Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Prlogo .. .......... .
l. Fundamentos de la fe trinitaria
Documentacin bblica . . . . .
El acontecimiento de la revelacin y el Dios uno y trino
Una revolucin en la comprensin del ser
Dios es comunidad . . . . . .
Las distintas personas en Dios
13
13
17
23
27
35
2. Consecuencias . . . . . . . . . . . .
39
39
4. Imagen y desierto .
Retrospectiva . . .
Imgenes trinitarias
El grano de mostaza , un mandato de guardar silencio
44
50
55
63
70
84
90
97
97
109
115
115
117
132
Prlogo
Dios es uno en tres personas: es obligatorio creer tal
cosa? Es preciso creerlo? Se puede creer siquiera? Pero,
ante todo: y qu? Para qu sirve una imagen tan incomprensible de Dios, esa fe llamada trinitaria? Acaso no
cabe darle la razn a Goethe, quien en referencia a su educacin religiosa comentaba en una ocasin, en su dilogo
con Eckermann (1824):
Yo crea en Dios y en la Naturaleza y en la victoria de
lo noble sobre lo malo; pero eso no era suficiente para
las almas pas: deba creer tambin que tres es uno y que
uno es tres; esto, sin embargo, repugnaba al sentimiento de verdad de mi alma; tampoco vea que con ello se
me ayudara en lo ms mnimo?
Aun cuando estas palabras del poeta no corresponden
ya al sentir actual del pensamiento y el lenguaje, s expresan, no obstante, lo que muchos de nuestros contemporneos quieren decir hoy en da cuando, por ejemplo, piensan o
afirman: yo creo en Dios, me complazco en el mundo y
espero que un da todo salga bien; a qu viene, entonces,
esa absurda e intil fe en un Dios trino?
De hecho, la observacin de Goethe encierra dos crticas que hasta hoy se siguen haciendo a la fe trinitaria cristiana. En primer lugar, es contradictoria e incomprensible,
una trama ilgica de ideas. En segundo lugar, dicha fe es
irrelevante, est alejada de la vida y no tiene consecuencia
2.
PRLOGO
lO
11
PRLOGO
4. K. HEMM ERLE, Glauben - wie geht das ?, Freiburg i. Br. 1978, p. 147.
Un programa as puede ser mal interpretado y conducir a extravos peligrosos; tal sera el caso si se produjera la
impresin de que la fe (trinitaria) se debe medir por su utilidad funcional y aplicabilidad instrumental para el hombre.
Naturalmente, no es esto lo que aqu se pretende. La fe se
rige en conjunto por una regla fijada de antemano al hombre, a saber, por la palabra de Dios que se dirige a l y lo
reclama, a la cual ha de dar una respuesta en la obediencia.
En lo tocante a esto, la fe no se ha de medir por su utilidad
para nosotros, sino que ella misma es la medida que mide
todo lo dems. Sin embargo, precisamente al comunicarse
Dios en su palabra y revelar con ello su esencia ms profunda, su corazn, se abre para nosotros una perspectiva
nueva de comprensin y de accin, como dice muy bellamente la constitucin pastoral del concilio Vaticano u (n.
22): al comunicarse Dios en Cristo (y por el Espritu Santo)
al hombre, al mismo tiempo manifiesta plenamente el
hombre al propio hombre. De esta luz nueva que aporta la
autorrevelacin del Dios trino y la fe en l se va a tratar a
continuacin de manera prioritaria.
Esto mismo se puede aclarar tambin desde otro punto
de vista. Como dice la sagrada Escritura, el hombre ha sido
creado a imagen y semejanza de Dios. Ahora bien, si este
Dios no es simplemente un Ser supremo compacto, sino
una comunidad de vida y amor, esto debe tener, por decirlo as, consecuencias para el hombre: slo desde la mirada al Dios trino se hace reconocible con mxima profundidad de campo qu es lo que reproduce exactamente la criatura dotada de espritu y a qu remite con precisin su con-
12
1
Los fundamentos de la fe trinitaria
Documentacin bblica
14
15
16
17
As considerada, la fe en el Dios trino no se fundamenta en unos cuantos pasajes del Nuevo Testamento, ni es
fruto de la reflexin y la especulacin, sino que representa
la experiencia neotestamentaria bsica. Pero esto significa
-dicho de otro modo- que la Trinidad no es originariamente una frmula de fe, ni un dogma, ni una doctrina o ideologa, sino un acontecimiento que se cuenta, una experiencia de la que se da testimonio. Y sta es -una vez ms!-la
experiencia de que Dios Padre, por su Hijo Jesucristo, en el
Espritu Santo comunicado por l, ha venido al encuentro
de los hombres, se ha comunicado totalmente a ellos y los
ha introducido en su propia vida divina. De este modo el
hombre -segn la bella formulacin de Jrgen Werbickqueda tan inmerso en esta comunin de vida, que se experimenta sostenido por el Padre, fundamento originario del
ser... acompaado por su hermano Jesucristo en el camino
de su vivir y su morir, y abierto por el Espritu Santo a la
realidad divina, que supera toda capacidad de pensamiento
y de imaginacin 4
Esta experiencia bsica neotestamentaria tiene consecuencias para la imagen de Dios: si Dios se ha mostrado en
el acontecimiento Cristo, diferenciado en s y como misterio de suprema referencia y cercana, amor y comunicacin,
y con ello se ha mostrado realmente como l mismo, este
Dios es tambin en s mismo diferenciado, y lo es como
communio que se obsequia mutuamente (luego hablaremos
ms de ello). La fe en el Dios trino significa precisamente
esto: el Dios de los cristianos no es una Mnada solitaria,
ni una Omnipotencia compacta, ni un Superpadre monrquico que habite de algn modo y en algn lugar sobre la
tienda de las estrellas -como dice Schiller-; el Dios uno y
nico es ms bien comunidad que acontece, en s mismo y
en su relacin con nosotros.
El acontecimiento de la revelacin
y el Dios uno y trino
Con otras muchas religiones, el cristianismo est convencido de que Dios se ha hecho manifiesto, es decir, que ha
hablado al hombre, bien con su propia voz o por medio de
la misin de personas especialmente llamadas (profetas),
bien mediante fenmenos de la naturaleza o acontecimientos imponentes de la historia. De mltiples maneras, por
tanto, se ha revelado Dios al hombre, pero siempre en la
palabra, es decir, bien con palabras expresas, bien con signos, gestos e indicaciones que no van acompaados necesariamente de palabras explcitas, pero que son igualmente
verbales (en sentido amplio) cuando con ellos se expresa
una persona. Si se entiende as la revelacin, muchas religiones estn convencidas de que Dios se ha revelado y se
revela en la palabra.
De primeras, esto suena simple y sencillo. Sin embargo,
esta conviccin plantea una serie de problemas. Pues, si la
palabra del Dios situado por encima del mundo ha de ser
oda Y aceptada por el hombre, debe hacerse audible y percep ible con y mediante palabras humanas, o bien mediante Signos e indicaciones de nuestro mundo. Pues, si no es al
modo humano, los hombres no podemos captar ni experimentar absolutamente nada, tampoco a Dios. Por tanto,
18
19
20
de manera parecida muchas otras religiones de la humanidad: Nadie puede experimentar a Dios y seguir con vida
(Ex 33,20). Por ello grita el hombre: Que no nos hable
Dios, no sea que muramos! (Ex 20,19). Pero entonces
quedan estas dos nicas posibilidades: si Dios se revela, se
hace finita su palabra en la miseria de la capacidad humana
de comprensin o, por el contrario, queda aniquilada la
criatura ante la gloria divina desvelada? Si as fuera, no
habra ninguna relacin de cercana, ninguna comunin de
Dios y hombre en la q"ue ambos pudieran seguir siendo lo
que son, a saber, Dios infinito y hombre finito. Existe,
pues, una tercera posibilidad?
A la ya mencionada experiencia bsica neotestamentaria pertenece el descubrimiento placentero de que Dios ha
establecido realmente una comunin con nosotros y se nos
ha abierto. Pero esto tambin significa que la palabra de
Dios realmente entra en calidad de tal en el interior del
hombre y encuentra entendimiento. Cmo puede suceder
tal cosa? Slo si Dios mismo nos proporciona la capacidad
de percibirlo. Dios debe llevar nuestra facultad intelectual
de comprensin y conocimiento ms all de sus estrechas
fronteras y lmites, y debe convertirse incluso en la posibilidad de su propia venida al hombre.
De esta manera explicaron ya los grandes telogos del
siglo IV Sal 36,10: En tu luz vemos la luz. Segn sus
escritos, la luz inconcebible , en cuanto es aquella que la
palabra de Dios quisiera difundir en el hombre, slo puede
ser vista, comprendida y explorada en la luz que Dios
mismo es en el interior de nuestra capacidad humana de
comprensin . Esta luz de Dios en nosotros, en la cual la
palabra de Dios puede ser comprendida como tal, se llama,
en lenguaje bblico y teolgico , Espritu Santo .
As, es el Espritu de Dios el que hace que la palabra de
Dios pueda venir a nosotros, pese a toda limitacin humana, como palabra de Dios; y tambin que la palabra de Dios
conserve su plenitud y vigor, y que podamos entenderla
como tal. Por eso, resumiendo , Gregorio Nacianceno puede
21
REGOR !O N AC I ANCENO ,
23
22
As, no nos encontramos frente a un Dios solitario y cerrado a nosotros, sino que, al percibir y comprender su palabra, y al darle respuesta, nos encontramos en medio de la
estructura de relacin tripersonal de este Dios. Al comu-
25
pluralidad se ha de reducir a una unidad o bien se ha de remontar a ella. Resulta ilhposible pensar lo plural sin pensar lo uno, seala ya Platn (Parmnides 166 b 1). En la
actualidad, Walter Kasper concreta este principio de la siguiente manera: Sin una... unidad que lo abarque todo en
la multiplicidad de la realidad... el mundo sera slo un
montn de barreduras volcado buenamente sin orden ni sentido6. Lo sabemos por propia experiencia: all donde nos
encontrarnos con lo numeroso y lo mltiple, nos preguntarnos espontneamente, por as decirlo, por las unidades de
que consta lo numeroso , o bien por el ser unificador o la
estructura unificadora que sostiene lo mltiple y lo posibilita. As considerada, la cuestin de la unidad es una exigencia de todo pensamiento y de todo trato con la realidad.
Sin embargo, el antiguo pensamiento griego dio un paso
ms: propendi a dejarse fascinar tanto por la cuestin de la
unidad que menospreci lo plural y lo mltiple, lo consider como realidad aparente, como ocultacin impropia de la
realidad autntica, o sea, una, y por eso tendi a hacerlo
desaparecer. Ciertamente, tras eso tambin se encuentra la
necesidad del hombre de encontrar, lejos -y, en este sentido, detrs- de la desconcertante y a menudo contradictoria y catica multiplicidad de la vida y del mundo, un ltimo fundamento y apoyo, lugar y estabilidad, orden y paz en
lo uno, para poder subsistir, sin ms. Pero la insistencia
excesiva en la unidad tenda a considerar todo lo plural y
mltiple como apariencia, o bien como realidad completamente subordinada con respecto a lo uno, prcticamente
atenuada, cercana a la nada.
Esta clase de pensamiento encuentra una ilustracin
realmente impresionante en la metfora absolutamente tpica del neoplatonisrno , a saber, la imagen de la vela encendida: la autntica y verdadera realidad de la luz es slo la
una y nica llama de la vela; sta extiende y multiplica su
24
6.
W. KASPER , Der Gott J esu Christi, Main z 1982, p. 287 (trad . cast.: El
Dios de J esucristo, Salamanca 1985).
26
27
28
29
tos encuentra unidad precisamente en su diferencia al perm iti r a los dems participar en su vida, haciendo as realidad una vida comn . Communio es, por tanto, una unidad
que no tiene su contrario, o sea, la pluralidad, fuera de s
misma, sino que lo incluye dentro de s: la unidad de la
communio es precisamente esa unidad que supone comunicacin de los muchos que siguen siendo diferentes .
Communio es la mediacin de identidad y diferencia: de
una distincin que es conforme a la unidad, de una unidad
que se realiza precisamente en el concierto de los muchos .
Ya los grandes telogos capadocios del siglo rv vieron
esto en referencia al Dios trinitario. Decan ellos que la vida
de Dios es en cierto modo un latido conforme al cual de
la unidad se hace trinidad, y de la trinidad, a su vez, unidad8. De ese modo queda expresado en su contenido algo
de lo que ms tarde fue formulado con el trmino tcnico
teolgico de la pericoresis (en castellano, algo as como
mutu o abarcamiento y compenetracin). Pericoresis es
una palabra que tiene su origen en el mundo de la danza
(danzar alrededor): el uno danza alrededor del otro, el
otro danza alrededor del uno . Aplicado a la Trinidad, esto
significa, en lenguaje metafrico, que las tres divinas personas estn en una comunidad tal que slo se pueden imaginar como quienes danzan juntos una danza comn: el
Hijo est totalmente en el Padre y con el Padre; el Padre ,
totalmente en el Hijo y con el Hijo; y ambos encuentran su
n!dad mediante el vnculo del Espritu . As danzan la
u mca danza comn de la vida divina. Lo que pertenece al
un o pertenece tambin al otro; lo que el uno tiene lo posee
tambin el otro; lo que el uno lleva a cabo, lo lleva a cabo
e los dems y en los dems. Slo debido a que Padre,
HIJO Y Espritu estn uno en el otro, "no (son) otra cosa"
qe mu tu a relacin y "ser en el otro", est en ellos la nica ,
misma e indivisible esencia divina, y ellos estn en ella9
---9.
30
31
uno, en el acontecer, en la realizacin del amor, siguen siendo no obstante, fuera de esa realizacin actual, dos sujetos
separados, mutuamente contrapuestos, apartados. Esto
debe ser de otro modo en Dios, pues en l no existe diferencia alguna entre acto y ser: en y por el amor que reina
entre las divinas personas, acontece tanto la suprema diferenciacin de las personas (porque el amor promueve la
disti ncin de los amantes) como tambin la suprema unidad
(mutua compenetracin).
Dicho de otro modo: las personas en Dios se distinguen
por un estar en relacin de tal ndole que ste las distin gue y al mismo tiempo las pone en contacto. Lo que
corresponde especialmente a cada persona divina , su
peculiaridad , lo que, por tanto, las caracteriza como
Padre, Hijo o Espritu Santo (vanse sobre esto
pp . 35ss), le corresponde ciertamente a partir de la com n estructura de relacin ; sin embargo, su particularidad no es nada exclusivo, algo que la diferencie (en
el sentido de separe, aparte, asle) de las dems;
ms bien la tiene como propia de tal manera que, al
mismo tiempo, a travs de ella tambin les corresponde a
las dems, y junto con lo particular de las dems constituye la totalidad de la vida divina.
Este estado de cosas puede quedarnos ms claro grficamente con el ejemplo del cuerpo. Cada rgano, cada
miem bro, tiene una funcin determinada, peculiar suya.
Pongam os el caso del pulmn: dentro del cuerpo le compete el abastecimiento de oxgeno. Pero esta particulari dad suy a es slo debido a que es para la totalidad del
cuerpo. En definitiva , todo es abastecido de vital oxgeno
gracias al pulmn. En el organismo, lo particular se
convierte en lo general. Considerada al revs, sin
embargo, la peculiaridad del pulmn tampoco existira si
su particularidad no estuviera cimentada y sostenida
por lo general del cuerpo. La vida orgnica de un cuerpo es una plida imagen de la vida y la actividad (inter)personales: lo que el uno tiene de particular lo tiene para
32
33
----12 H.U.
34
35
que tiene lugar entre las tres personas: amar, ser amado, coamar.
36
37
Debido a que en el Espritu Santo encuentra su perfeccin el amor que es Dios, Espritu es no slo el nombre
de la tercera persona, sino tambin la denominacin de
Dios en general. As se dice, por ejemplo en Jn 4,24: Dios
es espritu. Por eso el Espritu Santo puede tambin retroceder tras el nosotros de Padre e Hijo (as, por ejemplo,
en Jn 17,21ss), porque es garante de ese nosotros, y
slo debe articularse de manera explcitamente verbal cuando se reflexiona sobre lo que hace posible ese nosotros.
Comparado con el Espritu Santo, el Padre es, en la rtmica del amor, el don originario, el misterio inconcebiblemente insondable del darse. Por eso es el que da fundamento y sostn a la entera communio divina como acontecimiento del amor. Si la persona del Padre tiene su peculiaridad en el hecho de poseer su vida divina slo dndose, de
ah se sigue que tambin obtiene de las otras dos personas
su identidad. Pues slo cuando un regalo se acepta llega
a ser regalo. El Padre slo es Padre desde los dems y en
referencia a ellos.
MA RTI ,
38
2
Consecuencias
Ser hombre a imagen del Dios trinitario
Es un dato demostrable que el concepto occidental de persona est entera y esencialmente marcado por la revelacin
bblica de Dios. No es que la condicin personal del ser
humano slo se haya comprendido gracias a la fe. Nada de
eso! Ya antes, en la antigua tradicin filosfica, se descubri que el hombre es un individuo espiritual caracterizado
por la posesin de s y la reflexin personal, por la libre dispos icin de s y la responsabilidad moral. Sin embargo, en
la Sagrada Escritura -con referencia a la revelacin divinael carcter nico del hombre y su singular ser responsable (ante Dios y ante el resto del mundo) quedan considerablemente radicalizados.
Lo cual, por lo dems, no resulta especialmente sorprendente, pues es una idea antiqusima que la nocin que
el hombre tiene de s mismo est muy estrechamente ligada a su fe y a la correspondiente nocin de Dios. En cierto
modo, el hombre descubre quin es l indirectamente, a
travs de su respectiva experiencia y conocimiento de lo divino. As escribe ya, en torno al ao 200, el escritor Minucio Flix: No se puede conocer la esencia del hombre si
antes no se ha investigado cuidadosamente la esencia de la
divinidad'. Y desde la poca moderna llega el eco de una
1
MINUCIO FLIX,
40
41
CONSECUENCIAS
frase de Emil Brunner: A toda cultura, a toda poca histrica, se le puede aplicar esta frase: dime qu Dios tienes y
te dir qu aspecto tiene tu humanidad 2 La imagen de
Dios y la imagen del hombre se corresponden de la manera
ms estrecha.
En el Antiguo Testamento, esto se presenta as: a diferencia del antiguo pensamiento filosfico -que, como ya
hemos indicado, tenda a atravesar la superficie de lo plural hasta llegar a lo uno y universal, y a dar la primaca a
ste, no a lo singular-, la Biblia ve a cada hombre en su
concreta particularidad y singularidad. sta le corresponde
porque al hombre le dirige la palabra el Dios vivo que interviene en la historia. Con ello recibe el individuo que acoge
la palabra una cualidad nueva: la de persona nica ... La
persona resplandece en el individuo all donde aqulla recibe, concedido por el Dios sencillamente nico, su nombre
tambin sencillamente nico 3
As, ya en el Antiguo Testamento el individuo no es slo
Un caso de hombre que -como en el mundo griego- no
[puede] esperar que la divinidad le preste atencn 4 , sino
algo totalmente nico: se convierte en persona por medio de
la llamad(;! de un Dios que acta intencionadamente y .que,
por tanto, se manifiesta personalmente. Esto se intensifica an ms a finales del perodo veterotestamentaro, cuando, tras la destruccin de la soberana de Israel, el individuo
pasa a primer plano del dilogo de fe con Dios. Este proceso de individualizacin prosigui despus con la importancia infinita que Jess asigna al individuo y con su llamada al seguimiento, que pone al que es llamado al servicio
del evangelio, ms all de todos los vnculos sociales vigentes hasta entonces (vase, por ejemplo, Le 9,59-60).
2. E.
BRUNNER,
pp. 38s.
42
CONSECUENCIAS
Desigualdad y alteridad son precisamente condicin de un autntico intercambio vital de los desiguales
que llegue a lo hondo del ser; son presupuesto del complemento y el enriquecimiento, de la correccin y la exigencia
mutuas. Ernst Kasemann lo formula muy bellamente (en el
contexto de la doctrina de san Pablo sobre los carismas y de
su imagen del cuerpo de Cristo) de la siguiente manera:
43
-6 =E -K-" -
ASE MANN ,
44
45
CONSECUENCIAS
46
47
CONSECUENCIAS
Pues cuando el individuo se pone como centro y punto unificador de toda la realidad, surge inmediata y necesariamente la lucha de poder y competencia de los muchos sujetos individuales o colectivos , clases, grupos sociales, razas
y naciones, pues cada cual quiere imponerse, abrirse paso
a puetazos y mantenerse firme como punto unificador y
de relacin, es decir, como sujeto que se autodetermina
completamente solo -contra el resto del mundo, por
decirlo as. Yo soy yo!: sta es, en cierto modo , la primera y fundamental divisa de esta va del espritu moderno .
Y donde la pasin de este yo soy yo! se establece absolutamente, el (lo) otro est acabado, no tiene ya nada que
perder , al menos como material o como instrumento de la
propia autorrealizacin . Por eso, all donde el sujeto singular pretende imponerse frente a todo lo dems, surge forzosamente la lucha, la competencia y la guerra permanente
contra toda heterodeterminacin todava experimentable o
contra todo menoscabo de la propia autorreferencia incon dicionada, de la propia autodeterminacin incondicionada.
Precisamente esta lucha es seal y expresin de que la
autodeterminacin de sujetos singulares y generales nunca
se puede imponer meramente como tal, sino slo con u n
alejamiento sin fin de la heterodeterminacin 8 Por eso el
sujeto no est nunca en paz consigo mismo ni con el
mundo, pues el o lo otro, en efecto , quiere a su vez imponerse contra m, quiere dominarme, incorporarm e.
Queda as patente el carcter absolutamente contradictorio y problemtico de esta comprensin del hombre .
Donde el ser hombre no se considera desde una perspectiva
trinitaria-comunional , sino unitaria-subjetiva (en el sentido
del sujeto moderno), el nico final de todo es la lucha y la
contradiccin, el conflicto eterno y la competencia permanente de las muchas mnadas, cada una de las cuales se
establece como centro y punto unificador.
8.
F.
WAGNER,
p. 137.
48
CONSECUENClAS
de su condicin personal y transformarlas con referencia a s. Por eso ambos conducen tambin a la acentuacin exagerada de la economa y del bienestar corporal,
y caen en el materialismo. Sus consecuencias inevitables son la falta de libertad, la violencia y la opresin 12
49
50
51
CONSECUENCIAS
52
53
CONSECUENCIAS
Pero, adems, tambin queda comprometida la divinidad de Dios . Pues cmo puede Dios seguir siendo el perfecto desde s mismo, autosuficiente , excelso, si precisa de
la creacin , y especialmente del hombre? La divinidad de
Dios, su libertad y soberana con respecto a la creacin slo
quedan preservadas si l es desde siempre en s mismo
amor, intercambio personal, amoroso dar y recibir recproco, precisamente el Dios tripersonal. Pero si Dios es ya en
s mismo comunidad de amor, la creacin no es necesaria
para convertir a Dios en el amor. Dios no necesita al
hombre para ser Dios, ni tampoco para devenir tal.
Estas dos ltimas frases son declaraciones slo aparentemente negativas . En el fondo, su sentido es positivo y
liberador : precisamente porque Dios no precisa de la creacin y porque sta no brota de l por necesidad natural,
Dios la ha puesto por obra con librrima libertad para
darle parte en la vida divina, para introducirla de balde,
por pursima bondad y amor, en su propio intercambio personal de vida y amor. As, la criatura puede ser plenamente
ella misma . Cabe decir: no soy una ruedecita dentro de
un proceso necesario; Dios no me necesita para que yo
haga funcionar algo, sino que me quiere libremente, sin
propsito alguno. Dios me ama porque desea amarme enteramente por m mismo, porque piensa en m por m mismo,
sin objetivos ni segundas intenciones , por decirlo as, sin
que pretenda sacar para s provecho alguno de ello.
As, la fe en el Dios trino, en el Dios que es en s mismo
amor, intercambio de amor interpersonal, hace comprensible y evidente que la creacin entera (y, dentro de ella, yo
mismo) est creada libremente por amor y para el amor.
Algo parecido queda patente desde otra perspectiva. Supongamos por un momento que Dios no fuera trinitario, sino
estrictamente unitario , es decir, la sustancia nica, suprema
y absoluta. En tal caso, el ser creado no podra tener lugar
alguno junto a l. Pues la sustancia nica, suprema y absoluta excluye el <<junto a de cualquier otra cosa. En cierto
l5 . St. DI ETZSC H , Krisi s der Vernunft . Gesprach mit Kurt Flasch : Sinn und
Form 48 ( 1996), p . 273.
54
CONSECUENClAS
55
56
CONSECUENCIAS
57
58
CONSECUENCIAS
59
Este devenir communio es un proceso de expansin creciente: del clan familiar al pueblo de Dios. Cuando en dicho
proceso algunos individuos son llamados por Dios, no lo
son propiamente como individuos, sino siempre con el
encargo de servir al devenir communio de todos. As, por
ejemplo, Abrahn ciertamente es llamado a salir de su tierra como individuo, pero con el fin de ser una bendicin
para todos: ha de convertirse en el progenitor de un pueblo
y en el padre de la fe para todos los hombres . Continuamente se repiten cosas parecidas. Los individuos desempean un papel en la medida en que tienen una tarea que cumplir en favor de la totalidad del pueblo de Dios. Tampoco
ste es todava la meta ni la forma perfecta de la communio.
El pueblo de Dios debe, ms bien, convertirse en bendicin para toda la tierra (Is 19,24). Ha de dar el salto a
todos los pueblos paganos, que, segn Is 2,1-5, han de venir
a Jerusaln para tener parte en la alianza de Israel con Dios
y en su lograda comunidad mutua.
La historia veterotestamentaria de la salvacin no es la
nica que est bajo el signo del devenir comunidad; con
mayor razn lo est su concrecin e intensificacin neotestamentaria. As, por ejemplo, en los discursos de despedida
del evangelio de Juan se pone de relieve que la unidad de
Padre e Hijo ha de dar el salto al discipulado de Jess, y
desde ah apoderarse del mundo entero. En esto consiste el
testamento de Jess, por tanto su ltima voluntad, que lo
incluye todo, y lo esencial de todo su hablar, obrar y padecer: Que todos sean uno. Como t, Padre, en m y yo en ti,
que ellos tambin sean uno en nosotros (Jn 17,21). En la
unidad de Jess con el Padre, en su amor recproco ya
antes de la creacin del mundo (17,24), consiste la gloria de Jess; y l la regala a su vez a los 'discpulos: Yo
les he dado la gloria que t me diste, pues(!) han de ser uno
como nosotros somos uno: yo en ellos y t en m, para que
sean perfectamente uno (17,22-23). As, la unidad del
hombre surge de la unidad del Dios trino y se ha de insertar de nuevo en ella para llegar a ser unidad perfecta.
60
CONSECUENCIAS
Tambin concuerda con esto el hecho de que en el evangelio de Juan toda la obra salvfica de Jess se compendie
en esta breve frmula: (Jess iba a morir) no slo por la
nacin (Israel), sino tambin para reunir en uno a los hijos
de Dios que estaban dispersos (11,52) . Esto corresponde
tambin al punto esencial hacia el que van encaminados
los evangelios sinpticos. Todos concluyen con el encargo
de la misin al mundo; se trata de hacer discpulos a todos y de bautizarlos en el nombre del Dios trino, es decir, incorporarlos al mbito trinitario de poder y relacin.
En suma, la communio en la que existe el Dios trino ha de
expresarse en el discipulado de Jess; como tal, dicho discipulado es luego enviado para sacar al mundo entero de su
escisin e introducirlo en la autntica comunidad (con Dios
y entre s).
El concilio Vaticano u hace suya esta visin de la meta
ltima de la creacin y la obra de salvacin cuando dice:
(As se debe) cumplir el designio de la voluntad de Dios,
quien en un principio cre una sola naturaleza humana, y a
sus hijos, que estaban dispersos , determin luego congregarlos (LG 13). La meta ltima, por tanto, se denomina
unidad; se podra decir, mejor, trinitarizacin de la
entera realidad: lo que Dios es en cuanto Dios trinitario,
debemos y podemos llegar a serlo nosotros.
En lenguaje ms tradicional, esta meta de definitiva y
perfecta communio con Dios y con el prjimo se llama
cielo. ste no es un cara a cara privado del individuo con
Dios, sino una magnitud social. En cualquier caso, as se
pone de manifiesto con toda claridad en las imgenes de la
sagrada Escritura, especialmente en el mensaje de Jess.
Por la literatura rabnica sabemos que el judasmo de tiempos de Jess dispona de una descripcin del mundo futuro
de colorido sumamente rico. Por el contrario, Jess slo
conoce una imagen del cielo: la del banquete comn (el
banquete de bodas). De manera parecida , el Apocalipsis de
Juan expresa cmo ve el cielo con la imagen de la ciudad
de Dios o la de la liturgia comn -ambas son imgenes
61
ORGENES,
H om. in Lev 7, 2
62
MOLTMANN,
CONSECUENCIAS
63
64
estructura e intercambio vital intratrinitario, pues est creada y marcada por la Palabra de Dios y llena del Espritu de
la vida divina. As, tambin el prlogo de Juan hace hincapi en que la Palabra de Dios brilla desde el principio en la
tiniebla como luz y vida y desde siempre vino al mundo, que es lo suyo (Jn 1,9ss)l8 Por supuesto, ya el Antiguo Testamento est convencido de ello: El Espritu del
Seor lo llena todo (Sb 1,7); por medio de l se renueva
continuamente el mundo en la vida 19 De este modo, por
tanto, el Hijo (o la Palabra de Dios) y el Espritu Santo son
desde el comienzo los principios personales del ser y la
vida de la creacin; Hijo y Espritu estn obrando constantemente en ella y se manifiestan siempre de manera poderosa en la historia. Por consiguiente, el Dios trino est
desde siempre en el mundo, y el mundo est en l.
Pero la cosa no se queda ah. La encarnacin/humanacin de Dios significa ms, mucho ms. El Dios trinitario
no slo est activo en el mundo, sino que se hace hombre
en Jesucristo. Esto significa que el Hijo eterno entra de
manera completamente nueva en la creacin al hacerse
parte suya, literalmente un trozo de creacin; Dios
mismo se hace un hombre ms entre los hombres: asume
nuestra historia como suya y comparte nuestro destino.
La humanacin, sin embargo, no apunta slo a una instruccin orientada a hacemos saber finalmente, mediante el
Hijo de Dios, quin es Dios y qu quiere de nosotros; la
humanacin tampoco apunta slo a una redencin encaminada a librarnos del poder del pecado y de la muerte. Por
ms que todo esto tambin sea exacto, en ltima instancia
se trata de algo mucho ms decisivo: de la comunicacin
permanente, no susceptible de ulterior intensificacin, entre
18. En estos versculos no se pretende afirmar la venida del Hijo como
hombre >> --de ello slo se habla a partir del v. 14-, sino la ven ida>> del
Logos; la venida, por tanto, del Hijo eterno de Dios como permanente Y
.
stempre nueva <<luz y vida>> de la creacin.
19. Vase , p. ej., Sal 104,30: << Envas tu Espritu, y todas (las criaturas) son
creadas>> .
CONSECUENCIAS
65
66
CONSECUENCIAS
67
Por tanto, dado que el amor de Dios quiere ser tan vasto
que le evite al hombre la experiencia de estar para siempre
distanciado de Dios por un abismo que separa y asla, Dios
asume nuestra creaturidad verdadera y realmente en la persona del Hijo y comparte nuestro msero destino humano.
Tambin el Espritu Santo tiene participacin en la encarnacin. Como movimiento del divino ms all de (vase
p. 35), es el verdadero dinamismo que pone en marcha la
humanacin. As, Gabriel dice al anunciar el nacimiento de
Jess a Mara: El Espritu Santo vendr sobre ti, y la fuerza del Altsimo te cubrir con su sombra (Le 1,35); y a
Jos se le dice: El hijo que espera es del Espritu Santo
(Mt 1,20). Adems, lo mismo que en la vida trinitaria divina el Espritu es vnculo y garanta de la unidad, en la tierra une en toda circunstancia al Hijo humanado con el
Padre (tambin cuando, en la cruz, parece quedar rota toda
conexin). Precisamente as es tambin l la fuerza de la
resurreccin.
El Padre tiene participacin en la encarnacin por el hecho
de que (como dice san Ireneo de Lyon) acta con sus dos
manos, mediante su Hijo amado y mediante el Espritu de
su amor. Los entrega por nosotros y se deja introducir a travs de ellos en los abismos de su creacin. As, a travs de
ambos , tambin l est de manera nueva junto a nosotros,
con nosotros y para nosotros, y lleva a trmino la obra de la
creacin.
Si la humanacin de Dios va totalmente en serio -y esta
absoluta seriedad es propia del amor de Dios-, el Hijo de
Dios se hace hombre tan real, verdadera y completamente,
que nada de l se mantiene al margen de esta condicin
huma na, como si desde entonces viviera en parte su vida
divi na como hombre y, por otra parte, siguiera viviendo
la vida intradivina, eternamente bienaventurada , de la
divinidad . El Hijo de Dios asume nuestra condicin huma-
68
69
CONSECUENCIAS
na verdadera y realmente, no simplemente como figura aparente transitoria o como parte de su propio ser. La humanacin carecera entonces de absoluta seriedad y se quedara en un episodio igual a una representacin teatral en la
que el actor ciertamente hace el papel del rey Lear de
Shakespeare, pero al mismo tiempo sabe -aun cuando
ese saber puede pasar totalmente a segundo trmino en medio de la implicacin propia de la interpretacin- que en
realidad se llama, pongamos por caso, Wemer Kraus . Sigue
manteniendo su propia identidad incluso tras la mscara
del rey Lear, y su transitoria identidad interpretativa puede
quedar desechada de nuevo un par de horas despus.
La humanacin de Dios se entendera as de manera
totalmente errnea. No. En la encarnacin, el Hijo de Dios
transpone, traduce completamente su vida divina a una
historia humana: l, que en la vida intratrinitaria es otro
-precisamente otra persona divina- con respecto al Padre y
al Espritu, vive ahora su alteridad intradivina a la manera
de un hombre. Lo mismo que intratrinitariamente reciba su
vida divina en el intercambio con el Padre y el Espritu, y a
ellos se la devolva, ahora recibe del Padre y del Espritu su
vida como hombre y se la devuelve en la obediencia creatural. Por eso la humanacin significa para el Hijo de Dios
una modalidad de su misma condicin personal eterna
(H.U. von Balthasar). Esto significa que l no es Hijo eterno de Dios y luego, adems, hermano nuestro en el tiempo,
sino que desde la humanacin vive su eterna condicin
divina como hermano nuestro en el tiempo y en la historia.
Algo anlogo se ha de decir tambin del Espritu Santo,
que mediante la humanacin vincula de tal manera con el
mundo su actividad que salta fronteras y unifica, que se une
al suspirar y gemir de la creacin todava imperfecta y
deseosa de liberacin (vase Rm 8,22-23).
70
71
- CONSECUENCIAS
lo otro de s mismo y se preocupa de l en la medida necesaria para que no se precipite en el caos (y dentro de esta
preocupacin de Dios figura tambin la humanacin). Pero,
por lo dems, Dios lleva su propia vida divina en una trascendencia bienaventurada y nos deja a nosotros llevar la
nuestra. La fe en la Trinidad y en la encamacin se opone
frontalmente a este modelo de concepcin. Dios no es simplemente el Dios sobre nosotros, sino tambin el Dios con
nosotros, entre nosotros, en nosotros. Y nosotros estamos
en medio de la vida de Dios.
73
CONSECUENCIAS
72
Ms esencial y fundamental an es, sin embargo, la comunidad con Dios que se ofrece de nuevo al hombre por medio
de Jesucristo. El destinatario del ofrecimiento slo debe
23. Por eso en los relatos de curacin de leprosos lo esencial no es la curaci n como tal , sino el mandato de presentarse al sacerdote. Vase Le
5,14 par. Pues slo gracias a la comprobacin de ste poda regresar el
leproso a su pueblo y a su familia.
24. G. THEISSEN , Urchristli che Wundergeschichte, Gtersloh 1974, p. 247 .
75
CONSECUENCIAS
74
28.
76
dolorosamente afectado por el amado es propio de la ineludible coherencia de tal amor. Un Dios incapaz de sufrir
sera un Dios incapaz de amar al hombre. Pero con ello
queda tambin indicada ya la singular modalidad del sufrimiento divino: mientras que el sufrimiento humano es por
regla general involuntario, un suceso que viene de fuera, el
sufrimiento de Dios se muestra -dado que se funda en el
carcter insondable de su libertad- como un sufrimiento
aceptado libremente en el amor a la criatura, como sufrimiento de amor y sufrimiento por amor.
Adems, de ninguna manera se trata de que Dios se
hunda sencillamente en el sufrimiento y quede por ello incapacitado ya para salvarnos a nosotros, como objet a veces Karl Rahner contra esta concepcin. Ms bien, la inmersin en el sufrimiento es diferente para las tres personas
divinas: es el Hijo quien, en cuanto humanado, est radicalmente implicado en nuestro sufrimiento humano, y hasta
sumergido verdaderamente en l, para demostrarle al mundo el amor totalmente inimaginable de Dios; es el Espritu
quien se une al sufrimiento de la creacin, pero al mismo
tiempo mantiene la conexin de Jess con el Padre en el
extremo abandono en la cruz; y es el Padre quien sufre por
el Hijo y con el Hijo, pero de manera que l mismo como
no humanado (ciertamente no en bienaventuranza intacta,
pero s) en cuanto Padre de todo poder>>, como se le invoca en los himnos litrgicos, soporta el sufrimiento de la creacin y lo conduce a buen fin. Por tanto, Dios no es introducido en el sufrimiento de tal manera que se le escapan de
las manos el ser propio y el creado. El sufrimiento de la
Trinidad es soportado por el Padre, que mediante sus dos
manos hace patente su amor en el mundo.
As, en el movimiento radical de arriba abajo del crucificado se encuentra la revelacin ms extrema y radical del
amor que el Dios dispuesto a la alianza tiene a la humanidad perdida. Como enviado de Dios, establece de nuevo la
comunidad entre Creador y criatura y, con ello, conduce la
CONSECUENCIAS
77
78
CONSECUENCIAS
79
30.
Darmstadt J 970, p . J OO .
80
All donde tiene lugar una expiacin con estas tres dimensiones, donde el pecador confiesa y reconoce su culpa, y
con el padecimiento consciente de las consecuencias del
pecado interrumpe el ciclo del mal y pronuncia un nuevo s
obediente al amor de Dios, all se asume la parte que Dios
permite realizar al hombre en la cancelacin del pecado, all
es ste expiado. Pues de este modo se realiza la esencia
de la expiacin, aun cuando sta se siga expresando adems
en muchas religiones con un ritual sacrificial a menudo
cruento. Pero la expiacin no es el ritual, sino el sentir que
en ste se expresa de manera pblica y, por tanto, tambin
vinculante. Segn su esencia, la expiacin es, como afirma
Norbert Hoffmann, la inversin especular del pecado
como vulneracin de la alianza; es el pecado convertido
en su contrario en virtud del amor3 1 Si el pecado fue un
no a la communio con Dios y el prjimo , y ese no se
materializ en una de las miles de variaciones concretas del
mal en el mundo, la expiacin significa un nuevo S a
Dios que se tiene que materializar igualmente en una de las
modalidades, infinitamente mltiples, del amor concreto.
Ahora bien, dado que la humanidad no est dispuesta a
tal expiacin ni, por tanto, a un nuevo comienzo iniciado
por Dios, Jesucristo asume en cierto modo nuestra parte en
calidad de hermano nuestro .
Tal representacin -y con esto llegamos al segundo trmino que se presta a confu sin- es posible debido a la estructura comunional de la condicin humana esbozada ya en las
pp . 46ss . Puesto que la persona est esencialmente determinada por la relacin, tambin puede ser representada (lo
cual no quiere decir su stituida ) por otra con la que est
en relaciones constitutivas. Cabe ser sustituido en aquello
que se hace objetivamente: en el empleo, en determinadas funciones que se tienen que desempear. Cuando exis3 1 . N . HOFFMANN, Kreuz und Triniti:it, Einsi edeln 1982, p . 102; ID.,
Shne>>, en (lnternat. ln st. von Herzen Jesu [ed.]) Entwicklung und
Aktualiti:it der H erz-J esu- Verehrung, Aschaffenburg 1984, p . 188.
CONSECUENCIAS
81
82
CONSECUENCIA S
83
Jesucristo consiste en tres cosas: el no al pecado destructor de la comunidad , el nuevo S a la communio y la recepcin de la vida resucitada que no se limita a l, sino que
se extiende a todos nosotros por el Espritu Santo. De esta
manera, el resucitado se convierte en el nuevo Adn (1 Co
15; Rm 5), en el comienzo de una nueva humanidad que responde a su destino trinitario, comunional , a escala creada.
Por consiguiente , el aconteciiniento de la redencin slo es
comprensible si se considera , no como la obra de un Dios
solitario y monrquico , sino del Dios tripersonal , que de
manera triplemente especfica da parte al hombre en esa
comunidad de vida que l mismo es:
El Padre es origen , fundamento y meta de toda communio, l enva al Hijo y al Espritu Santo para atraer de
nuevo a su vida al hombre perdido.
Jesucristo, el mediador , acta en dos direcciones , por
as decirlo: (1) como Hijo y Palabra del Padre -por
tanto, desde arriba, en cierto modo- nos comunica
definitiva y radicalmente el amor de Dios; (2) como
nuestro hermano y representante -desde abajo,
digamos- pronuncia por nosotros su S (expiatorio) al
Padre. De ese modo rene de manera indisoluble a los
hombres en la unidad con Dios y entre s y presenta el
modelo definitivo para una condicin humana verdaderamente lograda .
El Espritu Santo consigue, mediant e su presencia en el
mundo, esa correspondencia y capacitacin interior (el
corazn nuevo) que convierte la figura exterior de
Cristo y su exterior invitacin a la communio en la
interior forma vital del creyente , como dice Pablo: Ya
no vivo yo, sino que Cristo vive en m (Ga 1,20). El
Espritu impulsa a hacer propio el camino de Jes s de
manera personal mediante la fe y el seguimiento ; por
tanto, a ir hasta el lugar donde est el representante, y
ta mbin a aguardar con paciencia y esperanza -aun en
84
CONSECUENCIAS
85
TERTULI ANO , De
86
CONSECUENCIAS
87
88
CONSECUENCIAS
89
90
CONSECUEN CIAS
91
92
93
CONSECUENCIAS
94
CONSECUENCIAS
95
96
3
La fe en el Dios uno y trino,
en dilogo
Las religiones del mundo
y el principio trinitario del dilogo
En estos ltimos aos, el dilogo de las religiones del mundo ha cobrado mucha urgencia y actualidad, pues, debido a
la creciente globalizacin (que es hoy la palabra mgica)
y a la comunicacin a escala planetaria que sta lleva consigo, vivimos en una situacin en la que cada pueblo y
cada crculo cultural se convierte en elemento interno de
todos los dems pueblos y de todos los dems crculos culturales 1 Ante la nueva confrontacin con las dems religiones, se plantea esta pregunta: no se opone precisamente la fe cristiana en la Trinidad al dilogo entre las religiones, de manera que mejor sera dejar a un lado dicha fe? No
son raras las ocasiones en que, cuando se siguen de cerca
conversaciones de telogos cristianos con judos y musulmanes, se puede tener la impresin de que esa pregunta ha
de ser respondida afirmativamente, pues en tales conversaciones se encuentra casi invariablemente la tendencia a
esconder, o al menos a relativizar , la fe cristiana en la
Trinidad.
l.
98
99
Frente a esto formulamos para el dilogo de las religiones la siguiente tesis contraria: en lo tocante a la mutua
relacin de las religiones y su dilogo recproco, la fe cristiana en la Trinidad y la teologa cristiana de la Trinidad
ofrecen una teora bsica para un mutuo entendimi ento y
acercamiento.
No se quiere decir con esto que a travs de todas las religiones se d el fenmeno originario de unas estructuras
trinitarias gracias a las cuales la multiplicidad de las religiones podra encontrar cierta unidad 2 , sino que, desde la fe
en la Trinidad, los dispares accesos experienciales y visiones fundamentales de tipo religioso relativos a la comprensin de Dios adquieren nueva claridad y se pueden transmitir trinitariamente. Dicho ms concretamente: la distincin de Padre, Hijo y Espritu Santo en la vida trinitaria de
Dios -tal como la entiende la fe cristiana- guarda una sorprendente correspondencia con los tipos fundamentales de
imagen de Dios de las grandes religiones del mundo.
Consideremos primero esos tipos fundamentales.
mismo no puede ser tal. Por tanto , al aplicar a Dios la denominacin de nada , se expresa su realidad radicalmente
distinta de todos los dems entes, una realidad que no se
puede determinar mediante aproximaciones conceptuales
ni analogas, puesto que no se deja en absoluto objetivar,
representar ni fijart . As, tampoco existe propiamente camino alguno hasta Dios . Cada camino es en realidad Un nocamino, un no-pensamiento , un no-ser ... Jams se le puede
alcanzar, porque no hay un final al que llegar5 Por eso el
silencio ante el misterio inaccesible de Dios es la actitud
que, ante todo, corresponde al hombre .
3.
4.
5.
1 976.
R . PANN IKAR, op . cit., pp. 76s.
6.
lOO
101
7.
R.
PANIKKAR , op.
/bid., p. 46 .
cit., p. 81.
103
bre , en la medida en que en dicha visin su relacin personal con Dios est en primer plano, bien se ponga l activamente en esa relacin, bien sea pasivamente acogido en
ella. Por el contrario, en este tipo, la dimensin csmica y
contemplativa de lo religioso queda casi siempre dejada . de
lado o infravalorada.
102
104
105
106
107
mente para abrirse y comunicarse a ella como t determinado y nico . Pero entonces las frmulas religiosas bsicas
no pueden ya rezar (slo): Dios es la nada o Yo soy T ,
sino que deben decir : Yo soy tuyo ; ms an: Quisiera
ser tuyo del mismo modo que T eres "mo", a saber, con
incondicional solicitud de amor.
(2) En conexin con esto se plantea un segundo problema: es el Absoluto persona? Puede serlo? Maurus
Heinrichs llega a decir : En el fondo, la pregunta por la
relacin entre revelacin bblica y experiencia religiosa [de
las religiones del Lejano Oriente] se reduce a la pregunta
por el carcter personal o impersonal del fundamento ltimo del ser 13 Sin duda, en la pregunta por la condicin personal de Dios se puede considerar tambin que el "yo" en
Oriente siempre [tiene] un gustillo a egosta, a centrado en
s mismo, a referido a s y, por tanto, el carcter de finitud
mala 14 Ahora bien , tal concepto de persona o, diramos mejor, de sujeto, se puede rechazar, sin embargo , debido precisamente a la fe trinitaria . Segn la concepcin cristiana,
la persona es esencialmente relacin con el otro. La persona humana es relacin (finita) con Dios, con los dems
hombres y con el mundo. La persona divina es relacin infinita y radical con las dems personas divinas y con la
realidad creada, una relacin que llega hasta la muerte en
la cruz. As, dicha relacin es precisamente la negacin de
toda yoidad centrada en el sujeto y, por tanto, limitada.
Pero si Dios es una persona o, mejor, una communio de personas que, como tal, vive la relacin con los hombres y la
busca, el acto religioso fundamental no puede ser una
inmersin individual en la profundidad para ah dar con
el Absoluto, sino una respuesta obediente al llamamiento
(histrico) de Dios. Es una llamada que, adems, a quien la
recibe Jo remite siempre a la relacin con las dems criaturas y a la responsabilidad por ellas.
13.
. M.
71.
HEINRI CH S,
op. cit., p.
14.
/bid
.,
p.
89.
109
108
A las religiones del segundo tipo se les plantean igualmente interrogantes a la hora de sealar reduccionismos y parcialidades con respecto a la relacin trinitaria con Dios. El
problema fundamental en este caso es el siguiente ante la
acentuada tuidad de la relacin con Dios, no se pasa a
menudo por alto el absoluto e inefable misterio divino, as
como su totalidad que todo lo abarca, incluido yo
mismo? No est el hombre, por otro lado, demasiado en el
centro, con lo cual el conjunto del cosmos tejido por Dios
pasa a recibir una atencin marginal? Estas preguntas se
han de dirigir tambin al cristianismo. Verdad es que profesa al Dios trinitario, pero, de hecho, se realiza en gran medida y con demasiada frecuencia como religin del segundo
tipo exclusivamente, pues cun a menudo olvida el misterio inaccesible del Padre, que -aun revelado por Cristosigue siendo un misterio que se sustrae siempre a nosotros!
Cun a menudo pasa por alto o subestima la realidad del
Espritu, que en el hombre y el cosmos todo lo entreteje y
mantiene unido en lo ms hondo!
Por tanto, dado que tambin los cristianos tienen an que
aprender lo que ya llevan consigo en la letra de su confesin de fe, el dilogo de las religiones bajo el signo de la
Trinidad no es una calle de sentido nico. Ms bien representa una exigencia mutua de aprender de las experiencias
religiosas de los dems y de poner seriamente en prctica la
realidad triple y una de Dios. Por eso E. Cousins no exagera en absoluto cuando dice: Quiz los futuros historiadores califiquen el perodo entre Nicea y el siglo xx de estadio primitivo de la doctrina de la Trinidad, por cuanto ha
La crtica de la religin,
el diagnstico histrico y la fe en la Trinidad
Lo mismo que la fe en la Trinidad se ofrece como principio de dilogo para el encuentro con las religiones . del
mundo , tambin muestra su relevancia iluminadora y esclarecedora en el encuentro con la crtica moderna de la religin. Esto se va a tratar a continuacin slo con el ejemplo
de la crtica psicoanalitica de la religin y su diagnstico de
nuestro presente. Algo parecido se puede evidenciar tambin con respecto a la crtica filosfica de la religin, pero
sta no podr ser tratada aqu 1 6
Cuando el Padre eterno
con mano serena
desde nubes viajeras
rayos de bendicin
sobre la tierra enva,
beso reverente la orla de su manto,
y un terror infantil mi pecho invade
(J. W. von Goethe) 11
La imagen de Dios expresada en estos versos est marcada por una autoridad omnipotente y excelsa , frente a la
1 5. E. CouSINS, A Theology of interpersonaJ R elati on s>>: Thoug ht 45
( 1 970), p. 498.
1 6. Los interesados pu eden remitir se a los apartados correspondient es de G .
GRES H A K E, Der dreieine Gott. Ein e trinitarische Theolog ie, Freiburg i.
Br. 1998', pp. 523-537 (trad . cast. : El Di os uno y trino. Una teolog a d e
la Trinidad, Barcelona 2001).
1 7. Citado segn J . MOLTM AN N , Triniti:it und Reich Cortes, Mnch en 1980,
p . 179 (trad . cast. : Trinidad y Reino de Dios, Salamanca 1983). Vase
tambin esta obra para l as explicac i ones que si gu en en el texto .
110
111
112
113
114
4
Imagen y desierto
Retrospectiva
Con los muchos ejemplos que hemos analizado a lo largo
de este libro ha quedado claro que la fe en el Dios trinitario
no carece de consecuencias; es en realidad la verdad de fe
ms cargada de ellas. A su luz resultan claras y razonables
muchsimas cosas, se vuelven solubles problemas y contradicciones , se abren nuevas perspectivas de conducta y vas
para la actuacin. Esto trae a la memoria unas palabras del
poeta Joseph Freiherr von Eichendorff :
Un cntico duerme en todas las cosas,
que estn soando de continuo.
Y el mundo empezar a cantarlo
slo con que con la palabra mgica aciertes.
de un politesmo d es-encantado que se propone fundamentar nuevamente l a libertad y l a toleran ci a con gran nm ero de rel atos de dioses
que hacen frente a l a contingencia y con l a interrelaci n libre entre
dichos relatos. Tal cimentacin se plantea tanto contra la autoridad nica
de un Dios omnipotent e como contra el omnipotente dictado de sentido
(correspondi ente a aqul) por parte del sujeto moderno (y de su s P.artidos y grupos) . Vase O. MARQ UARD, Lob des Polytheismu s. Uber
Monomythi e und Polymythi e ( 1979), en Abs chied vom Prinzipi ellen,
Stuttgart 1982, pp. 91-116 y passim . Un pl anteami ento parecido al de
Marquard se en cu entra tambi n en A . DE BENO I ST, H eide sein, Tbingen
1982.
116
ni irracional en s, sino, por el contrario, como convincente, iluminadora de la realidad y relevante para la accin.
Sin embargo, no podemos penetrar esta fe ni sustituirla
por la comprensin de la razn. La fe sigue siendo fe, aun
cuando -segn la tan citada frmula de Anselmo de Canterbury, fides quaerens intellectum- busque entendimiento
e incluso lo alcance en cierta medida. Dios sigue siendo,
precisamente en cuanto Dios trino, el Deus semper maior,
el Dios siempre mayor, del que ya Agustn deca: Si comprehendis, non est Deus (Si lo comprendes, no es Dios
[lo que t comprendes]) . As, la meditacin de la fe y la
reflexin de la teologa siguen siendo tan slo una obra
imperfecta, tan slo una va de acercamiento en el intento
de entender a Dios e imaginarlo.
Pero, adems de la meditacin y la reflexin, el entender y
el imaginar, existe otro modo de acceder a la realidad de
Dios: el arte. Tambin en las obras de arte se produce un
entender, ms an, un imaginar la realidad; pero de
manera que desde un principio est claro 1 que lo representado remite a algo fuera de s que no es comprensible, pensable, imaginable . Esto se puede decir con mayor razn de
las representaciones artsticas de Dios y del mundo trascendente: no pueden ni pretenden reproducir al uno ni al otro
en s, sino slo significarlos grficamente . En el arte, por
tanto, se trata de proporcionar, no una reproduccin grfica de los misterios de Dios, sino una representacin recordatoria que precisamente con su referencia (fuera de s)
haga brillar el misterio.
l . En este punto podra radicar una diferencia esencial con respecto al pensamiento teolgico conceptual: el concepto teolgico slo debe quedar
abierto en un segundo paso, por decirlo as, por la pretensin de identificar la realidad comprendida con su en s (pretensin comn, por lo
dems, a toda comprensin conceptual). Por el contrario, el arte tiene en
comn con la fe el que desde el principio apunta fuera de s, a una realidad que no puede hacer inteligible.
IMAGEN Y DESIERTO
117
Imgenes trinitarias
Entendidas as las cosas, al final de nuestro estudio conviene dar -a modo de compendio en un plano completamente
distinto, por as decirlo- algunas indicaciones relativas a representaciones artsticas de la Trinidad que, de las ms diferentes maneras, hacen referencia al misterio de Dios y al
mjsmo tiempo pueden -a mi parecer- confirmar y subrayar,
a modo de recapitulacin, las afurnaciones y objetivos fundamentales del presente libro.
Las representaciones de la Trinidad son antiqusimas. Probablemente, el signo ms antiguo que remite a ella es el
tringulo equiltero, que dentro de la tradicin cultural de
la humanidad siempre posey -de maneras muy diferentesuna especial carga de significado 2 A l se aadi en la
alta Edad Media el smbolo de los tres crculos concntricos, y en la baja Edad Media el de los tres leones o guilas
con una sola cabeza, as como el de las tres liebres metidas
dentro de en un crculo con tan slo tres orejas en total.
Tambin el trbol de tres hojas y la omega minscula (m),
que, como el trbol , hace referencia al ritmo triple de la
Trinidad, sirvieron de smbolo de sta. Del mismo modo, el
hecho de que las naves de las iglesias, los bsides y ventanas fueran tres en nmero, se entenda como representacin
simblica de la Trinidad.
Junto a tales smbolos ms bien abstractos, hay una serie de representaciones de la Trinidad que son extraordinariamente notables para la concepcin aqu sostenida -entender la Trinidad como communio- porque, contra la ten
dencia de la teologa occidental, subrayan, no la unidad,
sino el carcter ternario de la Trinidad y, con ello, su esencia comunional.
2. Sobre todo a partir del siglo XI, se volvi habitual como smbolo de la
Trinidad, llegando incluso a alcanzar cierta popularidad en algunas
regiones. Vase la jaculatoria que aparece en la zona de los Alpes:
Arriba en punta y abajo ancha, ruega por nosotros, Trinidad!>> .
119
IMAGEN Y DESrERTO
118
120
pezando por Tertuliano y Agustn, pasando por la alta escolstica y llegando incluso hasta algunas insinuaciones de
Lutero, hablan de un doble libro de la revelacin de Dios ,
el de la creacin y el de la sagrada Escritura . En ambos
medios verbales salen de s, se dan a conocer al hombre
y le hablan las tres personas divinas. Las tres! La revelacin de la Trinidad no acontece slo mediante Jesucristo, la
Palabra de Dios por antonomasia, que en otras representaciones religiosas aparece caracterizado como nico mediante el libro y mediante el gesto de la mano que denota a
quien habla. En este caso es diferente: las tres personas
hablan, es decir, se comunican con la palabra. As, con el
triple libro se subraya an ms la trada en Dios.
(3) Pese a esta revelacin, el Dios tripersonal permanece en
una trascendencia inaccesible. Esto es subrayado por el
carcter sublime y hiertico del cuadro, por sus dimensiones mayestticas, por el hecho de que el artista destaque
con enorme fuerza la imagen coloreada sobre la oscuridad
del fondo. Ante todo, est la mirada de las tres personas,
sobrehumanamente sublime en su fijeza, que hace barruntar a quien la contempla algo de la incomprensibilidad de
Dios, de manera que el peregrino q ueda inmerso, por as
decirlo, en la inconmensurabilidad del misterio trinitario
(A.M. D' Achille).
No obstante, se debe aadir tambin que esta trascendencia tiene el rasgo de lo arcaico y fijo, y hasta de lo incomprendido, ante todo en lo que atae a la reciprocidad de
las tres personas. Su unidad consiste nicamente en la yuxtaposicin formal y en la igualdad abstracta. Por el contrario, su conjuncin como acontecimiento del supremo amor
no encuentra representacin alguna. Con ello queda poco
clara la Trinidad como acontecimiento de relacin (donde
ambas cosas, la relacin y el acontecimiento, son igualmente importantes). De la representacin no se puede sacar
Lmina
1:
X III).
IMAGEN Y DESIERTO
121
Lmina
I V:
IMAGEN Y DESIERTO
123
122
124
mano un movimiento de epclesis consagratoria. El ngelHijo, por el contrario, tiene la mano puesta sobre el altar
sacrificial en ademn sumiso. Este gesto, unido a su inclinacin de cabeza, expresa incondicional asentimiento y
entrega, as como su disposicin a despojarse de la divinidad por nosotros (segn Flp 2,6-11): el cetro del Hijo, a
diferencia del de los dems, est inclinado; no lo sostiene
firmemente en la mano, sino que descansa sobre su hombro, igual que un bastn (el madero de una cruz), e incluso
forma una X (es decir, una cruz o tambin la letra griega
inicial de Cristo) con la lnea marcada de la estola.
As, la vida que late y circula de la Trinidad se mueve
en tomo a un centro marcado por el cliz de la entrega de la
vida. Y el trono de la Trinidad pasa en cierta medida sin
ruptura al altar, donde el sacrificio de la redencin se hace
siempre presente en la eucarista.
Todo esto queda subrayado, adems, por el hecho de
que el cuadro representa, evidentemente, una situacin de
conversacin, algo as como una toma de decisin. Ms en
concreto, parece tratarse del designio de Dios para el
envo redentor del Hijo al mundo. El Padre dirige al Hijo la
pregunta que en la visin inaugural de Isaas fue dirigida al
profeta: A quin enviar? Quin ir por nosotros? (Is
6,8), una pregunta que ya Atanasio aplic al envo del Hijo .
Y el Hijo, con su actitud de extrema sumisin, asiente al
Padre que enva. El Espritu Santo, por el contrario, est en
cierto modo por encima de la conversacin que discurre
entre Padre e Hijo; corrobora lo que all sucede mediante la
consagracin, igual al gesto de la epclesis en la celebracin
de la eucarista.
Sea cual sea la interpretacin que se le d en sus detalles, lo seguro es que en esta representacin se entrelazan la
ntima vida trinitaria y su implicacin en la historia (dicho
en trminos teolgicos, la Trinidad inmanente y la econmica). Cabra imaginar que la representacin relacional dada por el artista de la comunional vida divina seguira siendo la misma aun sin el altar ni el cliz sacrificial.
IMAGEN Y DESlERTO
125
Pero, de hecho, el centro de la vida trinitaria es el acontecimiento de la redencin, que encuentra su meta en la humanidad reconciliada y divinizada. En este sentido, el icono
afirma enrgicamente que la Trinidad inmanente es (de
hecho) la econmica; no hay otra vida trinitaria que sa, en
cuyo centro est introducida la humanidad y hasta la creacin entera, lo cual significa, a la vez, que tambin sta
encuentra su perfeccin nicamente en el trenzado de relaciones del Dios trino.
Tambin la denominacin griega de este tipo de icono,
philoxenia (= hospitalidad), hace referencia a este significado. Ciertamente con l se quiere expresar en primer lugar
la situacin histrica de la percopa de Gn 18: las tres figuras son recibidas como huspedes por Abrahn. En un significado ms profundo, es el Dios trinitario que se aloja en
casa del hombre. Pero, visto an ms profundamente, es
Dios mismo que da al hombre hospitalidad en medio de
su propia vida.
Tambin esta representacin artstica, que muestra una
correspondencia prcticamente perfecta con lo expuesto
en el presente libro, tiene sus lmites: pese a la igualdad de
las personas y su correlacionalidad fundamental, el Padre
que manda, que posee un trono mayor que los dems y ante
el cual stos se inclinan ms profundamente, est en primer
plano. Esto responde perfectamente a la teologa trinitaria
de las Iglesias orientales, para la cual el Padre es el fundamento fontal de la Trinidad entera y hace proceder de s a
las dems personas (vase p. 27). Pero, sobre todo, la identidad (efectiva) de la Trinidad inmanente y la econmica
queda relativizada por el hecho de que las tres personas
estn curiosamente inafectadas por el dramatismo del
acontecimiento redentor del sufrimiento y la cruz . Tal vez
con ello se quiera reflejar tambin la bienaventurada trascendencia de Dios, pero esta clase de representacin difcilmente puede hacer plenamente justicia al anonadamiento de Dios en los abismos de nuestra condicin humana.
Esto lo consigue de manera magnfica el tipo siguiente.
126
fMAGEN Y DESfERTO
Cuarto tipo:
la coronacin de Mara por parte de la Trinidad
A primera vista, parece que este tipo pertenece a laico
nografa mariana, pero no a la de la Trinidad. Sin embargo,
esta clase de representacin se puede entender tambin de
manera totalmente diferente.
127
H .W.
VA N
128
fMAGEN Y DESrERTO
129
escena: las tres personas divinas toman parte en la coronacin ; ms an, mediante la composicin artstica,
queda tambin transformada profundamente en una
representacin en la que encuentran su plasmacin tanto
la Trinidad como Mara (y, ms all de ella, la creacin).
Vamos a presentar a continuacin este tipo, extendido
por todo el suroeste de Alemania, con el ejemplo del cuadro principal del altar mayor de la catedral de Friburgo.
Hans Baldung, alias Grien, al que se hizo venir de
Estrasburgo, pint desde 1512 hasta 1516 este cuadro,
que es su obra principal y uno de los ms magnficos monumentos de la pintura alemana de la poca de Durero.
130
131
IMAGEN Y DESIERTO
Puesto que no cabe aqu centrarse slo en una confrontacin con Jung, vamos a limitarnos a hacer a este
propsito el siguiente comentario. Aunque la identificacin efectuada por Jung de lo material-terrenal con el mal
difcilmente puede encontrar confirmacin por parte de
la fe cristiana, probablemente ese autor tenga razn al
poner lo terreno en relacin con el smbolo de la cuaternidad, de manera que, en efecto, mediante la assumptio Mariae (asuncin de Mara al cielo) -como lo indican
tambin las representaciones artsticas- queda completada la vida de la Trinidad en un sentido que se ha de
tomar de manera muy analgica. Pero esto no implica
eliminacin ni relativizacin alguna de lo trinitario.
Las cuatro representaciones de la Trinidad expuestas y comentadas guardan, a su manera, perfecta correspondencia
con los rasgos y tesis fundamentales de este libro:
Dios es una communio de tres personas .
Se revela y se comunica como tal.
La creacin est en medio de la vida del Dios trinitario,
y Dios est en ella, de manera que, de hecho, no hay
ninguna vida trinitaria (ninguna Trinidad inmanente)
que no se realice junto con la creacin (como Trinidad
econmica).
Puesto que la creacin se encuentra dentro de la realizacin vital del Dios trino y a l corresponde totalmente, todo cuanto es en ella remite, sea como origen o
como fin, al Dios trinitario; slo l puede llevar a perfeccin su fragmentariedad, sus aporas y quebrantos.
Para llevar la creacin a la perfeccin, el Dios trino
como tal entra redentoramente en el sufrimiento de
aqulla y en su cada en la muerte.
El mundo y -debido a una librrima elecci- el Dios
trino mismo encuentran su perfeccin en el btenaventurado concierto de la vida eterna.
132
El grano de mostaza,
un mandato de guardar silencio
Al final de nuestro largo camino, empedrado con tantas
palabras, debe figurar una poesa mstica del crculo del
Maestro Eckhart (ca. siglo xrv) 13 El ttulo Grano demostaza proviene de un comentarista latino que califica el
canto de grano de mostaza de la bellsima divinidad, aludiendo con ello a Mt 13,31-32, la parbola del que al principio es pequeo grano de mostaza y despus rbol poderoso donde anidan las aves del cielo. As -observa el comentarista-, esta poesa es ciertamente pequea en nmero de palabras, pero [est] cargada con la fuerza maravillosa de las cosas celestiales.
Las estrofas hacen al lector u oyente salir, de la pltora de palabras e imgenes que pretenden comprender, al
desierto, es decir, a la incomprensibilidad del Dios trino,
en cuyo inconmensurable y silencioso mar desrtico est
llamado a sumergirse el creyente.
En el principio,
alta sobre el sentido,
est siempre la Palabra.
Oh rico tesoro,
pues dio principio al principio!
Oh pecho del Padre,
del que con gozo
fluy siempre la Palabra.
Pero el seno conserv
la Palabra; es verdad.
De dos un torrente,
del amor ardor,
13. La versin altoalemana de la poesa original, rimada en alto alemn
medio, se encuentra en A.M . HAAS, Granum sinapis>> , en Sermo mysticus, Freiburg (Suiza) 1979, p. 304. Vase tambin J. WEISMAYER,
Granum sinapiS >> , en (G . Greshake - A.M. Haas) Quellen geistlichen
Lebens , voi.II , Mainz 1985, pp . 184-187.
IMAGEN Y DESIERTO
de ambos vnculo
para los dos conocido,
brota el dulce Espritu
igualmente
inseparable.
Los tres son uno.
Entiendes algo? No.
l es quien mejor se entiende a s mismo.
El vnculo de la Trinidad
tiene resplandor profundo;
el mismo crculo
no capta nunca el sentido.
Hay aqu una hondura sin fondo,
excluidos quedan
tiempo, figura y espacio.
El crculo maravilloso
es una fuente,
completamente inmvil est su centro.
Del centro la montaa
asciende sin trabajo,
entendimiento!
El camino te conduce
a un desierto maravilloso
que por doquier
se extiende inconmensurable.
El desierto no tiene
ni tiempo ni lugar,
su condicin es nica.
La tierra desierta
no la atraviesa pie alguno,
ningn ser creado
lleg nunca hasta ah:
es y, sin embargo, nadie sabe qu.
Est aqu, est all,
est lejos y cerca,
133
134
Indice onomstico
Angenendt , A., 44
Anselmo de Canterbury, 78, 79,
116
Aristteles, 26
Atanasio, 124
Agustin , 70, 86, 116, 120
Ba1dung, H., alias Grien , 128
Balthasar, H.U. von, 14, 33, 34,
36,40,68
Baudler, G., 8
Benoist , A. de, 114
Boff, L., 47
Brantner, E., 126
Brunner, A., 48,49
Brunner, E., 40
Cousins, E., 108, 109
Cipriano, 85
D 'Achille, 120
Dietsch, St., 53
Dorrie, H., 40
Duns Escoto, 44
Eckermann , H.P., 7
Eichendorff , J. Frhr. von , 115
Flasch, K., 53
Freud , S., 111, 113
Ganoczy , A ., 72
Goethe, J.W. von, 7, 8, 33, 109
Gottfried von StraBburg, 75
Gregorio Nacianceno, 20, 21, 29
Greshake, G., 98, 109, 132
Haas, A .M ., 132
Hegel , G.W., 50
Heiler, F., 98
Heinrichs , M., 99, 102, 107
Hemmerle, Kl., 10, 28, 29
Hildegarda de Bingen, 121
Hochstaffl, J., 100
Hoffmann , N., 80
Homero, 75
Ignacio de Antioqua, 100
Ireneo de Lyon, 67, 93, 127
Jean Paul, 50
Jeremias, J., 72
Joaqun de Fiore, 118
Jung, C.G., 98, 129, 130
Kasemann , E., 43
Kant , J., 8, 38
Kasper, W., 24
Kierkegaard, S., 65, 66
Kraus, F.X. , 126
Kppers, L., 123
136
Lapide, P., 51
Lutero , M ., 86, 120, 121, 126
Mainka , R .M ., 123
Marquard, 0., 113, 114
Marti , K., 37
Maestro Eckhart, 103, 132
Menke , K.-H ., 78
Minucio Flix , 39
Moltmann , J., 49, 50, 51, 62, 109
Nietz sche, Fr., 111
Nicol s de Cusa, 13, 14
Orgenes, 61
Panikkar, R., 98, 101, 103, 104
Pieper, J., 100
Platn , 24
Pottmeyer , H. J., 90
Rahne K ., 8, 9,76,97
Ratzinger, J., 15
Ricardo de S. Vctor, 34
Richter, H.E., 110-113
Riener, P.W., 48
Rombach , H., 47
Rublev , A., 122, 130
Schiller, Fr. von, 16, 50, 79
Shakespeare , W. , 68
Splett, J., 111
Tertuliano, 85, 120
TheiBen , G., 73
Toms de Aquino, 30, 32, 54, 100
Twardowski , J., 42
van Os, H .W., 127
Varillon , F. , 75
Wagner, F. , 46
Waldenfels , H ., 99
Weismayer , J., 132
Werbick , J ., 16