Derecho Civil I - Resumen Completo - CAPITULO XV: VICIOS

Defectos varios del acto jurdico.

Falta de requisitos.
La ley determina una serie de requisitos o exigencias para cada acto, cuyo cumplimiento es
indispensable para la existencia o validez del mismo acto.
Cuando faltan dichos requisitos el acto falla y no produce efectos.
En el sujeto: la falta de discernimiento o de capacidad.
El discernimiento se considera que existe para los actos ilcitos a partir de los diez aos y
para los lcitos a partir de los catorce.
La capacidad de hecho que si bien puede tenerse con plenitud a partir de los 21 aos. Antes
de esa edad hay ciertas limitaciones (incapacidades) que pueden ser absolutas o relativas.
La falta de capacidad afecta al acto jurdico que carecer de eficacia.
En el objeto:
Habr fallas en el objeto que invalidan el acto, cuando no se cumple con las exigencias del
Art. 953.
En la causa:
Nuestro CC cuando habla de causa se refiere exclusivamente a la causa fuente o eficiente
de la obligacin y nunca a la causa final, por lo cual, no corresponde incluirla en el punto
que estamos desarrollando referido a las fallas o falta de los requisitos, por no ser uno de
ellos.
En la forma: falta de la forma legal.
El acto jurdico ser defectuoso por haberse omitido la forma esencialmente prescripta por
la ley.

Fallas en la formacin o en la libertad del querer (vicios); enumeracin de vicios legislados

por el cdigo y por la ley 17711.
Hay casos en que el acto jurdico nace enfermo, con vicios congnitos que lo llevan a su
muerte. Esos vicios se conocen como vicios de la voluntad o del consentimiento.
Son tales, el error, el dolo y la violencia que afectan el pleno consentimiento y como
consecuencia el acto diera anulable.
Hay otros vicios, que la doctrina ha denominado vicios propios de los actos jurdicos o
vicios de la buna fe que no inciden sobre el consentimiento o voluntad de las partes, sino
que afectan la buena fe que debe existir en las relaciones jurdicas, tanto entre las partes
como con referencia a terceros. Son ellos el fraude y la simulacin.
Los vicios pueden definirse diciendo: son ciertas anormalidades que afectan a los actos
jurdicos privndoles de los efectos que normalmente podran producir, provocando su
anulacin.
Los vicios son defectos congnitos capaces de invalidar al acto que los padece.

Ignorancia y error.
Ignorancia: es la ausencia completa de nociones sobre un punto cualquiera.
Error: es la falsa nocin sobre el.
Se distinguen dos clases de error:
Error de hecho: se refiere a las condiciones fcticas necesarias para la aplicacin del
derecho en cada caso.
Error de derecho: se refiere a las leyes o, en trminos ms precisos, al derecho o norma
jurdica aplicable en cada caso.

Error de hecho; concepto; esencial y accidental;

excusable e inexcusable. Error sobre la naturaleza, el
objeto, la causa la sustancia y las personas.
El error de hecho es el que se refiere a las condiciones fcticas necesarias par la aplicacin
del derecho en cada caso.

Concepto.
Error de hecho es el que recae sobre las circunstancias del caso. Ej.: si quiero adquirir
determinado objeto y por error compro otro que no es el que quera en particular.

Error esencial y error accidental.

Error esencial: es causa de nulidad del acto. Solo es error esencial cuando recae sobre:

La naturaleza del acto.

Sobre la persona.

Sobre el objeto.

Sobre las cualidades esenciales de la cosa.

Sobre la causa principal del acto.

Error accidental: no influye sobre la validez del miso.

Art. 928: El error que versare sobre alguna calidad accidental de la cosa, o sobre algn
accesorio de ella, no invalida el acto, aunque haya sido el motivo determinante para
hacerlo, a no ser que la calidad, errneamente atribuida a la cosa, hubiese sido
expresamente garantizada por la otra parte, o que el error proviniese de dolo de la parte o
de un tercero, siempre que por las circunstancias del caso se demuestre que sin el error, el
acto no se habra celebrado, o cuando la calidad de la cosa, lo accesorio de ella, o
cualquiera otra circunstancia tuviesen el carcter expreso de una condicin.

Error excusable y error inexcusable.

Es excusable cuando ha habido una razn para errar. Vicia el acto.
Es inexcusable cuando la ignorancia o el error provienen de negligencia culpable. No vicia
el acto.
Art. 929: El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razn para errar, pero no podr
alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una
negligencia culpable.
Art. 930: En los actos ilcitos la ignorancia o error de hecho slo excluir la
responsabilidad de los agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto
ilcito.

Error sobre la naturaleza, el objeto, la causa, la sustancia y las personas.

Error sobre la naturaleza del acto jurdico:
Art. 924: El error sobre la naturaleza del acto jurdico anula todo lo contenido en l.
Error sobre el objeto:
Art. 927: Anula tambin el acto, el error respecto al objeto sobre que versare, habindose
contratado una cosa individualmente diversa de aquella sobre la cual se quera contratar, o
sobre una cosa de diversa especie, o sobre una diversa cantidad, extensin o suma, o sobre
un diverso hecho.
Error sobre la causa:
Art. 926: El error sobre la causa principal del acto, o sobre la cualidad de la cosa que se ha
tenido en mira, vicia la manifestacin de la voluntad, y deja sin efecto lo que en el acto se
hubiere dispuesto.
Error sobre la persona:
Art. 925: Es tambin error esencial y anula el acto jurdico, el relativo a la persona con la
cual se forma la relacin de derecho.

Error de derecho. Concepto; rgimen legal: Art. 20 y

923. Excepciones: pago de lo indebido (Art. 784). Otros
casos.
El error de derecho es el que recae sobre la norma legal aplicable.
Art. 20: La ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est
expresamente autorizada por la ley.
Art. 923: La ignorancia de las leyes, o el error de derecho en ningn caso impedir los
efectos legales de los actos lcitos, ni excusar la responsabilidad por los actos ilcitos.

Excepciones: pago de lo indebido (Art. 784). Otros casos.

El Art. 20 admite excepciones cuando estn expresamente autorizadas por la ley.
Art. 784: El que por un error de hecho o de derecho, se creyere deudor, y entregase alguna
cosa o cantidad en pago, tiene derecho a repetirla del que la recibi.

Otros casos.
Art. 3428: El poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de hecho o de
derecho se cree legtimo propietario de la sucesin cuya posesin tiene. Los parientes ms
lejanos que toman posesin de la herencia por la inaccin de un pariente ms prximo, no
son de mala fe, por tener conocimiento de que la sucesin est deferida a ste ltimo. Pero
son de mala fe, cuando conociendo la existencia del pariente ms prximo, saben que no se
ha presentado a recoger la sucesin porque ignoraba que le fuese deferida.

Dolo. Concepto de dolo como vicio de los actos jurdicos;

como elemento intencional del delito civil y en el
incumplimiento de las obligaciones.
Dolo como vicio de los actos jurdicos.
Art. 931: Accin dolosa para conseguir la ejecucin de un acto es toda asercin de lo que
es falso o disimulacin de lo verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinacin que se
emplee con ese fin.

Dolo como elemento intencional del delito civil.

Hay delito civil cuando se obra con dolo, el cual consiste en la intencin de causar el dao,
contrariamente de lo que ocurre con el cuasidelito en el que se puede obrar con culpa o
negligencia.

Dolo en el incumplimiento de las obligaciones.

Consiste en la deliberada y consciente voluntad de no pagar para lo cual realiza todas las
maniobras imaginables.

Requisitos o condiciones para que determine la anulacin del acto.

Lo que caracteriza al dolo como vicio de la voluntad o del consentimiento, es el engao o
maniobras que se emplean con el fin de conseguir de la otra parte la realizacin del acto.
Para la ley, solo reuniendo ciertos requisitos puede provocarla anulacin del acto, (dolo
principal).
Art. 932: Para que el dolo pueda ser medio de nulidad de un acto es preciso la reunin de
las circunstancias siguientes:

1 Que haya sido grave.

2 Que haya sido la causa determinante de la accin.
3 Que haya ocasionado un dao importante.
4 Que no haya habido dolo por ambas partes.
Grave: significa que sea apto para engaar a una persona que pone cuidado en el manejo
de sus asuntos.
Causa determinante del acto: es decir que el acto no se hubiera realizado de no mediar
las maniobras ejecutadas por una de las partes.
Dao importante: es decir que la persona que sufre el dolo, resulta con daos econmicos
de cierta consideracin, pues si son insignificantes no justifican la anulacin de acto.
No debe ser reciproco: o sea que ambos celebrantes de acto no deben haber procedido con
dolo pues en ese caso la ley le hace soportar su propia torpeza.
Faltando cualquiera de estos requisitos no hay dolo y no puede reclamarse la anulacin del
acto, pero el damnificado puede recurrir a la accin resarcitoria.
Art. 933: La omisin dolosa causa los mismos efectos que la accin dolosa, cuando el acto
no se hubiera realizado sin la reticencia u ocultacin dolosa.
Sanciones a que da lugar el dolo.

Cuando el dolo rene las caractersticas sealadas por el Art. 932, da lugar a dos
sanciones, la nulidad y la de indemnizacin de daos y perjuicios que funcionan
acumulativa y alternativamente, a opcin del interesado.

Si el dolo no rene los requisitos exigidos por el Art. 932 no da lugar a la anulacin
del acto, pero, como ya se dijo, puede recurrir a la accin resarcitoria, salvo que el
tambin haya procedido con dolo.

Cuando el dolo es reciproco ninguna de las partes puede reclamar la nulidad ni la

indemnizacin por daos y perjuicios.

Dolo principal y dolo incidental.

Dolo principal: es aquel que es motivo determinante del acto y que reuniendo los
requisitos legales constituye causa de nulidad del acto.

Dolo incidental: no afecta la validez del acto aun cuando de lugar a la satisfaccin de
daos y perjuicios.
Art. 934: El dolo incidente no afectar la validez del acto; pero el que lo comete debe
satisfacer cualquier dao que haya causado. Es dolo incidente el que no fue causa eficiente
del acto.

Dolo reciproco.
Si el dolo es reciproco ninguna de ellas puede aducir la nulidad o reclamar indemnizacin
de los perjuicios sufridos.

Dolo de un tercero.
Art. 935: El dolo afectar la validez de los actos entre vivos, bien sea obra de una de las
partes, o bien provenga de tercera persona. Si proviene de tercera persona, regirn los
artculos 941, 942 y 943.
Si bien siempre se anulara el acto cuando lo pida el perjudicado, cabe formular las
siguientes diferencias:

El tercero ante la accin dolosa es responsable de los daos y perjuicios que

sufriere la parte engaada.

Si una parte es cmplice del tercero, la responsabilidad se extiende solidariamente a

uno y a otro. Hay complicidad desde que la contraparte conoce el dolo del tercero.

Si en cambio, la contraparte ignora el dolo del tercero no incurre en responsabilidad

por las perdidas e intereses.

Fuerza e intimidacin.
Violencia: es una coercin o coaccin irresistible con la cual se obtiene el consentimiento
contra la voluntad del interesado.
Violencia fsica (fuerza).
Violencia moral (intimidacin).
Fuerza.

Art. 936: Habr falta de libertad en los agentes, cuando se emplease contra ellos una
fuerza irresistible.
Intimidacin.
Art. 937: Habr intimidacin, cuando se inspire a uno de los agentes por injustas
amenazas, un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona, libertad,
honra o bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos o ilegtimos.
Art. 938: La intimidacin no afectar la validez de los actos, sino cuando por la condicin
de la persona, su carcter, habitudes o sexo, pueda juzgarse que ha debido racionalmente
hacerle una fuerte impresin.

Requisitos:

La intimidacin debe ser causa determinante de la celebracin del acto.

Tiene que ser injusta.

Art. 939: No hay intimidacin por injustas amenazas, cuando el que las hace se redujese a
poner en ejercicio sus derechos propios.

Mal inminente. Cundo no se le permite a la persona recurrir a la fuerza publica para

impedir los efectos de la intimidacin.

La gravedad. Tiene que ser suficiente para amedrentar a una persona normal.

Violencia ejercida por un tercero.

La violencia puede ser ejercida no solo por la contraparte sino por un tercero.
Art. 941: La fuerza o la intimidacin hacen anulable el acto, aunque se haya empleado por
un tercero que no intervenga en l.
Art. 942: Si la fuerza hecha por un tercero, fuese sabida por una de las partes, el tercero y
la parte sabedora de la fuerza impuesta, son responsables solidariamente para con la parte
violentada, de la indemnizacin de todas las prdidas e intereses.
El acto se anulara porque esta viciado, pero adems la indemnizacin va a depender de una
alternativa: si una de las partes saba que un tercero ejerca violencia, ambos van a tener
que responder por los daos y perjuicios.

Temor reverencial.

Es el temor o el respeto que tiene el hijo por el padre, el inferior por el superior, la mujer
por el marido. Este temor reverencial no alcanza a invalidar el acto.
Art. 940: El temor reverencial, o el de los descendientes para con los ascendientes, el de la
mujer para con el marido, o el de los subordinados para con su superior, no es causa
suficiente para anular los actos.
Si ese temor reverencial se utiliza por parte del superior para que el inferior realice un acto
que libremente no hubiera realizado, se convierte en violencia.

Estado de necesidad.
Consiste en una coaccin resultante de acontecimientos externos a las partes.
Se trata de determinar si el agente que obra bajo la coercin ce necesidades apremiantes,
de satisfaccin impostergable, puede invocar esos factores extraos al sujeto para invalidar
el acto obrado bajo esas circunstancias.
La posicin tradicional fue total y terminantemente negativa y si no mediaban coacciones
imputables a otra persona, no habra vicio de violencia ni nada parecido.
En nuestro derecho, aun cuando el codificador no contemplaba expresamente el estado de
necesidad, muchos autores, basndose en Josserand entendan que el Art. 900 permita a la
victima de violencia objetiva promover accin para invalidar el acto y liberarse as de las
obligaciones asumidas en estado de necesidad.
Art. 900: Los hechos que fueren ejecutados sin discernimiento, intencin y libertad, no
producen por s obligacin alguna.
Art. 954: Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o
simulacin.
Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando una
de las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por
medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin.
Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones.
Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber
subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o sus herederos podrn ejercer la
accin cuya prescripcin se operar a los cinco aos de otorgado el acto.
El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del convenio,
pero la primera de estas acciones se transformar en accin de reajuste si ste fuere

ofrecido por el demandado al contestar la demanda.

El vicio de lesin subjetiva (explotacin); antecedentes;

la lesin por mera desproporcin (lesin objetiva).
Puede ocurrir a veces que las prestaciones reciprocas de un contrato presenten notoria
desigualdad. Una de las partes valindose de su mayor experiencia, conocimiento o
capacidad intelectual, como tambin aprovechndose y explotando la inexperiencia,
necesidad, etc. de la otra parte, le hace firmar un contrato en el cual sus obligaciones son
considerablemente menos gravosas, existiendo una falta de proporcin en lo que se da y lo
que se recibe.
Esta institucin se conoce con el nombre de lesin.
Lesin: es el dao que en un acto a titulo oneroso, se deriva de la falta de equivalencia
entre lo que se da y lo que se recibe.
Segn el criterio tradicional, la lesin constitua un vicio del acto, bajo el nombre de lesin
enorme cuando el dao exceda la mitad del valor entregado, por ejemplo cuando se venda
por 49 la que vala 100.
El derecho moderno, a partir de la sancin del CC alemn no formula una apreciacin
cuantitativa del dao, aludiendo solo a una chocante inequivalencia de las prestaciones
pero exigiendo adems que haya mediado abuso, desgracia, inferioridad del lesionado, etc.
o sea, agregando a la desproporcin (elemento objetivo) un elemento subjetivo, la
explotacin de uno por el otro y por ello se denomina lesin subjetiva.

Posicin del codificador (nota del Art. 943).

Art. 943: Si la fuerza hecha por un tercero, fue ignorada por la parte que se perjudica con
la nulidad del acto, el tercero ser el nico responsable de todas las prdidas e intereses.

Jurisprudencia y doctrina: la nocin de explotacin: su

recepcin por la ley 17711.
Vlez Sarsfield fiel a las ideas de su tiempo no admiti a la lesin enorme en el CC y
durante largo tiempo la jurisprudencia acato ese criterio sin tener en cuenta, como dice
Borda, que una nota no es un texto legal y que no obliga al interprete.
La reaccin contra ese criterio comenz a desarrollarse silenciosamente.

Tiene importancia como antecedente la recomendacin n 14 del tercer congreso nacional

del derecho civil propiciando la inclusin de la lesin subjetiva en el cdigo.
En la ley 17711 se consagro la lesin subjetiva con la nueva redaccin del Art. 954.

Condiciones de aplicacin: a) en cuanto a la

desaprobacin y a su subsistencia, b) en cuanto a la
explotacin; requisitos, prueba.
La lesin queda configurada cuando una de las partes explota la necesidad, ligereza o
inexperiencia de la otra parte y obtiene por ese medio una ventaja patrimonial
evidentemente desproporcionada y sin justificacin alguna.
Nuestra ley exige dos condiciones:

que medie aprovechamiento o explotacin de la necesidad, la ligereza o

inexperiencia de la otra parte; elemento este de carcter subjetivo;

que haya una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin

justificacin (desproporcin entre lo que se da y lo que se recibe) elemento material
u objetivo.

En cuanto a la desproporcin y a su subsistencia.

La desproporcin que existe entre lo que se da y lo que se recibe, que significa una ventaja
patrimonial que carece de justificacin debe ser apreciada por el juez y los clculos deben
hacerse segn valores al tiempo del acto, no obstante la lo cual la ley, exige que la
desproporcin subsista en el momento de la demanda.
En cuanto a la explotacin, requisitos.
Es indispensable que ello provenga del aprovechamiento que hace una parte de la
necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra.
Por ello, adems de las situaciones que contempla el ara 954 deben incluirse tan bien el
aprovechamiento de la debilidad mental, la toxicomana, la ebriedad consuetudinaria, la
prodigalidad, etc.
=== Requisitos:

Obtencin de una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin

justificar.

Estado de necesidad, ligereza o inexperiencia del lesionado.

Explotacin de esa inferioridad por el lesionante.

Prueba.
Art. 954: Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de
notable desproporcin de las contraprestaciones.
Esa presuncin de la ley, admite prueba en contrario, pero es la parte demandada la que
debe `probar que la diferencia entre las contraprestaciones tuvo causa legitima, como
podra hacer una liberalidad, etc. por consiguiente el lesionado no debe probar nada mas
que la desproporcin.

Efectos del vicio.

La victima de la lesin tiene dos acciones a su eleccin: la de nulidad y la de reajuste del
contrato para restablecer la equidad de las contraprestaciones y aun mas, de conformidad
con lo que dispone el Art. 954 el demandado por nulidad puede convertir el juicio en uno
de reajuste si lo ofreciera as al contestar la demanda.
La accin que nace de la lesin prescribe a los cinco aos de otorgado el acto, lo cual
significa una diferencia con los restantes vicios de los actos jurdicos cuyo plazo de
prescripcin de la accin es de dos aos.

Simulacin: concepto.
Art. 955: La simulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter jurdico de un acto bajo
la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que no son sinceras, o fechas que
no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten derechos a personas
interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten.

Elementos:

Un acto real: generalmente secreto, el que se decae ocultar escondindolo bajo

otra apariencia.

Un acto aparente: otorgado por las partes para encubrir el acto real bajo apariencia
o a veces para encubrir la ausencia de acto alguno, por ejemplo cuando se ha
simulado vender y en realidad no se ha vendido.

Llambas expresa que ella implica tres requisitos:

Una declaracin de voluntad disconforme con la intencin efectiva del sujeto.

Concertada de acuerdo entre las partes del acto simulado.

Con el propsito de engaar a terceros.

Formas: licita e ilcita.

Es lcita cuando no esta reprobada por la ley ni perjudica a un tercero.
Art. 957: La simulacin no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin
ilcito.
Es ilcita cuando esta prohibida por la ley o perjudica a un tercero.

Absoluta y relativa.
Es absoluta cuando el acto celebrado nada tiene de real, cuando bajo la apariencia del acto
simulado no hay acto alguno.
Es relativa cuando debajo del acto aparente, hay otro acto, por ejemplo, cuando debajo de
al venta en realidad se encubre una donacin.
Art. 956: La simulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada tiene de
real, y relativa cuando se emplea para dar a un acto jurdico una apariencia que oculta su
verdadero carcter.

Accin de simulacin.
Se llama accin de simulacin a la pretensin o va judicial teniente a obtener que el juez
declare simulado al acto y por ello carente de efectos el acto aparente.
Pueden ejercer la accin de simulacin tanto las partes que simularon el acto como los
terceros afectados o perjudicados por esos actos.

Naturaleza jurdica de la accin de simulacin.

La accin de simulacin constituye una accin de nulidad y as la incluyen los Art. 1044 y
1045 del CC, el primero como acto nulo, cuando la simulacin es presumida por la ley, el
segundo como acto anulable, cuando no es presumida por ley y el vicio no es evidente,

manifiesto.

Consecuencias.
La controversia existente ha sido superada por la reforma de la ley 17711 al agregar al Art.
4030:
Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin efecto entre las partes un acto simulado,
sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular
del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.

Diversos casos.
Ejercicio de la accin por una parte contra la otra, su admisibilidad en los
casos de simulacin ilcita (Art. 959 y 960 del CC).
Puede ocurrir que en un acto simulado una de la partes no quiera reconocer el acto real y
pretenda hacer valer el acto aparente.
En dicho caso corresponde interponer la accin de nulidad para que quede en descubierto
la realidad, pero corresponde efectuar una distincin previa, se trate de simulacin lcita o
ilcita.
Simularon lcita.
Cuando la simulacin es licita, cada una de las partes tiene abierta la posibilidad de obtener
la declaracin de nulidad del acto simulado.
Simulacin ilcita.
Art. 959: Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a
un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno contra el otro, sobre la simulacin,
salvo que la accin tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener
ningn beneficio de la anulacin.
Art. 960: Si hubiere sobre la simulacin un contradocumento firmado por alguna de las
partes, para dejar sin efecto el acto simulado, cuando ste hubiera sido ilcito, o cuando
fuere lcito, explicando o restringiendo el acto precedente, los jueces pueden conocer sobre
l y sobre la simulacin, si el contradocumento no contuviese algo contra la prohibicin de
las leyes, o contra los derechos de un tercero.
Slo podr prescindirse del contradocumento para admitir la accin, si mediaran
circunstancias que hagan inequvoca la existencia de la simulacin.

El problema de la prueba; doctrina y jurisprudencia sobre la necesidad del

contradocumento.
Las partes del acto simulado no pueden en principio probar la simulacin sino mediante el
respectivo contradocumento, entendiendo por tal la constancia escrita del verdadero
carcter del acto simulado.
Borda: es una declaracin de voluntad formulada por escrito por las partes, de carcter
generalmente secreto y destinada a probar que el acto ha sido simulado.
Lo necesario no es una simultaneidad material sino intelectual.
Casos en que no es exigido el contradocumento.

Cuando existe principio de prueba por escrito.

Cuando hay confesin judicial del demandado.

Si hay imposibilidad de obtener el contradocumento.

Si el contradocumento se ha extraviado por caso fortuito o fuerza mayor.

Si el contradocumento hubiera sido sustrado al interesado o si fue privado de el

con dolo o violencia.

Si una de las partes ha cumplido con la prestacin a que se obligo segn el acto real
y la otra se niega a cumplir la prestacin reciproca.

Cuando la simulacin ha sido en fraude de la ley.

Cuando ha existido imposibilidad moral de preocuprselo por vinculo matrimonial

o de sangre entre las partes del que surge cierta dependencia moral.

Ejercicio de la accin por terceros contra las partes. Prueba requerida en

este caso.
Cuando la simulacin es licita, los terceros carecen de accin para demandar la anulacin
del acto simulado.
Cuando la simulacin es ilcita, los terceros pueden demandar la declaracin de la
simulacin, a fin de que quede evidente el acto real y proceder entonces como
corresponde.

Consecuencias:

El demandado no puede hacer valer contra el accionante las defensas que tuviese
contra la otra parte.

El demandante puede recurrir a toda clase de pruebas para comprobar la

simulacin.

Son admisibles las siguientes presunciones:

Debe existir una causa de simulacin, una razn o motivo que la explique.

Vinculo de parentesco muy estrecho o amistad intima entre quienes han celebrado
el acto simulado.

La imposibilidad del comprador para adquirir los bienes que aparecen vendidos.

La naturaleza y cuanta de los bienes enajenados.

La falta de ejecucin material del contrato.

Las circunstancias y el momento en que se realizo el acto.

Tienen tambin gran importancia los antecedentes de las partes.

En los casos de simulacin por interposicin de perronas es importante el modo de

comportarse el testaferro o prestanombre que no se conduce como verdadero
adquiriente.

En algunos casos, se ha declarado que el pacto de retroventa en un indicio de

simulacin porque es improbable que alguien adquiera un dominio para quedar
expuesto a perderlo en cualquier momento.

Efectos de la accin de simulacin:

Entre las partes.

Si la simulacin es absoluta, la accin perseguir su nulidad.

Si la simulacin es relativa, se propone destruir la apariencia falsa y hacer notorio y
ostensible el acto real.
Art. 1044: Son nulos los actos jurdicos en que los agentes hubiesen procedido con
simulacin o fraude presumido por la ley, o cuando fuese prohibido el objeto principal del

acto, o cuando no tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley, o cuando

dependiese para su validez de la forma instrumental, y fuesen nulos los respectivos
instrumentos.
Art. 1045: Son anulables los actos jurdicos, cuando sus agentes obraren con una
incapacidad accidental, como si por cualquiera causa se hallasen privados de su razn, o
cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto,
o cuando la prohibicin del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna
investigacin de hecho, o cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o simulacin;
y si dependiesen para su validez de la forma instrumental, y fuesen anulables los
respectivos instrumentos.
Respecto de terceros.

Les interesa la nulidad a aquellos a quienes se ha pretendido perjudicar con la simulacin y

que naturalmente disponen de la accin correspondiente para pedir su anulacin.
Interesa por el contrario la valides a quienes han realizado un acto sobre la base de otro
simulado, que ellos crean real, por ejemplo, cuando en virtud de una compraventa fingida
de un inmueble, el comprador aparente ha enajenado a un tercero. En dicho caso a ese
adquiriente le interesa que el acto simulado se repute valido.
Inoponibilidad del acto simulado en relacin a terceros. Requisitos del Art. 966.

Art. 966: El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor puede hacer cesar la
accin de los acreedores, satisfaciendo el crdito de los que se hubiesen presentado, o
dando fianzas suficientes sobre el pago ntegro de sus crditos, si los bienes del deudor no
alcanzaren a satisfacerlos.
En conclusin si la simulacin es inoponible a los terceros que han adquirido derechos
transmitidos por el titular aparente de los bienes pero siempre que ese adquiriente haya
sido de buena fe y a titulo oneroso pues por lo contrario si es de mala fe a titulo oneroso, o
siempre, cuando es a titulo gratuito, la inoponibilidad cesa y la simulacin seria oponible a
dichos terceros adquiriente.

Prescripcin de la accin de simulacin.

Art. 4030: La accin de nulidad de los actos jurdicos, por violencia, intimidacin, dolo,
error o falsa causa, se prescribe por dos aos, desde que la violencia o intimidacin hubiese
cesado, y desde que el error, el dolo o falsa causa fuese conocida.
Prescribe a los dos aos la accin para dejar sin efecto entre las partes un acto simulado,
sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computar desde que el aparente titular
del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.

Fraude: concepto.
Arauz Castex: es un acto jurdico real de enajenacin de bienes o de renuncia al derecho de
adquirirlos, realizado a sabiendas de que causa o agrava la insolvencia del agente en
perjuicio de su acreedor.
Llambas: sucede cuando una persona insolvente enajena bienes a fin de sustraerlos a la
ejecucin de sus creedores, situacin cuyo remedio procura la ley mediante la accin
pauliana o revocatoria concedida a los acreedores perjudicados por el fraude.
Furgn Rey: hay fraude, como vicio propio de los actos jurdicos, cuando el deudor efecta
actos de disposicin que provocan o agravan su insolvencia, perjudicando a sus acreedores.

Requisitos para el ejercicio de la accin pauliana o

revocatoria.
La accin que se otorga al acreedor para atacar los actos viciados, referidos
precedentemente, se denomina accin pauliana o revocatoria.
Tiene por objeto permitir que los actos celebrados por el deudor en su perjuicio, no le
pueden ser opuestos.
Solo frente a ciertas personas (los acreedores anteriores del enajenante de los bienes) el
acto deja de ser eficaz, pudiendo dichas personas prescindir de su realizacin como si ella
no hubiese ocurrido.
Llambas: este desdoblamiento del acto jurdico, que mantiene su validez y eficacia, salvo
respecto de ciertas personas autorizadas para impugnarlo, es lo que se conoce en doctrina
como inoponibilidad, dicindose que el acto fraudulento no es invlido sino inoponible a
los acreedores del enajenante.

Requisitos generales.
Insolvencia actual del deudor.
1 Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se presume desde que se
encuentra fallido.
El estado de insolvencia consiste en un desequilibrio patrimonial en el cual el pasivo (las
deudas) supera al activo.
Incidencia del acto de disposicin en la insolvencia del deudor.

Art. 962: Para ejercer esta accin es preciso:

2 Que el perjuicio de los acreedores resulte del acto mismo del deudor, o que antes ya se
hallase insolvente.
En otras palabras que el acto de disposicin que efecta el deudor provoque su insolencia o
la agrave si ya estaba insolvente.
El acreedor demandante debe probar que la enajenacin de bienes impugnada, ha
provocado o agravado la insolvencia del deudor o sea que hay una relacin inmediata y
directa entre la celebracin del acto y la insolvencia del deudor.
Si la enajenacin aludida no causa ni agrava la insolvencia, aunque esta se produzca
despus, no es procedente la accin revocatoria.
Fecha del crdito anterior a la celebracin del acto de disposicin.
Art. 962: Para ejercer esta accin es preciso:
3 Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha anterior al acto del
deudor.
Art. 963: Exceptanse de la condicin 3 del artculo anterior, las enajenaciones hechas
por el que ha cometido un crimen, aunque consumadas antes del delito, si fuesen
ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto, las cuales pueden ser revocadas por los
que tengan derecho a ser indemnizados de los daos y perjuicios que les irrogue el crimen.

Requisitos especiales.
Caso del acto gratuito.
Art. 967: Si el acto del deudor insolvente que perjudicase a los acreedores fuere a ttulo
gratuito, puede ser revocado a solicitud de stos, aun cuando aquel a quien sus bienes
hubiesen pasado, ignorase la insolvencia del deudor.
Caso de actos a ttulo oneroso.
Art. 968: Si la accin de los acreedores es dirigida contra un acto del deudor a ttulo
oneroso, es preciso para la revocacin del acto, que el deudor haya querido por ese medio
defraudar a sus acreedores, y que el tercero con el cual ha contratado, haya sido cmplice
en el fraude.
Art. 969: El nimo del deudor de defraudar a sus acreedores por actos que les sean
perjudiciales, se presume por su estado de insolvencia. La complicidad del tercero en el
fraude del deudor, se presume tambin si en el momento de tratar con l conoca su estado

de insolvencia.

Comparacin con la subrogatoria y la de simulacin.

Caracteres de la accin subrogatoria:

Compete al acreedor, de fecha anterior al acto impugnado.

El acreedor, la ejerce en nombre propio.

Es individual, ejercindose en inters exclusivo del acreedor que la promueve y

non requiere la adhesin de los dems perjudicados ni su resultado a estos
aprovecha.

Es subsidiaria, por cuanto no procede si en el patrimonio del deudor restan bienes

suficientes para satisfacer el crdito y en cuanto sigue la suerte del crdito que lo
motiva y si este se extingue, se extingue la accin.

Es un remedio indirecto, pues lo que nace elementalmente del crdito es la accin

de ejecucin, mientras que la pauliana tiende inmediatamente a impugnar el acto
que hacia imposible la accin de ejecucin, pero procesalemente la comprende y
triunfando la accin revocatoria, la ejecucin del bien es la ejecucin de sentencia
de la accin pauliana.

Es conservatoria, pues tiende a mantener la integracin del patrimonio del deudor

en resguardo de los derechos del acreedor que la intenta.

Es facultativa, por cuanto su ejercicio es opcional por parte del acreedor que la
intenta.

Es renunciable, como consecuencia de lo expuesto precedentemente, pero solo a

su ejercicio despus de producido el acto fraudulento, pero seria nula la
renuncia anterior pues equivale a la dispensa del dolo.

Es patrimonial, pues ampara solamente derechos de crditos.

Protege la buena fe, por cuanto permite atacar los actos realizados de mala fe en
perjuicio de los acreedores.

Analogas con la subrogatoria y la de simulacin.

Tanto la accin revocatoria, como la subrogatoria y la de simulacin, tienden a mantener la

integridad del patrimonio, por lo que son llamadas acciones patrimoniales.

Las tres tienen por acto a un acreedor y por demandado a un tercero.

Diferencias.
Revocatoria

Carcter del
actor
(acreedor)

Que sea de fecha anterior.

Simulacin

No.

Revocatoria

Subrogatoria

No.

Simulacin

Subrogatoria

Parte
demandada

Debe demandarse al deudor y al Debe demandarse al

tercero.
deudor y al tercero.

Objeto.

Impugna actos reales del deudor.

Impugna actos ficticios No impugna actos sino que

del deudor.
cubre omisiones.

Requisitos

Se requiere el fraude cuando el

acto es a titulo oneroso o el
perjuicio cuando es a titulo
gratuito.

No interesa la buena o
No interesa la buena o mala fe
mala fe del agente, ni el
del agente, ni el carcter
carcter gratuito u
gratuito u oneroso del acto.
oneroso del acto.

Prescripcin

Al ao

A los dos aos

Segn la accin el deudor.

Efectos

Inoponibilidad.

Nulidad del acto

simulado.

No se refiere a vicio de acto

alguno.

El ingreso de bienes al
patrimonio del deudor aprovecha El ingreso de bienes al
al que la ejerci y en a medida de patrimonio del deudor

Solo al tercero.

El ingreso de bienes al
patrimonio del deudor

su crdito.

aprovecha a todos los

acreedores.

aprovecha a todos los

acreedores.

Efectos que siguen de la revotacin del acto.

Inoponibilidad del mismo al acreedor que ejerci la
accin.
Art. 965: La revocacin de los actos del deudor ser slo pronunciada en el inters de los
acreedores que la hubiesen pedido, y hasta el importe de sus crditos.
Art. 966: El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor puede hacer cesar la
accin de los acreedores, satisfaciendo el crdito de los que se hubiesen presentado, o
dando fianzas suficientes sobre el pago ntegro de sus crditos, si los bienes del deudor no
alcanzaren a satisfacerlos.
Art. 970: Si la persona a favor de la cual el deudor hubiese otorgado un acto perjudicial a
sus acreedores, hubiere transmitido a otro los derechos que de l hubiese adquirido, la
accin de los acreedores slo ser admisible, cuando la transmisin de los derechos se haya
verificado por un ttulo gratuito. Si fuese por ttulo oneroso, slo en el caso que el
adquirente hubiese sido cmplice en el fraude.
Art. 971: Revocado el acto fraudulento del deudor, si hubiere habido enajenaciones de
propiedades, stas deben volverse por el que las adquiri, cmplice en el fraude, con todos
sus frutos como poseedor de mala fe.
Art. 972: El que hubiere adquirido de mala fe las cosas enajenadas en fraude de los
acreedores, deber indemnizar a stos de los daos y perjuicios, cuando la cosa hubiere
pasado a un adquirente de buena fe, o cuando se hubiere perdido.