VESTI DIVK

NEWS DIVK

Skupovi Izvetaji

Events Reports

NT2F10
DESETA MEUNARODNA KONFERENCIJA
NOVE TENDENCIJE U ZAMORU I LOMU

NT2F10
TENTH INTERNATIONAL CONFERENCE
NEW TRENDS IN FATIGUE AND FRACTURE
Materials and Structures Design Against Fatigue and
Fracture Metz, France, Aug. 30Sept. 1, 2010

Projektovanje materijala i konstrukcija prema zamoru i

lomu Mec, Francuska, 30.81.9.2010.

The conference was held with the participation of 33 presenters.

DIVK members also participated: Darko Danii, Ljubica Milovi,
and Zoran Radakovi, with a total of 4 presentations. The new
location of the Universit Paul Verlain Metz, the Ecole Nationale
dIngnieurs de Metz with its up-to-date facilities and halls has
been the venue for the 3-day event. The event was also held under
the auspices of the Laboratoire de Mcanique (Biomcanique,
Polymre, Structures) LaBPS. The annual NT2F conference had
gathered experts from Europe, Africa, and Asia, who are familiar
with todays research, industrial topics and developments in design
methods, and had taken part in debates on current approaches and
future guidelines in fracture assessment.
Thematic sessions included the initiation of fatigue and fracture
from flaws that act as stress concentrators. For conservative reasons,
the traditional fracture mechanics approach considers all defects as
crack-like. In order to prevent any over conservatism, the trend
now is to consider the actual defect geometry and particularly its
acuity, or blunting. From this point of view, the crack is considered
as a special case of notch, and thus the new approach, known as
Notch Fracture Mechanics, receives an increasing interest from
scientists in the field of fatigue and fracture.
Exposed papers included problems of safety and reliability of
modern equipment for transport and storage of hydrogen; safety
and reliability assessments of nano-structures, that cover crack tip
problems, its initiation and propagation in nano-materials; the
question of transferring material properties onto actual structures
with a definition of new transferability parameters (i.e. T-stress or
A3 parameter), used for describing scale effects, constraint effect,
and loading mode. The exponential demand for energy has led to
the construction of numerous and long oil and gas pipelines of
larger diameter, operating at higher service pressure, that are made
of new class high strength steels. Traditional safety factors for
safety and reliability of such sensitive equipment need to be
modified to take into account new working conditions.
Special attention attracted presentations in sessions Fracture,
Fatigue, Hydrogen embrittlement, Welded joints and Notch effects.
Upon agreement with the organisers, all oral presentations shall
be published as papers in the up-coming issues of our journal
Structural Integrity and Life (http://divk.org.rs/ivk).

Konferencija je odrana uz uee 33 izlagaa. Kao doprinos

DIVK, na skupu su izlagali Darko Danii, Ljubica Milovi i
Zoran Radakovi, sa ukupno 4 prezentacije. Nova lokacija dela
Univerziteta Pol Verlen u Mecu, Ecole Nationale dIngnieurs de
Metz, sa modernim uslovima predavanja bila je mesto trodnevnog
skupa. Skup je odran i pod okriljem Laboratorije za mehaniku
(biomehaniku, polimere i konstrukcije) LaBPS. Godinja konferencija NT2F okupila je eksperte iz Evrope, Afrike i Azije koji
prate tekua istraivanja, industrijske teme i razvoj metoda projektovanja, sa ueem u debatama aktuelnih pristupa i buduih smernica u proceni loma.
Tematske celine skupa obuhvatile su inicijaciju zamora i loma
usled greaka, koji deluju kao koncentratori napona. Iz konzervativnih razloga, tradicionalni pristup mehanike loma razmatra greke (defekte) tipa prslina. Kako bi se izbegla nad-konzervativnost,
sadanji trend razmatra stvarnu geometriju greke, a posebno
njenu otrinu ili zatupljenost. Iz ovog aspekta, prslina se razmatra kao specijalan sluaj zareza, i stoga novi pristup, poznat kao
Mehanika loma zareza, dobija sve vei interes kod naunika u
oblasti zamora i loma.
Izloeni radovi obuhvatili su problematiku sigurnosti i pouzdanosti savremene opreme za transport i skladitenje vodonika;
procene sigurnosti i pouzdanosti nano-struktura, sa problematikom
vrha prsline, njene inicijacije i irenja u nano-materijalima; pitanje
transfera osobina materijala na realne konstrukcije uz definisanje
novih prenosnih parametara (na pr. T napon i A3 parametar) kojima se opisuju efekti razmere, graninih uslova i oblika optereenja. Eksponencijalna potranja za energijom je dovela do izgradnje brojnih i vrlo dugakih naftovoda i gasovoda veeg prenika,
koji rade na veim pritiscima i koji su izraeni od nove klase
elika poviene vrstoe. Tradicionalni faktori sigurnosti i pouzdanosti ovih osetljivih konstrukcija zahtevaju modifikaciju radi
uvoenja novih radnih uslova.
Posebnu panju privukle su prezentacije u sekcijama Lom,
Zamor, Vodonina krtost, Zavareni spojevi i Uticaji zareza.
U dogovoru sa organizatorima konferencije, oralno prezentovani radovi e se objaviti u narednim brojevima asopisa Integritet i
vek konstrukcija (http://divk.org.rs/ivk).
O NT2F konferencijama

On NT2F conferences

Na sastanku predstavnika zemalja uesnica NT2F konferencija,

koji je odran u Mecu 31. avgusta 2010. godine, odlueno je da se
nastavi sa novim ciklusom ovih konferencija. Konferencije e se
odravati svake godine naizmenino u Evropi i u Africi. Domain
sledee NT2F11 konferencije, koja e se odrati u Italiji, u Bariju,
bie profesor Karmin Papaletere. Osniva NT2F, profesor Gi
Plivina, budui da je ove godine penzionisan, za svog naslednika
na mestu predsedavajueg na konferencijama odredio je profesora
Musu Nait Abdelaziza. Nau zemlju e od sledee godine umesto
profesora Stojana Sedmaka, predstavljati Ljubica Milovi.

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

A meeting of the representatives from the participating countries at NT2F conferences was also held in Metz on August 31,
2010. They decided to continue with the new cycle of conferences.
These conferences are to be held every year alternately in Europe
and in Africa. The host for the next NT2F11 conference, to be
held in Italy, in Bari, will be Professor Carmine Papallettere. The
founder of NT2F, Professor Guy Pluvinage, hereafter being retired,
has chosen Professor Moussa Nat Abdelaziz to be his successor
as conference president. Our country member will be represented
by Ljubica Milovi, who shall supersede Prof. Stojan Sedmak.

255

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

Spisak prezentacija List of presentations

Autori Authors
Yu.G. Matvienko
I. Dlouh, H. Hadraba,
Z. Chlup, T. mida
A. Belalia, A. Rahmani,
A.C. Nyoungue, Z. Azari,
G. Pluvinage
D. Danii, T. Maneski,
D. Ignjatovi
Ph. Jodin
E.Q. Lin, L.S. Niu,
H.J. Shi
B. utari, P. Borkovi
W. Eichlseder, G. Gerstmayr, A. Javidi, B. Senci
E. Sami, D. Lot, D. Ahmed,
H.T. Ezzeddine
L. Tth
G. Ayoub, M.Nait-Abdelaziz,
F. Zari, J.M. Gloaguen
D. Angelova,
R. Yordanova

Title
Some models and criteria of notch fracture mechanics
Prediction of fracture toughness temperature dependence applying
neural network

Naslov
Neki modeli i kriterijumi mehanike loma zareza
Procena temperaturske zavisnosti ilavosti loma primenom
neuronske mree

Application of Orynyak's model to calculate the API 5l X52 steel Primena Orinjakovog modela za proraun ilavosti elika API
toughness
51X52
Diagnostic approach to steel structure maintenance to prevent
mining machine fractures
Application of numerical methods to mixed modes fracture
mechanics experiments
Molecular dynamics study of microstructure evolution of
crystalline material during sliding contact

Dijagnostiki pristup u odravanju elinih konstrukcija radi

prevencije loma rudarskih maina
Primena numerikih metoda u eksperimentima mehanike loma sa
meovitim tipom loma
Molekularna dinamika evolucije mikrostrukture kristalnog
materijala tokom kontakta klizanjem

Fatigue strength and microstructural features of spring steel

Zamorna vrstoa i osobine mikrostrukture elika za opruge

Thermo mechanical fatigue analysis of molecular sieve gas dryer

Notch sensitivity of materials and crack sensitivity of structures

Fatigue of rubbers: a multiaxial criterion based upon damage
mechanics
Short-crack growth and its modelling at rotation-bending fatigue
in a low carbon steel
Methods for fatigue analyses. An additional study to Master
L. Nikolova, Z. Angelova,
course project on fatigue, based on the experience gained in the
D. Angelova, R. Yordanova
Laboratory LETAM, Metz
Y. Menail, A. El Mahi, Fatigue avec suivi acoustique de trois composites bres de verre
B. Redjel, R. Barbaoui
UD et serg et bres d'aramide matrice poxyde
Comportement mcanique des biomatriaux (le corail et de la
S. Hamza
nacre) exploits en tant que substitut osseux
J. Jeong, P. Mounanga, Multi scale modelling based on the Hygro-Cosserat theory for self
H. Ramzani, M. Bouasker desiccation deformation of cement mortars at early age
Infinitesimal non-linear Cosserat theory based on the grain size
H. Ramzani, J. Jeong
length scale
J. Capelle, J.Gilgert,
A fatigue initiation parameter for gas pipe steel submitted to
G. Pluvinage
hydrogen absorption
N. Gubeljak, G. Pluvinage,
Effect of hydrogen on structure integrity assessment of pipe with
J. Predan, J. Capelle,
longitudinal notch
Ph. Jodin
Analysis of resonance phenomenon of hydrogen- natural gas
E. Sami, H.T. Ezzeddine
mixtures flows in pipelines
C. Casavola, V. Giordano, Comparison of the mechanical behaviour between hybrid welded
C. Pappalettere
titanium joints with cord and with smooth cord
B. Younise, M. Rakin,
Numerical simulation of constraint effect on fracture initiation in
N. Gubeljak, B. Medjo,
welded specimens using a local damage model
A. Sedmak
C. Pruncu, K. Casavola,
Identification of some factors for determination of fatigue crack
C. Pappalettere,
initiation life in titanium alloy
G. Pluvinage
C. Casavola, C. Pappalettere, Safety factors associated with fatigue resistance of titanium
G. Pluvinage
hybrid welded joints
A. Alhussein, J. Capelle,
Damage of pipelines by sandblasting and hydrogen
J. Gilgert, S. Hariri, Z. Azari
H. Filipescu, L. Marsavina, Stress concentration effect on fracture behaviour of polyurethane
C. Caplescu, L. Culea, R. Negru material
The assessment of fracture toughness for ferritic steels by Charpy
M. Shehu
energy in the condition of room, very low, and transition temperature
Mechanical properties and J-integral characterization for type IV
Lj. Milovi, S. Sedmak
region of HAZ simulated specimens
S. Sedmak, Z. Radakovi, Significance, possibilities and limitations of structural integrity
A. Sedmak
assessment
Applied dynamics fracture mechanics integrity assessment by
Z. Radakovi, S. Sedmak
magnetic emission technique to a cylindrical pressure vessel
M. Allouti, C. Schmitt, Evaluation of the nocivity of dent and combination of dent and
G. Pluvinage, M. Lebienvenu gouge on burst pressure of steel pipe
C. Besleaga, R.M. Negriu,
Case study regarding the tamping tool type BNRI 85
I. Popescu, S.G. Badea

Prezentacije veine radova su dostupne na CD. Radovi e biti

objavljeni u asopisu Integritet i vek konstrukcija, tokom 2011.

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

Termomehanika analiza zamora molekularnog sita isuivaa

gasa
Osetljivost zareza materijala i osetljivost prslina u konstrukcijama
Zamor gume: vieosni kriterijum na bazi mehanike oteenja
Rast kratke prsline i njeno modeliranje pri zamoru rotacijomsavijanjem niskougljeninog elika
Metode analize zamora. Dopunska studija za projekt Master kursa
o zamoru, zasnovana na iskustvu steenom u Laboratoriji
LETAM, Metz
Akustino praenje zamora tri kompozita sa staklom UD kepera i
delom aramidne epoksi matrice
Mehaniko ponaanje biomaterijala (korala i sedefa) koji se
koriste kao zamena za kosti
Viedimenzijsko modeliranje na bazi teorije Higro-Cosserat za
deformacije kod samoisuivanja cementnog maltera u ranoj fazi
Infinitezimalna nelinearna Cosserat teorija na bazi dimenzija reda
veliine zrna
Parametar inicijacije zamora kod elika za gasovod izloen
apsorpciji vodonika
Uticaj vodonika na procenu integriteta konstrukcije cevi sa
podunom prslinom
Analiza fenomena rezonance meavina protoka vodonik-prirodni
gas u cevovodima
Poreenje mehanikog ponaanja hibridnog zavarenog spoja
titana sa icom i glatkom icom
Numerika simulacija uticaja veze na inicijaciju loma kod
zavarenih spojeva upotrebom modela lokalnog oteenja
Identifikacija nekih faktora za odreivanje veka inicijacije
zamorne prsline kod legure titana
Stepeni sigurnosti sa otpornou prema zamoru kod hibridnih
zavarenih spojeva titana
Oteenje cevovoda peskiranjem i vodonikom
Uticaj ponaanja koncentracije napona kod poliuretanskog
materijala
Procena ilavosti loma za feritne elike arpi energijom u
uslovima sobne, vrlo niske i prelazne temperature
Mehanike osobine i ocena J-integrala kod HAZ tipa IV oblasti
simulacije uzoraka
Znaaj, mogunosti i ogranienja procene integriteta konstrukcija
Primena dinamike mehanike loma na procenu integriteta upotrebom tehnike magnetne emisije na cilindrinu posudu pod pritiskom
Procena opasnosti tipa ulubljenja i izdubljenja preko pritiska
razaranja eline cevi
Studija o alatu za pripremu podloge tipa BNRI 85

Most of the paper presentations are available on CD. Papers

shall be published in Structural Integrity and Life, during 2011.

256

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

Prof. Guy Pluvinage opens the conference

Prof. Lszl Tth with Zitouni Azari and Moussa Nat Abdelazziz

Darko Danii presenting

Ljubica Milovi presenting

Ljubica Milovi, Guy Pluvinage, Katia Casavola

Taoufik Boukharouba, Hui-Ji Shi, Nenad Gubeljak, Phillipe Jodin

Conference participants at the Gala dinner

Z. Radakovi, Lj. Milovi

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

257

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

Lom materijala i konstrukcija od mikro do makro nivoa

Drezden, Nemaka, 30.83.9.2010.

18TH EUROPEAN CONFERENCE ON FRACTURE

Fracture of Materials and Structures from Micro to
Macro Scale Dresden, Germany, Aug. 30Sept. 3, 2010

Osamnaesta evropska konferencija o lomu ECF18, odnosno,

Meunarodni kongres o lomu, odran je u Drezdenu, od 30.08. do
3.9.2010. godine. Ovaj nauni skup je odran pod okriljem Evropskog udruenje za integritet konstrukcija ESIS, a organizovalo ga
je Nemako drutvo za materijale DVM u ime Nemake nacionalne grupe za lom.
Kako se i pretpostavljalo, konferencija je i ove godine pruila
prostor za naunu i strunu komunikaciju i razmatranje iroke
oblasti integriteta konstrukcija, mehanike loma i zamora materijala
i to na razliitom nivou razmera: od nano veliina atomske strukture do mikro veliina konstrukcijskih komponenti. Zato se radilo
u velikom broju sekcija, kao to su:
Atomistiki aspekt loma
Mikromehanizmi zamora i loma
Lom puzanjem, zamor puzanjem, istovremeno dejstvo
Uticaji sredine
Koncepti i kriterijumi mehanike loma
Rast prsline pri visokociklinom zamoru
Rast prsline pri niskociklinom zamoru
Kompjuterske metode analize loma
Mehanika oteenja
Ispitivanje mehanike loma
Lom keramike i stakla
Mehanika loma polimera i elastomera
Lom inteligentnih materijala
Lom i oteenja napredno cementiranih materijala
Lom biomaterijala
Trajnost komponenata i konstrukcija
Integritet konstrukcija, primer analiza otkaza
Otkaz i pouzdanost mikro i nano elektronskih komponenti
Lom zavarenih i zalepljenih spojeva
Oteenje i zamor vazduhoplovnih materijala i komponenti
Lom i oteenje u geotehnici, stena i tla
Tanki filmovi i premazi
Ispitivanja bez razaranja i praenje stanja.
Tako su teme razmatrane na konferenciji pokrile skoro sve
znaajnije fundamentalne aspekte i praktinu primenu znanja u
oblasti loma materijala, tj. analize oteenja i procene integriteta
razliitih materijala i konstrukcija od mikro do makro nivoa.
U okviru sekcije Lom zavarenih i zalepljenih spojeva, izloen
je rad pod nazivom Lokalni prilaz analizi duktilnosti loma kod
zavarenih spojeva faktori uticaja. Autori su B. Meo, M. Rakin,
N. Gubeljak, M. Arsi, A. Sedmak, i aktivni su lanovi Drutva za
integritet i vek konstrukcija (DIVK), kao svojevrsne Srpske nacionalne grupe za lom.
U okviru konferencije je odran vei broj sastanaka radnih tela
Evropskog drutva za integritet konstrukcija, iji je lan i DIVK
skoro od samog osnivanja ove evropske asocijacije. Prof. Aleksandar Sedmak je, kao predsednik DIVK, odnosno, predstavnik Srbije
u ovom udruenju, aktivno uestvovao u radu Saveta ESIS, na
kome je izabrano novo rukovodstvo, u sastavu: prof. Leslie
Banks-Sills (predsednik), prof. Jaroslav Pokluda (potpredsednik),
prof. Stefano Beretta (potpredsednik), prof. Wolfgang Brocks
(ESIS izdavatvo), i prof. Giuseppe Ferro (sekretar).
Ove godine je Komisija ESIS dodelila priznanja ESIS za izuzetan doprinos u oblasti razvoja i primene mehanike loma u oceni

The Eighteenth European Conference on Fracture ECF18, or

the International Congress on Fracture, was held in Dresden from
Aug. 30 to Sept. 03, 2010. This scientific meeting was held under
the auspices of the European Structural Integrity Society (ESIS)
and organised by the German Society for Materials DVM on
behalf of the German National Group of Fracture.
As expected, the Conference this year also provided space for
scientific and technical communication and consideration of the
broad field of structural integrity, fracture mechanics and fatigue
at different scale levels: from nano-size atomic structure to micro
sizes of structural components. So a number of sections were
dedicated to these fields, such as:
Atomistic aspects of fracture
Micromechanisms of fatigue and fracture
Creep fracture, creep fatigue interaction
Environmentally enhanced effects
Concepts and criteria in fracture mechanics
High-cycle fatigue crack growth
Low-cycle fatigue crack growth
Computational methods for fracture analysis
Damage mechanics
Fracture mechanics testing
Fracture of ceramics and glass
Fracture mechanics of polymer and elastomers
Fracture of smart materials
Fracture and damage of advanced cementitious materials
Fracture of biomaterials
Structural durability of components and structures
Structural integrity, failure analysis case studies
Failure and reliability of micro-and nano-electronic components
Fracture of weldments, joints and adhesives
Damage and fatigue in aerospace materials and components
Fracture and damage in geotechnique, rock and soil
Thin films and coatings
Non-destructive examination and health monitoring.
The topics discussed cover almost all important fundamental
aspects and practical applications of knowledge in the field of
fracture and damage analysis and assessment of the integrity of
various materials and structures, from micro to macro level.
In the section Fracture of weldments, joints and adhesives a
paper titled Local approach to analysis of ductile fracture in
welded joints - influence factors is presented. The authors: B.
Medjo, M. Rakin, N. Gubeljak, M. Arsic, and A. Sedmak, are
active members of the Society for Structural Integrity (DIVK), as
the Serbian national group for fracture.
A number of working body meetings of the European Structural Integrity Society were held at the conference, where DIVK is
a member almost from the very beginning of this European association. Prof. Aleksandar Sedmak, as DIVK president and representative of Serbia to this association, actively participated in the
ESIS Council, where a new leadership is selected, consisting of:
Prof. L. Banks-Sills (chairman), Prof. J. Pokluda (vice-president),
Prof. Stefano Beretta (vice-president), Prof. Wolfgang Brocks
(ESIS publishing), and Prof. Giuseppe Ferro (secretary).
This year the ESIS Committee awarded two prominent DIVK
and ESIS members, Prof. Stojan Sedmak and Prof. Dragoslav

18. EVROPSKA KONFERENCIJA O LOMU

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

258

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

integriteta konstrukcija za dva istaknuta lana DIVK i ESIS, prof.

Stojana Sedmaka i prof. Dragoslava umarca.
Pored aktivnog uea u radu strunog dela konferencije i
aktivnosti ESIS, uspostavljeni su brojni kontakti i voeni razgovori o daljim zajednikim aktivnostima, a posebno sa direktorom i
saradnicima Instituta za istraivanja u energetici (Kazanj, Rusija)
Ruske akademije nauka, organizatorom naredne Evropske konferencije o lomu ECF19, 2012. godine.
Posle kontakata sa predstavnicima zemalja iz naeg neposrednog okruenja na konferenciji u Drezdenu, na poziv predstavnika
iz Hrvatske, ubrzo nakon konferencije, obavljena je prva poseta
grupi na Strojarskom fakultetu Univerziteta u Zagrebu i uspostavljena je saradnja sa grupom prof. Tonkovia.

umarac, for outstanding contribution in the development and application of fracture mechanics in structural integrity assessment.
Apart from active participation in professional activities of the
conference and ESIS, numerous contacts are established and discussions are made on further joint activities, especially with the
director and associates of the Research Institute for Energy (Kazan,
Russia), Russian Academy of Sciences, as the organiser of the
next European Conference on Fracture ECF19, in 2012.
Owing to contacts made with representatives of countries in
our near proximity, upon an invitation of the representatives from
Croatia, the first visit was made to the Faculty of Mechanical
Engineering, University of Zagreb, and cooperation with the group
of Prof. Tonkovi is established shortly after the conference in
Dresden.

Profs. Aleksandar Sedmak and Dragoslav umarac (holding awards) with Profs. Dietmar Klingbeil and Emmanuel E. Gdoutos (by side)

Awarded ESIS members

Profs. D. umarac, A. Sedmak and E.E. Gdoutos

M. Rakin, A. Sedmak
INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA
Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

259

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

ESIS nagrada prof. Stojanu Sedmaku za doprinos u vetini, nauci, poduavanju i praksi mehanike loma i za zasluge u Udruenju
ESIS award to Prof. Stojan Sedmak for contributions to the art, science, teaching and practice of fracture mechanics and service to the Society

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

260

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

ESIS lanovi 2010 registrovani kroz DIVK ESIS members 2010 registered through DIVK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Prezime i ime
Last and first name
Adiev Gorgi
Aneli Biljana
Aneli Nina
Angelova Donka
Arsi Miodrag
Baura Vjlaislav
Baki Gordana
Bobi Ilija
Burzi Meri
Burzi Zijah
Cvetkovski Sveto
Cvijovi Zorica
Danii Darko
eki Slobodan
orevi Predrag
uki Milo
Filipovi Nadeda
Gao Denana
Geri Katarina
Grabulov Vencislav
Gubelajk Nenad
Islamovi Fadil

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Prezime i ime
Last and first name
Ismar Hajro
Jakovljevi Aleksandar
Jankovi Ksenija
Jovii Gordana
Kurai Jano
Kutin Marina
Maksimovi Stevan
Maneski Tako
Manjgo Mersida
Miloevi-Miti Vesna
Milovi Ljubica
Milutinovi Zlatan
Mladenovi Mladen
Momilovi Dejan
Nikoli Ruica
Pavii Miodrag
Petrovski Blagoj
Proki-Cvetkovi Radica
Radakovi Zoran
Radovi Nenad
Rajii Bratislav
Rakin Marko

45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Prezime i ime
Last and first name
Sedmak Aleksandar
Sedmak Stojan
ijaki-eravi Vera
Smiljani Marija
Staevi Milenko
trbaki Svetlana
trbaki ivko
umarac Dragoslav
Tomi Radoljub
Toi Milica
Triovi Nataa
Veg Aleksandar
Veg Emil
Vidojkovi Sonja
Volkov-Husovi Tatjana
Vratnica Maja
Vujovi Vera
Vukojevi Nedeljko
Yordanova Rozina
ivkovi Aleksandar
Zrili Milorad

DRUGA LETNJA KOLONIJA INOVACIONOG CENTRA ZA ZEMLJOTRESNO

INENJERSTVO SISTEMA DC 90 INOVACIJE U GRADNJI
SECOND SUMMER COLONY OF THE INNOVATION CENTRE FOR EARTHQUAKE
ENGINEERING SYSTEM DC 90 INNOVATIONS IN CONSTRUCTIONS
Sistem DC90, Beograd, je organizovao Drugu letnju koloniju
za zemljotresno inenjerstvo, 611. septembra 2010, u Inovacionom centru DC90 u Beogradu (Bole) i u Dobri na obali Dunava,
uz podrku Inkubatorskog centra tehnikih fakulteta, Razvojnog
centra Graevinskog fakulteta, Akademije izumitelja i naunika
Srbije (SAIN) i Drutva za integritet i vek konstrukcija (DIVK).
Rad kolonije je pratilo 23 uesnika, a domain je bio Zoran Petrakovi, autor Sistema DC90.

System DC90, Belgrade, has organised the Second summer

colony for earthquake engineering, September 611, 2010, at the
Innovation Centre DC90 in Belgrade (Bole) and Dobra on the
Danube coast, supported by Incubation Centre of Technical Faculties,
Development Centre of Civil Engineering Faculty, the Serbian Academy
of Inventors and Scientists (SAIN) and Society for Structural
Integrity and Life (DIVK). The colony attracted 23 participants,
and the host was Zoran Petrakovi, author of DC90 system.

ACTIVNOSTI KOLONIJE

COLONY ACTIVITY

1. Na sl. 1 su prikazana tri nova tipa dampera, koje je za patentiranje prijavio Inovacioni centar za zemljotresno inenjerstvo
sistema DC90.
Viestepeni damper funkcionie tako da posle korienja prvog
stepena kontrole deluje jo jedan ili vie stepena kontrole histerezisnog rada dampera.
Konstrukcija dampera sa kontrolom pomeranja mase je kombinacija histerezisnog dampera DC90 i elastinog elementa za
kontrolu pomeranja mase pri dejstvu vetra, a histerezisni deo se
aktivira samo za vreme zemljotresnog udara. Opseg kontrole
pomeranja je 18 mm za sile od 15 do +15 kN. Prilagoavanjem
elastinog i histerezisnog dela i zadavanjem deformacije pomou
prstenova moe se projektovati damper eljenih karakteristika,
posebno za visoke poslovne zgrade i tornjeve.
Srpasti damper radi na principu kontrolisanog pomeranja i
stabilnosti u histerezisnom naprezanju srpastog elementa.
Dijagram sila-pomeranje sa pokaznog ispitivanja uzorka metalnog histerezisnog dampera sa kontrolom pomeranja mase u
Boleu je dat na sl. 2.

1. Three new types of dampers, filed as patent by The innovation

centre for earthquake engineering of system DC90 are presented
in Fig. 1.
Multistep damper operates in a way that after the first control
step, one or more control steps of hysteretic damper operation
activate.
The damper with weight displacement control is designed as a
combination of the hysteresis damper system DC90 and an elastic
element for weight displacement control under wind action, whereas
the hysteresis component is activated only at earthquake impact.
The range of displacement control is 18 mm for forces between 5
to +5 kN. Adjusting elastic and hysteresis parts and limiting the
deformation by rings it is possible to design a damper of required
properties, especially for high business buildings and towers.
The arc damper operates based on displacement and stability
control at hysteresis stress of an arc (sickle) element.
The diagram force vs. displacement obtained in demonstration
testing in Bole of metal hysteresis damper with weight displacement control is presented in Fig. 2.

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

261

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

Slika 1. Vieslojni damper (levo), damper sa kontrolom pomeranja mase (u

sredini) i srpasti damper (desno)

Slika 2. Dijagram silapomeranje sa pokaznog ispitivanja dampera

Figure 2. Diagram forcedisplacement from the sample damper test.

Figure 1. Multi-layer damper (left), damper with mass displacement

control (centre), and sickle-damper (right).

2. Prikazan je i novi model dampera na bazi savijanja i/ili izvijanja

metalnog elementa u kvarcnom pesku po ideji Novice Jania,
Noveko-Vranje. Dogovorena je izrada novih uzoraka ovog modela
za dalja ispitivanja, u skladu sa diskusijom u toku rada kolonije.

2. A new damper model, according to the idea of Novica Jani,

Noveko Vranje, based on bending and/or torsion of metallic
element in quartz sand was also presented. The new model samples
shall be produced, as to be tested based on discussions at the colony.

3. Laki modularni oplatni sistem DC90 se sastoji od:

prostornog virendel stuba sa padajuom glavom;
nosaa R25 sa lepljenim lameliranim drvetom; i
meuspratne lake oplate od vodootporne ploe (sl. 3).
Nosa R254000 je sainjen od lameliranog drveta sa ispunom
od Al ili elinih cevi. Postavlja se preko stubova (podupiraa), a
preko njega se polau lake oplatne ploe.
Sutradan posle betoniranja nosa i oplata se skidaju, a glava i
stub su jedini elementi sistema koji ostaju.
Tri obuena radnika mogu za osam sati da montiraju 500 m2
oplatnih meuspratnih ploa. Nakon toga treba poploati povrine
koje ne pokriva modularna konstrukcija.

3. Light modular lining system DC90 consists of:

space virendel column with drop head;
girder R25 with attached lamellar wood plates; and
inters tore light lining of waterproof plate (Fig. 3).
Girder R254000 is produced of lamellar wood filled by tubes
of Al or steel. It is installed above columns (pillars), and above it
light lining plates are set.
The following day, after the concrete has set, the girder and
lining are removed, head and column are the only remaining elements.
Three skilled workers can assemble 500 m2 of inters tore lining
plates in eight hours. Afterwards, the remaining areas not covered
by modular structure are to be plated.

4. Profesor V. Gocevski je razvio sistem R nosaa za industrijsku

proizvodnju objekata sa vijanim spojem poda, zasnovan na
numerikim analizama i modelima sistema.
Sistem omoguava da se pomou ureaja i apsorbera izbegne
rezonancija pri dinamikom optereenju i vibraciji meuspratnih
greda. Razmatra se osvajanje i izgradnja pilot postrojenja, i kasnije velikoserijska proizvodnja.
On je takoe razvio i softver za nelinearnu dinamiku analizu
konstrukcija od razliitih materijala, sa segmentima za mikro,
mezo i makro modeliranje metodom konanih elemenata. Analiza
ve na mikro nivou uzima razliite reoloke modele i karakteristike
materijala koje se dobijene ispitivanjem modela i uzoraka iz
postojeih konstrukcija. Razmatra se uvoenje akumulacije zamora u podruju malog broja ciklusa preko krive zamora (veze
akumulirane deformacije i broja ciklusa). Kod zidanih konstrukcija, slaganje numerikog modela i eksperimentalnih rezultata je
na visokom nivou, od inicijacije prsline preko njenog rasta u toku
dinamikog ciklinog naprezanja.

4. Professor V. Gocevski has developed the system of R girders

for industrial production of objects with floor bolted joints based
on numerical analysis and system modelling.
By using devices and dampers the system enables to avoid
resonance under dynamic loading and interstory girder vibrations.
The implementation and production of the pilot system, and later
on manufacturing in series, are considered.
He has also developed software for non-linear analysis of
structures made of different materials, with segments for micro-,
mezzo-, and macro- modelling by finite element method. Already
at macro level, different rheological models are involved, as well
as material properties obtained by testing of models and samples
from existing structures. The introduction of fatigue accumulation
in the area of low number of cycles via fatigue curve (relationship
of accumulated deformation vs. cycle number). For masonry structures the agreement of numerical model and experimental results
is of high level, from crack initiation during its growth at dynamic
cyclic loading.

5. Numerika i modelska istraivanja revitalizacije zidanih zgrada

ukruenih sistemom DC90 ukazuju na velike mogunosti sistema
u seizmikim uslovima. Analizirano je da li kosnikom i damperom
ojaani zidani sistemi mogu odgovarati zajednikom radu mekog
betonskog skeleta i ojaanog zida (sl. 4).

5. Numerical and model research of recovered masonry building

strengthened by system DC90 revealed high capacity of the
system in seismic conditions. It is analysed whether the masonry
systems strengthened by bowsprit and damper may replace joint
effect of mild concrete skeleton and reinforced wall (Fig. 4).

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

262

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

Slika 3. Elementi lakog modularnog oplatnog sistema DC90

Figure 3. Elements of the light modular plate system DC90.

Slika 4. Ispitivanje objekta MDS-Poarevac, april 2010

Figure 4. Testing of object MDS-Poarevac, April 2010.

6. Vera Vujovi je izloila dva saoptenja:

Bazna izolacija i ureaji za disipaciju energije
Seizmika izolacija mostova
Prezentacija i obilje prikupljenih i sistematizovanih podataka
su omoguili uesnicima kolonije da se detaljno upoznaju sa
stanjem razvoja ureaja i opreme za zatitu objekata od potresa.
To je uraeno na analitian nain, uz komentare i poreenje osobina
sistema.

6. Vera Vujovi presented two contributions:

Basic insulation and devices for energy dissipation
Seismic insulation of bridges
The presentation and plenty of gathered and systemized information enabled colony participants to be acquainted with state of
art in development of devices and equipment for object quake
protection. It is done analytically, with comments and by comparing
systems properties.

7. Promocija knjige autora T. Paskalova Zemljotresi, u izdanju

Sistema DC90 je bio poseban dogaaj u radu kolonije. Recenzent
M. Ai je u prikazu istakao veliki doprinos knjige literaturi iz
oblasti seizmikog inenjerstva na srpskom jeziku, namenjene
studentima i inenjerima prilikom reavanja svakodnevnih tehnikih problema. Posebno treba istai da je prof. T. Paskalov darovao
autorsko pravo i celokupnu naknadu Fondu za zbrinjavanje izbeglica. Zainteresovani mogu da stupe u kontakt sa prof. Paskalovim
preko e-mail: trifun.paskalov@gmail.com ili preko DC90@enet.rs

7. Promotion of a book Earthquakes written by T. Paskalov,

published by System DC90, is a distinct event of the colony
activity. Reviewer M. Ai in its promotion has emphasized great
contribution of this book to literature in seismic engineering in the
Serbian language, devoted to students and engineers in everyday
problem solving. It is to underline that Prof. T. Paskalov donated
the authors rights and complete bonification to the Fund for
refugee care. All interested may contact Prof. Paskalov via e-mail:
trifun.paskalov@gmail.com or DC90@enet.rs.

8. DIGITEXX sistem za praenje u realnom vremenu (Angel

Mark Sereci, Saso Atanasovski, Tino Mihajlovik) je predstavljen i
demonstriran direktnim ukljuivanjem preko interneta u praenje
objekata u SAD. Razvijena oprema uz paljivo odabrana merna
mesta dosta pouzdano prikazuje stanje objekta tokom vremena, pa
se moe koristiti za bolje razumevanje ponaanja objekta u eksploataciji.

8. DIGITEXX real time monitoring system (Angel Mark Sereci,

Saso Atanasovski, Tino Mihajlovik) is presented and demonstrated by direct inclusion via internet in monitoring of objects in
the USA. The developed equipment with carefully selected measuring locations reliably indicates the object state in real time, and
can be applied for better understanding of object behaviour in
exploitation.

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

263

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264

VESTI DIVK

NEWS DIVK

ZAKLJUAK

CONCLUSION

U naelu se moe govoriti o dva pravca uvoenja novih inovacija i reenja:

Principally, two directions of introducing new innovations and

solutions can be recognised:

1. Obuka strunjaka za projektovanje i korienje specijalnih

ureaja, opreme i tehnologije za poveanje sigurnosti objekata,
posebno u Sistemu DC90.

1. Training of experts for the design and application of special

devices, equipment and technologies for increasing object safety,
especially in the System DC90.

2. Izrada postrojenja za industrijsku proizvodnju, posle uspenog

rada pilot postrojenja proizvoda, konkurentnih za plasman na
globalnom tritu.

2. Manufacture of equipment for industrial production, after

successful operation of pilot installation products, competitive for
placing on the global market.

Otvaranje Druge letnje kolonije Inovacionog centra za zemljotresno inenjerstvo sistema DC 9

Opening of the Second Summer Colony of the Innovation centre for earthquake engineering system DC 90.

S. Sedmak, M. Toi

INTEGRITET I VEK KONSTRUKCIJA

Vol. 10, br. 3 (2010), str. 255264

264

STRUCTURAL INTEGRITY AND LIFE

Vol. 10, No 3 (2010), pp. 255264