INSTRUCTION MANUAL

V959 FUTURE BATTLESHIP 360 STUNT DRONE

(V969-V979-V989-V999)

Especificaciones
CONTENIDO DE LA CAJA:
1 x Quadcopter drone
1 xControl remoto 2,4 GHz con pantalla LCD (6x pilas AA no
incluidas)
1 x 3.7V 500mAh Batera Li-po
1 x Cargador
4 x hlices de repuesto
1 x Manual de usuario
1 x HD camera 720P si el mdulo de la cmara viene incluido
1 x Mdulo si incluido en su modelo (V969-V979-V989-V999)
(1 x tarjeta de Mirco SD de 2 GB si el mdulo de la cmara
viene incluido)

Precauciones de seguridad

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

ESPECIFICACIONES:
2.4GHz Quadcopter Asemblado Listo-a-volar
giroscopio sobre 6 ejes
4 motores principales
1S Lipo batera 3.7V 500mAh
Altura: 80 mm
Longitud: 160 mm
Ancho: 160 mm
Peso: 76 gramos sin batera
Peso de la batera: 15,8 gramos

 Este modelo no es adecuado para menores de 14 aos y contiene piezas pequeas.

Los nios slo deben usar este modelo bajo la supervisin de un adulto.
Mantenga las manos, la cara, el pelo y la ropa lejos de las turbinas.
Ubiquese fuera del alcance de las partes mviles del helicptero.
Despus de usar el helicptero SIEMPRE desconecte la batera y retrela del dispositivo.
El modelo y el transmisor deben estar apagados despus de cada uso.
Vuele siempre en un entorno abierto y seguro en el que no causar ningn peligro para los dems.
Para el control remoto, le recomendamos bateras AA con un voltaje de 1.5 a 1.2 volts
Para las personas sin experiencia, recomendamos que aprende a volar con un usuario experimentado durante sus primeros
vuelos
Antes de cada vuelo, prube el lmite de distancia del control remoto
Guarde estas instrucciones de seguridad
Siga siempre las leyes y regulaciones locales
NO VOLAR:
- Alrededor de personas o animales
- Alrededor de grandes grupos de personas
- En condiciones de visibilidad limitadas
- Cerca de torres de alta tensin y / u otros tipos de cableado
- En caso de tormenta, la lluvia o de humedad alta.
- El dispositivo no es resistente al agua

Recomendaciones de reciclaje de bateras

En el nombre de la conservacin, proteccin y mejoramiento de la calidad del medio ambiente, la proteccin de la salud humana
y la preservacin de los recursos naturales, el usuario debe enviar un producto inservible a los establecimientos
correspondientes creados para este fin, de acuerdo con la ley.
El contenedor con ruedas tachado significa que el producto se debe reciclar (ATENCIN: no tire a la basura)
El usuario tiene que devolver las pilas usadas y las bateras
recargables. Est prohibido desechar las bateras usadas en
los contenedores que contienen los residuos domsticos!
Bateras / acumuladores que contengan sustancias peligrosas
estn marcadas con el contenedor de basura tachado. El
smbolo indica que el producto se debe reciclar. Los smbolos
qumicos de las sustancias peligrosas respectivas son Cd
(cadmio), Hg (mercurio), Pb (plomo). Las bateras usadas
pueden ser eliminadas de forma completamente gratis en los
puntos de recoleccin de su comunidad, tiendas o donde se
venden bateras. Se le ruega cumplir con sus obligaciones
legales y contribuir a la proteccin de nuestro medio ambiente.

Instrucciones batera Lipo

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

- Mantenga las pilas fuera del alcance de los nios

- Las pilas no recargables no deben ser recargadas
- Bateras cargadas de forma desigual o diferentes tipos de
pilas no se deben usar juntas
- Utilice bateras recomendadas o similar
- Despus de usar el helicptero, extraiga las pilas si no va a
utilizarlo durante un largo perodo de tiempo
- Los terminales no deben ser cortocircuitados
- Este modelo est equipado con una batera recargable de Lipolmero.
- Las bateras de Li-polmero requieren especial atencin, por
favor, siga las instrucciones del manual
- Las bateras deben cargarse con el cargador suministrado
por WLtoys
- Al cargar la batera, asegrese siempre de que lo haga sobre
una superficie no combustible
- No deje el proceso de carga sin supervisin
- Cargue siempre la batera al 100%
- Asegrese de que los cables de la batera no estn en
contacto para evitar un cortocircuito
- Los cables de prendimiento de la batera no deben ser
modificados o daados
- Nunca daar la batera mecnicamente (esto podra causar
una explosin)
- La batera no debe ser colocada cerca de los nios (a menos
que tenga una supervisin de un adulto)
- El diseo tcnico de la batera no debe ser alterado
- Tocar las bateras daadas pueden causar lesiones.
- Si hay contacto con la piel o los ojos, busque atencin
mdica de inmediato!
- No cargue directamente despus del volar o cuando la
batera est caliente

Carga de la batera
1. El cable de carga
2. LED
3. Batera Li-Po
Conecte el cargador a una toma de corriente y conecte la
batera al cargador. Esto slo se puede hacer de una manera:
con firmeza conectar el cable de carga. Si la luz verde est
encendida, la batera est completamente cargada y puede
desconectarse. No olvide desenchufar el cargador de la toma
de corriente.
Luz LED verde = Batera cargada
Luz LED naranja = Bateria cargando
Luz LED rojo = Batera es vaca / Carga
Entrada: 220V
Corriente de carga: 500mA
Voltaje: 4,2 +/- 0.03V
Siempre coloque la batera sobre una superficie resistente al calor y nunca deje el proceso de cargamiento solo!

Control remoto / transmisor

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

1.
Control de las luces LED
2.
Lanza agua, lanza burbujas, video, subir la cesta y
mandar un solo
3.
Palanca de velocidad
4.
Ajuste de velocidad
5.
Ajuste de direccion
6.
40%
7.
60%
8.
80%
9.
Pantalla LCD
10.
Prender el control remoto
11.
Antenna
12.
Rodador
13.
Control de la direccion
14.
Ajuste para vuelo hacia adelante y hacia atras
15.
Ajuste de calibracion
16.
100%
17.
Control de luces
18.
Tomar fotos, lanzar misiles y bajar la cesta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Indicador de modo para las palancas

Ajuste de la rotacion
Ajuste de la velocidad
Porcentaje de reaccion
Indicator de la bateria del transmitor
Modo indicativo de la palanca en uso
Ajuste delantero y trasero
Ajuste de calibracion

- Con el acelerador se puede controlar el eje de rotacin del copter. Utilizando la palanca direccional se puede controlar la
direccin de vuelo del copter.
- El modo disponible en este modelo es el modo 2 con el diseo del acelerador a la izquierda. No es posible cambiar el modo en
este modelo.
- Los diferentes botones de calibracin ayudan a mantener el copter en vuelo estacionario. Pruebe pulsar los botones de
aceleracin y de calibracin para mantener el cuadricptero en un solo lugar.
- Usted puede elegir el porcentaje de la velocidad. Cuanto mayor sea el valor, ms rpido ser la reaccin (por ejemplo, 100%
ser ms sensible que el 20%).
- Los dos botones en la parte superior y el botn en la parte inferior derecha se utilizan para activar diferentes mdulos: fotos /
videos / cesta.
Inserte la batera deslizando la tapa hacia abajo. A
continuacin, inserte pilas AA x 6 como se indica en la portada.

Como volar
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

Volar es muy simple, pero se necesita un poco de prctica al principio. Conctese a www.wltoys.eu para ver videos educativos.

DIRECCION
La palanca direccional sirve para mover el drone a la
izquierda o a la derecha.

DIRECCION
Empujar la palanca de direccin hacia arriba y hacia abajo hace
que su drone vaya hacia adelante o hacia atrs.

VELOCIDAD
Empujar la palanca de cambios hacia arriba y hacia abajo hace
que suba o baje.

VELOCIDAD
Empujar la palanca de cambios de lado a lado, hace que el
drone gire sobre su propio eje.

Procedimiento para motor de repuesto

Los motores eventualmente se agotan, tendrn que ser reemplazados.
Nunca ir a velocidad maxima para los 3 primeros vuelos. Despus de 3 vuelos, sople aire a los rotores.
Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

El primer vuelo
1. Para su primer vuelo asegrese de estar con una persona con experiencia en volar helicpteros o quads. Le aconsejamos que
haga sus primeros vuelos en una superficie relativamente suave para proteger el motor.
2. Busque un lugar alejado de gente, con una superficie plana y sin obstculos. Los rboles, lneas elctricas y puntos de agua
en los alrededores deben evitarse!
3. Coloque el helicptero en el suelo a unos 10 metros de distancia de usted. Acuerdese que las turbinas rojas indican la parte
delantera del helicptero - posicionese detrs del helicptero para un control ms fcil.
4. Prendre el helicoptero primero, y LUEGO el control remoto
5. Arranque el motor y vuelo a unos 3 metros del suelo. De esta manera se evita el fenmeno llamado "ground effect". Cerca del
suelo las corrientes de aire se comportan de manera diferente que a mayor altitud y esto le impedir perder el control del
helicptero.
6. A continuacin, trate de volar con suavidad en una direccin. Si el helicoptero se va volando en la direccin equivocada, haga
un aterrizaje controlado y vuelve a intentarlo
PRECAUCIN
- Asegrese de que el helicptero en vuelo esta siempre a la vista y bajo control.
- Siempre use una batera completamente cargada.
- Siempre enciende el helicptero primero antes de encender el control remoto.
- Cuando termine de volar, siempre apague el helicptero en primer lugar, y LUEGO el control remoto.
- No utilice el helicptero cuando tenga daos visibles o mecnico. Vuele siempre en unos alrededores abiertos y abandonados
para evitar situaciones peligrosas.
- Mantengase siempre fuera del alcance de los rotores.
- Recuerde que debe desconectar la batera del helicptero despus de cada vuelo.
- Asegrese de que usted cumpla con todos los requisitos legales que existen para su modelo de helicptero en el pas en el
que usted lo est utilizando.
- Si pierde el control del helicptero, desactive la propulsin de los motores de inmediato empujando la palanca de direccion
hacia abajo para apagarla

Calibracion
If the copter is unstable, resulting in frenetic flying in all directions, and rotates around its axis so that you have to constantly
correct its flight, then the gyroscope is probably not calibrated properly. To perform recalibration, connect the drone to the
transmitter (part Activation in the manual), then click on 100% button of the remote and move both sticks to the bottom left. When
the calibration is performed, you will either hear a long beep or see flashing lights (on the PCB) or both. If this does not solve the
problem one of the engines may
Note: The calibration is done in the factory, it is usually not necessary to do it when you receive the product.

Solucin De Problemas

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

1. El receptor parpadea de forma continua durante ms de 4 segundos despus de que la batera Quadcopter se ha insertado.
No hay respuesta de la entrada de comando. El transmisor no est conectado al dispositivo. Repita el proceso de encendimiento.
2. No hay respuesta del motor despus de que la batera se haya conectado. Probablemente hay una falla de contacto en los
terminales de la batera. Encienda el transmisor y asegrese de que la batera del vehculo se haya insertado correctamente.
Vuelva a colocar la batera y asegurese de un buen contacto en las conexiones de la batera. Utilice bateras completamente
cargadas en el control remoto.
3. Los motores no responden al mando del gas y del receptor parpadea. La batera del Quadcopter se ha agotado. Cargar la
batera o sustituirla por una batera cargada.
4. Los rotores continan girando despus de aterrizar. Asegrese de que la palanca de cambios est orientada hacia abajo.
5. Los rotores giran pero el motor no se prende. Los hlices pueden estar distorsionados o la batera de Quadcopter se ha
agotado. Cargue o sustituye con una batera completamente cargada y / o reemplazar los hlices.
6. El Quadcopter sufre de fuertes vibraciones. Los hlices estn distorsionadas. Reemplace los hlices.
7. El Quadcopter todava se mueve hacia adelante despus de ajustar las palancas durante vuelo estacionario. El giroscopio no
est calibrado correctamente. La palanca de velocidades est demasiado alto o demasiado bajo.
8. Usted no puede volar, el Quadcopter cae. El motor probablemente no esta bien conectado o los engranajes estn sueltos.
Vuelva a instalar el motor y apriete los engranajes

Piezas de repuesto
El helicptero no es sensible a los choques, pero en caso de extrema caidas es posible que algunas partes se rompan. Todas
las piezas se pueden pedir y montar fcilmente. Por favor, pngase en contacto con su distribuidor a travs www.wltoys.eu para
ms informacin.
Referencia | Descripcin | Cantidad
105
106
107
108
109
110
112
113
114
115
117
118
121
123
124
125
126

Mdulos adicionales (accesorios)

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Orientacion
|
8
JST entrada
|
1
Luz LED roja
|
2
Motor sentido contrario de la agujas del reloj | 2
Luz LED blanca
|
2
A B Helice Principal
|
4
Marco principal
|
4
Motor en sentido de las agujas del reloj |
2
PCB (Tarjeta electronica)
|
1
Ten de aterrizaje
|
2
Cuerpo principal
|
1
Brazo de fibra de carbono
|
4
Batera Li-po
|
1
Engranaje
|
4
Cable
|
4
Eje principal
|
4
Tapa
|
1

Este modelo se puede equipar con diversos mdulos Este

servicio est disponible en su distribuidor o en www.wltoys.eu.
1.
2.
3.
4.
5.

Cmara
Lanza burbujas
Lanza agua
Misiles
Rescate

Los mdulos se instalan como sigue:

1. Retire el mdulo de su embalaje y coloque los pies en forma
de V en los estribos en la parte inferior del copter.
2. Empuje hasta escuchar un clic.
3. Luego, conecte el enchufe a la ranura correspondiente
prevista a tal efecto en la base de apoyo.
Para los diversos mdulos el procedimiento de instalacin es el
mismo. Tenga en cuenta que los mdulos deben estar
conectados al enchufe correspondiente en la base de apoyo.
En la ilustracin se encuentra la ubicacin exacta de estas
bases.
1.
2-3.
4.
5.

Cmara
Lanza burbujas/agua
Misiles
Rescate

NB:. En www.wltoys.eu puede encontrar videos educativos

donde todo se explica paso a paso con imgenes y sonido
Este modelo puede estar equipado con una cmara. Si su
modelo no lo incluye , usted la puede pedir en su tienda o en
www.wltoys.eu. La cmara se instala como se explica en el
mdulo. Usted puede instalar la tarjeta SD empujndola en la
ranura posterior hasta que oiga un clic. Para sacarla, pulse de
nuevo hasta que se haya expulsado.
Para capturar una foto pulse el botn foto. Para grabar un vdeo
pulse el botn de vdeo. Asegrese de iniciar y parar la
grabacin de vdeo al pulsar ese boton nuevamente. Si no hace
esto, el video no se va a salvar en la memoria de la camara.
La cmara viene con un USB. Inserte la tarjeta SD en la USB y
luego inserte en el puerto USB de su ordenador.
En la computadora debe abrir la carpeta de la unidad USB.
Usted encontrar las carpetas siguientes :
FOTO > Contiene todas las fotos que tomo con la camara
VIDEO > Contiene todos los videos capturados.

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV

Wltoys
Importado por: WLtoys.eu / DroneX BV
Bloemstraat 86HS 1016 LE Amsterdam | www.wltoys.eu |
info@wltoys.eu
Nuestros productos cumplen con las normas y criterios de la
Unin Europea y aprobadas por la CE. Para su seguridad, le
recomendamos que lea todo el manual antes de su primer
vuelo.
Felicitaciones por la compra de este producto de wltoys.eu! Wltoys.eu ofrece a sus clientes un producto de alta calidad. Todos
nuestros productos se prueban cuidadosamente antes del envo. Si por desgracia un problema persiste, pngase en contacto
con su distribuidor o visite www.wltoys.eu. Su distribuidor tambin puede ayudarle a conseguir las piezas de repuesto si el vuelo
ha creado daos. Esperamos que usted disfrute de su experiencia con nuestro producto.
Puede contactarnos a cualquier momento en: www.wltoys.eu | info@wltoys.eu.
Usted puede encontrar nuestros videos instructivos y comprar piezas de repuesto en nuestro sitio web www.wltoys.eu.
Para obtener asistencia tcnica pngase en contacto con su distribuidor.
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de las normas de seguridad puede causar daos, lesiones y / o situaciones de peligro.

Garanta
El uso del helicptero es bajo su propia responsabilidad y bajo su propio riesgo. Puesto que no tenemos control ms all de este
manual cuando se utiliza el control remoto y el helicptero (tanto el vuelo como el mantenimiento), no somos responsables por
cualquier dao o gastos ocasionados por su uso inadecuado.
Esta garanta cubre los defectos de fabricacin y materiales en el contexto de su uso normal. No nos hacemos responsables de
los daos causados indirectamente.
Quedan excluidos de la garanta:
Los daos causados por el incumplimiento de las medidas de seguridad o instrucciones
Un tratamiento extremo que no puede ser contenido en las normas habituales
Sobrecarga del vehculo o influencias externas
Las modificaciones del helicptero hechas en casa
Daos causados por la prdida de control del vehculo
Defectos elctricos debido a la sobrecarga de voltaje o un rayo
El desgaste normal del dispositivo y las piezas
Los defectos pticos
Los costos de transporte, envo o seguro
Los daos causados por la humedad
El dao causado por la prdida del helicptero en un lugar inalcanzable
Los rotores desgastados con el tiempo

Copyright WLtoys.eu | DroneX BV