Você está na página 1de 6

Is the Lateral Decubitus Radiograph Necessary

for the Management of a Parapneumonic


Pleural Effusion?*
Mark L. Metersky

Chest 2003;124;1129-1132
DOI 10.1378/chest.124.3.1129

The online version of this article, along with updated information and
services can be found online on the World Wide Web at:
http://chestjournal.chestpubs.org/content/124/3/1129.full.html

CHEST is the official journal of the American College of Chest Physicians.


It has been published monthly since 1935. Copyright 2003 by the
American College of Chest Physicians, 3300 Dundee Road, Northbrook,
IL 60062. All rights reserved. No part of this article or PDF may be
reproduced or distributed without the prior written permission of the
copyright holder.
(http://chestjournal.chestpubs.org/site/misc/reprints.xhtml)
ISSN:0012-3692

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by guest on March 25, 2010


© 2003 American College of Chest Physicians
Is the Lateral Decubitus Radiograph
Necessary for the Management of a
Parapneumonic Pleural Effusion?*
Mark L. Metersky, MD, FCCP

(CHEST 2003; 124:1129 –1132) decubitus chest radiograph and demonstrate its limited
value in the setting of parapneumonic pleural effusions.
Key words: pleural effusion; pneumonia; radiography; thoracic
Radiographs of the chest made with the patient in
A pproximately 50% of patients who are admitted
to the hospital with community-acquired pneu-
the standard erect position usually will not reveal the
presence of a pleural effusion ⬍ 300 to 500 mL in
monia will develop a pleural effusion.1,2 While most size, as the fluid usually pools in the posterior
parapneumonic effusions will resolve without specific costophrenic sulcus.7,8 The varying volumes reported
therapy, approximately 10% will become complicated may be due to differences in patient size, as a larger
or progress to empyema.3 Because delays in the drain- individual probably can “hide” a larger volume of
age of these clinically significant effusions have been fluid than can a smaller individual. The lateral
associated with increased morbidity and mortality,4 decubitus view was first described by Merlo Gomez
prompt detection and accurate characterization of a and Heidenreich,9 in 1924, as a technique to identify
parapneumonic effusion are important. Guidelines5 the presence of small pleural effusions. Its first
based on a consensus conference have comprehen- English-language description was by Rigler,7 in
sively summarized the literature regarding parapneu- 1931, who used this technique to confirm the pres-
monic effusions and have made specific recommenda- ence of pleural effusions in a small series of patients
tions for their management. Although this document despite the absence of a visible effusion using the
reflects the “state of the art,” as the authors noted, most standard erect views. Subsequently, other investiga-
studies of parapneumonic effusions have been obser- tors demonstrated that the sensitivity of this view can
vational, often with a limited numbers of patients. be increased by placing a pillow under the patient’s
One of the recommendations in the guidelines was pelvis, so that the thorax slopes downward away from
that all patients with a parapneumonic effusion the lung base.10 By injecting known amounts of fluid
should have a chest radiograph performed with a into cadavers, in 1973 Moskowitz et al8 demon-
lateral decubitus view.5 This recommendation also strated that effusions as small as 5 to 10 mL could be
was incorporated into the American Thoracic Society detected using the lateral decubitus view.
guidelines6 for the care of adults with community-
acquired pneumonia. The rationale is that if the
thickness of the effusion on the lateral decubitus
What Are the Potential Indications for
view is ⬍ 1 cm, the effusion is small enough so that
Performing a Lateral Decubitus
no further intervention is needed.1 While there is
Radiograph in the Setting of Pneumonia?
good evidence that small effusions resolve without
specific therapy,1 the suggestion that a lateral decu- To Identify a Parapneumonic Effusion That Is Not
bitus radiograph is required to determine the appro- Visible on Erect Chest Radiographs
priate course of action with respect to a parapneu- While the lateral decubitus view will often reveal
monic effusion appears to have been made without very small effusions that have not been identified by
sufficient supporting data. The purpose of this article is erect chest radiographs, there generally is no reason
to review the indications and usage of the lateral that such a small parapneumonic effusion needs to
be diagnosed. Light et al1 reported that small para-
*From the Pulmonary Division, University of Connecticut School
of Medicine, Farmington, CT. pneumonic effusions always resolved without any
Manuscript received July 16, 2002; revision accepted December specific intervention. Difficulty in diagnosing a
6, 2002. larger pleural effusion should be rare when a lateral
Reproduction of this article is prohibited without written permis-
sion from the American College of Chest Physicians (e-mail: erect radiograph is obtained. Taryle et al2 found that
permissions@chestnet.org). 16 of 20 parapneumonic effusions (80%) were iden-
Correspondence to: Mark L. Metersky, MD, FCCP, Pulmonary tifiable by radiographs obtained with posteroanterior
Division, University of Connecticut Health Center, 263 Farming-
ton Ave, Farmington, CT 06030-1225; e-mail: metersky@nso. and/or lateral erect views, while 4 effusions were
uchc.edu identified on the lateral decubitus view only. One of

www.chestjournal.org CHEST / 124 / 3 / SEPTEMBER, 2003 1129

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by guest on March 25, 2010


© 2003 American College of Chest Physicians
these was a very small parapneumonic effusion that is loculated. Interestingly, when one queries house
was probably not clinically significant, although it officers about why they ordered a lateral decubitus
could be determined from the article how large the radiograph, the invariable answer is to “see whether
other three effusions were. In a multicenter study of the fluid is loculated, because loculated fluid cannot
empyemas,11 difficulty in identifying the presence of be tapped without radiographic guidance.” I could
pleural fluid was thought most often to be due to the find no support in the literature for this idea but have
lack of a lateral erect chest radiograph. Occasionally, encountered it at several institutions. If a large
a larger pleural effusion may be difficult to identify, pleural effusion is identifiable by the standard erect
if it is in a subpulmonic distribution or if there is a view chest radiographs and a physical examination,
superimposed dense alveolar infiltrate. In such cases, there should be little risk in performing a “blind”
the lateral decubitus radiograph may confirm the thoracentesis, whether the fluid is loculated or not.
presence of a clinically significant effusion, although In the specific setting of multiloculated empyema,
often a CT scan of the chest will provide more radiographic guidance by either CT scan or ultra-
clinically useful information. sound can be invaluable in guiding the placement of
small-bore drainage tubes.
To Determine Whether the Fluid Is Loculated
To Determine the Volume of the Effusion Based on
While the lateral decubitus view often can identify the Thickness of the Fluid Layer
loculations, they can usually be ascertained by a
This is the major reason that the lateral decubitus
standard erect view.3 The fundamental question is,
radiograph is recommended.1,5 What data support
“Is it necessary to know whether the fluid is loculated
this? In 1980, Light et al1 reported that all pleural
prior to performing a thoracentesis?” Although many
effusions resulting in a ⬍ 1-cm layer seen on a
loculated effusions resolve without drainage,4 the
radiograph with a lateral decubitus view resolved
presence of loculations correlates with the develop-
with antibiotic therapy only. This knowledge, com-
ment of a complicated pleural effusion or empy-
bined with their experience that an effusion of this
ema.11–13 The drainage of loculated effusions is
size could usually be tapped easily,15 resulted in a
sometimes necessary even in the face of the results
recommendation that a lateral decubitus radiograph
of pleural fluid chemistry testing that do not suggest
be performed in all cases of suspected parapneumo-
the need for tube thoracostomy.12 However, since
nic effusion.1 However, clinically relevant estimates
loculations occur more frequently with larger effu-
of the size of pleural effusions can be made without
sions,12 it is not clear that the presence of loculations
the use of the lateral decubitus radiograph.11 Also,
provides any more prognostic information than does
estimated fluid volume based on the lateral decubi-
the semiquantitative estimate of fluid volume based
tus radiograph correlates poorly with the true vol-
on chest radiographs obtained with the patient in the
ume. In a study comparing the accuracy of ultra-
erect position.4 Even if the presence of loculations
sound and the lateral decubitus view predicting the
provides prognostic information, a thoracentesis
volume of a pleural effusion, Eibenberger et al16
would ordinarily be performed before deciding on
found that the mean prediction error using the
the need for more aggressive therapy. If the thora-
lateral decubitus radiograph was 465 mL, compared
centesis is successful in removing all of the radio-
to 224 mL using ultrasound. The actual fluid volume
graphically visible fluid, or if the fluid clearly shows
in three patients with an effusion that was 1.2 cm
the need for tube thoracostomy, the lateral decubitus
thick on the lateral decubitus radiograph ranged
view will yield no clinically useful information. In the
from approximately 350 to 1,400 mL.
case of an effusion that cannot be completely re-
moved by thoracentesis, the presence of loculations
can be presumed, and the subsequent management A New Recommendation
will be directed by the fluid characteristics. In some
cases, the performance of tube thoracostomy may be Since empyemas that occupy only 20% of the
difficult due to the presence of multiple and/or small hemithorax occur commonly,11 it is clear that a
loculations, and a CT scan of the chest will yield lateral decubitus radiograph is not required to deter-
much more useful information than will radiograph mine the need for sampling effusions of this size or
made with a lateral decubitus view. Support for this larger. For smaller effusions, the work of Light et al1
line of thought (although not for omitting the lateral provides strong evidence that thoracentesis is not
decubitus view) can be inferred from a published necessary for effusions that are ⬍ 1 cm thick on the
treatment algorithm14 that recommended the perfor- lateral decubitus view. They also suggested that it
mance of a radiograph with the lateral decubitus may be difficult to perform a blind thoracentesis
view and then thoracentesis, whether or not the fluid when the effusion is smaller than this.1 Therefore, if

1130 Opinions/Hypotheses

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by guest on March 25, 2010


© 2003 American College of Chest Physicians
the smallest effusion that can be easily tapped could be argued that it is inexpensive and without risk, and
be identified by radiographs with the standard pos- therefore should be performed. However, when a
teroanterior and lateral views, then that size will pleural effusion is found, performing the lateral
correspond to the size that current recommendations decubitus radiograph generally necessitates sending
suggest should be tapped. the patient back to the radiology suite. Although
In my experience, a blind thoracentesis is almost therapy with antibiotics should never be delayed in
always easily performed if the column of fluid is ⬎ 5 order to perform a thoracentesis, a second trip to
cm in height at the posterior costophrenic sulcus. radiology could result in such a delay. This could
Smaller effusions leave little room for error. This is a detrimentally affect patient outcomes, since a delay
more logical measurement to rely on than one in the start of antibiotic therapy of even a few hours
obtained from the lateral decubitus radiograph, since may increase the risk of mortality from pneumonia.17
it shows exactly how much fluid is present in the The performance of a radiograph with the lateral
location where the needle usually will be placed. Of decubitus view also might delay thoracentesis, which
course, the height of the effusion cannot be mea- has been associated with worsened outcomes in
sured directly since the inferior recess of the poste- some patients.4,18 While ideally the performance of
rior costophrenic sulcus is obscured by the fluid. the lateral decubitus radiograph would delay the
However, it can be estimated by comparing the thoracentesis only minimally, by the time the results
height of the fluid above the contralateral posterior are obtained, the attending physician may have left
costophrenic sulcus. Unlike the domes of the dia- the hospital or the house officer may have moved
phragm, the two sulci are usually at similar levels. onto the next person who has been admitted to the
In order to assess the validity of this method, I hospital.
compared the appearance of effusions imaged by Despite having worked at several institutions, I do
radiographs with both lateral erect and lateral decu- not recall any pulmonary specialists who routinely
bitus views in 20 patients (see “Appendix”). As can be have obtained lateral decubitus radiographs. In ad-
seen by the linear regression (Fig 1), the measure- dition, at least one respected chest radiologist be-
ments obtained by both methods are closely corre- lieves that the lateral decubitus chest radiograph is
lated (p ⬍ 0.001; r2 ⫽ 0.51), albeit with some scat- overused.19 Recommending, without adequate evi-
ter, presumably due to inexact quantification of the dence, a practice that is apparently widely disagreed
amount of fluid associated with both views. The with, can breed skepticism about the entire guideline
regression line also demonstrates that 1 cm fluid on in question.
the lateral decubitus view correlates with approxi- In summary, a parapneumonic effusion that is
mately 5 cm fluid on the lateral erect view. While large enough to be potentially clinically significant
the two methods give similar results, the use of the can almost always be defined by chest radiographs
standard lateral erect view obviates the need for the with posteroanterior and lateral erect views. Patients
subsequent lateral decubitus view. with effusions clearly occupying ⬎ 20% of the hemi-
Despite the lack of evidence supporting the ne- thorax should have a thoracentesis performed, and
cessity of the lateral decubitus radiograph, it could thoracentesis should be considered strongly for

Figure 1. Linear regression showing the amount of pleural fluid (in centimeters) as assessed by chest
radiographs with lateral erect and lateral decubitus views in 20 patients (p ⬍ 0.001).

www.chestjournal.org CHEST / 124 / 3 / SEPTEMBER, 2003 1131

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by guest on March 25, 2010


© 2003 American College of Chest Physicians
smaller effusions that have a column of fluid of ⬎ 5 2 Taryle DA, Potts DE, Sahn SA. The incidence and clinical
cm that is visible on the lateral erect radiograph. correlates of parapneumonic effusions in pneumococcal
pneumonia. Chest 1978; 74:170 –173
Since an effusion of this size correlates with an
3 Light RW. Management of parapneumonic effusions. Arch
effusion with 1-cm thickness on the lateral decubitus Intern Med 1981; 141:1339 –1341
view, an effusion smaller than this should resolve 4 Heffner JE. Indications for draining a parapneumonic effu-
without drainage. If loculations are suspected, based sion: an evidence-based approach. Semin Respir Infect 1999;
either on the appearance of the standard radiographs 14:48 –58
or on the inability to completely drain the fluid, then 5 Colice GL, Curtis A, Deslauriers J, et al. Medical and surgical
a CT scan will define the pleural anatomy more treatment of parapneumonic effusions: an evidence-based
guideline. Chest 2000; 18:1158 –1171
accurately than will the lateral decubitus radiograph.
6 American Thoracic Society. Guidelines for the management
Occasionally, the lateral decubitus radiograph can of adults with community-acquired pneumonia. Am J Respir
confirm the presence of fluid if there is a subpul- Crit Care Med 2001; 163:1730 –1754
monic effusion or if the costophrenic angles are 7 Rigler LG. Roentgen diagnosis of small pleural effusions: a
obscured by infiltrate. In most cases, however, it new roentgenographic position. JAMA 1931; 96:104 –108
yields no clinically useful information but may un- 8 Moskowitz H, Platt RT, Schachar R, et al. Roentgen visual-
ization of minute pleural effusion. Radiology 1973; 109:33–35
necessarily delay proper therapy. 9 Merlo Gomez JF, Heidenreich AJ. Rev Asoc Med Argent
1924; 37:135
10 Fraser RG, Paré JAP, Paré PD, et al. Diagnosis of diseases of
Appendix: Methods the chest (vol I). 3rd ed. Philadelphia, PA: WB Saunders,
1988
The radiographs of all patients with pleural effusions who had 11 Ferguson AD, Prescott RJ, Selkon JB, et al. The clinical
radiographs performed with a lateral decubitus view between course and management of thoracic empyema. Q J Med 1996;
January 1, 1999, and December 31, 2001, at the University of 89:285–289
Connecticut Health Center were reviewed. Patients in whom 12 Himelman RB, Callen PW. The prognostic value of locula-
radiographs with lateral decubitus views did not allow the tions in parapneumonic pleural effusions. Chest 1986; 90:
measurement of the amount of fluid due to poor technical quality 852– 856
were excluded, as were patients with bilateral effusions that 13 Poe RH, Marin MG, Israel RH, et al. Utility of pleural fluid
obscured all landmarks, those who had radiographs with no analysis in predicting tube thoracostomy/decortication in
lateral erect view performed, those who had near complete filling parapneumonic effusions. Chest 1991; 100:963–967
of the hemithorax, or those in whom the fluid was loculated. In all 14 Heffner JE. Management of pleural space infections. In:
patients, the two radiographs were performed within ⱕ 27 h of Nelson S, ed. Mediguide to pulmonary medicine (vol 8).
each other. The height in centimeters of the pleural fluid above 2001; 1– 6
the inferior aspect of the contralateral posterior sulcus was 15 Light RW. Pleural effusions. Med Clin North Am 1977;
measured on the lateral erect radiograph. These results were 61:1339 –1352
compared to the thickness of the pleural fluid layering measured 16 Eibenberger KL, Dock WI, Ammann ME, et al. Quantifica-
on the lateral decubitus view. Linear regression analysis20 was tion of pleural effusions: sonography versus radiography.
performed (Excel 97; Microsoft Inc; Redmond, WA). Radio- Radiology 1994; 191:681– 684
graphs were assessed while the reader was blinded to the results 17 Bratzler DW, Houck PM, Nsa W. Initial processes of care and
of the alternate view of the same patient. This study was approved outcomes in elderly patients with pneumonia [abstract].
by the Institutional Review Board of the University of Connect- Paper presented at: American College of Physicians Research
icut Health Center. Forum; October 15, 2001; Chicago IL
18 Heffner JE, McDonald J, Barbieri C, et al. Management of
ACKNOWLEDGMENT: The author would like to thank parapneumonic effusions: an analysis of physician practice
Jonathan Fine, MD, for his critical review of the manuscript, and
patterns Arch Surg 1995; 130:433– 438
Jan Tate, MPH, for assistance with the statistical analysis.
19 Friedman PJ. Radiographic evaluation of lung disease. In:
Bordow RA, Ries AL, Morris TA, eds. Manual of clinical
problems in pulmonary medicine. 5th ed. New York, NY:
References Lipincott Williams & Wilkins, 2001; 3– 6
1 Light RW, Girard WM, Jenkinson SG, et al. Parapneumonic 20 Zar G. Biostatistical analysis. 3rd ed. Upper Saddle River, NJ:
effusions. Am J Med 1980; 69:507–512 Prentice Hall, 1996

1132 Opinions/Hypotheses

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by guest on March 25, 2010


© 2003 American College of Chest Physicians
Is the Lateral Decubitus Radiograph Necessary for the Management of a
Parapneumonic Pleural Effusion? *
Mark L. Metersky
Chest 2003;124; 1129-1132
DOI 10.1378/chest.124.3.1129
This information is current as of March 25, 2010

Updated Information Updated Information and services, including high-resolution


& Services figures, can be found at:
http://chestjournal.chestpubs.org/content/124/3/1129.full.ht
ml
References This article cites 14 articles, 8 of which can be accessed
free at:
http://chestjournal.chestpubs.org/content/124/3/1129.ful
l.html#ref-list-1
Open Access Freely available online through CHEST open access option
Permissions & Licensing Information about reproducing this article in parts (figures,
tables) or in its entirety can be found online at:
http://www.chestjournal.org/site/misc/reprints.xhtml
Reprints Information about ordering reprints can be found online:
http://www.chestjournal.org/site/misc/reprints.xhtml
Email alerting service Receive free email alerts when new articles cite this article.
Sign up in the box at the top right corner of the online
article.
Images in PowerPoint Figures that appear in CHEST articles can be downloaded
format for teaching purposes in PowerPoint slide format. See any
online article figure for directions

Downloaded from chestjournal.chestpubs.org by guest on March 25, 2010


© 2003 American College of Chest Physicians

Você também pode gostar