Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manufacturer
22
22
22
22
23
23
33
43
11
14
50
52
21
22
32
21
23
29
00
00
23
23
00
00
motor ...............................................................................................................
....................................... 14 Tabla de posibles anomalias en funcion de los
sintomas ............................................................................................... 13 3
DESMONTAJE /
MONTAJE ..........................................................................................................
............................ 16 - 29 Aros - Juegos entre las ranuras
(mm) ...............................................................................................................
.............. 22 Aros, orden de
montaje ...........................................................................................................
....................................... 23 Aros, distancia entre las puntas
(mm) ...............................................................................................................
.............. 22 Biela con cojinetes y
buln ...............................................................................................................
............................... 24 Biela, cojinete de
cabeza .............................................................................................................
................................... 24 Calado de la
distribucin ......................................................................................................
........................................... 28 Calado de la distribucin sin tener en cuenta
las referencias ......................................................................................... 28
Calado del regulador de
revoluciones ....................................................................................................
......................... 29 Cigueal motor, dimetros de los apoyos de cigeal y
biela (mm) .............................................................................. 26
Cigueal ..........................................................................................................
................................................................ 26 Cigueal motor, conductos de
lubrificacin .....................................................................................................
................ 26 Cigueal motor, dimetros internos de los cojinetes de
bancada / cabeza de biela, y juegos entre sus correspondientes pernos
(mm) ......................................................................................................... 27
Clindro y
pistn ..............................................................................................................
................................................. 22
Culata ..............................................................................................................
................................................................ 19 Descompresin (previo
pedido) ............................................................................................................
.......................... 18 Eje de balancines,
extraccin ........................................................................................................
................................ 18 Eje de
levas ................................................................................................................
..................................................... 27 Eje de levas, altura de las levas de
admisin y
escape .................................................................................................. 28 Eje
de levas, calado levas de admisin y
escape ...........................................................................................................
27 Eje de levas, dimensiones de los apoyos y alojamientos
(mm) ...................................................................................... 28 Eje orificio
de
balancines .......................................................................................................
......................................... 19 Espacio
muerto .............................................................................................................
.................................................. 23 Filtro de aire en bao de aceite
(estndar) ........................................................................................................
............. 16 Guas de vlvulas, dimensiones y
juegos ..............................................................................................................
......... 20 Guas de vlvulas,
insercin ..........................................................................................................
................................. 20 Guas y asientos de las
vlvulas ...........................................................................................................
.......................... 20 Inyector, altura de
salida ...............................................................................................................
.................................. 19 Juego axial del cigueal
motor ...............................................................................................................
......................... 25 Juego axial del eje de
levas ................................................................................................................
............................ 25 Juego de
vlvulas/balancines .........................................................................................
................................................ 18 Pistn Montaje ...........................................................................................................
................................................... 23 Polea de
arranque ..........................................................................................................
................................................. 17 Recomendaciones para el
desmontaje .....................................................................................................
...................... 16 Regulador de
revoluciones ....................................................................................................
......................................... 29 - 5 - - Manual de Taller_3 - 4 LD_cod.
ED0053025580_4 ed_ rev. 03 indice Soporte de bancada lado
volante ............................................................................................................
....................... 24 Tapa del lado de
distribucin ......................................................................................................
..................................... 25 Tubo de escape
(estndar) ........................................................................................................
..................................... 16 Valvola
respiracin .......................................................................................................
................................................... 17
Vlvulas ...........................................................................................................
................................................................ 19 Vlvulas, alojamientos y
asientos ...........................................................................................................
........................ 21 Vlvulas, esmerilado de los
asientos ...........................................................................................................
................... 21
Volante ............................................................................................................
................................................................ 17 5 CIRCUITO DE
LUBRICACION....................................................................................................
.............................. 30 - 32 Bomba de
aceite ..............................................................................................................
............................................... 31 Bomba de aceite, diferencia entre bombas
que giran en el sentido de las agujas del reloj y bombas que giran en
sentido
contrario ..........................................................................................................
.............. 31 Cartucho filtro de
aceite ..............................................................................................................
.................................... 31 Circuito de
lubricacion .......................................................................................................
.............................................. 30 Presin del aceite,
control .............................................................................................................
.................................. 32 Vlvula de regulacin de la presin del
aceite ..............................................................................................................
.. 31 6 CIRCUITO DE ALIMENTACIN /
INYECCIN........................................................................................................
. 33 - 35 Avance de inyeccin
(esttico) .........................................................................................................
.............................. 34 Bomba de alimentacin (previo
pedido) ............................................................................................................
.............. 33 Bomba de
inyeccin .........................................................................................................
............................................... 34 Bomba de inyeccin,
montaje ...........................................................................................................
.............................. 34 Circuito de alimentacin/inyeccin
estndar ..........................................................................................................
......... 33 Filtro de combustible del interior del depsito
(estndar) ............................................................................................... 33
Inyector ...........................................................................................................
............................................................... 35 Inyector Reglaje ............................................................................................................
................................................ 35 Referencias del avance de inyeccin en el
canalizador y disco de proteccin del volante ............................................ 35
Saliente de la varilla de la bomba de
alimentacin ....................................................................................................
..... 33 7 SISTEMA
ELECTRICOS.....................................................................................................
...................................... 36 - 38 Alternador 12,5 V 14
A ......................................................................................................................
............................. 36 Arranque elctrico 12 V 14 A, esquema con regulador
de tensin, testigo de recarga de batera y presostato ............ 36 Curva de
carga de la batera del alternador 12,5 V, 14
A ............................................................................................... 36 Curvas
caractersticas del motor de arranque Bosch tipo DW(L) 12V 1,1
kW ............................................................... 38 Curvas caractersticas del
motor de arranque Bosch tipo JF(L) 12V 2,5
kW ................................................................. 38 Motor de arranque Bosch
tipo DW (L) 12 V 1, 1
KW ...................................................................................................... 37
Motor de arranque Bosch tipo JF(L) 12V 2,5
kW ............................................................................................................ 38
Regulador de
tensin ............................................................................................................
.......................................... 37 Regulador de tensin, control del
funcionamiento ...............................................................................................
........... 37 8
REGLAJES..........................................................................................................
...................................................... 39 - 40 Limitador de caudal de la bomba
de inyeccin y corrector de
par .................................................................................. 40 Reglaje del
caudal de la bomba de inyeccin con el motor en
freno .............................................................................. 40 Reglaje del
mximo en vaco
(estndar) ........................................................................................................
................ 39 Reglaje del mnimo en vaco
(estndar) ........................................................................................................
................. 39 Reglajes previstos (los ms
solicitados) ......................................................................................................
................... 40 Regulacin del caudal de la bomba de inyeccin
(estndar) .......................................................................................... 39 9
CONSERVACION ...............................................................................................
.............................................................. 41 Tratamiento de
proteccion .......................................................................................................
........................................ 41 Puesta en servicio del motor despues del
tratamiento de proteccion .............................................................................
41 10 PARES PRINCIPALES DE APRIETE - USO DEL
SELLADOR................................................................................ 42 - 44
Principales valores de par de
apriete .............................................................................................................
.................. 42 Tabla de apretar los esfuerzos de torsin para los tornillos
estndares (hilo de rosca fino) ............................................ 43 Tabla de
apretar los esfuerzos de torsin para los tornillos estndares (hilo de rosca
grueso) ...................................... 43 Uso del
sellador ............................................................................................................
................................................... 44 - 6 - 1 Manual de Taller _3 - 4 LD_cod.
ED0053025580_4 ed_ rev. 03 Informacion general sobre la seguridad
LLAMADAS Y AVISOS - Para destacar algunas partes del texto de mayor
importancia o para indicar algunas especificaciones importantes, se han
adoptado algunos smbolos, cuyo significado se describe a continuacin.
Peligro - Atencin Indica situaciones de peligro grave que, si no son tenidas
en cuenta, pueden comprometer seriamente la salud y la seguridad de las
personas. Caucin - Advertencia Indica que es necesario adoptar
comportamientos adecuados para no poner en riesgo la salud y la seguridad
de las personas, y no ocasionar daos a la mquina y/o la instalacin.
Importante Indica informacin tcnica particularmente importante, que no