Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Chest 2003;124;1129-1132
DOI 10.1378/chest.124.3.1129
The online version of this article, along with updated information and
services can be found online on the World Wide Web at:
http://chestjournal.chestpubs.org/content/124/3/1129.full.html
(CHEST 2003; 124:1129 –1132) decubitus chest radiograph and demonstrate its limited
value in the setting of parapneumonic pleural effusions.
Key words: pleural effusion; pneumonia; radiography; thoracic
Radiographs of the chest made with the patient in
A pproximately 50% of patients who are admitted
to the hospital with community-acquired pneu-
the standard erect position usually will not reveal the
presence of a pleural effusion ⬍ 300 to 500 mL in
monia will develop a pleural effusion.1,2 While most size, as the fluid usually pools in the posterior
parapneumonic effusions will resolve without specific costophrenic sulcus.7,8 The varying volumes reported
therapy, approximately 10% will become complicated may be due to differences in patient size, as a larger
or progress to empyema.3 Because delays in the drain- individual probably can “hide” a larger volume of
age of these clinically significant effusions have been fluid than can a smaller individual. The lateral
associated with increased morbidity and mortality,4 decubitus view was first described by Merlo Gomez
prompt detection and accurate characterization of a and Heidenreich,9 in 1924, as a technique to identify
parapneumonic effusion are important. Guidelines5 the presence of small pleural effusions. Its first
based on a consensus conference have comprehen- English-language description was by Rigler,7 in
sively summarized the literature regarding parapneu- 1931, who used this technique to confirm the pres-
monic effusions and have made specific recommenda- ence of pleural effusions in a small series of patients
tions for their management. Although this document despite the absence of a visible effusion using the
reflects the “state of the art,” as the authors noted, most standard erect views. Subsequently, other investiga-
studies of parapneumonic effusions have been obser- tors demonstrated that the sensitivity of this view can
vational, often with a limited numbers of patients. be increased by placing a pillow under the patient’s
One of the recommendations in the guidelines was pelvis, so that the thorax slopes downward away from
that all patients with a parapneumonic effusion the lung base.10 By injecting known amounts of fluid
should have a chest radiograph performed with a into cadavers, in 1973 Moskowitz et al8 demon-
lateral decubitus view.5 This recommendation also strated that effusions as small as 5 to 10 mL could be
was incorporated into the American Thoracic Society detected using the lateral decubitus view.
guidelines6 for the care of adults with community-
acquired pneumonia. The rationale is that if the
thickness of the effusion on the lateral decubitus
What Are the Potential Indications for
view is ⬍ 1 cm, the effusion is small enough so that
Performing a Lateral Decubitus
no further intervention is needed.1 While there is
Radiograph in the Setting of Pneumonia?
good evidence that small effusions resolve without
specific therapy,1 the suggestion that a lateral decu- To Identify a Parapneumonic Effusion That Is Not
bitus radiograph is required to determine the appro- Visible on Erect Chest Radiographs
priate course of action with respect to a parapneu- While the lateral decubitus view will often reveal
monic effusion appears to have been made without very small effusions that have not been identified by
sufficient supporting data. The purpose of this article is erect chest radiographs, there generally is no reason
to review the indications and usage of the lateral that such a small parapneumonic effusion needs to
be diagnosed. Light et al1 reported that small para-
*From the Pulmonary Division, University of Connecticut School
of Medicine, Farmington, CT. pneumonic effusions always resolved without any
Manuscript received July 16, 2002; revision accepted December specific intervention. Difficulty in diagnosing a
6, 2002. larger pleural effusion should be rare when a lateral
Reproduction of this article is prohibited without written permis-
sion from the American College of Chest Physicians (e-mail: erect radiograph is obtained. Taryle et al2 found that
permissions@chestnet.org). 16 of 20 parapneumonic effusions (80%) were iden-
Correspondence to: Mark L. Metersky, MD, FCCP, Pulmonary tifiable by radiographs obtained with posteroanterior
Division, University of Connecticut Health Center, 263 Farming-
ton Ave, Farmington, CT 06030-1225; e-mail: metersky@nso. and/or lateral erect views, while 4 effusions were
uchc.edu identified on the lateral decubitus view only. One of
1130 Opinions/Hypotheses
Figure 1. Linear regression showing the amount of pleural fluid (in centimeters) as assessed by chest
radiographs with lateral erect and lateral decubitus views in 20 patients (p ⬍ 0.001).
1132 Opinions/Hypotheses