Genres yHkpHeJY xGufay:vmapw,f/
od xm; &ef
WMP rSm taxmuftul&apr,fh
feature wpfck&Sdw,f/ aw;oDcsif;
awGudk tpOfvdkufr[kwfbJ usyef;
em;qifEkdifatmif pkpnf;xm;wJh
oDcsif;awGudk em;axmifwJhtcgrsKd;rSm
jzpfjzpf? em;qifvdkwJh aw;*Dw
ynm&SifwpfOD;OD;&JU oDcsif;eJYom
tpOftjrJ pwifem;qifvdkwJhtcg
jzpfjzpf toHk;0ifapw,f/aw;oDcsif;
&JUtay:udk right-click vkyfjyD;
ay:vmwJh menu rSm 'Jump To
Artist' udkjzpfjzpf? 'Jump to Album'
udkjzpfjzpf a&G;cs,fay;vkduf½HkyJ
jzpfw,f/ aemufxyf&Sdaeao;&if
vnf; 'DykHpHtwkdif; vkyf,lvdkY&w,f/
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 125
uGeyf sLwmoifcef;pm

Adding Lyrics Skinning in Windows Media Player

Digital music player wpfcek YJ twl Windows Media Player &JU taumif;qHk; features wpfckuawmh appear-
rdrd&JU library xJu oDcsif;wpfckudk ance udkajymif;zdkYjzpfjzpf? player &JU skin udkvkyfzdkYyJjzpfjzpf jyKvkyfEkdifwJh pGrf;&nf
tvG,fwul lyrics udk xnfhoGif;Ekdif &SdwmyJjzpfw,f/ Skins qdkwm user interfaces wpfrsKd;wpfrnfjzpfap w,f/ Player
w,f/ 'grSr[kwf lyrics udk 'embed' vkyf rSm *&yfzpfeJY umvmawGudk ajymif;ay;w,f/ t&G,ftpm;udk MuD;vdkuMuD;? i,fvdku
Ekdifw,f/ aemufqHk;ay: iPod awGvdk i,fEkdifw,f/ MunfEl;ESpfoufp&mawG wpfyHkwpfyif&Sdw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh
wcsKdU player awGay:rSm oGm;&if;vm&if; themes awG? styles awGtm;vHk; a&G;cs,fcGifh&oGm;vkdYyJjzpfw,f/ WMP rSm built-
em;axmifwJhtcg 'D lyrics u azmfjy in trsm;MuD; ygvmayrJh www.wmplugins.com uvnf; qGc J s,v
l Ykd&Ekid yf gao;w,f/
ay;Ekdifapw,f/
Windows Media Player rSmqdk&if
oDcsif;ay:udk right-click vkyfjyD; 'Ad-
vanced Tug Editor' udk a&G;vkdufum
'Lyrics' udk ESdyfay;,l&w,f/ iTunes
qd&k ifawmh vdt k yfwo
hJ cD sif;udak &G;jyD; Ctrl
+ I (Mac qdk&if Apple + I) udk ESdyfay;
vdkufwmeJY screen ay:rSm info wufvm
vdrrhf ,f/ (wjcm;enf;udk oH;k vd&k if oDcsi;f
udak &G; file menu u 'Get Info' udk ESyd af y;
&w,f/) Lyrics tab udEk ySd jf yD; rdrad w;*Dw
oDcsi;f twGuf lyrics twGi;f rSm ½du k xf nfh
ay;&w,f/ (1) Windows Media Player u Full (2) View menu u screen xdyaf y:u
pmvHk;awGtm;vHk; ½dkufroGif;vdkwJh Mode yg? rygaocsmppfaq;yg/ Ctrl +1 usvmwJth cg 'Skin Chooser' udk a&G;ay;
tcgjzpfjzpf? bm½dkuf&rSef;rodjzpfaewJh udEk ydS Ef ydS ?f View menu u Full Mode yg/
tcgjzpfjzpf web ay:u lyrics site udk ukjd zpfjzpf a&G;ay; &w,f/
wif MunfhjyD; vdktyfwJhoDcsif;&JUacgif;pOf
eJY lyrics pm&if;udk a&G;ul;xnfhvkduf&if
&yg w,f/ Site awG wpfyw kH pfyif &Sad eyg
w,f/ a&G;ul;w,fqdkwmu select vkyf?
Ctrl + C ESdyfjyD; xnfhwJhae&mrSm Ctrl +
V udk ESdyfwmudk qdkvdkwmjzpfw,f/

o wd jyK &ef

Genre wpfckudk zefwD;,laewJhtcg

pmvHk;aygif;udk txl;owdxm;
&ygr,f/ &Ekdifr,fh space xJrSm 3/ 0if;'d;k topfav;ay:vmjy;D b,f (4) 0if;'dk;&JUb,fbufxdyftay:axmifh
0ifqHhzdkYvnf;vdkw,f/ OyrmtaeeJY bufrS skins list ay:vmvdrrhf ,f/ twGi;f u 'Apply Skin' click vkyaf y;
'Trip-hop' qdk&if TripHop qdkwmeJY jy;D &if nmbufrmS preview vkyEf idk f &w,f /
vHk;0uGJjym;jcm;em;w,fvdkY w,f /
t"dyÜm,foufa&mufoGm;Ekdifw,f/
tJ'Dvdk uGJjym;oGm;wmeJYtrQ
jyef&SmwJhtcg tcuftcJawG
trsm;MuD; &SdEkdifw,f/

126 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

Premiere
uGeyf sLwm tar;? tajz
MP4 player rsm;
orD;&JU nDrav;u
olY&UJ MP4 xJu oDcsif;awG
udk rMudKufvdkYqdkjyD; delete udk
ra&G;bJ Delete All udk a&G;
vdkufwm txJu wjcm; zdkvf
'gawG? oDcsif;awGyg ysuf
ukefjyD; pufudk jyefzGifhMunfh
awmh empty jzpfukefygw,f/
oD c sif ; awG e J Y zd k v f ' g jyef
aqmufzdkY b,fvdk vkyf&yg
rvJ/ MP4 xJrSm b,fvdk
player trsKd;tpm;awGudk oHk;
xm;ygovJ/
Windows Media Pla-
yer u wpfcgwnf; puf0,f
uwnf;uygwmqd&k if wjcm;
player trsKd;tpm;udk tpm;
xk;d csif&if &ygovm;/ uGeyf sL
wmxJrSm DAT format eJY
oDcsif; VCD zdik af wGu MP4
Player rSm zGifhvdkY r&yg/ tJ'g
b,fvv
kd yk &f ygrvJ &Si;f jyay;
yg/
&wemOD; (ykord )f
¤if;twGuf 'MP4
Player Songs Recovery' qdk
wJh aqmhzf0JrsKd;udk awGUzl;yg
w,f/ tifwmeuf Search
rSm tJ'pD mom;udk xnf½h u
kd f &Sm
Munfhyg/ 'Data Doctor Re-
covery', 'Zune Music Re-
covery Software', 'Portabel
MP4 Player Songs Re-
covery' ponfwdkYudkvnf;
awG U zl ; ygw,f / vuf a wG U
awmh roHk;zl;yg/ MP4 xJrSm
jzpfygw,f/ MP4 player rSm
MP4 player software udk
zGifhcsif&if format ajymif;&yg
oH k ; w,f v d k Y y J qd k & ygr,f /
r,f/ Oyrm 'All To MP4
t"du format onf MPEG-
Converter' (www. oposoft.
4 Part 14 odkYr[kwf MPEG-
com) udk oHk;Munfhyg/
4 file format version 2
Word 2007 rSm PDF
Word 2007 uae PDF odYk zdkiftjzpf save vkyfEdkifayr,fh
ajymif;zd&Yk m vG,yf gw,f ¤if;vkyaf qmifcsuf add-in udk
www.microsoft.com uae
uRefr Word 2007 download cs&,l y gr,f /
zdkifudk PDF odkY ajymif;vdkyg 0ufbfqdkuf&Sm&cuf&if tif
w,f/ tJ'g Word 2007 rSm wmeuf Search rSm Word
PDF zdkifodkY ajymif;wJh tool 2007 save as pdf vdkY ½dkuf
rawGUvdkY b,fvdk ajymif;& xnfyh g/ Download details:
r,fqdkwm a&;jyay;apvdkyg 2007 Microsoft Office
w,f/ Add-in: Microsoft Save
rcdik f (awmif'*H)k as. udk zGifhjyD; 'SaveAsPDF
.exe' udk ,lyg/ jyD;&if ¤if;udk
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 127
uGeyf sLwmtar;tajz
run vdkufyg/ Word 2007 udk
zG i f h M unh f & if Save As rSm
PDF &daS ewmudk awGU&ygr,f/
wu,fvYkd tifwmeufu
ae download cs,lzdkY tcuf
tcJ&dS&if uGefysLwmrSm Ado-
be Acrobat udk wif&ygr,f/
Acrobat Reader r[kwfyg/
¤if;onf printer pm&if;rSm
Adobe PDF qdkjyD; y&ifwm
wpf v H k ; jyay;xm;ygr,f /
tJ'g Word zdkifudk zGifhjyD; y&ifh
vkyfvdkufyg/ Adobe PDF
y&ifwmudk a&G;cs,fyg/ ¤if;
onf PDF zdkiftjzpf wnf
aqmufay;ygvdrfhr,f/
CD ysufxu
J zdik af wG
CD/DVD tcsyf ysuf
jyDqdk&if b,fvdkrS b,fvdk
enf;eJYrS data zdkifawGudk jyef
q,f rxkwfEdkifbl;vdkY od&yg
w,f / tJ ' grS e f y govm;/
CD/DVD tysufxJu zdkif
awGudk &oavmuf jyefq,f
128 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
xkwf,lEdkifwJh enf;vrf;rsm;
&dS&if azmfjyay;yg/
CD/DVD tcsyf ysuf
jyDqdk&ifawmh tcsuftvuf
zdkifrsm;udk jyefq,fxkwf,lzdkY
cufygw,f/ [mh'f'pfxuf ydk
jyD;cufw,fvdkY qdk&ygr,f/
'gayrJh ysufw,fqdkwm b,f
avmuftxd ysufwmvJ? usKd;
yJh uGt
J ufaewmrsK;d eJY tjcpf&m
tjynfh&dSwmrsKd;awmh jyefq,f
xkwfEdkifr,f rxifyg/ bmyJ
jzpfjzpf jyefq,fxkwf,lEdkifwJh
aqmhzf0Jrsm;udk &SmazGa&;om;
vd k u f y gw,f / CD tae
txm;onf rysuf p D ; ayrJ h
tcsuftvufawGudk zwfr&
wm? directory structure
ysufwm? CD zwf aewkef;
&yfoGm;wwfwJh CD rsKd;eJY
tjcpf & menf ; wJ h CD csyf
awGtwGuf tqifajyygvdrfh
r,f/
(1) CD Recovery Toolbox
Copyright (C) 2002-
2008 Recovery ToolBox
(www. OEMail Recovery.
com) &J U CD Recovery
Toolbox v.1.1.11.0 udk tcrJh
download cs &,lEikd yf gw,f/
zdkif t&G,ftpm; 700KB rQ
om &dSygw,f/ vufawGUtm;
jzifh tysuftpD;enf;jyD; zwf
r&wJ h CD csyf u tcsuf
tvufrsm;udk em&Drsm;pGm MudK;
pm;zwfjyD; azmfxkwfay;yg
w,f/
(2) Quick Recovery for
CD
Unistal Systems Pvt
Ltd. &JU Quick Recovery for
CD udk prf;oyfzdkYom tcrJh
ay;jyD; wefzdk; a':vm 54 jzpf
ygw,f/ zdkift&G,ftpm; 1.1
MB jzpfygw,f/
(3) CD Data Rescue
CD Data Rescue aqmhzf
0Judk &uf 30 tcrJh prf;oyf
cGifhjyKw,fqdkayrJh vkyfaqmif
Edkifcsuf tjynfhrygbl;vdkY qdk
ygw,f / wef z d k ; a':vm
39.95 jzpfjyD; zdkift&G,ftpm;
2MB jzpfygw,f/ yHkrSef CD
csyfomru CD-R, CD-RW
wdkYudkvnf; oHk;Edkifygw,f/
(4) CD/DVD
Data Recovery
DigitByte Studio
(www.008soft.com) &J U
t&G,ftpm; 512KB &dSwJh
aqmhzf0Jjzpfygw,f/ ysufpD;
aewJh CD eJ Y DVD wd k Y r S
tcsuftvufrsm;udk vG,ful
pGm jyefq,fEdkifw,fvdkY qdkyg
w,f/ prf;oyfzdkY tcrJhoHk;Edkif
jyD; wefzdk; 39.99 a':vmyg/
txl;ojzifh CD/DVD csyf
xJu ysufpD;aew,fvdkY ,lq
&wJh document, text, audio,
video, image files eJY MPEG,
AVI, RM, MP3, JPEG zdkif
rsm;udk jyefq,fxkwfay;Edkif
w,fvdkY qdkygw,f/ 'ghtjyif
CD-R, CD-RW, CD-ROM,
,DVD-ROM, DVD-R,
DVD-RW trsKd;tpm;rsm;udk
vnf; aqmif&Gufay;Edkifyg
w,f/
(5) CDCheck 3.1
CDCheck udk Mum;zl;wm
MumygjyD / CDCheck 3.1
onf CD odYkr[kwf DVD wdYk
&JU jyóemrsm;udk ulnD ajz
&Sif; ay;w,fvdkY od&ygw,f/
tcrJh down load cs&,lEikd w f hJ
aqmhz0f jJ zpfjyD; vkyaf qmifcsuf
rsm;udk 0dwfavQmhrxm;vdkY oHk;
vdkY aumif;ygw,f/ 'gayrJh
ol v nf ; em&D t awmf M um
atmif tvk y f v k y f a e&vd k Y
onf;cH apmifh&ygvdrfhr,f/
(6) Roadkil's Unstoppable
Copier
Roadkil u physical
ysufaewJh csyfu zdik rf sm;udyk if
jyefq,f,lay;Edkifw,fvdkY qdk
ygw,f/ Unstoppable Co-
pier version 4.4 trnfeJY
t&G,t f pm; 379KB om jzpf
wJh 'Daqmhzf0Jonf jcpf&mawG
&dSwJh? bad sectors jzpfaewJh
CD csyfudk jyefjyD; aumfyD vkyf
,lygr,f/
(6) tjcm; aqmhz0f rJ sm;taeeJY
- Digital Atlantic Corp. &JU
Digital Atlantic (4.171MB,

Shareware
$29.50)
- Soft Logica &JU Recover
Disc 1.0 (1.767MB, Share-
ware $27)
- DiskInternals Research
&JU Disk Internals CD and
DVD Recovery 3.0 (1.517
MB, $39.95) wdkYudkvnf;
prf;oyfMunhfEdkifygw,f/
Euro aiGaMu;oauFw
uRefr tvkyfvkyfwJh
Excel rS m Euro aiG a Mu;
oauFwudk rMumcP xnfh
oHk; &ygw,f/ tJ'g b,f
font rSm &SmEdkifygovJ/
rkdufu½dkaqmhzftaeeJY
Tahoma font topfrmS Euro
symbol udk xnfhxm;jyD; jzpf
ygw,f/ wu,fvdkY vuf&dS
Tahoma font rSm Euro sym-
bol udk &SmrawGU&if http://
smoldered.com/tahoma/
uae download cs&,lEdkif
ygw,f/
Win32 eJY qufpyfwhJ Adi
k ;f &yfpf
uRefr uGefysLwmudk
zGifhvdkufwm C: eJY D: xJrSm
thumbs. db zdkifvdk yHkpHrsKd;awG
eJY jynfhaewm awGU&ygw,f/
uRefrvnf; tJ'g Adik ;f &yfpjf zpf
r,fvdkY awG;vdkufrdygw,f/
¤if;wdkYonf rlv&dSaewJh zdkvf
'gawG & J U trnf a wG
jzpfaejyD; xl;jcm;csuf
u zGifhr&wm? zsufr&
wm&,f? zdv k 'f g t&G,f
tpm; tm;vH k ; onf
4.39MB jzpfaewmyg/
Kaspersky eJ Y ppf
Munhfawmh Trojan Drop-
per.Win 32.Flyst ud.ko jy
jyD; &Sif;ray;yg/ tJ'g b,fvdk
z,fxkwf&r,fqdkwm a&;jy
ay;yg/
wu,fwrf; Win32
eJY qufpyfwJh Adkif;&yfpfrsm;rSm
trnf ra&rwGufEdkifavmuf
atmif &d S a eygw,f / tck
Win 32.Flystud.ko eJY eD;pyf
wJh tjcm;trnfawGrSm W32/
Nuj.A.gen!Eldorado,
W32/Autorun.Worm.Gen,
Auto run Worm, W32.Silly
FDC, Mal/Silly FDC-A,
W32/Autorun.worm.dq
ponfwYkd jzpfMuygw,f/ ¤if;
wdkYonf udk,fwdkif copy yGm;
EdkifMujyD; pepfeJY network
drives rsm;udkyg xdcdkufEdkifyg
w,f/ txl;ojzifh autorun.
inf zdkifeJY ae&mp,lvdkufjyD;
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmtar;tajz
aemufxyf uGeyf sLwmzGiw hf ikd ;f
ul;pufawmhwmyg/ ¤if;onf
0if;'dk;pepfzdkvf'grsm;odkY zdkif
trnf wpfcak y;um ud, k w f ikd f
aumfyDyGm;Muygw,f/ USB
stick uJhodkY removable dri-
ve wyfvdkuf&ifvnf; <Pen
Drive Root>\autorun.in
zdkifuwpfqifh ul;ygw,f/
umuG,&f efenf;vrf;
Solo Anti-virus 2009
(http://www.srnmicro.
com/) udk oHk;Munfhapvdkyg
w,f/ Registered version
&&ifawmh ydkaumif;ygw,f/
z,fxw
k &f ef
Solo Anti-virus u tJ'D
Trojan Dropper odkYr[kwf
worm udk awGU&if z,fxkwf
ay; ygr,f/ ¤if;onf Akid ;f &yfpf
topfjzpfaevdkY rz,fxkwf
Edkif&if Kaspersky udk up-
date vkyfjyD; &Sif;Munhfyg/
McAfee uvnf; &Sif;ay;Edkif
w,fvdkY qdkygw,f/ emrnf
&dSxm;wJh Anti-virus aqmhzf
0Jrsm;udk oH;k &mrSm tcsderf D up-
date vkyfrxm;jcif;eJY Re-
gistered version rsm; r[kwf
wJt h wGuf olwYkd &UJ vkyaf qmif
csuf r sm;ud k tjynf h t 0
r&wmvdkY qdkygw,f/
Display u
trnf;a&mifjzpfaevdkYyg
uRefawmhf uGefysLwm
udk zGifhvkdufwm display jrif
uGif;wpfckvHk; trnf;a&mif
twd jzpfaejyD; pmvHk;awGu
MuD;aeygw,f/ Safe mode
129
uGeyf sLwmtar;tajz
yHkpHrsKd;vnf; r[kwfyg/ t&if
wpfcgrS rjrifzl;yg/ Adkif;&yfpf
aMumifrh sm;vm;/ *&yfzpfuwf
ysufwmvm;/ Format cs&
atmifu C: xJrSm uRefawmhf
udk,fydkifzdkifawG trsm;MuD;
jzpfaevdYk b,fvv kd yk &f r,fqkd
wm tMuHay;ygcifAsm;/
yHkt& display jrif
uGif;wpfckvHk; rnf;arSmifae
atmifvyk w f hJ Adik ;f &yfprf sKd;awmh
rMum;zl;ao;yg/ jzpfEdkifajc
u Start/ Control Panel u
ae Accessibility Options
udk zGifhyg/ Accessibility
Options (box) ay:vmjyD;
tJ'DrSm Display (tab) odkY
ajymif;yg/ tay:qHk; High
Contrast tk y f p k r S m 'Use
High Contrast' udk trSwjf cpf
a&G;cs,fxm;vm;qdw k m ppfjyD;
jyefjzKwfyg/
tJ'D ' Use High Con-
trast' udk wpfa,mufa,muf
u 0ifjyD; ajymif;oGm;wmvdkY
xifrdygw,f/ aemuf Dis-
play udk zGijhf yD; Themes (tab)
u Theme: rSm bmajymif;
xm;vJqdkwmvnf; ppfMunhf
yg/ trsm;tm;jzifh Theme:
130 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Windows XP qdkjyD; a&G;cs,f
xm;wwfygw,f/
VGA uwfysufw,fqdk
&if ta&mifawG usKd;wdk;usJwJ
eJY tpif;awG? vdkif;awG ay:
aewwfygw,f/
svchost.exe [m
Adkif;&yfpfvm;
uRefawmfh uGefysLwm
rSm tvkyvf yk af epOf svchost.
exe..... qdkjyD; jyum tvkyf
qufvkyfvdkY r&awmhyg/ Re-
start vkyfvdkuf&ifawmh bmrS
rjzpfyg/ tJ'D svchost udk
tcsKdUu Adkif;&yfpfvdkY ajymyg
w,f/ wcsKdUuvnf; 0if;'dk;pf
pepf&JU ta&;MuD;wJh zdkifvdkY
ajymMuygw,f / jzpf E d k i f
oavmuf &Sif;jyay;yg/
Svchost.exe onf
0if;'kd;pfpepfrSm tjcm; appli-
cation awG run vkdY&atmif
.dll zkdifukd vufcHvkyfaqmif
ay;wJh pepfy½kd*&rf jzpfyg
w,f/ wpfenf;tm;jzifh tdrf
&SiftaeeJU vufcHtvkyf vkyf
ay;vkdY generic host vkyfief;
pOfukd vkyfw,fvkdU qkdEkdifyg
w,f / Windows OS &J U
ta&;BuD;aomvkyfief; okdY
r[kwf exe zkdifjzpfvkdY ¤if;
svchost.exe ukd zsufvkdY r&
yg/ End Process vkyf&if
awmif 0if;'kd;pfpepf &yfqkdif;
oGm;ygvdrfhr,f/
Svchost.exe zk d i f r sm;
onf wpfckxufru vkyfief;
pOf rsm;pGmukd wpfcsdefwnf;rSm
vkyfaqmifMuygw,f/ Task
Manager rSmMunfh&if oif
tvkyfvkyfaewJh application
rsm; tay:rlwnfNyD; 4-5 ck
avmuf a wG U &rS m yg/ Svc
host.exe ukd yHkrSeftm;jzifh
System32 zkdvf'grSm awGUEdkif
ygw,f/ Registry rSmMunfh
&if HKEY_ LOCAL_
MACHINE\Software\Micro
soft\WindowsNT\Current
Version\SvcHost rS m &S d y g
w,f / Svchost.exe &J U
vkyfaqmifcsufrsm;ukd MunfhzkdY
&m Start\ Run (box) rSm cmd
vkdY ½kdufyg/ Command Pro-
mpt ay:vm&if Tasklist /
svc vkdY ½kdufNyD; Enter key
ukd ESyd yf g/ Tasklist rSm vuf&dS
vkyfaqmifaewJh vkyfief;pOf
pm&if;ukd awGU&ygr,f/ wcsKdU
0if;'kd;pfrSm tJ'D azmfxkwfcsuf
rygyg/ ¤if;twGuf task list.
exe uk d Windows XP
download session uae
download cs,lEkdifygw,f/
Svchost.exe uk d Ad k i f ;
&yfpftaeeJU Munfh&atmif/
wcsKd U u trojan ? wcsd K Uu
malware application vd k Y
a&;Muygw,f/ Svchost.exe
Akdif;&yfpfvdkYqkd&wmu svc-
host.exe onf Ak d i f ; &yf p f
r[kwfbJ Adkif;&yfpfuom ¤if;
ukd 0ifuyf&mu Adkif;&yfpfvkd
jzpfoGm;wmvdkY qdkygw,f/
¤if ; onf 0if ; 'k d ; pf p epf u k d
taESmifht,Sufay;ygw,f/
txl;ojzifh CPU ukd 100
&mckdifEIef;tjynfh tvkyfrsm;
 uGeyf sLwmtar;tajz

r,f/ tJ'DrSm b,f svc - Search rSm svchost.exe

host.exe [m CPU rS m vdYk ½du
k xf nfjh yD; delete vkyf
&mcdkifEIef; trsm;qHk; oHk;ae yg/
w,fqdkwm ppfyg/ ukd,f - Start\Run (box)... rS m
wu,foHk;aewm r[kwf msconfig vd k Y ½d k u f jyD ;
bJ CPU (Mem Usage) Startup (tab) odkY ajymif;
u tvkyrf sm;aew,fq&kd if yg/ rvdktyfwJh link rsm;udk
armufpf nmuvpfESdyfjyD; trSwfjcpfxm;jcif;rS jzKwf
End Process vkyfyg/ jyD; uGefysLwmudk restart
- tay:uvdkyJ svchost.exe jyefvkyfyg/
rsm;udk olYab;u User - Windows\System32\
Name bufudk Munhfyg/ Restore udk zGifhjyD; svc
tJ ' D r S m SYSTEM wd k Y host.exe zdkifudk zsufyg/
NETWORK SERVICE - Windows\System32\
wd k Y qd k & if uG e f y sLwmu Restore udk zGifhjyD; dir.exe
wu,f tvkyfvkyfaewJh eJY del.exe zdkifrsm;udk awGU
tvk y f a wG y g/ tJ ' D v d k &if zsufyg/
r[kwfbJ User Account - oifu h eG yf sLwm User name
atmif vk y f w wf y gw,f / zdkifrsm;udk trsm;tm;jzifh u emrnfjzpfae&ifawmh atmufrmS &dw S hJ (Windows\
okdYjzpfí uGefysLwmrSm tvkyf hidden vkyfxm;wwfyg End Process vkyfyg/ System32\Restore\
vkyfaewkef; jyKwfusoGm;NyD; w,f/
restart jyef v k y f y gw,f / - tifwmeufcsw d qf ufrI &dyS g
tvkyfvkyf&wmvnf; aES;ap u acwåydwfxm;yg/
ygw,f/ Network csdwfquf - Windows Task Man-
rI&Sd&if ul;pufygr,f/ rMum ager udk zGiy hf g/ Processes
cP svchost error jyNyD; net- odkY ajymif;yg/ ¤if;\ Im-
work awG ydwfukefygw,f/ age Name wGif oiftvkyf
Restart ukd cPcP jyefvkyf vk y f a ewJ h vk y f i ef ; rsm;
ae&ygvdrfhr,f/ tvdkuf svc host.exe awG
rS w f c suf t aeeJ Y scv- 4-5 ckavmuf awGU&yg
host.exe qdkjyD; emrnf cyf
qifqifeJY Adkif;&yfpf0ifwwfyg
w,f/ 'guawmh aocsmyg data) udkawGU&if ¤if; zkdvf
w,f/ Adkif;&yfpfyg/ scv aemf? 'gwpfckvHk;udk zsufyg/
svc r[kwfyg/ - Start\Run (box)... rS m
cmd vdYk½ukd jf yD; Command
ajz&Si;f csuf Prompt ay:vm&if C:\>
- uGefysLwm&JU Tools\ Fol- dir svchost.exe/w/s vdkY
der Options udk zGifhjyD; ½dkuf yg/ ¤if; onf svc
View (tab) rSm 'Show hid- host.exe &dSwJhae&mawGudk
den files and folders' udk &Smay;ygvdrfhr,f/ Sys-
a&G;cs,f zGifhxm;yg/ 0if; tem32 atmufrmS r[kwb f J
'd;k pfpepfzikd t
f csKdUeJY Adik ;f &yfpf wjcm;rSm awGU&wJh svc

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 131

uGeyf sLwmtar;tajz
host.exe zdi
k rf sm;udk delete
vkyfyg/
- Adik ;f &yfpo
f wf aqmhz0f eJ YJ ppf
aq;yg/ ¤if;twGuf Clam
Win Free AntiVirus udk
nTef;Muygw,f/ zdkift&G,f
tpm; 24MB avmuf&dSjyD;
oifh USB stick, external
hard drive awGxJrSm Adkif;
&yfpf &dSaew,fvdkY xif&if
ClamWin Portable,
Smart AntiVirus wdkYESifh
ppfMunhfyg/
- a&SUrSm a&;xm;wJh ]Win32
eJ Y quf p yf w J h Ad k i f ; &yf p f }
tar;eJ Y tajz[m ,ck
tar;^tajzeJY qufpyfrI
&dSvdkY zwfapvdkygw,f/
USB stick u ygvmwmvm;?
USB stick udk
ul;oGm;wmvm;
uRefawmfh stick u
Adkif;&yfpf cPcPudkufvdkY
data awG aysmufysufukefyg
w,f/ Stick xJrSm antivirus
xnfhxm;csifygw,f/ &yg
ovm;/ qdv k w
kd mu stick u
ae uGeyf sLwmudk Adik ;f &yfprf ul;
apjcif; r[kwfyg/ uGefysLwm
132 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
uae stick udk Adkif;&yfpf rul;
apcsifwmyg/
0if;'d;k pfxrJ mS e*dyk gjyD;om;
install rvkyf&ao;wJh aqmhzf
0JawGukd odcsifygw,f/ Oyrm
Net meeting vdk aqmhzf0J
rsKd;yg/
Remote admin wdkY PC
anywhere wdkYvdk network
twGif;u tjcm; uGefysLwm
rsm;udk remote vkyfEdkifwJh
aqmhzf0Jrsm;&dS&if odcsifyg
w,f/
uRefawmhfq&mu AVG
8.0 &JU licence key udk tif
wmeufuae &SmawGUvmyg
w,f/ Website vdyfpmar;
awmh rajymyg/ vdyfpmrsm;
od&if nTef;ay;apvdkygw,f/
udkcdkif
&ygw,f / 'gayrJ h
b,faqmhzf0J aumif;w,fqdk
wm ravhvm&ao;yg/ ¤if;
tpm; autorun.inf zkdif odkY
r[kwf zdkvf'gwpfckudk xnfh
xm;Munfhygvm;/ Flash Di-
sinfector aqmhzf0Judk oHk;jyD;
stick xJrmS autorun.inf zdv
k f
'gwpfckudk zefwD;ay;xm;yg/
tJ'DrSm bmrS a&;rxm;vdkY
t&G,ftpm; 0 bytes om jzpf
ygvdrfhr,f/ ¤if;onf USB
stick odkYr[kwf USB drive
xJrSm autorun. inf tjzpf
uGefysLwmxJu Adkif;&yfpf&JU
a&SUajy; autorun u tvkyf
vkyfEdkifr,f r[kwfyg/
autorun zdik f wnfaqmufjcif;
udk,fykdif autorun zkdifeJY
twl oifh USB stick udk
icon eJY jycsif&if icon wpfck
t&if wnf aqmuf yg odkY
r[kwf a&G;cs,fyg/ autorun.
inf zkdifudk udk,fwdkif wnf
aqmufzdkY&m All Programs\
Accessories\notepad ud k
zGifhyg/ ¤if;wGif
[autorun]
icon=myicon.ico
[k a&;yg/ File\Save As rSm
autorun. inf vdkY ajymif;jyD;
save yg/ ¤if ; zd k i f u k d icon
(.ico) zdkifeJYtwl oifh USB
stick xJodkYxnfhyg/ Stick udk
uGefysLwmrSm wyfvdkufwmeJY
udk,fydkif icon yHkav;eJY jyay;
ygvdrfhr,f/ oifh USB stick
udkvnf; autorun 0ifa&muf
jcif;rS umuG,fay;jyD;vnf;
jzpfygr,f/ wjcm; enf;vrf;eJY
Adkif;&yfpf0if&ifawmh uRefawmf
vnf; rajymwwfyg/
0if;'d;k pfxrJ mS e*dyk gjyD;om;
aqmhz0f rJ sm;udk ravhvm&ao;
yg/ tqifajywJh tcsdef ajz
ay;yghr,f/
Network twG i f ; u
tjcm; uGefysLwmrsm;udk re-
mote vkyE f ikd w
f hJ aqmhz0f q
J v
kd Ykd
Radmin 3.3 Remote
Control, EMCO Remote
Installer wdkYudkom awGUyg
ao;w,f/ http://www.gear
download.com/internet/
remote-computing-1.html
0ufbfqdkufodkY 0ifjyD; avhvm
Munhfapvdkygw,f/ tJ'DrSm
aqmhzf0Jaygif; rsm;pGm &dSvdkY
b,fvkdtoHk;0ifrnfudk vuf
awGU rodyg/
Google Search rSm 'AVG
8.0 licence key download',
'AVG serial key', 'AVG crack
serial', AVG 8.0 key gen',
'AVG serial number' ponf
½du
k f xnfMh unfyh g/ ay:vmwJh
0ufbfqdkufawGudk wpfckjyD;
wpfck zGifhjyD; armif&ifvdkcsif
wJh licence key udk &Edkifr,f
vdkY xifygw,f/ pdwf&SnfzdkY
awmh vdkygr,f/
G-mail eJY qufpyfwhJ udpa
ö wG
(1) ckwavm G-mail
account rsm; sign up vkyf
r&yg/ ol i ,f c sif ; awG u
awmh &efukefu rdwfaqGawG
udk vkyfcdkif;ygw,f/ vkyfvdkY
&r,fh enf;vrf;&dS&if a&;ay;
yg/
(2) G-mail tjyif jrefrmawG
toHk;rsm;wJh mail trnfrsm;?

websites rsm;udk a&;om;ay;
yg/
(3) jrefrm 0ufbfqdkuf wpfck
udk 0ifMunfhwJhtcg uRefawmf
wdkY toHk;jyKaewJh qdkiftrnf?
Internet address trnf ?
Site ay:rSm ay:aeygw,f/
bmhaMumifh odae&ygovJ/
(4) "hoaxmail.com" udk 0if
MunhfwJhtcg business site
jzpfaeygw,f/ tpfudkwdkY a&;
cJw
h mu E-mail site wpfcyk g/
Mail wares or viruses awG
aMumifh jzpfygovm;/
(5) .Net Framework eJ Y
Direct X awG[m aqmhz0 f aJ wG
&JU b,ftydkif;udk vkyfaqmif
ay;ygovJ/
(6) U3 USB eYJ S3 USB
b,fvdk uGmjcm;ygovJ/ uGef
ysLwm [mh'f0JyHkawGudk 3D yHk
awGtjzpf b,f sites awGrSm
MunfhEdkifygovJ/
xGe;f xGe;f (rdwv D¬ m)
(1) Connection
raumif;&if account zGifhvdkY
r&Edkifyg/ Freedom zGifhrSom
account vky& f ef tqifajyEdik f
ygvdrfhr,f/
(2) G-mail tjyif jrefrm
ar;vf vkyif ef;rsm;tjzpf mail
4u (http://www. mail4u.
com.mm/), mptmail.net.mm
jrefrm'dkrdef; 0,foHk;EdkifwJh
qdkufawGtjyif Yahoo.com,
hotmail.com, incredi
mail.com wdkYudk ar;vftjzpf
oHk;Edkifygw,f/
(3) rnfonfh jrefrm 0ufbf
qdkufqdkonfudk azmfjyrxm;
vdkY prf;rMunhfEdkifcJhyg/ Link
&daS evdYk jyxm;jcif;jzpfw,fvYkd
xif ygw,f/
(4) ar;cGef;udk r&Sif;yg/
(5) .Net Framework eJY
Direct X wdkY tvkyfvkyfyHkudk
tqifajy&if oD;jcm;a&;ay;ygh
r,f/
(6) U3 onf USB flash
drives rsm;rSm xkwfvkyfu
wnf;u format csjyD; app-
lication awG wif a y;wJ h
ukrÜPD jzpfygw,f/ ¤if;udk
U3 smart drive vdkY ac:Mu
ygw,f/ Application rsm;rSm
Mozilla Firefox, EditPad
Lite, U3 Anti-Virus, Desk-
top Assistant, Thunder
bird, Wallpaper, Explore,
Security
ponf j zpf j yD ;
0if;'d;k pf pepfo;kH
uGefysLwmrsm;
twGuf jzpfyg
w,f/ ¤if;wdkY
onf CD dri-
ve eJY tjcm; yHk
rSef USB stor-
age device
rsm;ud k USB
hub tjzpf
vufcH oHk;Edkif
ygw,f/ vuf
&d S t m;jzif h Microsoft eJ Y
Sandisk wdkY yl;aygif;jyD; tJ'D
U3 udk tpm;xkd; oHk;EdkifwJh
USB flash storage device
rsm;ud k xk w f v k y f a eMuyg
w,f/
S3 onf USB driver jzpf
jyD; tJ'Daqmhzf0Jonf USB
twGuf pGrf;aqmif&nf wpfck
ck jzpfapygr,f/ ¤if; aqmhzf0J
wpfckckudk t&Hoifh xnfhxm;
wJh USB drive udk S3 enable
USB vd k Y a&;Muygw,f /
wjcm; t"dyÜm,f &dSao;vdkY
qufvufavhvmjyD; ajzay;
yghr,f/
http://photosynth.net
udk zGifhyg/ ¤if;wGif uGefysLwm
3D version rsm;udk MunfhEdkif
ovdk udk,fwdkifvnf; zefwD;
Edkifygw,f/
Thumbs.db zdi
k af wG
½IyfyGaevdkY
uRefawmhf uGefysLwm
rSm hidden zdkifrsm;udk zGifh
MunfhwJhtcgqdkwJh tpdrf;eJY
t0ga&mif *D,myHkav;eJY zdkif
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmtar;tajz
awG trsm;MuD; awGUae&yg
w,f/ Thumbs.db vdkY a&;
xm;ygw,f/ tJ'Dzdkifrsm;udk
zsuEf ikd w
f ,fvYkd wpfcgu zwf
bl;ygw,f/ tck zsufayr,hf
jyefjyD;ay:vmvdkY ae&mawG
½IyfyGaeygw,f/ ray:atmif
vkyfxm;vdkY &ygovm;/
&ygw,f/ tJ'D zdkifu
zdkvf'gxJu yHkawGudk Thumb
nail view eJY Munhf&if tqif
ajyatmif WindowsX u
wnfaqmufay;aevdkY tvdk
vdk ay:vmovdk jzpfaewm
yg/ Directory xJu vuf&dS
yHkrsm;&JU cache wpfckqdkyg
awmh/ ¤if; vkyfaqmifcsufudk
ydwfxm;Edkifygw,f/ Tools\
Folder Options... udk zGifhyg/
View (tab) od k Y ajymif ; jyD ;
Advanced settings u 'Do
not cache thumb nails' udk
trSwfjcpfay;vdkufyg/ yxr
awmh t&iftusef Thumbs.
db zdkifrsm;udk &SmjyD; z,fxkwf
ypfyg/ aemufwpfcgrSm tJ'v D kd
zdkifrsm;udk wnfaqmufay;
r,f r[kwfawmhyg/
133
Microsoft Office
Document wGif
WordArt, SmartArt xnfhoGif;jcif;
Word 2007 wGif document twGi;f yHrk sm;udk rnfoYkd xnfo
,ck oifcef;pmwGif azmfjyxm;ygonf/ ¤if;wGif t"dutm;jzifh WordArt ESihf
SmartArt [lí cGaJ y;xm;jy;D WordArt wGif Pictures ESihf Clip arts wdYk
xnfoh iG ;f jcif;taMumif; yg0ifonf/
WordArt udk oH;k í
pmvHk;rsm;udkauG;aumufapjcif;
WordArt wGif pdwf0if
pm;zG,f vkyfaqmifcsufrsm;
yg0if o nf / txl ; ojzif h
acgif;pD;udk twnfhr[kwfbJ
tcH k ; o@mef jyKvk y f E d k i f y g
w,f/ ¤if;twGuf cufcufccJ J
rvky&f yg/ tvdu k o f ifh aqmif
&GufEdkifygw,f/
- oiftcHk;vkyfvdkonfh pm
om;udk high light vkyfxm;
yg/
- Ribbon wGif Insert odkY
ajymif;yg/ ¤if;rS Text tkyfpk&dS
WordArt udk uvpf vkyfyg/
- xdktcg (pmwef;) twnfh?
tcHk;? tauGUtaumufponf
erlem'DZikd ;f rsm;udk jrif&ygrnf/
¤if;rS ESpfouf&m 'DZdkif;wpfck
ckudk uvpfvkyfyg/
- Edit WordArt Text ay:
vmjyD; ¤if;wGif pmvHk; trsKd;
tpm;? t&G , f t pm;wd k Y ud k
vdtk yfovdk ajymif;Edik yf gonf/
WordArt udk jyifjcif;
WordArt 'DZdkif;wpfck
134 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
h iG ;f &rnfudk Tools \ Format wGif ay:
vmaom tools rsm;jzifh jyif
onfudk ydkí pHkvifygonf/
Pictures ESifh ClipArt rsm;
xnfhjcif;
Pictures yHkrsm;udk oif
jyKvkyfjyD;vQif rdrdpdwfMudKuf V), text wrapping options \ document xJodkY xnfh
jyefjyifEdkifonf/ ¤if;acgif;pD; (Alt+JW, TW) wdkYudk oHk; onft h cg ¤if;yHu
k kd frame wpf
pmvH k ; ud k uvpf v k y f y g/ Munhyf g/ Alt uD;udk yxrqH;k cktwGif; zefwD;xnfhay;jcif;
xdktcg Word Ribbon wGif EdSyfvdkufonfESifh ribbon wGif jzpfí text box odkYr[kwf
WordArt Tools/Format yHp k H aemufxyf EdyS &f rnfh uD;pmvH;k drop cap ESifh toGifwlyg
odkY ajymif;oGm;jyD; jyifqifvdk rsm; ay:vmygrnf/ onf/ xdkodkY document wGif
onfh tools rsm;pGmudk jyxm; WordArt Tools ud k xnfjh yD;xm;onfh yHu k kd uvpf
ay;onf u d k awG U &ygrnf / uvpfvyk jf yD; Edit WordArt vk y f o nf h t cg Picture
Shortcut key rsm;tjzpf 3- Text wGif jyifEdkifonf/ odkY&m Tools/Format ay:vmjyD ;
D effects (Alt+JW, U), wGif jyifvdkonfh 'DZdkif;pmom; ¤if;wGif vdt k yfonfwYkd ukd jyif
drop shadows (Alt+CW, udk uvpfvkyfjyD; WordArt Edkifygonf/
yHk format tjzpf .JPG,
WordArt onf pmom;udk Munf½h zI , G af umif;atmif .WMF, .GIF, .BMP, .TIF,
zefw;D ay;Edik o
f nfh tool jzpfonf/ oifonf tcsdet f enf;i,f .PNG ponfwYku d kd t"duxm;
ay;jcif; jzifh pmvH;k rsm;udk auG;aumufapjcif;? vdrjf cif;? t&G,tf pm; í xnfhMuovdk EMF Win-
wpfrsKd;pDjzpfatmif vkyaf qmifjcif;? ae&mcsJjcif;? usKHU jcif;? dows Enhanced Metafile)
ta&mifjc,fjcif;rsm; jyKvyk Ef ikd o
f nf/ acgi;f pD;rsm;wGif uJhodkY format rsm;udk xnfEh ikd f
toH;k rsm;ygonf/ onf/"mwfykH odYk r[kwf yef;cs?D
puifemyHkrsm;udkvnf; xnfh
Edkifonf/ xdkodkY yHkudk docu-
ment twGif; xnfh&mü yHk
t&G,ftpm; MuD;rm;onfhwdkif
document pmrsufESm t&G,f
tpm;twdkif;om jyygrnf/
rSwfcsuf
Word \ clip art col-
lection wGif "mwfyHkESifh yHkqGJ
 uGeyf sLwmoifcef;pm

tures zdkvf'gudk OD;pGm jyay;yg aysmufoGm;jyD; document

vdrfhrnf/ oifonf yHkrsm;udk wGif yHkudk awGU&ygrnf/
tqdkyg My Documents/ - tqdkyg yHkudk a&G;cs,fxm;
My Pictures/Sample Pic- jcif;jzpfygu odkYr[kwf yHkudk
tures zdkvf'gtwGif;odkY MudK armufpfuvpfvkyfjyD; ab;
wif xnfhxm;Edkifonf/ ywfvnfwiG f rsOf;vdik ;f abmif
- oifodrf;xm;onfh yHkrsm; ay:aepOf yHkudk t&G,ftpm;
onf tjcm;wpfae&m&mwGif csJUEdik o
f nf odYk r[kwf csKHUEdik yf g
&dSygu ¤if;ae&modkY Look in: onf/
rStqifhqifh ajymif;yg/ - jrifae&aom yHkywfvnf
- yHkrsm;xnfhxm;onfh ae&m abmifay:rS axmifhwpfckck
(zdkvf'g) odkYa&mufygu xnfh (t0dkif;yHk) udk armufpfjrm;
vdkonfh yHkudk uvpfvkyfyg/ OD;wifjyD; armufpfudk zdjyD;
Insert cvkwfudk EdSyfyg/ drag qGJ,l csJUEdkif? csKHUEdkifyg
yHw
k pfyu kH kd a&G;cs,f&ef Insert (tab)/Picture udk uvpf
- a&G;cs,fvdkufonfh yHkudk onf/
vkyvf ukd yf g/ Insert Picture (box) ay: vmygrnf/ uvpf ESpfcsuf EdSyfjcif;jzifh - xdkodkY abmif\ axmifh
¤if;a&G;cs,fvu kd af om yHo k nf document pmrsufEmS wGif vnf; document xJoYkd wdu k f wpfaxmifrh S armufpf drag qGJ
ay:vmygrnf/ xkt Yd wl ribbon onf yHaHk jymif;oGm;jy;D Picture ½kduf xnfhEdkifygonf/ ,ljcif;wGif armufpf pqGo J nfh
Tools tjzpf ay:vmrnf/ Picture Tools wGif tqdyk gyt kH m; - Insert Picture (box) bufuom a&GUvsm;wwfyg
t&G,t f pm; ndj§ cif;? ae&mtxm;tod?k yHu k kd apmif;jcif;? bJOyH?k
av;axmifyh kH ajymif;jcif;? abmifcwfjcif;? yHu k kd jzwfawmufjcif; yHw
k pfyu
kH kd tbufbufoYkd vSnEhf ikd o f nf/ yHu
k kd uvpfvyk v f u
kd yf gu
ponfwu Ykd kd thMH ozG,f jyifqifjyKvyk af y;Edik of nf/ ab; ywfvnfwiG f rsOf;vdik ;f abmif ay:vmygrnf/ ¤if;rsOf;abmif\
xdyt f v,fwiG f t0dik ;f yHak v;udk armufpjf rm;OD;wifvu kd yf gu
csufrsm;yg0ifonf/ Clipart oif\ document xJoYkd yHrk sm; jrm;tauG;yHak v; ay:vmygrnf/ ¤if;udk armufpjf zifh zdjy;D
ESifh pictures t"du jcm;em; xnfhjcif; [dbk uf'b D uf vSnahf jymif;Edik of nf/ pdwMf uKd ufjzpfygu
csuo f nf yHrk sm;udk xm;&do
S nfh - Document pmrsufEmS ay:&dS armufpzf x d mjcif;udk vTwv f u
kd yf g/
ae&momjzpfjyD; ¤if;udk oif\ yHx
k nfv h okd nfh ae&mwGif (in-
document wGif rnfuJhodkY sertion point) armufpf ydGKif
xnfhoGif;rnf[laom tcsuf wm csyg/ xdkodkY ae&m a&G;
jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh cs,f&mü wdus&ef rvdkyg/
Picture command onf tb,faMumifhqdkaomf tjcm;
oifh uGefysLwmtwGif; rnf ae&modYk vG,u f pl mG ajymif;a&TU
onfh ae&m? zdkvf'gwGif odrf; Edkifí jzpfonf/
xm;onfjzpfap &SmazGjcif; - Ribbon wGif Insert odkY
jzpfí Clip Art command ajymif;jyD; Illustrations tkypf k
onf yHkrsm; odrf;qnf;xm; rS Picture (icon) udk uvpf
onfh libraries tygt0if vkyfyg/ Insert Picture (dia-
clipart collection twGif;rS log box) ay:vmygrnf/ odkY
&SmazG&,lEdkifjcif; jzpfonf/ r[kwf Insert Picture dia-
xdkYtjyif tifwmeufrS wpf log box udk zGifh&ef Alt+N, P
qifh artwork rsm;udk &,lEdkif uD;rsm;udk EdSyfyg/
onf/ - ¤if; Insert Picture (box)
wGif yHkaotm;jzifh My Pic-

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 135

uGeyf sLwmoifcef;pm

u yHkudk ydkrdkay:vGifap&ef onf / oif o nf yH k r sm;ud k

tv,fwGif xm;Muygonf/ [mh'f'pf? pD'D? 'DAD 'D? USB
rnfodkYyifjzpfap Position stick, external drives
menu onf pmrsufEmS twGi;f ponf rnfonfhae&mrSrqdk
rnfonfhae&mwGifjzpfapxm; vrf;aMumif;&Smum insert
Edkif&ef pDpOfay;onf/ pmom; vkyf xnfhEdkifonf/
rsm;udk yH\
k ab;ywfvnfwiG f Clipart yH k &maygif ;
Munf h a umif ; atmif tvd k rsm;pGmudk txl;ojzifh uGefysL
tavsmuf pDay;ygonf/ wmtwGif; Word \ libra-
ries odkYr[kwf online libra-
Clip Art &SmazGjcif;ESihf ries wGif MudKwif xnfhoGif;
toH;k jyKjcif; ay;xm;wwfjyD; ¤if;rS &,l
oifonf document Edkifjcif;jzpfonf/ Word wGif
twGif;odkY clipart xnfh&efrSm clip art rsm;udk Clip Art task
yHkrsm;udk xnfhjcif;ESifh odyf pane rS &,lEdkifonf/ ¤if;
ruGmjcm;vSyg/ jcm;em;csurf mS twGuf
onf yHk&Smonfh vrf;aMumif; - Word wGif pmrsufESm wpf
ESifh xnfhyHkxnfhenf;om jzpf ckukd zGiyhf g/ Clip art yHu
k kd xnfh
Insert (tab) \ Illustrations tkypf rk S Clip Art (icon) udk
uvpf vkyyf gu pmrsufEmS \ nmbuftpGew f iG f ClipArt task oifonf ClipArt pane xJ&Sd yHrk sm;udk us,fus,f0ef;0ef;
pane ay: vmygrnf/ tay:q;kH Search for: tuGuw f iG f Munhv
f ykd gu pane \ twGi;f abmifay:oYkd armufpjf rm;OD;
&Smvdo k nfh pmvH;k udk ½ku
d x
f nfjh y;D Go cvkwu f kd EdyS yf g/ erlem wifvukd yf g/ ESpzf ufomG ;jrm;OD;yHak v; ay:vmygu armufpu f kd zdjy;D
yHu
k av;rsm;pGm jyxm;onfukd awG&U ygrnf/ yHrk sm;rSm .WMF, .GIF pmrsufEmS jrifuiG ;f xJoYkd qGcJ sJyU g/ pmrsufEmS xuf0ufcefY
wdYk jzpfMuonf/ Search in: wGiv f nf; yHt
k yk pf t k rsKd;rsKd;udk us,fvmygrnf/ uGeyf sLwmwGif tifwmeufcsdwq f ufr&I ySd gu
a&G;cs,fEikd o
f nf/ Task pane \ atmufq;kH rS Organize online libraries rS clipart yHrk sm;udk &,lEikd o f nf/
clips..., Clipart on Office Online wdu Yk kd vnf; armufpf
uvpfEySd Mf unhyf g/ ¤if;wGif Favorites- Microsoft Clip
Organizer (box) odrYk [kwf tifwmeufcsdwf qufr&I ySd gu
Online rSwpfqifh yHrk sm;udk &,lEikd o f nf/

onf/ yHkudk av;zuf av; - Picture Tools/Format

wef wnDwnmwnf; a&TU
vsm;apvdkvQif Ctrl uD;udk
wpfzufrS EdSyfxm;ay;yg/
rSwfcsuf
yHkudk t&G,ftpm; csKHU
jcif;? csJUjcif;wGif yHk\ tcsKd;
tqonf rl &if; uJh odkY
(tvsm;? teH) tcsKd;nD jzpf
aeap&ef Shift uD;cvkwfudk
wpfzufrSEdSyfxm;jyD; armufpf
jzifh drag qGJyg/
(tab) \ atmufbuf tv,f
ae&mavmufwGif Position
menu &dSonf/ ¤if;udk uvpf
vkyfygu oif\ pmrsufESm
twGif; yHkudk rnfodkYxm;vdk
onfukd erlemyHpk rH sm;jzifh jyay;
xm;onf/ ¤if;rS ESpfouf&m
ae&myHkpHudk uvpfvkyf a&G;
cs,f&efom jzpfonf/
- yH k r S e f t m;jzih f yH k u d k pm
rsufESm\ b,fbuf (rm*sif)
wGif xm;wwfMuonf/ tcsKdU

136 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf


&ef pmrsufESmwGif rnfonfh
ae&mvGwfwGifrqdk armufpf
um qm cs xm; Edkif onf/
tb,faMumifhqdkaomf ¤if;
clipart udk ae&ma&TUay;Edkifí
jzpfonf/
- Ribbon wGif Insert (tab)
odkYajymif;jyD; Illustrations
tkyfpkrS ClipArt udk uvpf
vkyfyg/ Alt+N, F uD;rsm;udk
EdSyfEdkifonf/
- xdt k cg pmrsufEmS nmbuf
ab;wGif ClipArt pane ay:
vmygrnf/
rSw&f ef
ClipArt (pane) \
tay:qHk; abmif ay: odkY
armufpjf rm;OD;wifjyD; armufpf
udk zdMunfhyg/ jrm;av;zufyHk
icon av; ay:vmygrnf /
¤if;twdkif; armufpfudk zdxm;
jyD; clipart pane udk ae&m
a&TUMunfyh g/ Word pmrsufEmS
wGif oD;jcm; palette wpfck
tjzpf a&TUEdkifjcif;udk qdkvdkyg
onf/
Word 2007 zdik t
f opfwiG f ¤if; Choose a SmartArt graphic
(box) udk wpfcgwpf&H wdu
k ½f u
the document to the newest file format' odYk ajymif;&ygrnf/
Office logo udzk iG jhf y;D Convert udk uvpfvyk yf g/ 'Microsoft
Office Word' ay:vmygrnf/ OK cvkwu
- ClipArt task pane \
xdyfqHk;&dS Search for (box)
wGif oif&Smvdkonfh pmvHk;
odYk r[kwf pmom;udk ½du
k x
f nfh
yg/ Oyrm 'building' [k ½dkuf
xnfh Munhfyg/ taqmuftOD
ESifh qufpyfonfh clip art yHk
rsm; ay:vmygrnf/ tu,fí
yHk tao;pdwfudk jyapvdkygu
'buildings France' [k ½dkuf
yg/ xd k t cg jyif o pf r S
taqmuf t OD o m jyay;yg
rnf/ xdkodkY tao;pdwf ½kduf
xnfah v jyuGuef nf;av jzpf
aomfvnf; yHkr&dSygu bmrQ
ay:rnf r[kwfyg/
- Search for (box) atmuf&Sd
Search in (drop-down
menu) rS Selected collec-
tions udk zGiMhf unhy
f g/ ¤if;wGif
libraries tvd k u f check-
boxes rsm; jyay;xm;onf/
(+) vu©Pmcvkwu f kd xyfziG hf
jyD; yHktkyfpk tao;pdwfudk &Sm
Edkifonf/
- Results should be: (me-
dk zf iG íhf r&yg/ ¤if;twGuf 'convert
f kd EdyS yf g/
nu) wGif format trsKd;tpm;?
zdkiftrsKd;tpm;ESifh Movies,
Sounds wdkYudk a&G;cs,fEdkifyg
onf/
- xdkodkY a&G;cs,fjcif;jzifh oif
&SmazGvkdonfh yHkudk trsm;jzifh
a&mraeawmh b J oD ; oef Y
jrefqefpGm &Edkif&efjzpfonf/
Oyrmtm;jzifh audio, audio
zdkif rsm; udk oifhtaeESifh
Movies, Sounds boxes
checkmarks ydwx
f m;jcif;jzifh
rjyawmhyg/
- xdkodkY vdktyfcsufrsm;udk
a&G;cs,fjyD;ygu Go cvkwu f kd
EdSyfyg/
- ClipArt pane xJ w G i f
thumbnails jzifh clipart yHk
rsm; ay:vmygrnf/
- ClipArt pane \ atmuf
ajcwGif urÇmvHk;ESifh Office
vdk*dkyHk tao;av;udk jrif&yg
rnf/ ¤if;onf tifwmeuf
wGif &Sm&ef jzpfonf/ atmuf
rS Tips for finding clips
onf Word Help and How
to jzpfonf/ ¤if;wGif rod
onfhtcsufrsm;udk zwfEdkifyg
onf/
- ¤if; Clipart on Office
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f
uGeyf sLwmoifcef;pm
Online tm; uvpfvkyfygu
http://office.microsoft.
com/en-us/clipart/default.
aspx?ver=12&app=win
word.exe qd k u f a y:vmyg
rnf/ ¤if;wGif 'Clip Art and
Media Categories' tkyfpk
rsm;pGm&dSjyD; uvpfvkyfjyD; yHk
rsm;udk &SmEdkifonf/
- tu,fí oif &Smvdkonfh
yHk r&dyS gu No results found
[k jyygrnf/
- oifvckd sio f nfyh u
kH kd a&G;cs,f
jyD;ygu ¤if; thumbnail udk
uvpfESpfcsuf EdSyfvdkufyg/
- xdkodkY &,ljyD;onfh clip art
yHkudk oifonf yHkcsKHUjcif;? csJU
jcif ; ? format ajymif ; jcif ;
ponf tjcm;yHkrsm;udk jyif
ouJhodkY aqmif&GufEdkifonf/
SmartArt udk oH;k jy;D
tvkyvf yk jf cif;
SmartArt onf Word
2007 \ toGiftjyif topf
wpfck jzpfonf/ ¤if;onf
tvk y f r sm;aeaom oif h u d k
tultnDrsm;pGm ay;ygvdrfh
rnf/ txl;ojzifh report rsm;
a&;om;jcif;? chart a&;qGJ
137
uGeyf sLwmoifcef;pm
jcif;? diagram qGjJ cif; ponf
wdkYtwGufjzpfonf/ ¤if;onf
Power Point presentation
ESiw
hf jl yD; oifh document wGif
vSy aooyfaom yHkpHZ,m;
'DZkdif;rsm;udk xnfhoGif; a&;qGJ
Ed k i f o nf / ¤if ; wG i f pmvH k ;
(fonts) trsKd;rsKd;udk a&G;cs,f
jyD; ta&mifpkH jc,foEdik o f nf/
rSwfcsuf
Word 2007 zdkiftopf
wGif ¤if; Choose a Smart
Art graphic (box) udk wpfcg
wpf&H wdkuf½kduf zGifhí r&yg/
¤if ; twG u f 'convert the
document to the newest
file format' odkY ajymif;&yg
rnf/
- Office logo udk zGifhjyD;
Convert udk uvpfvkyfyg/
- 'Microsoft Office Word'
(box) ay:vmygrnf/ OK
cvkwfudk EdSyfyg/
SmartArt udk xnfo h iG ;f &ef trdeaYf y;vdu
ay:vmygrnf/ ¤if;rS ESpo
f uf&m 'DZikd ;f tkypf u
uvpfvyk v
f ukd yf gu preview tMu;D ay: vmygrnf/ od&Yk mwGif ¤if; Choose a Smart Art graphic
twGuf Word 2007 zdik t f opfwiG f oD;jcm; wnfrjI yK&wwfonf/
138 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
oifonf text pane ü
pm½du k x
f nfh aepOf SmartArt
graphic twGi;f pmom;
rsm;ay:vmaeonfukd
awG&U rnf/ aemufxyf
element wpfck xyfw;kd vdyk gu
acgi;f pD;vH;k udk ½du
k jf y;D onfEiS hf
Enter udk EdyS v f u kd f yg/
xdaYk emuf pmquf½u kd yf g/ Oyrm
rlv u boxe oH;k ck&&Sd mrS ,ck
wpfck xyfw;kd vmygrnf/
xdt Yk wl graphic \ aemufcH
wGif jrm;yHuk kd xnfEh ikd o f nf/ ¤if;
vkyif ef; \ &nfneT ;f &yfukd
yHak zmfay;jcif;jzpfonf/
SmartArt ESifhywfoufí
Layout templates
'DZdkif;yHkrsm;udk template
wpfcpk t D jzpf zefw;D jyay;xm;
onf/ ¤if;wGif pmom;tcsuf
tvufrsm; xnf&h efjzpfonf/
'DZikd ;f rsm;onf vkyif ef;aygif;pHk
ESifh tzGJUtpnf;rsm;twGuf
k of nft h cg Choose a Smart Art Graphic (box)
k kd a&G;cs,fEikd o
f nf/ Thumbnail wpfcu
txl;oifhawmfatmif zefwD;
wnfaqmufay;xm;jcif; jzpf
onf/ ¤if;wdkYudk Word 2007
wG i f o mru Excel ES i f h
PowerPoint odkYvnf; ydkYjyD;
oHk;Edkifonf/ xdkodkY csdwfquf
ydkYonfhtcg cut, paste enf;
rsm;udk oHk;Edkifygonf/
Text pane
oif\ owif; tcsuf
tvufrsm; xnfh&eftwGuf
text pane wpfck jzpfonf/
k kd
SmartArt udk format jyefvy
kf
Edik o
f vdk tjcm; *&yfzpfrsm;ESihf
vnf; aygif;pyf jyifqifEdkif
onf/
- pmom;ESifh template 'DZkdif;
t&G , f t pm;ud k tvd k
tavsmuf ajymif ; ay;Ed k i f
onf / ¤if ; onf oif h t m;
tcsdefukef oufomaponfh
th H M ozG , f vk y f a qmif c suf
jzpfonf/ Oyrmtm;jzifh text
pane wpfuGufwGif pmvHk;
twdk½dkufvQif pmvHk; t&G,f
tpm;udk Munhfaumif;atmif
MuD;ay;ovdk pmvHk; &Snf&Snf
½dkufonfhtcg ¤if; text pane
ESifh umrdatmif pmvHk;t&G,f
tpm;udk tvdt k avsmuf ao;
ay;onf/ wpfenf;tm;jzifh
text pane \ yHko@mefudk
rysuf a pbJ pmvH k ; rsm;ud k
t&G,ftpm; nd§ay;jcif; jzpf
onf/
- Template wpfckudk a&G;
cs,fjyD;onfhtcg ¤if; tem-
plate \ b,fbufab;wGif
pmom;½dkufxnfh&ef 'Type
your text here' tuGufyg
wpfcgwnf; ay:ygonf/
 uGeyf sLwmoifcef;pm

a&;qGJjcif;wGif oHk;Muonf/ awmfonf/ OyrmukrP Ü w

D pfck
wGif Ou|rS atmufajctqifh
Relationships qifh zGJUpnf;yHkrsKd;udk chart a&;
¤if;tkypf rk S 'DZikd ;f wdYkonf qGJ&mwGif oHk;Edkifonf/
oD;jcm; toGiaf qmifMuonf/
tcsut f vuf wpfcEk iS hf wpfck SmartArt udk
tMum; qufET,frI&dSaMumif; oif\ document xJoYkd
jyoonfh tuGufrsm; jzpf xnfhjcif;
onf/ ¤if;wGif circles ESifh SmartArt onf tqif
vertical tabs tuG u f r sm; oifh oHk;Edkifonfh aqmif&Guf
yg0ifjyD; wpfckESifhwpfckodkY csuf[kqdkaomfvnf; tjcm;
jrm;jzifh qufoG,frI jyonf/ drawing rsm;xuf tenf;
i,f ½IyfaxG;rI &dSonf/ Do-
Matrices cument odkYxnfh&ef tqifh
pD;yGm;a&;vkyfief;wGif tenf;i,fudk oHk;&ygrnf/
taumif;qHk;aom qHk;jzwfrI ,ck SmartArt udk docu-
udk jyoonfo h abmudk aqmif ment xJodkY xnfhonfh enf;
SmartArt \Promote ESihf Demote cvkwrf sm;onf oift h m; &mü oHk;onf/ OyrmtuGuf vrf;udk xyfrH azmfjyvdkyg
tultnDay;ygvrd rfh nf/ Promote onf a&G;cs,fxm;onfh av;uGufü rnfonfhtuGuf onf/
SmartArt graphic tpdwt f ydik ;f udk wd;k ay;jcif;jzpfí Demote u tm;enf;onf? rnfonfh (1) oif \ document rS
onf avQmah y;jcif;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh *&yfzpftwGi;f bullet tuGufu tm;omonfudk pmrsufESmay:wGif SmartArt
points rsm;udk ae&mpDay;jcif;vnf; jzpfonf/ jyjyD; qH;k jzwfcsuo f nf t"du udk ae&mcsxm;&ef yxrqHk;
rnfodkY jzpfonfudk 'DZdkif;jzifh insert point udk uvpfvkyf
SmartArt Graphic udk Processes jyEdkifonf/ uGef&ufzGJUpnf;yHk &ygonf/ xdkodkY pmrsufESm
a&G;cs,fjcif; Project odYk r[kwf goal 'D Z d k i f ; rsKd ; vnf ; a&;qG J E d k i f wGif ae&mcsxm;&mü ae&m
SmartArt *&yfzpf'Z D ikd ;f layout twGi;f tajymif;tvJ onf/ wdus&ef rvdkyg/ Smart Art
rsm;udk tkyfpk (categories) rsm; jyKvkyfEdkifonf/ Har- udk rnfonfhae&modkYrqdk a&TU
rsm;tjzpf cGJay;xm;onf/ vest, production, distri- Pyramids Edik í
f jzpfonf/ yHw
k pfyu
kH kd a&TU
¤if;wdkYudk toHk;jyKyHktay: rl bution, sales, consump- ¤if;*&yfzpfwdkYonf yd& ajymif;onfh enf;twdkif; a&TU
wnfjyD; cGJxm;jcif; jzpfonf/ tion ponfwdkYtwGuf oifh rpfuohJ Ykd tqifq
h ifjh yo&aom Edkifonf/
tkyfpkwdkif;onf oD;jcm; awmfonf/ vkyfief;&yfrsm;twGuf oifh (2) Word Ribbon wGif In-
'DZdkif;yHkrsm;jzpfMujyD; oif\
document wG i f rnf o nf h Cycles
taMumif;t&may: rlwnfjyD; vnf ywf rI &dS aom
oHk;&ef qHk;jzwfEdkifonf/ tcsuf t vuf taMumif ;
t&mrsm;ud k (presenting)
Lists jyo&mü Munhfaumif;aom
¤if ; 'D Z d k i f ; rsm;onf 'DZdkif;rsm; jzpfonf/
tcsuftvufrsm;udk oD;jcm;
azmf j y&ef oif h a wmf o nf / Hierarchies
Outlines, procedures MuD;pOfi,fvdkuf yHkpHrsKd;
ponfwYkd layout twGuf oH;k udk jyo&mü oifhawmfonf/
Edkifonf/ tzGJUtpnf;qdkif&m chart rsm;

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 139

uGeyf sLwmoifcef;pm
sert (tab) odkYajymif;jyD; Illu-
strations tkyfpkrS SmartArt
udk uvpfvkyfyg/ Alt+N, M
uD;rsm;udk EdyS Ef ikd o
f nf/ Smart
Art Graphic (box) ay:vm
ygrnf/ ¤if;wGif (categorie)
tkyfpktvdkuf thumbnails
rsm; ay:vmrnf/ Thumb-
nails wpfckcsif;udkvnf; a&G;
cs,f M unf h y gu b,f b uf
tpGet f uGuw f iG f yHMk uD;csUJ í jy
ay;xm;onf/ yH\ k taMumif;
t&mudv k nf; &Si;f jyay;xm;yg
onf/
(3) Choose a SmartArt
Graphic (box) \ b,fbuf
wGif SmartArt twGuf a&G;
cs,fp&m category rsm; &dS
onf/ oifvdkcsifonfh 'DZdkif;
yHkygaom category udk t&if
a&G;cs,fyg/ ¤if;rS tv,f
uGuftwGif; thumbnail wpf
ckudk xyfrHa&G;cs,fyg/
xdktcg nmbuftpGef
tuG u f x J ü oif a&G ; cs,f
vdkufonfh 'DZdkif;udk yHkMuD;csJU
jrif&ygrnf/ OK cvkwfudk
EdSyfvdkufyg/ SmartArt Gra-
phic (box) aysmufomG ;jyD; pm
rsufESmwGif SmartArt 'DZdkif;
ay:vmygrnf/ ¤if;onf pm
rsufESm\ tv,fwGif Munhf
aumif;atmif ae&m,lxm;jyD;
jzpfonf/ SmartArt rsm;udk
xif&Sm;pGm jrifae&jyD; pm½dkuf
xnfh&rnfh ae&mwGif [Text]
[lí jyxm;onf/
(4) SmartArt Graphic
od k Y r[k w f Text pane \
b,fbufwiG f pm½du k x
f nf&h ef
tuGuf&dSonf/ Type your
text here [k jyxm;onf/
¤if ; tuG u f ray:ygu
140 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
SmartArt Graphic abmif\
ab; tv,fae&mwGif Mwd*H
yHkjrm;wHk;av;udk uvpf vkyf
yg/
(5) Promote ESifh Demote
cvk w f r sm;ud k toH k ; jyKum
SmartArt 'D Z d k i f ; ud k twd k ;
tavQmh jyKvkyfEdkifonf/ oif
onf text pane wGif pmom;
oifonf SmartArt graphic toH;k jyKonft
yef;csDqoJG nfeh ;D yg; jyifqifEikd o
f nf/ Shapes xnfjh cif;? ab; abmif?
ta&mifxnfjh cif;? vdik ;f ajymif;jcif; ponf jyKvyk Ef ikd o
t&G,t f pm;ESihf ae&mudv k nf; a&G;cs,fajymif;vJEikd o f nf/
rsm; ½kdufxnfhjyD;onfhtcg
oif text pane wdk;vdkonfh
pmom;aemufwGif armufpf
umqmwnfjyD; Enter uD;udk
EdSyfvdkufyg/ SmartArt ESifh
'Type your text here' box
wdkYonf tpOfvdkuftwdkif;
jzpfonf/ SmartArt wd;k jcif;?
avsmhjcif;udk 'Type your text
here' (box) wGif jyKvky& f rnf
jzpfonf/ uD;bkwf shortcut
tjzpf Alt+Shift uD;rsm;udk
Ed S y f x m;jyD ; promote od k Y
r[k w f demote twG u f
b,fbuf odYkr[kwf nmbuf
jrm;uD;udk EdSyfMunhfyg/
(6) 'DZdkif;jyKvkyfjcif;ESihf text
pane wGif pmom;rsm; ½dkuf
xnfhjyD;ygu ¤if;xdyf nm
bufaxmifrh S X cvkwu f kd EdyS f
jyD; text pane udk ydwfEdkifyg
onf/ odkYr[kwf pmrsufESm
tvGww f pfae&mwGif armufpf
uvpfvkyfvdkufjcif;jzifh ydwf
Edkifonf/ oif wnfaqmuf
h cg 'DZikd ;f udk
f nf/ 'DZikd ;f \
xm;onfh SmartArt gra-
phic udk pmrsufESmwGif vSy
pGmjzifh jrif&ygrnf/
SmartArt udk jyifjcif;
SmartArt *&yfzpfwpfck
udk a&G;cs,f&ef uvpfvkyf
onf h t cg Picture Tools
(tab) udk oif jrif&rnfr[kwf
yg/ xdkYtwl SmartArt \
ab;ywfvnfabmif (frame)
onf yHkrsm;udk,lpOfu ab;
ywfvnfabmifrsKd; r[kwyf g/
uG m jcm;rI &d S y gonf / ,ck
Smart Art Tools wGif De-
sign ESifh Format (tab) ESpfck
udk awGU&ygrnf/ Design
(tab) onf layouts ES i f h
styles ud k tEk p d w f rG r f ; rH
wnfaqmuf&ef jzpfonf/
Format (tab) onf pmvHk;
ta&mifjc,fojcif;? shape
xnfjh cif;? text effects ponf
WordArt styles udk jc,fo
&ef jzpfonf/
SmartArt graphic \
ywfvnf (frame) onf yHk
wpfy\ kH ab;ywfvnf frame
ESifh jcm;em;rI&dSonfqdkaomf
vnf; ¤if; frame udk t&G,f
tpm; csKHUEdkif? csJUEdkifonf/
SmartArt graphic 'DZkdif;udk
uvpfEdSyfjyD; frame axmifh
av;axmifhodkY armufpfjrm;OD;
wifMunhfyg/ ESpfzuf jrm;OD;yHk
icon ay:onft h cg armufpu f kd
zdjyD; csKHUEdkif? csJUEdkifonf/
xdkYtwl frame ay:odkY
armufpfjrm; OD;wif&mwGif
MuufajccwfykH jrm;OD;av; ckykH
icon ay:ygu armufpfudk
zd j yD ; vd k t yf o nf h a e&mod k Y
drag vkyfa&TUEdkifonf/
rSwcf suf
SmartArt graphic \
frame ay:wGif tpufuav;
rsm;udk awGU&ygrnf/ ¤if;
onf armufpfjrm;OD;wifjyD;
drag qGJ&efae&m jzpfonf/
Frame \ b,fbuf tv,f
ae&mwGif Mwd*HyHk jrm;wHk;av;
ESpfwHk;udkawGU&ygrnf/ ¤if;
onf text pane udzk iG &hf ef tab
uav;rsm; jzpfonf/ Text
pane wG i f pmom;rsm;ud k
jyifEdkif? wdk;EdkifjyD; SmartArt
odkY xnfh&ef jzpfonf/
Microsoft Excel
odrw
S pf &m Excel xJrmS
Excel qdkwm spreadsheet awGudk
zefwD;ay;EkdifwJh y½dk*&rfwpfck jzpfw,f/
pm&if;udef;*Pef; tcsuftvufawGudk
Z,m;wdYk ? pmwkid w
f YkdeYJ tvG,w f ul jznfh
oGif;? wGufcsuf? jyifqif? ajymif;a&TUwm
awG uG e f y sLwmvk y f i ef ; tpD t pOf e J Y
aqmif&GufwmvdkY tus,fw0ifh ajymEkdif
w,f/ *Pef;awG? azmfjrLvmawG? text
awG yg0ifEkdifjyD; axmifvkduftajcjy?
tvsm;vkduf tajcjyZ,m;awG&SdaerSmjzpf
w,f/ wGucf surf q I idk &f mudp?ö rdru
d ,
dk af &;
tcsuf t vuf a wG u d k qef ; ppf r I u d p ö ?
vkyfief;aiGpm&if;udpöawGuae aeYpOf
taMumif;t&mawGjzpfjzpf? vdyfpmawG
jzpfjzpf taMumif;tusKd;qDavsmfpGm odkrSD;
odrf;qnf;wmwdkY? a&G;cs,f aumufEkwf
,lwmwdkYtxd toHk;jyKEkdifw,f/
wGufcsufrIvkyfaqmifjcif;
Excel u tpGrf;xufwJh calculat-
ing tool wpfckjzpfw,f/ rdrd&JU data udk
xnfh vkdufwmeJY owfrSwfxm;wJh cells
uae wefzdk;awGaumuf,lzdkY spread-
sheet udk nTefMum;ay;r,fh azmfjrLvmudk
zefwD;ay;Ekdifw,f/ jyD;&if wGufcsufrI
aqmifay;jyD; tajzudk display vkyfay;
w,f/ Excel rSm built-in formula awG
&meJYcsDjyD;ygvmw,f/ 'gudk function
awGvdkY ac:wGifapw,f/ udef;*Pef;awG
udk pmwkdiftvkduf pkpkaygif;azmfjyay;wm
utp ig;ESpfwmumvtwGif; ukrÜPD&JU
0efxrf;p&dwfudk analysing vkyfay;wJh
txd ulnDaqmif&Gufay;Ekdifw,f/ acwf
trDqHk; Excel spreadsheet awGrSm yif
tajccHocsFmwGufcsufrI vkyfief;pOfawG
jzpfwJh aygif;jcif;? Ekwfjcif;? ajr§mufjcif;?
pm;jcif;eJY nDrQjcif;awGudk wGufcsufrI
aqmif&Guf&mrSm toHk;jyKavh&Sdw,f/
rdr&d UJ data odr;f qnf;jcif;
Excel u text pmvH;k awGa&m? *Pef;
awGudkyg ukdifwG,fay;EkdifpGrf;&SdwJhtjyif
tdrf&Sd ypönf;pm&if;jyKpkwmwdkY? uvyf
toif;0if pm&if;vkyw f mwdYk vkd informa-
tion awGudk odrf;qnf;xnfhoGif;rIawGeJY
zGJUpnf;jyKpkrIawGvkyf&mrSmvnf; tvGef
aumif;w,f/ toHk;0ifwJh feature awG
wpfyHkwpfyifeJYtwl xnfhoGif;rI? ppfaq;
&SmazGrIawGudk vG,fuljrefqefpGm vkyfay;
Ekid w
f ,f/ 'Dvpkd m&if;rsKd;awGukd tu©&mpOf
vkdufaumufEkwfjyD; pm&if;wpfck&JU yg0if
csufawGudk ppfxkwfay;w,f/ 'DtwGuf
vd k c sif w J h taMumif ; t&mawG u d k o m
xif[yfjyoay;w,f/ 'grSr[kwf owf
rSwfjy|mef;xm;wJhpHeJY udkufnDwJhpm&if;
wpfcktwGif; taMumif;t&m b,fa&GU
b,frQ ygw,fqdkwmudk tvdktavsmuf
a&wGufay;zdkY Excel &JU built-in func-
tion awGudkyif toHk;jyKEkdifao;w,f/
pwkid w
f pfcak &G;cs,fjcif;
rdrd&JU data udk xnfhvkdufwmeJY
pmwkdifudk b,fvdkvkyfrvJ? twef;vkduf
taetxm;udk b,fypkH x H m;rvJ? acgif;pOf
u b,fvakd &;rSmvJ? aemufq;kH &wJh wGuf
csurf tI ay:u &v'fuakd &m b,fvpkd wkid f
eJY azmfjyrSmvJpovdk tjriftm½Hk &apzdkY
jyifqifay;w,f/ Microsoft Office
Suite y½dk*&rfawGrSmygavh&SdwJh pmvHk;yHkpH
font awG? pwkdifawG? umvmawG? abmif
vkdif;awGvdk a,bk,sqefwJh tool awG
tm;vH;k yg&Sw d ,f/ ta&;MuD;wJh taMumif;
tcsufawGudk zwf½IoltaeeJY csufcsif;
jrifomapzdkY cell wpfckcsif;twGuf for-
mat vnf; vkyfEkdifw,f/
Page twGuf 'DZidk ;f vkyjf cif;
pmpDpm½dkufvkyfxm;wJh document
wpfckvdk spreadsheets u rdrdvdktyf
csuef YJtnD format vkyaf y;Ekid w f ,f/ Text
awG u d k wef ; nd § z d k Y ? acgif ; pOf x nf h z d k Y ?
footers xnfz h Ykd eYJ page yHpk eH YJ t&G,tf pm;
jyKjyifjyifqif,lwmrsKd;awGudk qdkvdkwm
jzpfw,f/ rdrda&G;cs,fxm;wJh informa-
tion tm;vHk; page ay:rSm tHusjzpfygh
rvm;qdkwmudk ppfaq;ay;r,fh feature
wpfckvnf; ygao;w,f/ Excel u Of-
2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 141
uGeyf sLwmoifcef;pm

SPREADSHEET WINDOW
Excel udk toH;k jyKzdYk zGiv hf u
dk w
f meJY tvdt k avsmufqo kd vdk Excel 0if;'d;k xJrmS Book 1 vdaYk c:whJ
tvGwo f ;kH ck cGijhf yKrSmjzpfw,f/ 'D0if;'d;k pfav;xJrmS ygwhJ tool awG? cvkwaf wGeyYJ wfoufvYkd

Quick Access Toolbar

vkyfaeus command udk pwifvIyf&Sm;zdkY wpfcsufESdyfcvkwftjzpf oHk;Ekdifr,fh
customisable toolbar

Office Button
fice Clip Art resources udk 0ifjyD; ½kyfyHk
zGizhf ?Ykd y&ifx
h w
k zf ?Ykd save vkyzf Ykd aemufq;kH zGichf w
hJ hJ documents
awG? Word Art awGeJY yHkjy spreadsheet twGuf access vkycf iG ahf y;r,fh option
wpfcktoGif zefqif;ay;Ekdifw,f/ ½kyfpHk
rSwfwrf;yHkpHwpfcktwGif; rdrd&JU data awG Tabs
udk display vkyfapvdk&if chart options Commands eJY qufE, T af ewJh abmifwpfcw
k nf;udk access vkyzf Ykd Ribbon
udo
k ;kH jyD; 2D/3D *&yfzpfa&mifpkH MudKuf&m ay:u tab wpfcu
k kd click vky&f r,fah e&m
udk a&G;cs,fvkyfukdifEkdifw,f/
Group name
tGev
f idk ;f yHyh ;kd rI tvm;wltoH;k jyKEdik w
f hJ command awGtuGuf cvkwaf wGukd Ribbon ay:rmS
Excel udk toHk;jyK&if; tultnD tkyfpkvkdufxm;wJhae&m
vdktyfwm&SdcJh&if uD;bkwfay:u F1 udk
ESdyfvkdufwmeJY Excel Help 0if;'dk;av; Name box
ay:vmygvdrfhr,f/ tifwmeuf quf a&G;cs,fxm;wJh cell &JU axmifvkduftwGuf tu©&mtwef;vkduftwGuf *Pef;
oG,fjyD; tGefvkdif;ay: a&mufaecJh&if oauFweJjY yay;wJh coordinate awG&adS ewJh box jzpfw,f/ tvG,w f ul vrf;nTef
0if;'dk;av;&JU nmbufatmufajcrSm in- Ekid zf eYkd YJ tvG,w
f ul y&ifx
h w
k Ef idk zf t
Ykd wGuf rdrd sheet &JU tykid ;f vku
d f trnftjzpf
dicator wpfcu k kd awGU&ygvdrrhf ,f/ qdv
k kd tqdyk g box awGukd oH;k Ekid af pw,f/
wmu Excel eJY ywfouforQtm;vHk;&JU Selected Cell
aemufqHk;tajctaejy information Selected cell qdw
k mudk teufa&mifabmifeYJ nTejf yxm;w,f/
twGuf &SmazGMunf½h EI idk w
f ,fvYkd azmfneT ;f
wmjzpfw,f/ Row headers
*Pef;oauFwawGeJY twef;awGudk owfrSwfxm;w,f/ axmifvkduf
Task Pane tu©&meJY twef;vkduf*Pef;wdkYudkwGJjyD; toHk;csjy qdkvkdufwmu cell
Spreadsheet wpfcktwGif; Clip wpfcpk &D UJ unique address wpfcyk jJ zpfw,f/
Art udk xnfhoGif;,lvdkufwJhtcg Excel Worksheet tabs
&JU 0if;'dk;av; nmbufjcrf;rSm spacial Worksheet awGMum; toHk;jyKoludk vdktyfovdk oHk;pGJcGifhay;xm;wJh tab
pane qdkwJh txljywif;av;&SdaerSm jzpf awGjzpfw,f/ Tab wpfckrSm right click vkyfjyD; xnfhoGif;rI? z,fxkwfrI?
w,f/ tJ'D pane udkMunfhzdkY ribbon trnfajymif;vJrIeJY wpfckvHk;a&GUvsm;rItwGuf
ay:u insert tab ay:rSm click vkyfjyD; nTefMum;oHk;Ekdifw,f/
Clip Art udk illustration qdkwJh tkyfpk
ay:u &Sm,lEkdifw,f/ "mwfyHkawG 'grS Windows Taskbar
r[kwf uGefysLwmay:u ½kyf&SifawG 'grS Start buttons eJY y½d*k &rftwGuf shortcut awGeYJ setting awG &Sad ew,f/
r[kwf tGefvkdif;ay:u Clip Art awG
twGuf &Sm,lzdkY 'D pane u cGijhf yKay;xm;
w,f/

142 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmoifcef;pm

workbook tvGww
f pfct
k jzpf Sheel-1 udk cif;jyay;w,f/ Workbook wpfct
k wGi;f Excel u default eJt
Y wl worksheets
tao; pdwo
f x
d m;r,fq&kd if pwifvyk u
f idk rf ,fo
h al wGtwGuf ydjk y;D tqifajyapygvrd rhf ,f/
Column headers Close buttons
pmwkdifawGwpfckpDu pmvHk;wpfvHk;twGufjzpfjzpf? pmvHk;awG tjzLa&mif MuufajccwfeYJ teDa&mifcvkwu
f kd ESyd jf cif;jzifh Excel wpfcv
k ;kH udk
twGujf zpfjzpf cGjJ cm;jy|mef;ay;w,f/ ydwEf idk w
f ,f/

Mouse Pointer Maximize/Restore Down button

Cell awG a&G;cs,frt
I wGujf zpfjzpf? ae&ma&TaU jymif;zdYk drag vkyzf Ykd av;axmifu
h u
G w
f pfcw
k nf;tay: click vkycf &hJ if Excel window
twGuf jzpfjzpf mouse pointer eJaY xmufjy;D vkyu f idk Ef idk w
f ,f/ udk tjynfh jrifawGEU idk jf y;D av;axmifu h uG f ESpcf x
k yfaewJt h ay: click
vkycf &hJ if usKHx
U m;wJh 0if;'d;k udk awGEU idk wf ,f/
Formula Bar
Minimize button
a&G;cs,fxm;wJh cells twGi;f u content awGukd
Click vkyv
f u
dk w
f meJY Excel window udk csKUd jy;D taskbar
wnf;jzwfzYkd twGuf jyoay;wJah e&m jzpfw,f/ ay: a&mufomG ;apw,f/

Scroll bars Task Pane

Arrow udk toH;k csjy;D spreadsheet udk txufatmufa&T, U El idk w
f ,f/ Search option awGtwGuf display jzpfw,f/ result
jrefjrefa&T,
U v
l &kd if drag vkyjf y;D a&TEU idk w
f ,f/ atmufajcrSm&Sw
d hJ scroll bars awGvnf;&SEd idk w
f ,f/ yDpaD y:rmS &Sw
d hJ Clip Art awGeYJ tGev
f idk ;f
u b,fnm a&TU,lEkdifw,f/ twGuf quick link awGvnf;&SEd idk w f ,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 143

uGeyf sLwmoifcef;pm

Excel twGuf uD;bkwf toH;k csyHrk sm;? Shortcut rsm;udk nTeMf um;Ekid rf ,fh function keys rsm;
1. F1 - Microsoft Help/ support MunfhzdkYuD;
F2 - Cell wpfct
k wGi;f ujzpfjzpf? Formula Bar ay:ujzpfjzpf? data awG wnf;jzwfzu
Ykd ;D ? cells udak &G;cs,fjy;D
F2 ukdESdyf / armufpfjzpfjzpf? arrow key eJYjzpfjzpf insertion point twGuf ae&mcsxm;um cell &JU con- 4. Spacebar - pmvHk;ESpfvHk;tMum; ae&mvGwf
tent awGukd wnf;jzwf,&l w,f/ wpf c k p mxnf h a y;wJ h u D ; / wpf M ud r f t wG u f pmvH k ;
F4 - jyD;cJhwhJ co mmand udk jyefac:zdkYuD; wpfv;kH pm ae&m vGwf xnfah y;avh&w dS ,f/
F5 - GoTo dialogue box udk zGifhzdkYuD;? rdrd document &JU wjcm;tyki d ;f qDukd ckeu
f ;l Ekid w
f ,f/
F7 - documents u pmvH;k aygi;f awG ppfaq;Ekid zf u Ykd ;D 5. Return- jrm;yHkpHeJY aemufjyefzdkY jyxm;w,f /
F11 - a&G;xm;wJh data udk toH;k jyKjy;D Z,m;uGuw f pfcx k nfzh u
Ykd ;D Cell wpfct
k wGi;f xnfx h hJ b,f data udrk qdk
h m;cJw
F 12- 'Save As' dialogue box udk zGiz hf u
Ykd ;D twnfjyKay; wJu
h ;D

2. Delete - a&G;xm;wJh data jzpfjzpf? b,f item jzpfjzpf z,fxw

k zf Ykd uD; 6. Backspace - cursor &JU b,fbufu pmvH;k udk
Home - pmwkid f A udk jyefoGm;zdkYuD; y,fzsuaf y;wJh uD;
End - rdrd&JU data range twGif; aemufqHk;ae&mtxd rdrda&G;xm;wJh vm;&mtwkdif;oGm;&efuD;
Page Up- wpfMudrfrSm screen wpfckpDeJY a&SUrsufESmudk oGm;apzdkYuD; 7. Arrow (cursor)-jrm;&Jv U m;&m twkid ;f cell ukd
Page Down- wpfMudrfrSm screen wpfckpDeJY jyefoGm; apzdkYuD; vrf ; nT e f a y;w,f / tay:? atmuf ? b,f ? nm
a&Gv
U sm;ay; w,f/
3. Tab - Cell wpfcu k kd nmbufoYkd a&TzU Ykd uD;
Caps Lock- pmvH;k wki d ;f udk pmvH;k Mu;D capitals ½dkufEdkifzdkY pDpOfay;wJhuD; 8. Enter- Return uD;udo
k ;kH Ekid w
f ,f/
Shift - pmvH;k wpfv;kH udk pmvH;k Mu;D 'grS r[kwf tay:qifyh gpmvH;k awG udk ½du k Ef ikd zf u
Ykd ;D
Ctrl - quick access &Eki d zf Ykd wjcm; uD;awGukd conjuction vkyf ay;Ekdifr,fhuD; Oyrm Ctrl + P vdkY wGJESdyf&if
Print dialogue box xGufvmr,f/
Alt - quick access twGuf Ctrl vdk conjunction vkyfay;Ekdifr,fh uD; / &Hzef&Hcg Ctrl + Alt ygwGJjyD;
conjunction vky& f wmrsKd; vnf;&Sw d ,f/
Windows- Start menu udk jyefomG ;Eki d f r,fu
h ;D

144 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmoifcef;pm

Excel twGuf keyboard shortcut rsm;

rdrd spreadsheets twGuf data style eJY format vkyfaqmifzdkYtwGuf toHk;jyKEkdifr,fh shortcut awGjzpfw,f/
Ctrl + Home - A1 odkYoGm;&ef
Ctrl + B - a&G;xm;wJh cell xJu data udk bold vkyf&ef
Ctrl + U - data udk underline vkyf&ef
Ctrl + I - pmvHk;tapmif;yHkvkyf&ef
Ctrl + A - spreadsheet wpfckvHk;
a&G;cs,frjI yo&ef
Ctrl + Z - jyD;cJhwJhvkyfcsufudk y,fzsuf&ef
Ctrl + Y - jyD;cJhwJhvkyfcsufudk xyfvkyf&ef
Ctrl + Sapcebar - pmwkdifwpfckvHk;
a&G;cs,frjI yK&ef
Shift + Spacebar - pmwef;twef;wpfckvHk; a&G;cs,frIjyK&ef
Shift +F5 - Find dialogue box udk ac:,l&ef
Shift + F2 - comment wpfckudk wnf;jzwf&ef
Shift + Tab - cell entry udk twnfjyK&efeJY cell wpfckudk b,fbufodkY a&TU,l&ef
Alt + F4 - Excel y½dk*&rfukd ydwf&ef
Alt + F8 - pre-recorded macro wpfckudk vnfywfap&ef
Alt + Return - cell wpfcktwGif; vkdif;opfwpfckp&ef

y½dk*&rfudk avhvmpl;prf;jcif;
Excel 2007 udk odv, G ?f jrifv,
G af pzdYk 'DZikd ;f vkyx
f m;w,fqakd yrJv
h nf; &J&w
J if;wif; xdxad &mufa&muf toH;k jyKEidk zf YkdtwGuaf wmh
enf;enf;tcsdefay; avhvm&rSmjzpfw,f/ Ribbon vdkYac:wJh command awG&JU toolbar vdk main document window &JU ele-
ments rsKd;awGudk avhvm&rSmjzpfw,f/

1
Excel udz k iG jhf yD; vkyif ef;pvkyrf ,f
qdk&if Start udk ESdyfvkdufwmeJY
ay:vmwJh menu xJu All Pro-
grams udka&G;jyD; Microsoft Office udk
highlight vkyaf y;&if; Click vkyv f u
dk wf hJ
tcg xyfjyD;usvmwJh Microsoft Of-
fice tkyfpkxJu Microsoft Office Ex-
cel 2007 udk a&G;ay;vkduf&w,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 145

uGeyf sLwmoifcef;pm

armufpfudktoHk;jyKjcif; axmifvkduf? twef;vkduf qHk&myGdKifhudk

2
[mh'f'pfxJuae memory qDudk
wifykdYaewJhtckdufsplash screen
wpfckudk jrif&ygvdrfhr,f/ tJ'D
0if;'dk;av;xJrSm Excel xJu b,f ver-
sions vJqdkwmudk azmfjyay;w,f/ cP
avmufjyay;jyD; 0if;'d;k av;aysmufomG ;um
y½dk*&rfudk qufwifay;aerSmjzpfw,f/
Excel twG i f ; rS m click vk y f z k d Y ?
a&GUvsm;zdkYeJY items a&G;cs,fzdkYwdkYtwGuf
armufpfu tajccH tool jzpfw,f/ Click
vdkY ajymqdkvkdufjcif;u armufpf&JU b,f
bufcvkwfudk wpfcsufESdyfwmjzpfjyD;
right- click qdkwmu
armuf p f & J U nmbuf
cvkwfudk ESdyfwmjzpf
w,f / Excel &J U
pointer u taygif;
vu©PmtrSwftom;
jzpfw,f/ Cell wpfck
xJudkvnf; a&G;cs,fvdkY
&w,f / Cells ta&
twGuf twkdif;twm
wpfcktaeeJYvnf; a&G;
cs,fvdkY&w,f/ Data
xnf h w J h t cgjzpf j zpf ?
text awGukd wnf;jzwf
wJhtcgjzpfjzpf pointer &JUyHkpHu tkdif
pmvHk;MuD; (capital I) yHkpH ajymif;oGm;
w,f/ 'D pointer position eJY xnfh,l
r,fhae&mudk click vkyfwJhtcg fleshing
rlwnfjyD; unique reference wpfckpD
&S d a eMuw,f / xif & S m ;ay:vG i f a pwJ h
tnTef;vdkY qdk&rSmjzpfw,f/ Name box
twGif;rSm vuf&Sda&G;cs,fxm;wJh cell
twGuf tnTef;udk awGUEkdifw,f/ For-
mula Bar &JU b,fbufrSm &Sdaew,f/
vuf&Sda&G;cs,fxm;wJh cell rSm eufarSmif
aewJh abmifvkdif;wpfckeJY xif&Sm;atmif
jyoxm;w,f/ tJ'DxJudk text xnfh
½du
k o f iG ;f zdYk toifjh zpfaew,f/ wjcm; cell
qDudk a&GUvsm;zdkY MuufajccwfyHkpHeJY &Sdae
wJ h mouse pointer ud k toH k ; csjyD ;
a&GUvsm;xm;&Sw d hJ cell xJrmS pm½du
k o f iG ;f Ekid f
w,f/ wpfenf;ajym&&if MuufajccwfypkH H
u rdrt d vkyv f yk rf ,fh cell qdw
k ohJ abmeJY
ae&mjyay;wmjzpfw,f/ 'Dvdka&GUvsm;rI
twGuf vuf&Sdae&mu wjcm;vm;&m
wpfckckudk a&GUvsm;EkdifzdkYtwGuf uD;bkwf
u arrow key awGudkvnf; toHk;csEkdif
w,f/

3
y½dk*&rftm;vHk; wifjyD;wmeJY
document tvGwftopfwpfck
yGivhf mw,f/ xdyqf ;kH rSm Ribbon
&Sdae w,f/ Tab wpfckpDeJY command
awG tkyfpkvkduf&Sdaew,f/ nmbuf
abmifeJY atmufbufabmifrSm scroll
bar awG &Srd ,f/ txufyidk ;f eJY atmufyidk ;f
gird awGrSm pmwkdiftrnfawGeJY twef;
vkduf eHygwfawG&Sdw,f/ Cell wpfckpDudk
trnfeJY eHygwfudk azmfjy&if;nTef;qdkEkdif
w,f/ Excel eJYywfoufjyD; tuRr;f w0if
r&Sdao;bl;qdk&if Excel eJYtwl vkyfief;
rvkyfukdifrD ukd,fwkdif basic features
udk avhvm,lwm taumif;qHk; jzpfyg
vdrfhr,f/
axmifvkdufbm;av;wpfckeJY aemufxyf
xnfhr,fh pmvHk;twGuf toifhjyay;ae
wwfw,f/ Ribbon ay:u cvkwfawG
tay:udk armufpf&JU pointer a&mufoGm;
wmeJY Windows arrow yHkpH ajymif;oGm;
jyefw,f/ A3 uae F 20 twGuf cell awG&JU
cGifwpfckudka&G;zdkY OyrmtaeeJY A3 uae
Cell rsm;udk a&G;cs,fjcif; armufpf&JU b,fbufcvkwfudk zdxm;jyD;
Spreadsheet tvGwf topfwpfck
a&G;cs,fowfrw S ,
f El idk w
f ,f/ jyD;&if drag
twGif;rSm Excel twGuf vkyfuGufudk vkyfjyD; F20 qDudk oGm;vdkuf&w,f/
b,fbufxdyftuGufu pzGifhay;avh&Sd
'DtcgrSm A3 uae F 20 txd cGifwpfck
w,f/ 'D cell udk A1 vdYkac:w,f/ bmjzpf a&G;cs,fxm;jyD;jzpfaMumif; highlight
vdkYvJqdkawmh pmwkdif A eJY twef;eHygwf
vkyfjyxm;jyD;jzpfoGm;w,f/ wu,fvdkY
1 wdkY qHkawGU&mae&mjzpfvdkYygyJ/Spread- 'DuiG u
f zGix hf m;wJh 0if;'d;k xuf MuD;rm;ae
sheet r,fqdk&if xdyfqHk;b,fbufrSm&SdwJh cell
wpfcak y: udk zdxm;jyD; uD;bkwfay:u Shift key
u cells udkoHk;jyD; spreadsheet udk a&TUMunfhEkdif
tm;vH k ; w,f/ cGif&JU atmufajcb,fbuftxd
rSm 'Dvdk scroll bars udk oH;k vdYk &w,f/ jyD;&if tvdk

146 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf

 uGeyf sLwmoifcef;pm

&SdwJh cell ay:rSm click vkyfvkdufwmeJY function awG twltkyfpkvkduf&Sdaew,f/ vkyfaqmif,lEkdifw,f/ 'D buttons udk
tvkyfvkyfEkdifr,fh jrifuGif;wdwdusus Excel twGi;f rdrv
d yk w
f wfwhJ vkyif ef;&yf tkyfpkvkduf zGJUpnf;wnfaqmufxm;yHkeJY
ay:xGufvmw,f/ tm;vHk;udk vkyfaqmifay;EkdifzdkY cGifhjyKxm; tabs trsKd;rsKd;&Sdaewmudk awGUvdrfhr,f/
w,f/ Spreadsheet awG zefwD;wm
Spreadsheet wpfct
k wGi;f a&Gv
U sm;jcif; uae wnf;jzwfwmwdkY? pwkdifyHkpHajymif;
Spreadsheet wpfckqdkwm screen wmwdkY? wnfaqmufrIawG vkyfwmwdkY
Excel udk pjyD;rokH;rD rdrdeJY tuRrf;
wpfc&k UJ ab;tus,u f ukd s,Ef idk o
f avmuf tm;vH;k txd vkyEf idk wf ,f/ vkyif ef;&yfawG
w0ifjzpfapzdYk tab wpfcpk u D kd ESyd Mf unfw
h m
us,f,lEkdifovdk atmufudkvnf; &Snfvdk vkyfEkdifzkdYtwGuf button awGudk tkyfpk
taumif;qHk;jzpfygvdrfhr,f/ Command
oavmuf vkdufMunfhEkdifzdkY tab wpfckay: click vkyf
trsm;pkrmS olwYkd &UJ vkyaf qmifcsufo½kyjf y
&SnfjyD; cell vkdufwmeJY awGUjrif&w,f/
icon av;awG &Sdaew,f/
awG us,f
us,jf yefYjyefY Home tab
*&pfuGuf tajccHuswhJ editing eJY formatting
awG &Sdae function awGqu D kd oGm;Ekid w
f ,f/ Copy-
ygvdrfhr,f/ ing eJY pasting jzpfjzpf? cell awG for-
ta&twGuf mat vkyfwmwdkY? fonts ajymif;wmwdkYvdk
eJY jyor,f function awGudk qdkvdkwmjzpfw,f/
qd&k if twef;
aygif; Insert tab
1ç048ç576 wcsKdUtkyfpkawGqdk&if nmbufajc
Tables wd k Y ? illustrations wd k Y ?
eJY axmifvu dk f pmwkid u f u G af ygif; 16ç384 axmif h u arrow ao;ao;av;awG
charts wdkY rdrd spreadsheet xJudk xnhf
txdxm;jyD; cells ta&twGufaygif; ay;xm;w,f / 'gud k d ialogue box
oGif;,lEkdifr,fh option awG &Ekdifw,f/
oef; 170 txd xm;&SdEkdifw,f/ Ctrl eJY launcher vdkYac:w,f/ Click vkyfvkduf
Home ukd wGE J ydS v
f u
dk wf meJY A1 qdw k hJ cell wmeJY 'Dtyk pf rk mS &Sad ewJh tydak qmif; com-
qDudk jyefoGm;vdkY&w,f/ tvsm;vdkuf? mand awGygaewJh dialogue box wpfck
axmif vku d f scroll bar awGukd toH;k jyKjyD; ay:vmw,f/
page twGif; vdk&mudk oGm;a&mufMunfh½I Button wpfcku bmvkyfay;Ekdifwm
Page Layout tab
cGi&hf w
dS ,f/ Scroll bar &JU tqH;k rSmaxmuf vJvYkd taotcsmrod&if mouse pointer
page awGudk layout cszdkYtwGuf
click vky& f if;vnf; a&GUvsm;,lEidk w f ,f/ ukd tJ'Dtay:0JcsvkdufwmeJY button &JU
option awGygwJh tab jzpfw,f/ docu-
Bar ao;ao;av;udk drag vkyfjyD;vnf; function eJY uD;bkwf shortcut azmfjy
ment &JU t&G,ftpm;udk pau;eJYjyKjyif
a&TUEkdifw,f/ csufudkay;wJh taxmuftuljyKapr,fh
Tool Tip awG azmfjyay;avh&Sdw,f/
ajymif;vJ,lvdkY&w,f/
Excel &JU command rsm;
Excel instruction awGudk ay;zdkY Command Tab awG toH;k 0ifykH
t"duenf;vrf;u Ribbon ay:u but- Excel twGuf rdrdvkyfukdifvdkwJh
ton awGudk toHk;cs,lwJh enf;vrf;yJ jzpf vkyif ef;&yfawGtm;vH;k udk Ribbon ay:u Formulas tab
w,f/ 'D ribbon u tab awGeJY tvm;wl buttons awGtay:udk click vkyf jcif;jzifh rdrd&JU spreadsheets udk ydkaumif;
atmifvkyfEkdifr,fh function awGeJY for-
mula awG u d k us,f u s,f j yef Y jyef Y
vkyfaqmifzdkY 0ifa&mufEkdifw,f/

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 147

uGeyf sLwmoifcef;pm
Quick Access Toolbar
Excel 2007 twGif;rSm&SdwJh b,f
0if;'dk;rSmrqdk b,fbufaxmifhrSm 'D
toolbars &Sdaewwfw,f/ Save/ Undo/
Redo qd k w J h command oH k ; ck t jyif
toolbar udk customise vkyz
f Ykd cGijhf yKxm;
wJh button wpfckvnf;&Sdw,f/
Command wpfckudk xnfhzdkYqdk&if
Customise Quick Access Toolbar
button udk click vkyfjyD; pm&if;uae
command wpfckudk a&G;,lEkdifw,f/ 'grS
r[kwf More Commands udk ESdyf,l
Ek d i f w ,f / Excel Option dialouge
ay:vmjyD; b,fbufjcrf;upm&if;uae
category udka&G;jyD; command wpfckudk
owfrSwfu Add udkESdyfjyD; OK udk click
vkyfay;vkduf&w,f/
Data Tab
Souting udp?ö fillering data udpö
wdkYvdk ½IyfaxG;wJh complex task awGudk
aqmif&GufcGifhjyKxm;w,f/ wjcm; y½dk
*&rfu data udkvnf; inport vkyf,lvdkY
&w,f/
Review Tab
rdrd document twGif;u spelling
eJY grammer awGudk ppfaq;,lzdkY cGifhjyK
xm;w,f/ Spreadsheet twGuf com-
ment awG xnfhEkdifw,f/ Tracking
vnf; ajymif;Ekdifw,f/
148 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
View Tab
document udk b,fvdk display
vkyrf vJqwkd meJY ruler eJY gridline awGukd
jyay;rvm;? azsmufxm;rvm;qdkwJh el-
ement awG vkyfukdifcGifhjyKxm;w,f/
Mini Toolbar
Mini Toolbar udk a&G;cs,fwJhtcg
wkdif;rSm teD;uyfyHkpHeJY wifjyay;avh&Sd
w,f/ a,bk,stqefqHk; toHk;jyKr,fh
CONTEXTUAL TABS text formatting options ukd toHk;jyKEkdif
rdrdvkyfaqmifcsuftay:rlwnfjyD; zdkY csufcsif;ydkYaqmifay;vkdufw,f/
tab awGudk Ribbon ay:rSm display Text awGudk highlight vkyfvkdufjyD;
tajymif;tvJ vkyfcGifhay;xm;w,f/ highlight vk y f x m;wJ h {&d , may:
Additional commants yHy h ;kd xm;wJh tabs pointer udk xm;&SdvkdufjyD; armufpfudk
topfawGvnf; ay:vmEkdifw,f/ Oyrm jznf;jznf;csif; tay:udk a&TUay;vkduf&
taeeJY rdrd table wpfcu
k kd edit vkyw f t hJ cg w,f/ Mini Toolbar u highlight vkyf
Table Tools contextual tab u cif;jy xm;wJh{&d,mtay:rSm jznf;jznf;ay:
xm;jyD; image wpfcu k kd document wpfck vmw,f/ rdrd text twGuf style zefqif;
twGif;u a&G;xm;cJhwmqdk&if Picture zdkY option wpfckudk click vkyfvkduf½HkyJ
Tools contextual tab ay:vmvdrfhr,f/ jzpfw,f/
a&SUtywf data xnfhoGif;yHkeJY vkyf
ief;&yfudk save vkyf,lyHkawG wifjyay;yg
r,f/
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
Excel zdik yf su&f if ryleYJ jyifEikd yf gw,f
Microsoft Excel udk oHk;aewkef; rD;ysuf&ifjzpfap? uGefysLwmpuf csKdU,Gif;&if
jzpfap tJ'Dzdkif[m ysufoGm;Edkifygw,f/ 'gudk topfjyefwnfaqmufzdkYqdkwm uGefysL
wmorm;awGtzdkY tcufawGUEdkifygw,f/ tJ'DtwGufRecovery Toolbox for Excel
qdkwJh aqmhzf0Jav;udk tifwmeufuae MudKwif download cs&,lxm;zdkYawmh vdkyg
w,f/ t&G,ftpm; 1MB xufrydkwJh 'D Recovery Toolbox for Excel version
1.1.8.49 udk '2002-2008 Recovery ToolBox' (www.recoverytoolbox.com) u
xkwfvkyfygw,f/ ¤if;onf Microsoft Excel format ysufwJh jyóemudk ajz&Sif;
ay;rSmjzpfjyD; oif&h UJ ta&;MuD;wJh ude;f *Pef;awG? Z,m;awG? tpD&ifcpH mawGukd jyefvnf
azmfxw k af y;rSmjzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh oifh Excel document udk zGirhf &wJt h cg
'Daqmhzf0Judk oHk;Munhfyg/ zGifhr&wmeJYywfoufvdkY hardware ysufwm? rD;ysufwm?
hacker aMumifh? Adkif;&yfpfaMumifh pwJhtaMumif;trsKd;rsKd;&dSrSmyg/ Recovery Toolbox
for Excel onf zdkifysufwmudk jyefazmfxkwfay;r,fqdkayrJh wu,fh tysufMuD;
ysufwmrsKd;rSm tcsuftvufawGudk tjynfhawmh jyef&rSm r[kwfyg/ tJ'DtwGuf
tcsKdU{&d,mtydik ;f tpawG aysmufuek yf gr,f/ bmyJjzpfjzpf oifh Excel zdik x
f uJ wefz;kd
&dSwJh udef;*Pef;awGudk tjzpfEdkifqHk; jyefazmfxkwfay;rSmyg/
 uGeyf sLwmoifcef;pm
Java

Java Developer Guide

8.4 WRITE A JAVA PROGRAM CODE_LINE AND READ DATA TO DATABASE SOURCE FILE
tck NyDD;cJhwJh JAVA Code File udk avhvmMunfhr,fqdk&if Record DATABASE SYSTEM\n\n");
DataBase File xJu Data awGudk zwf½Ijcif; r&Sdao;ygbl;/ 22:
tck vuf&Sdoifcef;pmrSmawmh uRefawmfhtaeeJY DataBase File 23: while(r.next( ) )
xJukd Data awGukd csw d q
f uf zwf½MI u&atmifvm;/ [kwNf yDaemf/ 24: {
'Dawmh t&ifO;D qH;k taeeJY atmufrmS a&;om;azmfjyxm;wJh JAVA 25: String Name = r.getString(1);
Code File udk avhvmMu&atmifvm;/ 26: String Phone = r.getString(2);
27: String Comments = r.getString(3);
Listing 8.2 Connection to a RECORD , to read from the 28:
RECORD.mdb DataBase System 29:
1: import java.sql.*; 30:
2: 31: System.out.print(Name + "\t\t" + Phone +
3: public class ConnectRECORD{ "\t" + Comments);
4: public static void main(String args[]) throws 32: System.out.println("\n");
SQLException { 33:
5: String url = "jdbc:odbc:PhoneRecord"; 34:
6: Connection c; 35: }
7: Statement s; 36:
8: 37: r.close( );
9: DriverManager.registerDriver(new sun.jdbc.odbc. 38:
JdbcOdbcDriver()); 39: s.close( );
10: c = DriverManager.getConnection(url); 40:
11: 41: c.close( );
12: 42: }
13: s = c.createStatement(ResultSet.TYPE_SCROLL_ 43: }
SENSITIVE,ResultSet.CONCUR_UPDATABLE); Analysis
14: ResultSet r = s.executeQuery("SELECT * FROM 1/ vdkif;eHygwf (1) rSmuawmh import java.sql.*; Package
Record"); udk ac:,lxm;ygw,f/ tJ'DhaemufrSmawmh primary class
15: tjzpf ConnectRECORD qdkwJh class udk a&;om;vdkufyg
16: r.last( ); w,f/ vdik ;f eHygwf (4) rSm tJ'hD class udk a&;om; zefw;D xm;
17: wmygyJ/ vdkif;eHygwf (3) rSmawmh main( ) function udk
18: a&;om;xm;ygw,f/ Main( ) function xJrSmawmh ta&SU
19: oifcef;pmrSmvdkrsKd; Exception Handling enf;pepfudk
20: r.beforeFirst( ); toHk;jyKxm;jcif; r&Sdawmhygbl;/ 'Dawmh avhvm& vG,ful
21: System.out.println("\n\tRecord Table of Phone- wmayghaemf/ 'gayrJh pmzwfoltaeeJY public static void

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 149

uGeyf sLwmoifcef;pm
main(String args[ ]) throws SQL Exception { qdNk yD;awmh
rS a&;om;xm;wmudk awGUjrif&rSmyg/ 'g[mbmaMumifh 'Dvkd
Declare vkyfxm;w,fqdkwmudk avhvmMu&atmifvm;/
vdik ;f eHygwf (5) rSmawmh String url = "jdbc:odbc: Phone-
Record"; vdkY a&;om;xm;wmudk awGUjrif&ygvdrfhr,f/ 'g
[m JDBC : ODBC Data Driver udk toHk;jyKNyD;awmhrS
PhoneRecord qdkwJh DataBase File udk oGm;a&muf csdwf
qufaprJh Driver Path vrf;aMumif;ygyJ/ 'D Driver_Path
udkawmh Variable_Name taeeJY url vdkY ay;xm;ygw,f/
[kwfNyDaemf/ Data Type uawmh String Data_Type ygyJ/
[kwfNyDaemf/ 'Dawmh url vdkY jrifwmeJY DataBase Driver
udk csdwfqufNyD;oGm;NyDqdkwmudk em;vnf oabmayguf&rSm
ygyJ/ rSwfrdNyDaemf/
2/ vdkif;eHygwf (6) rSmuawmh Connection qdkwJh Class udk
Object_Name c qdkNyD;awmhrS trnfay;NyD;awmh ac:,lyg
w,f/ vdkif;eHygwf (7) rSmvnf; pmzwfol jrif&wJhtwdkif;
Statement qdkwJh Class udk Object_Name s vdkY ay;NyD;
awmhrS ac:,lxm;ygw,f/ trSefwu,fuawmh 'D Class
awG[m vdkif;eHygwf (1) rSm Declare vkyfcJhwJh java.sql.*;
qdkwJh Class xJrSm yg0ifygw,f/ 'gaMumifh
import java.sql.*;
qdkNyD;awmhrS Declare & Import vkyfcJhwmayghaemf/ uJ
qufvuf avhvmMunfhMu&atmifvm;/
vdkif;eHygwf (9) rSmuawmh JDBC : ODBC DataBase
Driver udk ac:wifygw,f/ 'gaMumifh
DriverManager.registerDriver(newsun.
jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver());
qdkwJhCode_Line udk a&;om;xm;wmyJayghaemf/ atmufu
Code_Line rSmawmh DataBase Driver udk Connection
,l&mrSm getConnection( ) Method udk ac:,lxm;yg
w,f/ 'gaMumifh
c = DriverManager.getConnection(url);
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmyJayghaemf/ vdkif;eHygwf (11)
eJY (12)uawmh pmzwfot l aeeJY tvG,wf ul zwf½I avhvm
Edik af tmiftwGuf Line_Space csefay;xm;wmygyJ/ [kwfNyD
aemf/ uJ qufvufNyD;awmhrS avhvmMu&atmifvm;/ vdkif;
eHygwf (13) rSmawmh
s = c.createStatement(ResultSet.TYPE_
SCROLL_SENSITIVE,ResultSet.CONCUR_
UPDATABLE);
qdNk yD;awmhrS a&;om;xm;wmudk awGUjrif&rSmygyJ/ 'D Code_
150 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf
Line [m DataBase udk csdwfqufzdkY a&;xm;wmrdkYygyJ/ 'D
Code_Line [m uRefawmfwdkY zefwD;xm;wJh DataBase
File udk csw
d q
f ufvYkd &oGm;NyDq&kd if qufvufNyD;awmhrS Data
awGudk Select vkyfay;EdkifzdkYtwGuf wpfenf;ajym&&ifawmh
Insert Data , Delete Data , Update Data tp&Sw d mawGukd
vkyfay;EdkifzdkYtwGuf zefwD; a&;om;&OD;rSmygyJ/ vdkif;eHygwf
(14) rSmawmh
ResultSet r = s.executeQuery("SELECT *
FROM Record");
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wJh Code_Line [m uRefawmf
tck ajymcJo h vdyk gyJ/ DataBase File rSm Data awGukd Updat
Data vkyfay;EdkifzdkYtwGufygyJ/ SQL Statement t&
SELECT * FROM Record qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wm
[m ta&SUrSm uRefawmfwdkY zefwD;cJhwJh DataBase File [m
PhoneRecord.mdb qdw k hJ trnfeYJ ygyJ/ tJ'vhD kd DataBase
File eJY csw
d qf ufwmudak wmh vdik ;f eHygwf (5) rSm a&;cJNh yD;om;
yg/ 'gaMumifh vdkif;eHygwf (14) rSmuawmh tJ'Dh DataBase
File xJurS Record qdkwJh Data_Table udk qGJxkwfNyD;
awmhrS ,lvu kd zf Ykd twGuf a&;om;xm;wmygyJ/ trSew f u,f
uawmh DataBase File wpfzikd rf mS Data_Table awG trsm;
tjym; yg0ifygw,f/ 'Dawmh tvkyfvkyf&mrSm rdrdcsdwfquf
vdwk hJ Data_Table udo k mG ;a&mufNyDawmhrS csw
d q f uf qGx J wk f
,l&ygw,f/ 'grSom tJ'Dh Data_Table xJudk Insert Data,
Delete Data, Update Data tp&Sw d mawGukd vkyEf ikd rf mS yJaygh
aemf/ 'Dae&mrSmawmh Data_Table tNzpf csdwq f ufxm;wm
uawmh Record qdkwJh Data_Table yJ jzpfygw,f/ 'D
Data_Table xJudk Data awGudk xnfhoGif;r,f Nyefvnf
Output Print xkwfMunfhr,fqdk&ifawmh SQL Statement
awGudk toHk;jyK&rSmyJ jzpfygw,f/ [kwfNyDaemf/ vdkif;eHygwf
(15) uawmh Line Space taeeJUcsefxm;wmygyJ/vdkif;
eHygwf (16) rSmawmh
r.last( );
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmudk awGUjrif&rSmyg/ 'g[m
Record qdkwJh Data_Table xJudk xnfhoGif;vdkufwJh Data
awGudk xnfhoGif;&mrSm aemufqHk; xnfhoGif;vdkufwJh Data
udk oGm;a&muf rSwf,lEdkifzdkYtwGuf a&;om;xm;wJh me-
thod ( ) ygyJ/ 'D method [m java.sql.*; qdw
k hJ package
xJrSm yg0ifwJh method yJ jzpfygw,f/ vdkif;eHygwf (17)?
(18)? (19) uawmh Line_Space csex f m;wmyJ jzpfygw,f/
pmzwfoltaeeJY rcsef&ifvnf; &ygw,f/ vdkif;eHygwf (20)
rSmawmh DataBase Record awGukd jyefvnfNyD;awmhrS zwf½I
EdkifatmiftwGuf atmufygtwdkif; a&;om;xm;ygw,f/
 uGeyf sLwmoifcef;pm

r.beforeFirst( ); qdNk yD;awmhrS a&;om;xm;wmudk awGUjrif&rSmyg/ vdik ;f eHygwf

qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmyJ jzpfygw,f/ 'g[m Record (37) rSmaemf/ uJ tJ'DvdkygyJ/ vdkif;eHygwf (39) rSmuawmh
awGudk jyefvnfac:,lxm;wmygyJ/ s.close( );
tJ'Dhaemuf vdkif;eHygwf (21) rSmawmh qdkNyD;awmhrS Statement Class udk object s tjzpf ajymif;vJ
System.out.println("\n\tRecord Table of zefwD;xm;wJh Class udk oGm;NyD;awmhrS close vkyfygw,f/
PhoneRecord DATABASE SYSTEM\n\n"); [kwfNyDaemf/ 'gqdk&if ac:,l toHk;jyKxm;wJh Class ESpfck
udkawmh ydwfypfNyD;oGm;NyDaygh/ usefaeao;wJh vdkif;eHygwf
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;ygw,f/ 'g[m Data awGudk jyef
(41) u c.close( ); qdkwmuawmh
vnfNyD;awmhrS Print xkwrf jycifrmS t&ifq;kH Screen ay:rSm
DriverManager.registerDriver(new sun.
Record Table of PhoneRecord DATABASE SYSTEM
jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver());
qdkwJh pmom;av;ay:atmif a&;om;vdkufwmygyJ/
c = DriverManager.getConnection(url);
vdkif;eHygwf (23) rSmawmh DataBase File xJrSm wGufcsuf
NyD;awmhData awGudk qGJxkwfvdkY&atmif ygwfxkwfxm;wJh qdkNyD;awmhrS DataBase Connection ,lxm;wJh Class udk
oGm;a&muf ydwfypfwmygyJ/ 'gqdk&ifawmh csdwfqufxm;wJh
while Looping ygyJ/ 'Dae&mrSmvnf; DataBase File xJ
DataBase Connection [m vH;k 0 Off jzpfoGm;NyDayghaemf/
rSm Record awG rukefrcsif; ygwfxkwfvdkY&atmiftwGuf
'Dawmh cswd q
f ufNyD;awmhrS tvkyv
f yk af ewJh DataBase Con-
r.next ( ) qdkNyD;awmhrS expression ae&mrS a&;om;xm;wm
nection [m ydwfoGm;ygNyD/
udk pmzwfol awGUjrif&rSmygyJ/
uJ tck &Sif;vif; wifjycJhwmawG[m Java Language
while Looping xJrSmawmh taxGtxl;r&Sdygbl;/ String
udk toHk;jyKNyD;awmhrS DataBase Project wpfckudk zefwD; wnf
Data_Type udk toHk;jyKNyD;awmhrS variable taeeJY Name
aqmufjywmyJjzpfygw,f/ 'Dawmh tck &Sif;jyxm;wmawGudk
Phone Comments qdkNyD;awmhrS Declare vkyfNyD;awmhrS
ydrk Nkd yD;awmhrS em;vnfoabmaygufomG ;atmifvUkd vufawGU a&;
getString( ) method eJY Data awGudk jyef,lygw,f/
om; toHk;csMunfh&if raumif;bl;vm;/
'gaMumifh
t&ifqHk; pmzwfoltaeeJY tck a&;om; azmfjycJhwJh Code_
String Name = r.getString(1);
Line awGukd Notepad xJrmS a&;om;vdu k yf g/ NyD;&ifawmh pmzwf
String Phone = r.getString(2);
oltaeeJY tJh'Dh File_Name udk ConnectRECORD.java vdkY
String Comments = r.getString(3);
ay;vdkufygvm;/ Save vkyf&rJh Directory uawmh C:\j2sdk
qdkNyD;awmhrS a&;om;xm;wmayghaemf/ &,lNyD;oGm;wJh Data
1.4.1_01\bin> qdkwJh Directory atmufrSmygyJ/
awGudkvnf; atmufygtwdkif; ½dkufxkwfjyefygw,f/ vdkif;
uJ pmzwfolrsufpdxJrSm &Sif;oGm;atmifvdkY Figure 8.31
eHygwf (31)rSm atmufygtwdkif; awGUjrif&rSmyg/
taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunfv h u
kd yf gOD;/
System.out.print(Name + "\t\t" + Phone +
"\t" + Comments);
System.out.println("\n");

uJ 'gqd&k ifawmh xnfo h iG ;f xm;wJh Data awGukd xkwjf yxm;

wJh Program_Type ygyJ/ [kwfNyDaemf/ 'g[m Java Lang-
uage udk toH;k jyKNyD;awmhrS DataBase System awGa&;r,f
qd&k if tvG,w f ul zefw;D Edik af prJh enf;vrf;ygyJ/ xnfo
h iG ;f
NyD;wJh Data awGudkvnf; tvG,fwul jyefvnf Munfh½IEdkif
atmiftwGuf Screen Output taeeJYvnf; a&;om; azmfjy
ay;xm;ygw,f/
3/ vdik ;f eHygwf (35) u while Loop &JU close brace { tNyD;rSm
awmh SQL Statements udk toH;k jyKNyD;awmhrS Data Record
awGudk qGJxkwfxm;wJh ResultSet qdkwJh Object udk oGm;
a&mufNyD; close vkyfygw,f/ 'gaMumifh
Figure 8.31 Write the Program Code_Line in the
r.close( ); Notepad, ConnectRECORD.java

2009 Mo*kwf ?uGeyf sLwm*sme,f 151

uGeyf sLwmoifcef;pm

uJ tck azmfjycJhwm[mqdk&if Notepad xJrSm Code_Line

awG a&;om;xm;wJhyHkpHudk azmfjyay;xm;wmygyJ/ 'Dawmh tck
a&;om;NyD;oGm;wJh Code_File udk uRefawmfwYkd taeeJY Compile
& Run vkyfNyD;awmhrS avhvmMunfhMu&atmifvm;/ t&ifqHk;
Command Prompt xJudk oGm;NyD;awmhrS Compile vkyfMu&
atmifvdkY atmufygtwdkif; Command udk ½dkufoGif;yg/
cd C:\j2sdk1.4.1_01\bin >
uJ 'Dtwdik ;f ½du
k o
f iG ;f NyD;awmhrS Enter Key udk ESyd v
f u
kd &f if
Directory [m atmufygtwdkif; ajymif;oGm;NyDaygh/ 'DtcgusrS
atmufyg Command udk toH;k jyKNyD;awmhrS Compile vkyv f ukd f
ayghaemf/
javac connectRECORD.java
uJ error r&Sdbl;qdk&ifawmh qufvufNyD;awmhrS uRefawmf
wdkYtaeeJY Run vkyfMu&rSmayghaemf/ 'Dawmh
java connectRECORD
Beginner for Java vrf;nTef
qdkNyD;rS ½dkufoGif;NyD;awmhrS Enter Key ESdyfNyD;rS Run vkyf
vdkufygvm;/ 'gqdk&ifawmh atmufrSm azmfjyxm;wJhtwdkif; Java bmom&yfudk pwifavhvmvdkolrsm;twGuf
connectRECORD.java program [m vmNyD;awmh Run vkyf Java SCJP v5 exam ebook udk nTef;vdkygw,f/
aeygNyD/ ¤if; Sun Certified Java Programmer (SCJP) onf
y½dk*&rform;rsm;twGuf Java programming language
tajccHvufrSwfvdkY qdkEdkifygw,f/ pmar;yGJwpfckudk
ajzqdk&jyD; ¤if; Java exam eJY ywfoufvdkY odvkdonf
rsm;udk http://www.sun.com/training/certifica tion/
java/index.xml odkY 0ifjyD;zwfapygw,f/ oifhtwGuf
tultnD&ygvdrfhr,f/ Java eJY ywfoufwJh ebook (pdf)
rsm;udk http://www.pdf-search-engine.com/ odkY0ifjyD;
&SmazG &,lEdkifygw,f/ aemufwpftkyfu 'The Java
Tutorial A Short Course on the Basics
(Third Edition)' jzpfjyD; Mary Campione,
Kathy Walrath, Alison Huml wdkYu jyKpk
Figure 8.32 Compile & Run of the Connect- a&;om;ygw,f/ http://www.4shared.com/ udk
RECORD.java program
0ifEdkif&if tJ'D Search rSm
Java ebook vdkY
uJ tck &Sif;vif; wifjyay;cJhwm[m connectRECORD ½dkufxnfhyg/ tcrJh
.java program udk vufawGU a&;om;NyD;awmhrS Compile & &,lEdkifwJh
Run vkyfjyxm;wmygyJ/ 'Dawmh uRefawmfwdkYtaeeJY DataBase
ebooks (pdf files)
File udk wnfaqmufNyD;awmhrS cswd q
f uf zwf½rI ,fq&kd if tvG,f rsm;pGmudk awGU&ygr,f/
tul wnfaqmuf toHk;jyKEdkifygw,f/ http://www.scribd
qufvufNyD;awmhrS DataBase File xJudk Data awGudk .com/ odkY 0ifEdkif&ifvnf;
xyfrHNyD;awmh Insert vkyf xyfjznfhMu&atmifvm;/ Index 8. 5 tJ'DrSm books
taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhyg/ (pdf files) rsm;udk
&,lMunfhyg/
KYAW ZAYAR LAY [ IT ENGINEERING ]

152 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Mo*kwf