Ley sobre el procedimiento en materia de familia y en asuntos de jurisdiccin

voluntaria, de 17 Diciembre de 2008 (Gaceta de Leyes Federales I,

p. 2586, 2587), modificado por el apartado 2 del artculo 32 de la Ley de 22 de en
diciembre de 2011 (Gaceta de Leyes Federales I, p. 3044)
Libro 1 Parte General
Seccin 1 Disposiciones generales
1 mbito de aplicacin
Esta ley se aplica a los procedimientos en materia de familia y en materia de jurisdiccin voluntaria, a
menos que sean asignadas por la ley federal en los tribunales.
2 Jurisdiccin Local
(1) Entre los diversos tribunales locales, el rgano jurisdiccional competente, que es la primera
ocupndose de la cuestin.
(2) La jurisdiccin territorial de un tribunal se conserva al cambiar las circunstancias que dieron lugar a
ellas.
(3) Las decisiones judiciales no son tan eficaces porque han sido hechas por un tribunal local carece de
competencia.
3 referencias por falta de jurisdiccin
(1) Si la audiencia del tribunal o jurisdiccin local en los hechos, que ha proporcionado el tribunal
competente que determine una decisin de declinar su competencia y remitir el asunto al tribunal
competente. Antes de la remisin, las partes a or.
(2) Si varios tribunales tienen jurisdiccin, el caso que el tribunal elegido por el solicitante se refiere. A
falta de una eleccin o es el proceso de oficialmente puesto en marcha, el caso que el tribunal que
conozca de la corte se refiere a algunos.
(3) La decisin es definitiva. Es vinculante para el tribunal designado como responsable.
(4) en los procedimientos ante las costas procesales pertinentes como parte del coste del tratamiento
soportado en la decisin mencionada en el tribunal.
Debido a otro tribunal 4
El tribunal puede tomar el asunto por una buena causa a otro tribunal, si ste se declara listo para tomar en
la materia. Antes de la presentacin, los participantes se escuchan.
5 determinacin judicial de la responsabilidad
(1) El tribunal competente es determinado por el tribunal inmediatamente superior comn:
1.Si el tribunal competente en un solo caso en el ejercicio de la jurisdiccin, de derecho o de hecho lo es;
2.En caso no se sabe con respecto a los lmites de las distintas jurisdicciones o por otras razones, es cierto,
cul es el tribunal encargado del procedimiento;
3.Cuando varios tribunales legalmente declarado competente;
4.En tienen platos diferentes, uno de los cuales es responsable del procedimiento en s se declar
incompetente;
5.Cuando un cargo por causa ( 4), los tribunales no son capaces de llegar a un acuerdo.
(2) Si el tribunal inmediatamente superior comn a la Corte Federal, la competencia quedar determinada
por el Tribunal de Apelacin, cuyo distrito incluye el primer tribunal que conozca del asunto.
(3) La decisin, que determina la jurisdiccin de la corte es final.
Exclusin 6 y el rechazo de la Corte

(1) Para la exclusin y el rechazo del tribunal aplicar el 41 a 49 del Cdigo de Procedimiento Civil se
aplicarn en consecuencia. Tambin se excluye, que ha participado en un procedimiento administrativo
previo.
(2) La decisin por la que se declara que la peticin sea negativa infundada se enfrenta con una apelacin
inmediata en la aplicacin adecuada de los 567 a 572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
7 participantes
(1) El proceso de solicitud es la parte demandante.
(2) Como los participantes tienen que ponerse en contacto con:
1.diejenigen cuyo derecho se ve afectado directamente por el proceso,
2.diejenigen que vayan a participar en este o en cualquier otra ley, de oficio o previa solicitud.
(3) El tribunal podr, a iniciativa propia oa peticin de otras personas como la atencin de los
participantes en la medida prevista en este o en cualquier otra ley.
(4) Los que van a consultar a su peticin, las partes en el procedimiento, o puede recibir llamadas, son de
la iniciacin del procedimiento para notificar si se conocen a la corte. Tiene razn para estar informado de
su aplicacin.
(5) El tribunal decidir mediante resolucin, si no es una peticin de asistencia con arreglo al apartado 2 o
el prrafo 3. La decisin es susceptible de apelacin inmediata en la aplicacin adecuada de los 567 a
572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(6) Cualquier persona que est escuchando o tiene informacin que dar, sin las condiciones de los
apartados 2 o 3, no es pues una de las partes.
8 capacidad involucrados
Involucrados son elegibles para
Personas 1.Natural y legales,
2.Club, grupos e instituciones que tienen derecho a un derecho,
3.Behrden.
9 Procedimiento capacidad
(1) Los procedimientos son elegibles para
1.El en forma de derecho civil para los negocios,
2.El derecho civil contractual totalmente capaz, si se les reconoce por los efectos del procedimiento en
virtud del derecho civil en su capacidad jurdica,
3.El derecho civil contractual totalmente capaces, por lo que el 14 se Aos de edad y en un proceso que
afecta a su persona, hacer una demanda bajo la ley civil derecho reconocido,
4.diejenigen, que se determinar sobre la base de este o de cualquier otra ley a hacerlo.
(2) Cuando una empresa o incompetentes en el proceso de negocio no es capaz capacidad limitada para
actuar en l por las personas autorizadas del derecho civil.
(3) Para las asociaciones profesionales, y ejecutivos del gobierno y sus representantes legales.
(4) El fallo de la falla del representante legal de una de las partes es la misma.
(5) 53 a 58 del Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
10 agentes
(1) Cuando el representante no est previsto por los abogados de las partes podr llevar a cabo el
procedimiento en s.
(2) Las partes podrn estar representadas por un abogado que acta como agente. Adems, como agente,
por lo que una representacin de los abogados no se ofrece, autorizada para representar a slo

1.Beschftigte el interesado o una empresa vinculada ( 15 de la Ley de Sociedades Annimas), las

autoridades y personas jurdicas de derecho pblico, incluso a cumplir con sus deberes pblicos como
resultado combinaciones pueden ser empleados por otras autoridades u organismos de derecho pblico,
incluyendo de ellos para ser representados por sus funciones pblicas, fusiones formado;
Miembros de la familia 2.volljhrige ( 15 del Cdigo Tributario, 11 de la Ley de Asociacin Civil), las
personas calificadas para juez y las partes, si el apoderado no est relacionado con el empleo remunerado
es uno;
3.Notare.
(3) El Tribunal de agentes que no estn autorizados representativas de conformidad con el prrafo 2, no se
dar recurso de vuelta a travs. Procedimiento, no un representante representante ha hecho para su
rechazo, notificacin o comunicacin a estos agentes son eficaces. El tribunal puede prohibir el apartado
2, inciso 2 N 1 y 2 agentes designada pasar a ser la decisin final de la agencia, y el otro, si no estn en
condiciones de discutir la relacin de hechos y mostrar correctamente.
(4) Ante el Tribunal Federal para que los participantes abandonarlo sino en los procedimientos de
exclusin y rechazo de las personas jurdicas en los procedimientos relativos a la asistencia jurdica,
representada por un abogado reconoci ante el Bundesgerichtshof. Autoridades y personas jurdicas de
derecho pblico, incluso a cumplir con sus deberes pblicos formaron asociaciones pueden ser
representados por sus propios empleados que estn calificados para ocupar cargos judiciales o de los
empleados que estn calificados para ocupar cargos judiciales de otras autoridades o los organismos de
Derecho pblico, incluso a cumplir con sus pblicos tareas formado asociaciones que los representen.
Para el nombramiento de un Notanwaltes, 78 ter y 78 quater del Cdigo de Procedimiento Civil se
aplicarn en consecuencia.
(5) Los jueces no deben actuar como agente ante el tribunal a la que pertenecen.
11 mandatos de los procedimientos
La representacin deber conferirse por escrito a los registros del tribunal. Pueden presentarse a estos
efectos, el tribunal puede determinar una fecha lmite. La falta de autoridad puede ser ejercida en
cualquier etapa del procedimiento. El tribunal tiene que considerar la falta de autoridad, por propia
iniciativa, si un abogado no acta como agente o notario pblico. Por otra parte, los 81 a 87 y 89 del
Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
12 de apoyo
La fecha de las partes puede aparecer con los asesores. La asistencia puede ser que, en un procedimiento
en el que operan las partes, el proceso en s puede, como un agente est autorizado a representar. El
tribunal puede permitir a las personas que no sean abogados, si esto es relevante para el propsito y las
circunstancias de cada caso hay una necesidad. 10 prrafo 3 inciso 1 y 3 y el prrafo 5 se aplicarn en
consecuencia. Este es el caso de la asistencia ofrecida, a presentarse como una de las partes en la medida
en que no se retire inmediatamente de esta o corregida.
13 La inspeccin de los archivos
(1) Las partes podrn ver los registros de la corte en la oficina, a menos que los graves intereses de un
partido o una contra terceros.
(2) Las personas que no son partes en el procedimiento slo se podr permitir el acceso, a menos que
hagan un inters legtimo en los intereses de credibilidad y legitimidad de un partido o un tercero en
sentido contrario. La idea es negada cuando un caso de 1758 del Cdigo Civil est presente.
(3) Si el acceso se concede, el propietario puede dar su dinero por la oficina de copias, extractos y
transcripciones. La transcripcin es para autenticar la solicitud.
(4) Un abogado, un notario o un organismo participante, el tribunal puede dejar el archivo en los locales
de oficina o negocio. El derecho a la transferencia de datos en los locales oficiales o de negocios no lo es.
La decisin de la frase 1 no es impugnable.

(5) Si los registros del tribunal en la forma electrnica, se aplican 299 prrafo 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil en consecuencia. El acceso electrnico a 299 prrafo 3 inciso 2 y 3 del Cdigo de
Procedimiento Civil, tambin un notario o la autoridad competente ser permitido.
(6) Los proyectos de decisiones y las rdenes que se entregan a sus trabajos preparatorios y los
documentos que se relacionan con derecho a voto, se present con copias ni informado.
(7) La inspeccin de los archivos que el tribunal decida en los tribunales colegiados del presidente.
14 archivos electrnicos, documentos electrnicos
(1) Los registros de la corte puede ser mantenido por medios electrnicos. 298a apartado 2 y 3 del
Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
(2) Las partes podrn presentar sus solicitudes y las declaraciones en forma electrnica. Para el
documento electrnico, 130 prrafo 1 y 3 y 298 del Cdigo de Procedimiento Civil en consecuencia.
(3) Para el documento de la corte electrnico, 130 B y 298 del Cdigo de Procedimiento Civil en
consecuencia.
(4) El Gobierno Federal y los gobiernos estatales para su rea para determinar por ordenanza el tiempo,
de los cuales a los registros electrnicos y documentos electrnicos se pueden presentar en la corte. El
gobierno federal y los gobiernos estatales determinar su superficie por medio de ordenanza, el actual
marco organizativo y tcnico para la formacin, mantenimiento y conservacin de documentos
electrnicos y la forma apropiada para el procesamiento de los documentos. Los gobiernos de los Lnder
podr delegar la autoridad por la ordenanza de la respectiva autoridad competente Tierra supremo. La
admisin de los documentos electrnicos y en formato electrnico se puede restringir a los tribunales
individuales o el procedimiento.
(5) Si los registros del tribunal, de acuerdo con los principios propios de sustituir el texto original en una
imagen o cualquier otro medio ha sido transferida y es una prueba escrita del hecho de que la
reproduccin coincide con los originales, por lo que, extractos y transcripciones de lo que a la pantalla o
el disco ser concedida. Que se coloque en las notas originales se encuentran en este caso montado en la
evidencia.
15 El anuncio, aviso informal
(1) los documentos cuyo contenido es una disposicin de la fecha o plazo incluye o activa el
funcionamiento de un perodo se sabe que a las partes interesadas.
(2) El anuncio se podr, mediante notificacin, de conformidad con los 166 a 195 del Cdigo de
Procedimiento Civil o ser causado por el hecho de que el documento se da en la direccin del destinatario
del mensaje. La revelacin se va a efectuar en el territorio, el documento es vlido tres das despus de su
publicacin anunci, a menos que el partido demuestra que no es el documento recibido o hasta una fecha
posterior.
(3) Si el aviso no es necesario, los documentos pueden ser informalmente comunic a las partes.
16 perodos
(1) La duracin del inicio del perodo, a menos que el contexto requiera lo contrario, con el anuncio.
(2) Para los plazos de los 222 y 224 prrafo 2 y 3 y 225 del Cdigo de Procedimiento Civil en
consecuencia.
17 restablecimiento de los derechos
(1) Alguien impedido por causas ajenas a su propia para cumplir un plazo legal, que es solicitar el
restablecimiento de los derechos concedidos.
(2) A falta de culpabilidad se presume que si la apelacin fue omitida o incorrecta.
18 Solicitud de reincorporacin
(1) La solicitud de reincorporacin se har dentro de dos semanas despus de la eliminacin del
obstculo.

(2) El formulario de solicitud de reintegro se regir por el reglamento, la falta de aplicacin de los
procedimientos para la accin.
(3) Los hechos en que la aplicacin se encuentran en la solicitud o durante el procedimiento sobre la
solicitud de que se basa. Antes del plazo, el acto no debe ser correcto. Si se hace esto, la reposicin podr
concederse sin necesidad de solicitud.
(4) Despus de un ao a contar desde el final del vencimiento del plazo de revocacin de la suspensin ya
no pueden ser solicitadas o concedidas sin necesidad de solicitud.
19 Decisin sobre el Restablecimiento
(1) Sobre el restablecimiento de la Corte se pronunciar sobre el acto omitido tiene que estar ubicada.
(2) La reincorporacin es definitiva.
(3) La negativa de reintegro se revisarn de acuerdo con las reglas que se aplican para la falta de accin.
20 Procedimiento de conexin y desconexin
El proceso judicial puede conectar o desconectar en la medida que estime conveniente.
21 Suspensin del procedimiento
(1) El tribunal podr suspender el procedimiento por una buena causa, sobre todo si la decisin depende
en todo o en parte sobre la existencia o ausencia de una relacin jurdica, que es objeto de otro trmite o
determinar por una autoridad administrativa. 249 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn
mutatis mutandis.
(2) La decisin es cuestionada por la presente denuncia en la correcta aplicacin de los 567 a 572 del
Cdigo de Procedimiento Civil.
22 solicitud de declaracin de terminacin de la retirada,
(1) La solicitud de la fuerza legal de la decisin final puede ser llevado de vuelta. La retirada de la
adopcin de la decisin final requiere el consentimiento de los otros.
(2) A ya ha sido tomada, la decisin final an no es definitivo ser ineficaz por la retirada de las
aplicaciones, sin necesidad de una renuncia expresa. El tribunal, a peticin de entrar en un juego de
accin establecida en la resolucin. La decisin es definitiva.
(3) La decisin sobre la solicitud se tomar en consideracin si se aplican a todas las partes coinciden en
que quieren dar por terminado el procedimiento.
(4) Las disposiciones de los prrafos 2 y 3 no se aplican en los procedimientos que pueden iniciarse de
oficio.
22 bis, las notificaciones a los tribunales de familia y el cuidado
(1) Si es necesario, como resultado de un procedimiento judicial, una accin por el tribunal o el apoyo a la
familia, el tribunal deber hacer la notificacin judicial de la familia o cuidado.
(2) Tampoco se puede tribunales y las autoridades debern presentar a las familias o de la corte atencin
la informacin de identificacin personal cuando su conocimiento es necesario en su opinin, para las
familias o la atencin, la accin judicial, a menos que el cuerpo de la transferencia es visible, que los
intereses legtimos del paciente a la exclusin la necesidad de proteger la transmisin de un menor inters
o asistida o del pblico en el predominio de la transmisin. La transmisin no se produce cuando entra en
conflicto con una normativa especfica federal o provincial y el uso adecuado control.
Seccin 2 Procedimiento en primera instancia
23 Procedimiento de introduccin solicitud
(1) una demanda debe ser proporcionada. La solicitud deber especificar los motivos y los hechos y las
pruebas y las personas nombradas como las partes entran en consideracin. Documentos se pondrn a la
referencia debe ser incluido en el original o copia. La solicitud deber estar firmada por el solicitante o su
representante autorizado.

(2) El tribunal remitir la solicitud a las otras partes.

24 del proceso de excitacin
(1) Cuando los procedimientos pueden ser iniciados de oficio, las actuaciones judiciales estn
entusiasmados.
(2) Siguiendo la sugerencia de la Corte en el prrafo 1 no lo tiene el que ha estimulado la introduccin,
ser informado, a menos que tengan un inters legtimo puede ser visto en la sesin informativa.
25 Solicitudes y declaraciones a la transcripcin de la oficina
(1) Los movimientos de las partes y las declaraciones ante el tribunal competente podr presentar por
escrito o grabado la oficina, en la medida como una representacin de un abogado no es necesario.
(2) las reclamaciones y declaraciones, se ha presentado ante el secretario de la oficina se permite que, ante
la oficina de cada tribunal de distrito de la transcripcin se hizo.
(3) La oficina de la escritura tiene que ser transmitida de inmediato a la Corte se refiere a la solicitud o la
declaracin. El efecto de un acto procesal no surtir efecto antes de la transcripcin que se recibe all.
26 La determinacin de oficio
El tribunal tiene que realizar de oficio la decisin de establecer los hechos pertinentes investigaciones
necesarias.
27 La participacin de los interesados
(1) Las partes cooperarn en la investigacin de los hechos.
(2) Las partes presentaron sus declaraciones sobre cuestiones de hecho completamente y presentar la
verdad.
28 Procedimientos de Gestin
(1) El tribunal se esforzar por garantizar que las partes estn de acuerdo en el buen momento de todos los
hechos y complementar la informacin factual insuficiente. Quiere que se tiene que remitir a las partes a
un punto de vista legal, si se juzga de manera diferente que los partidos y su decisin basada en ella.
(2) los procedimientos de solicitud, el tribunal tambin tiene que trabajar con esa forma de errores y
aplicaciones relevantes se hacen.
(3) Las referencias a esta disposicin debe proporcionar al rgano jurisdiccional tan pronto como sea
posible y dejar constancia.
(4) sobre los nombramientos y las audiencias personales, el tribunal de una nota, para la redaccin de la
aprobacin, un registrador de la oficina de ser consultado si esto se debe a la alcance previsto de la
aprobacin, dada la complejidad del caso o de cualquier otro razn importante es requerido. En la carta,
los registros bsicos de la cita y la entrevista personal son incluidos. La produccin de la grabacin sobre
soportes en forma de 14, apartado 3 es posible.
29 investigacin
(1) El tribunal recoge las pruebas necesarias de una manera apropiada. En este caso, no se considera
obligado por las alegaciones de las partes.
(2) Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil, en el interrogatorio al secreto profesional y el
derecho a negarse a prestar declaracin se aplicar a las preguntas de los encuestados.
(3) Los resultados de la corte de la investigacin tiene que ser registrada.
30 pruebas formales
(1) El tribunal, tras la debida consideracin, si se determina que los hechos materia de una investigacin
formal de conformidad con el Cdigo de Procedimiento Civil.
(2) Una investigacin formal debe llevarse a cabo si se proporciona en la presente ley.

Llevar a cabo (3) una investigacin formal en cuanto a la exactitud de una afirmacin de hecho es, si la
decisin del tribunal se basa principalmente en la constatacin de estos hechos y la exactitud es
cuestionada por una de las partes de forma explcita.
(4) Las partes tendrn la oportunidad de comentar sobre el resultado de una declaracin formal de las
pruebas, que sean necesarias para esclarecer los hechos o la concesin de una audiencia imparcial.
31 presuncin
(1) Quin tiene que hacer una reclamacin creble real, puede utilizar todas las pruebas, y para asegurar
una declaracin jurada de ser admitido.
(2) Una investigacin que no se puede hacer inmediatamente, es inadmisible.
32 Nombramiento
(1) El tribunal puede discutir el asunto con los involucrados en una cita. , 219, 227, seccin 1, 2 y 4
del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
(2) entre la carga y la fecha debe ser un plazo razonable.
(3) En su caso, la Corte analizar el asunto con los involucrados en el modo de imagen y sonido en la
transferencia de la aplicacin adecuada del 128a del Cdigo de Procedimiento Civil.
33 La apariencia personal de las partes
(1) El tribunal puede ordenar la comparecencia personal de una parte en una cita y escuchar a l cuando
sea necesario para esclarecer los hechos parecen pertinentes. Varias partes en un procedimiento de ser
escuchado en persona, la audiencia de un partido se llevar a cabo en ausencia de las otras partes si es
necesario para la proteccin de las partes a ser odas o requerido de otra manera.
(2) El proceso implic est dispuesta a cargar, incluso si tiene un representante, que deber ser informado
de la acusacin. El tribunal ordenar la entrega de la citacin, si la aparicin de un partido es incierto.
(3) Si las partes debidamente citadas eximido de la cita, puede ser que le impone la orden de una multa
administrativa. La determinacin de la multa administrativa se puede repetir. En el caso de repetirse,
ausencia injustificada, la seleccin de los participantes se encuentran. Si una disculpa suficiente y despus
hacer que el partido creble, que no es excusa para la demora del fallo, las acciones tomadas de
conformidad con frases 1 a 3 rdenes se levantan. La decisin de un agente regulador se impone, es
susceptible de apelacin inmediata en la aplicacin adecuada de los 567 a 572 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
(4) El partido es el de sealar las consecuencias de su ausencia en el cargo.
34 Audiencia de Personal
(1) El tribunal deber or a una parte personal,
1.If este es el derecho a ser escuchado por la persona en cuestin es necesario o
2.En esta se prescribe en la presente Ley o de otra.
(2) La audiencia personal, una parte puede omitirse si esto son inconvenientes importantes para comprar
por su propia salud o la persona que es, obviamente, no puede expresar su voluntad.
(3) la parte que permanece en la fecha de la audiencia de la excusa, el proceso se puede completar sin la
entrevista personal. El partido es el de sealar las consecuencias de su ausencia.
35 de la coaccin
(1) Si en virtud de una orden judicial para hacer cumplir la obligacin de realizar cualquier acto u
omisin, el tribunal podr, si una ley disponga otra cosa, contra el deudor por un conjunto de pena de
resolucin. El tribunal podr, en caso de que esto no se puede recuperar, los arreglos para la detencin.
Promete la disposicin de una pena no tener xito, la corte puede ordenar la detencin obligatoria.
(2) La decisin del tribunal que la obligacin de acto u omisin de un acto de pedido tiene que sealar las
consecuencias de una infraccin en contra de la decisin.

(3) La sancin individual no exceder de la cantidad de 25 000 no exceder. Con la imposicin de un

producto debe ser la persona obligada a pagar tanto el costo de este procedimiento. Para la aplicacin de
la pena de prisin 2, 901, 904-906, 909, 910 y 913 del Cdigo de Procedimiento Civil en
consecuencia.
(4) Si la obligacin de entrega o presentacin de una cosa o para participar en una accin razonable para
hacer cumplir, el tribunal podr, a menos que una ley disponga otra cosa, por fin, adems o en lugar de
una medida contemplada en los apartados 1, 2 883, 886, 887 para el Cdigo de Procedimiento
propuesto medidas Civil. , 891 y 892 se aplicarn en consecuencia.
(5) La decisin ser organizado por las medidas coercitivas, con un atractivo inmediato reto en la
aplicacin adecuada de los 567 a 572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
36 comparacin
(1) Las partes podrn llegar a un acuerdo, a menos que se puede disponer de la materia objeto del
procedimiento. El tribunal debe trabajar hacia la no violencia en los casos de proteccin a un acuerdo
amistoso entre las partes.
(2) Si se alcanza un acuerdo en el tiempo, esto es una transcripcin de hacer. Las disposiciones del
Cdigo de Procedimiento Civil, en la transcripcin de la comparacin se aplicarn en consecuencia.
(3) Un permitida en virtud del prrafo 1, frase 1 Comparacin Tambin se puede concluir por escrito, de
acuerdo con el 278 prrafo 6 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(4) errores en la transcripcin o en la decisin sobre la solucin puede estar en acuerdo con el 164 del
Cdigo de Procedimiento Civil, se corregir.
37 base de la decisin
(1) El tribunal decidir de acuerdo a su libre, obtenidos a partir de todo el contenido de un proceso de
conviccin.
(2) El tribunal puede una decisin que afecta a los derechos de una parte, basada slo en hechos y
resultados de pruebas en las que ese partido podra expresarse.
Seccin 3 Decisin
38, decisin por decisin
(1) El tribunal decidir mediante resolucin, a menos que la decisin se hace por el mtodo de objeto total
o parcialmente (decisin final). Registro de las cosas pueden ser determinados por la ley en sentido
contrario.
(2) La decisin incluye
1.El nombres de las partes, sus representantes legales y el abogado;
2.El nombre de la corte y los nombres de los magistrados, que han estado involucrados en la decisin;
3.El frmula decisin.
(3) La decisin debe ser justificada. Tiene que firmar. La fecha de entrega de la decisin de la oficina o la
lectura de la decisin anunciada por la frmula (decreto) se observ en la decisin.
(4) La justificacin no es necesaria, a menos que
1.El decisin sobre la base de un reconocimiento o la renuncia o la decisin se toma como un fracaso y se
designa en consecuencia,
Peticiones 2.gleichgerichteten de las partes se concede o no la decisin es contraria a la voluntad
declarada de una parte o
3.El decisin en presencia de todas las partes interesadas se administra por va oral y ha renunciado a
todas las partes en un recurso de apelacin.
(5) El apartado 4 no se aplicar:
1.in materia matrimonial, con la excepcin de un divorcio expresar una decisin en particular;

2.in cuestiones de parentesco;

Asuntos 3.in atencin;
4.Si es espera es que la decisin ser ejecutada en el extranjero.
(6) Si la decisin se hizo sin previo aviso producidos en un pas extranjero, la normativa se aplica de
acuerdo al trmino de incumplimiento y las decisiones de reconocimiento.
39 apelacin
Cada decisin tiene una informacin sobre el recurso que-como, el recurso, la apelacin o la memoria y el
tribunal de apelacin para que estos recursos son para incluir el asiento y la forma de ser y plazo.
40 entra en vigor
(1) La decisin se har efectiva previa notificacin a las partes para quien est destinado a su contenido
esencial.
(2) La decisin de aprobar una transaccin tiene por objeto, slo es eficaz con la fuerza de la ley. Este
debe ser pronunciada con la decisin.
(3) La decisin de la solicitud, la autorizacin o el consentimiento del otro sustituye a una transaccin o
para la limitacin o exclusin de los derechos de un cnyuge o compaero de vida, hacer negocios, con
efecto para el otro cnyuge o compaero ( 1357 Abs 2 frase 1 del Cdigo Civil, en relacin con el 8,
apartado 2 de la Ley de Asociacin Civil), ser derogada, con efecto sobre la fuerza de la ley. Peligro
inminente, el tribunal podr ordenar la efectividad inmediata de la decisin. La decisin se har efectiva
previa notificacin al solicitante.
41 Anuncio de la Decisin
(1) La decisin se dar a conocer a las partes. Una decisin impugnable se notificar a la parte cuya
intencin declarada no cumple.
(2) no presentan decisin ser anunciada por la mala interpretacin de la frmula de decisin. Que se har
constar en los registros. En este caso, el razonamiento de la decisin debe ser completado
inmediatamente. La decisin se da en el caso de la pena 1, tambin por escrito.
(3) La decisin de aprobar una transaccin tiene por objeto, incluso la persona a la que se aprueba la
transaccin se complace en anunciar.
42 La correccin de la Decisin
(1) los errores tipogrficos, errores de clculo y similares errores obvios en la decisin en cualquier
momento para corregir el tribunal de oficio.
(2) La decisin de la rectificacin se observa en la decisin revisada y en las copias. Si la orden de
correccin en la forma de 14, apartado 3, se hace constar en un documento electrnico separado. El
documento est indisolublemente unida a la decisin de combinar.
(3) La resolucin por la cual se rechaz la solicitud de corregir, no es impugnable. La decisin, que
expresa una correccin es susceptible de apelacin inmediata en la aplicacin adecuada de los 567 a
572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
43 de la Decisin complementaria
(1) Si la solicitud se realiza de acuerdo con los procedimientos de presentacin de una parte, en todo o en
parte, por alto o la decisin sobre las costas se omite, a peticin de la decisin de aadir ms tarde.
(2) La decisin posterior debe estar dentro de un perodo de dos semanas que se inicia con la notificacin
por escrito de la decisin solicitada.
44 Remedio para la violacin de su derecho a una audiencia
(1) A la queja de un demandante por una decisin de participar el proceso contina, si
1.A no apelacin o un recurso contra la decisin, o de otro tipo de alteracin se da la oportunidad y
2.El tribunal tiene el derecho de los afectados a ser escuchados en la toma de importantes manera.

En contra de la decisin final de la decisin anterior, la denuncia no tendr lugar.

(2) La queja debe ser presentada dentro de dos semanas despus de haber sido consciente de la violacin
del debido proceso para recoger, y la fecha de adquisicin del conocimiento es un caso prima facie.
Despus de un ao desde el anuncio de la decisin impugnada en la presente denuncia, las partes ya no
pueden ser aplicables. La queja debe ser por escrito o de cobrar por el registro en el tribunal cuya decisin
es objeto de ataques. La queja debe describir la decisin impugnada y explicar la existencia en el prrafo
1 frase 1 N 2 se cumplen.
(3) Los dems partidos, cuando sea necesario, tener la oportunidad de hacer comentarios.
(4) Si la queja no se eleva en forma legal o perodo, es declarar la inadmisibilidad. La queja es infundada,
el Tribunal desestima. La decisin fue tomada por la inapelable decisin. La decisin se justifica en
breve.
(5) Si la queja est justificada, ayudando a su fuera de la cancha por el proceso contina, si esto es
necesario debido a la queja.
45 fuerza de ley formal
La fuerza jurdica de una decisin no se produce antes de la fecha lmite para presentar una apelacin o la
oposicin permitida permitida, la oposicin o la memoria se agote. La entrada de la fuerza de la ley se ve
obstaculizada por el hecho de que la apelacin, la oposicin, la oposicin o la memoria se coloca en el
tiempo.
46 testimonio de la fuerza legal
El testimonio de la fuerza jurdica de una decisin debe ser expedido sobre la base del expediente del caso
por la oficina del tribunal de primera instancia. Siempre y cuando las actuaciones se encuentran
pendientes en una instancia superior, se otorga la oficina de la corte este caso, el testimonio. En trminos
de matrimonio y la descendencia de las partes como una cuestin a causa de un poder legal para
presenciar una ejecucin se emite, sin previo aviso. La decisin de la oficina tiene el reto de la memoria
en la aplicacin del 573 del Cdigo de Procedimiento Civil.
47, a partir transacciones legales permanentes
Cuando una decisin no se justifica por la capacidad de la persona que adquiere o la autoridad para llevar
a cabo una transaccin o aceptar una declaracin de intenciones, la derogacin de la decisin sobre la
eficacia de la ya por l o contra l realizado transacciones sin efecto a menos que la decisin no es desde
el principio no es efectivo.
48 Enmienda y reanudacin
(1) El tribunal de primera instancia puede ser una accin final o ltimo cambio de revocar la decisin de
permanente si la situacin subyacente hecho o de derecho ha cambiado mucho despus. En los
procedimientos que se inician a peticin, la derogacin o modificacin se realiza slo bajo peticin.
(2) A legalmente terminado en los procedimientos de aplicacin, las disposiciones del Cdigo de
Procedimiento Civil 4 se puede reanudar.
(3) en contra de una resolucin por la cual se expide el permiso para una transaccin o negado el reintegro
es de alivio, una queja en virtud del 44, una enmienda o reanudar una que no tiene lugar si la aprobacin
o su negativa a un tercero en vigor.
Seccin 4 Medidas provisionales
49 Medidas provisionales
(1) El tribunal puede dictar una medida cautelar ordenando una medida provisional, en la medida
justificada por las normas que regulan la relacin jurdica y no hay una necesidad urgente de una accin
inmediata.

(2) La accin puede garantizar una condicin existente o gobierno provisional. Una de las partes al mando
de un acto o prohibidas, en particular la disposicin de un elemento prohibido. El tribunal puede, con las
medidas provisionales adoptadas para aplicar las medidas necesarias.
50 Jurisdiccin
(1) jurisdiccin del tribunal que se encargara de la cuestin principal en la primera instancia. Es la
principal causa pendiente, el tribunal de primera instancia, durante la tramitacin del tribunal de
apelacin, la jurisdiccin del tribunal de apelacin.
(2) En casos de urgencia, el tribunal de distrito tambin puede decidir, en cuyo distrito la necesidad de
intervencin judicial se conoce, o la persona o cosa se encuentra, al que se aplica la medida cautelar.
Tiene el procedimiento de inmediato dejar de asistir al tribunal competente en virtud del apartado 1.
51 Procedimiento
(1) La orden judicial temporal se expedir nicamente previa solicitud, si un proceso principal apropiado
slo se podr iniciar a solicitud. El solicitante deber justificar la solicitud y que las condiciones para la
disposicin creble.
(2) El procedimiento se regir por las normas que se aplican a una cosa principal es que corresponde, a
menos que la naturaleza especial de proteccin legal temporal de otra manera. El tribunal puede decidir
sin una audiencia. Una decisin por defecto es excluido.
(3) El procedimiento de medidas provisionales es un proceso independiente, aunque la principal causa
pendiente. El tribunal puede renunciar a las acciones individuales de procedimiento en el procedimiento
principal, si estos ya se han hecho en el procedimiento de medidas provisionales y que se espera de volver
a hacer hay informacin adicional.
(4) Para los gastos del procedimiento de urgencia, las normas generales.
Introduccin al 52 del litigio principal
(1) Cuando una medida cautelar es emitido, el tribunal ha iniciado a peticin de parte interesada, la accin
principal. El tribunal podr, con la adopcin de la medida cautelar puede especificar el tiempo antes de
que el recurso es inadmisible. El plazo no podr exceder de tres meses.
(2) En los procedimientos que se inician a peticin, el tribunal deber ordenar al demandante, que la parte
que ha obtenido la orden temporal, dentro de una solicitud de perodo previsto para el procedimiento
sobre el fondo o una solicitud de concesin de la ayuda legal de la accin principal es. El plazo no podr
exceder de tres meses. Esta disposicin no se cumple, la medida cautelar se anula.
53 de aplicacin
(1) Un auto de medidas provisionales para su aplicacin necesita slo si la ejecucin se lleva a cabo a
favor o en contra de una persona distinta a las personas mencionadas en la decisin.
(2) El tribunal podr, en materia de proteccin de la fuerza y en otros casos se trata de una necesidad
especial de directos que la aplicacin de las medidas provisionales antes de la entrega al deudor
permitido. En este caso, las medidas provisionales adoptadas surtan efecto.
54 La revocacin o modificacin de la decisin
(1) El tribunal puede revocar o enmendar el fallo en la interlocutoria o cosa. La derogacin o
modificacin se lleva a cabo slo a peticin, si un proceso principal apropiado slo se podr iniciar a
solicitud. Esto no se aplica si la decisin se adopt sin llevar a cabo una audiencia requerida por la ley.
(2) Si la decisin fue dictada en un asunto familiar sin celebrar una vista oral para decidir sobre la
solicitud de nuevo sobre la base de una audiencia.
(3) la jurisdiccin es el tribunal que dict la medida cautelar. Se tiene el caso a otro procedimiento
judicial, o de referencia, que es responsable.
(4) Mientras que una orden provisional para el caso de Corte de Apelaciones est pendiente, es para
derogar o modificar la decisin impugnada por el tribunal de primera instancia permitida.

 55 suspensin de la ejecucin
(1) En los casos en virtud del 54, el tribunal podr, en el caso del 57, el tribunal de apelacin, la
ejecucin de medidas cautelares para suspender o limitar. La decisin es definitiva.
(2) Si se hace una solicitud se dirige entonces a decidir de antemano.
56 derogado
(1) La orden provisional, a menos que el tribunal determine una fecha anterior, en efecto, con excepcin
de lo dispuesto por el poder. Es esta una decisin final en una disputa familiar, su fuerza legal
prevalecer, a menos que la actividad se produce en una fecha posterior.
(2) La orden provisional entra en los procedimientos que se inicia nicamente a peticin, aunque anulado
si
1.El aplicacin en el asunto principal se retira,
2.El en el asunto principal es finalmente despedido,
Lo principal es explicar 3.El hecho constantemente a favor o en
4.El para adjudicar ocurri lo contrario.
(3) A peticin, el tribunal, que fall a la medida cautelar lo ltimo en primera instancia, a hablar en los
apartados 1 y 2 por encima de la accin por la resolucin. Contra la decisin de la apelacin se lleva a
cabo.
57 apelacin
Las decisiones sobre las medidas provisionales en materia de familia no estn sujetas a apelacin. Esto no
se aplica si el tribunal de primera instancia sobre la base del debate oral
1.ber custodia de un nio,
2.El mano sobre el nio al otro padre,
3.ber una solicitud de retencin de un menor en un hogar de guarda o cuidador,
4.ber una aplicacin en los 1 y 2 de la Ley de Proteccin contra la Violencia o
5.in un negocio en casa marital sobre la solicitud de asignacin de viviendas
ha decidido.
Seccin 5 Remedio
Conforme al artculo 1 Queja
58 admisibilidad de la denuncia
(1) La queja contra las resoluciones definitivas dictadas en primera instancia de los tribunales de distrito y
tribunales de distrito en materia celebrada en esta ley, salvo disposicin en contrario por la ley.
(2) La evaluacin de la queja, el tema de forma independiente las decisiones judiciales no procesable que
se han ido antes de la decisin final.
59 Personas legitimadas para recurrir
(1) para atraer a la persona que se ve afectada por la decisin de sus derechos.
(2) Si una decisin puede ser emitida nicamente previa solicitud y la solicitud es rechazada, la apelacin
es slo para el solicitante.
(3) Los derechos de apelacin de las autoridades est determinada por las disposiciones especficas de
este o de cualquier otra ley.
60 Derecho de atractivos para los menores
Un nio para el cual hay una preocupacin de los padres, o de un fiduciario de pie puede ejercer bajo la
supervisin de todas las cuestiones relativas a su persona sin la ayuda de su representante legal, el
derecho de apelacin. Lo mismo ocurre en otros asuntos deben ser escuchadas cuando el nio o la sala

antes de una decisin de la Corte. Esto no se aplica a las personas que estn incapacitadas o en la
adopcin de la decisin del 14 La edad no se han completado.
Valor 61 quejas, la autorizacin para apelar
(1) En materia de derecho de propiedad, la Junta slo se permite si el valor supera los 600 punto queja.
(2) Si la reclamacin no est sujeta a la cantidad especificada en el apartado 1, la denuncia es admisible si
el tribunal ha aprobado la primera instancia de la queja.
(3) El tribunal de primera instancia permite la apelacin, si
1.El caso tiene una importancia fundamental o el desarrollo de la ley o la garanta de una jurisprudencia
uniforme requiere una decisin de la Corte de Apelaciones y
2.El persona en cuestin no es la decisin se pondera con ms de 600 .
El tribunal de apelacin est obligado por la licencia.
62 admisibilidad de la denuncia, despus de completar lo ms importante
(1) ha completado la resolucin impugnada en cuanto al fondo, dice el tribunal de apelacin, a peticin,
que la decisin del tribunal de primera instancia el demandante ha violado sus derechos cuando el
demandante tiene un inters legtimo en la determinacin.
(2) Un inters legtimo existe, por regla general, si
1.schwerwiegende derechos bsicos estn presentes o
2.A la repeticin es de esperar en la prctica.
63 perodo de apelacin
(1) La queja es la medida en que ningn otro perodo ha sido determinado a apelar en el plazo de un mes.
(2) La apelacin debe ser presentada dentro de un perodo de dos semanas cuando se enfrentan a
1.A medida cautelar temporal o
2.La decisin de la aprobacin de la transaccin est sujeta a,
se indica.
(3) El perodo comienza con la notificacin por escrito de la decisin a las partes. No puede la
divulgacin escrita a una fiesta se produjo, el perodo se inicia a ms tardar cinco meses despus de la
adopcin de la resolucin.
64 presentacin de la queja
(1) El recurso se presentar ante el tribunal cuya resolucin se impugna.
(2) La apelacin se interpondr mediante la presentacin de un recurso de apelacin o la transcripcin de
la oficina. La presentacin de una apelacin a la transcripcin de la oficina se ha pronunciado en materia
matrimonial y de conflictos familiares. La queja debe incluir el nombre de la Decisin impugnada, e
incluir una declaracin que se presenta una apelacin contra esta decisin. Usted debe ser firmado por el
recurrente o su representante autorizado.
(3) El tribunal de apelacin antes de la decisin, una orden temporal que se emite, es posible que, en un
orden particular, que la ejecucin se suspender la resolucin impugnada.
65 motivos del recurso
(1) La queja debe ser justificada.
(2) El tribunal podr conceder al solicitante un plazo para justificar la reclamacin.
(3) Una apelacin puede ser sobre la base de nuevos hechos o pruebas.
(4) El recurso no puede basarse en el hecho de que el Tribunal de Primera Instancia se equivoc en su
jurisdiccin.
66-appeal

Una parte no podr unirse a la demanda, aunque ha renunciado a cualquier reclamacin o transcurrido el
plazo de apelacin tiene, entonces la conexin se efecta mediante la presentacin de la queja por escrito
a la corte de apelaciones. El entonces pierde su efecto cuando el recurso se retira o se rechaza por
improcedente.
67 renuncia a la reclamacin, el retiro de la queja
(1) La queja es inadmisible si el demandante ha renunciado a la notificacin de la decisin al respecto,
mediante notificacin a la corte.
(2) La adhesin a la casacin es inadmisible, si los demandantes tienen acceso a esta renuncia mediante la
presentacin de una apelacin presentada por la principal explicacin a la corte.
(3) Las dems partes declararon en contra de una dispensa de inadmisibilidad de la apelacin no debe
estar excluida, si se trata de convocar.
(4) El demandante puede retirar la denuncia en espera de la decisin de la apelacin, mediante
notificacin a la corte.
68 del procedimiento de queja respuesta
(1) Si el tribunal cuya resolucin se impugne tuviera el recurso se justifica, deber rectificar su decisin,
de lo contrario, la Junta presentar inmediatamente ante el tribunal de apelacin. El tribunal no est
facultado para remediar la situacin, si la queja es contra una decisin final en un asunto de familia.
(2) El tribunal de apelacin debe determinar si el recurso es admisible en s mismo y si se coloca bajo la
forma jurdica y la fecha lmite. Carece de alguno de estos requisitos, se desestima la queja por
improcedente.
(3) El procedimiento de recurso sern, adems de las disposiciones que rigen el procedimiento en primera
instancia. El tribunal de apelacin puede renunciar a la ejecucin de una cita, una audiencia o las acciones
individuales de procedimiento si se hicieron en primera instancia y que se espera de volver a hacer hay
informacin adicional.
(4) El tribunal de apelacin, la Junta podr, mediante resolucin de la transferencia de cualquiera de sus
miembros a la decisin de un juez nico, 526 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn, mutatis
mutandis, con la salvedad de que la transferencia es imposible determinar en una muestra.
69 apelar la decisin
(1) El tribunal de apelaciones tiene que decidir sobre el fondo. Puede remitir el asunto a un lado el auto
recurrido y el nico procedimiento ante el tribunal de primera instancia, si esto an no ha decidido sobre
el fondo. Lo mismo se aplica si el mtodo sufre de un defecto sustancial y una decisin de gran tamao o
complejidad de la investigacin sera necesario y solicitado por un partido para hacer lo contrario. El
tribunal de primera instancia la evaluacin jurdica de la queja, el Tribunal de Casacin ha estimado que
poner incluso que la decisin se basa.
(2) La decisin de la Corte de Apelaciones est justificada.
(3) La decisin sobre la apelacin, adems, las disposiciones se aplicarn mutatis mutandis a la decisin
en primera instancia.
En la seccin 2 Apelacin
70 admisibilidad del recurso
(1) La apelacin de un partido es admisible si se ha autorizado a la Corte de Apelaciones o del Tribunal
Supremo en primera instancia en la decisin.
(2) La apelacin ser admitida si
1.El caso tiene un significado fundamental o
2.El desarrollo de la ley o asegurar la jurisprudencia uniforme requiere una decisin del tribunal de
apelacin.
El tribunal de apelacin est obligado por la licencia.

(3) El derecho de recurso contra una decisin de la Corte de Apelaciones est permitido sin la
autorizacin de
1.Betreuungssachen designar a un supervisor, la derogacin de un servicio, o la revocacin del
consentimiento para la disposicin de ttulo,
2.Unterbringungssachen y procedimientos de acuerdo con el 151 N 6 y 7 y
3.Freiheitsentziehungssachen.
En los casos previstos por el inciso 1 N 2 y 3, esto se aplica nicamente si el recurso est en contra de la
decisin de ordenar la colocacin o la privacin de libertad.
(4) contra una decisin en los procesos sobre la imposicin, modificacin o revocacin de una orden
provisional o un arresto es la queja lugar correcto no.
71 Plazo y forma del recurso
(1) El recurso se interpondr en el plazo de un mes despus de la notificacin por escrito de la decisin de
presentar una notificacin de apelacin ante la Corte de Apelaciones. El recurso deber incluir:
1.El nombre de la decisin contra la que se dirige el recurso, y
2.El comunicado que apelar esta decisin de apelar.
La nota legal de apelacin debe ser firmado. Con el derecho de apelacin ante un original o copia
certificada de la resolucin impugnada se presentan.
(2) La apelacin, a menos que la queja no contiene motivos para justificar en el plazo de un mes. El
perodo comienza con la notificacin por escrito de la resolucin impugnada. 551, prrafo 2 frase 5 y 6
del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
(3) Los motivos de la apelacin debe contener:
1.El explicacin en qu medida la resolucin recurrida y la suspensin se solicita (aplicaciones legales de
apelacin);
2.El Estado los fundamentos legales de la apelacin, es decir,
a) el nombre especfico de las circunstancias que dieron lugar a la violacin;
b) Si la apelacin se basa en el hecho de que la ley fue violada con respecto al mecanismo de exponer los
hechos, el resultado del defecto.
(4) El derecho de queja y las razones para escribir las otras partes deben ser anunciadas pblicamente.
72 motivos del recurso
(1) El recurso de casacin slo puede basarse en el hecho de que la resolucin impugnada se basa en una
violacin de la ley. El derecho se viola cuando una ley no se ha aplicado correctamente o no.
(2) El recurso no puede basarse en el hecho de que el Tribunal de Primera Instancia se equivoc en su
jurisdiccin.
(3) 547, 556 y 560 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
73 Conexin de apelacin
Una parte puede ser de hasta la expiracin de un plazo de un mes despus del anuncio de las razones por
escrito de la apelacin mediante la presentacin de un script de conexin para conectar la corte de
apelaciones, aun cuando haya renunciado al derecho de apelacin, pasado el plazo legal para la apelacin
o el recurso no ha sido aprobado. La queja adhesin a la casacin debe ser por escrito y la conexin a la
seal. El entonces pierde su efecto cuando el recurso sea retirado, declar la inadmisibilidad o rechazada
de acuerdo con el 74a, prrafo 1 anterior.
74 Decisin sobre apelacin

(1) El tribunal de apelaciones ha considerado si el recurso es admisible y si se va a insertar en la forma

legal y lmite de tiempo y la razn. Carece de alguno de estos requisitos, el recurso es desestimado por
inadmisible.
(2) Si la motivacin de la decisin impugnada, es decir, una violacin del derecho, toma la decisin, pero
por diferentes razones que es correcta, el recurso es desestimado.
(3) El sujeto de la corte de apelaciones slo hizo las afirmaciones de las partes. La corte de apelaciones no
est obligado a la declarada derecho de reclamacin. Cualquier defecto de procedimiento que no se tienen
en cuenta de oficio, la resolucin impugnada debe ser considerado solamente cuando las deficiencias han
sido amonestados, de acuerdo con el 71 prrafo 3 y 73 inciso 2. , 559, 564 del Cdigo de
Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
(4) El procedimiento tiene, si no ya las aparentes desviaciones de las disposiciones de este inciso, en
primera instancia, de acuerdo con la normativa aplicable.
(5) Si el recurso de casacin en la resolucin impugnada sea anulada.
(6) El tribunal de apelaciones decidir sobre el asunto en s, si est madura para la decisin final. De lo
contrario, remite el asunto a un lado el auto recurrido y el procedimiento para el tratamiento de otros y la
decisin de la Corte de Apelaciones o, cuando sea necesario por razones especiales, regres a la corte de
primera instancia. Que se puede denominar de nuevo a un diferentes paneles de la corte, que adopt la
Decisin impugnada. El tribunal al que se remiti el caso, tiene la calificacin jurdica, la derogacin del
conjunto subyacente tambin bas su decisin.
(7) De los motivos de la decisin puede no aplicarse si no sera probable que contribuya a la clarificacin
de las cuestiones jurdicas de importancia fundamental para el desarrollo de la ley o para asegurar una
jurisprudencia uniforme.
74a decisin de rechazo
(1) El tribunal de apelaciones rechaza el tribunal de apelacin aprob denuncia judicial por una decisin
unnime sin tener una audiencia o un debate dentro del plazo, si est convencida de que las condiciones
para la aprobacin de la denuncia legal y tiene el derecho de apelar cualquier posibilidad de xito.
(2) El tribunal de apelaciones o el presidente de la ha estado involucrado en el rechazo de la apelacin
propuesta y las razones sealadas y dar el derecho de los denunciantes en un plazo determinado la
oportunidad de comentar.
(3) La decisin se refiere el apartado 1 est justificada, si las razones para el rechazo no est ya en la
notificacin mencionada en el prrafo 2 se incluyen.
75 salto apelacin
(1) contra las decisiones adoptadas en primera instancia, el objeto de la queja, sin una licencia, que se
celebr en la solicitud directamente a descartar la ley de la Junta de Apelaciones (salto derecho de
apelacin) y no cuando
1.El involucrados en el paso ms de los recursos y el consentimiento
2.El tribunal de apelaciones permite el salto de apelacin.
La solicitud de autorizacin para apelar y saltar a la declaracin de consentimiento se considerar una
renuncia al derecho de apelacin.
(2) Para conocer el procedimiento para aplicar 566 prrafo 2 a 8 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Seccin 6 Asistencia jurdica
76 Requisitos
(1) Tras la concesin de la ayuda disposiciones legales del Cdigo de Procedimiento Civil son de
asistencia jurdica se aplicar, en lo que se determina nada diferente.
(2) Se tom la decisin en el proceso de asistencia jurdica es susceptible de apelacin inmediata en la
aplicacin adecuada de los 567-572, 127, prrafo 2 a 4 del Cdigo de Procedimiento Civil.

 77 Permiso
(1) Antes de la concesin de asistencia jurdica, el tribunal puede dar a las otras partes la oportunidad de
comentar. En el proceso de solicitud antes de conceder la oportunidad acusado de hacer una declaracin si
no es posible por razones especiales.
(2) La concesin de asistencia jurdica para la ejecucin de los bienes muebles en su lugar incluye todas
las acciones de cumplimiento en el tribunal de distrito, incluyendo la aplicacin de los procedimientos en
los impuestos del seguro bajo juramento.
78 la participacin de un abogado
(1) Si una representacin obligatoria por abogado, la empresa est dispuesta a representar a un abogado
adjunto de su eleccin.
(2) Si una agencia no est obligada por un abogado, la empresa est en su peticin, un abogado dispuesto
a representar unido a su eleccin, si es necesario debido a la dificultad de la representacin fctica y
jurdica de un abogado aparece.
(3) A los procedimientos no judiciales en el distrito del abogado en ejercicio, slo se puede conectar si no
se obtienen los gastos especiales.
(4) Si las circunstancias especiales as lo requieran, deber, a peticin suya se puede conectar a un
representante dispuesto a despedir a un abogado de su eleccin de una cita a prestar declaracin ante el
juez requerido, o para transmitir el trfico hacia el proceso de proxy.
(5) Cuando el interesado no preparar a los abogados que representan, el Presidente deber pedirle a un
abogado.
79
Este artculo ha sido omitido.
Seccin 7 Costos
80 de los gastos necesarios
Costos de la corte son los gastos (honorarios y gastos) y los gastos necesarios para llevar a cabo el mtodo
de los participantes. 91 prrafo 1 inciso 2 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en
consecuencia.
81 del principio de las cuotas obligatorias
(1) El tribunal puede ordenar los gastos a las partes su discrecin razonable en su totalidad o en parte, a
imponer. Tambin puede ordenar, es decir que no recoja los costes. En materia de familia es siempre una
decisin sobre los costos.
(2) El tribunal deber pagar los gastos en su totalidad o en parte, a imponer una de las partes, si
Ha estado involucrado con la razn negligencia grave 1.El para el procedimiento;
2.El peticin de las partes involucradas desde el principio y no tena ninguna posibilidad de xito, la
empresa tuvo que reconocer esto;
3.El partido ha hecho un hecho significativo culpable de informacin falsa;
4.El partido ha retrasado por violacin culpable de su obligacin de cooperar, el proceso de forma
considerable;
5.El no relacionados con una orden judicial para participar en una consulta en virtud del 156 prrafo 1
frase 4 cumplirn siempre que el partido no se ha disculpado lo suficiente.
(3) Un menor de edad puede costar participar en los procesos que afectan a su persona no debe ser
impuesta.
(4) Un tercero puede imponer costos en la medida en que la actividad de la Corte fue persuadido por l y
lo declar culpable de negligencia grave.

(5) dispuesto en las leyes federales que rigen la obligacin de los costos no obstante, no se vern
afectados.
82 momento de resolver sobre las costas
Emiti una resolucin sobre los gastos, el tribunal emitir una decisin en la decisin final.
83 La obligacin de comparar los costos, la manipulacin y la redencin
(1) Si el proceso se realiza mediante la comparacin y las partes no han hecho ninguna determinacin en
cuanto a costos, los costos de la corte para cada parte es igual de carga. Los costos de las ejecuciones
extrajudiciales son asumidos por cada partido s mismo
(2) se realiza el procedimiento de alguna otra manera o si se retira la denuncia, 81 se aplica en
consecuencia.
84 los costos de la apelacin
El tribunal es el costo de una instalacin, sin xito, imponer la apelacin a los participantes, se ha
insertado.
85 tasacin de costas
Los 103 a 107 del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a la fijacin del importe reembolsable se
aplicarn en consecuencia.
La Seccin 8 Aplicacin
Conforme al artculo 1 Disposiciones generales
86 Ejecucin
(1) La ejecucin se llevar a cabo a partir de
1.gerichtlichen decisiones;
2.gerichtlich aprobado comparaciones ( 156 prrafo 2);
rdenes 3.weiteren ejecucin de conformidad con el 794 del Cdigo de Procedimiento Civil, en la
medida en que las partes puedan tener sobre el objeto del procedimiento.
(2) las decisiones son aplicables con efecto.
(3) Aplicacin de la necesidad de su ejecucin cuando la ejecucin no se lleva a cabo por el tribunal que
expidi el ttulo.
87 Procedimientos; queja
(1) El tribunal, en el proceso, que puede ser iniciado de oficio, actuar por su propia iniciativa y en caso de
violacin determina las medidas de ejecucin que se lleva a cabo. Los participantes elegibles pueden
solicitar la realizacin de acciones de cumplimiento, el tribunal no se corresponde con la solicitud, se
determina mediante una resolucin.
(2) La aplicacin puede ser iniciada slo despus de que la decisin ya ha sido entregado o se entrega de
forma simultnea.
(3) El sheriff est autorizado a buscar el apoyo necesario de las fuerzas policiales. 758 prrafo 1 y 2, y
759-763 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
(4) Se tom la decisin en el proceso de ejecucin es susceptible de apelacin inmediata en la aplicacin
adecuada de los 567-572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(5) Para los gastos, 80-82 y 84 se aplicarn en consecuencia.
En la seccin 2 Ejecucin de las resoluciones sobre la cuestin de las personas y la regulacin de la trata
88 Principios
(1) El cumplimiento por el tribunal en cuyo distrito la persona en el momento de la iniciacin de la
ejecucin de su residencia habitual.
(2) La Oficina de la Juventud de la Corte en los casos apropiados proporcionar apoyo.

 89 Reglamento de los recursos

(1) Si el delito en contra de una cuestin de aplicacin para el pblico y para regular el movimiento de la
corte puede ordenar que el deudor con respecto al dinero y para el caso de que esto no puede ser recogida,
el arresto coercitivo. Promete el arreglo de una multa administrativa no puede tener xito, la corte puede
ordenar custodia. Las rdenes sern emitidas por la resolucin.
(2) La resolucin que ordene la entrega de la persona o la regulacin de las relaciones sexuales, tiene que
sealar las consecuencias de un incumplimiento de la orden de ejecucin.
(3) La multa administrativa individual no exceder de la cantidad de 25 000 no exceder. Para la
aplicacin de la pena de prisin 2, 901, 904-906, 909, 910 y 913 del Cdigo de Procedimiento Civil
en consecuencia.
(4) La imposicin de una orden de producto se hace cuando el deudor presenta razones que demostrar que
l no era responsable de la infraccin. Razones que dan lugar a la falta de obligacin de representacin, se
presentan ms adelante, el ajuste se cancela.
90 La aplicacin de la fuerza directa
(1) El tribunal podr ordenar mediante decisin expresa, para forzar la ejecucin inmediata, si
1.El establecimiento de sistemas de archivo no es correcta;
2.El fin de fijar significa que no hay perspectivas de xito;
3.A inmediatamente ejecutar la decisin es imprescindible.
(2) uso de la fuerza directa contra un nio no se debe permitir si el nio es que se emitirn a ejercer el
derecho de acceso. Adems, debemos dirigir la fuerza contra un nio slo se permitir cuando est
justificado, teniendo en cuenta el bienestar del nio y el cumplimiento de la obligacin de los agentes con
ms leves no es posible.
91 una orden de allanamiento judicial
(1) La residencia del deudor puede ser registrado sin su consentimiento, salvo por orden judicial. Esto no
se aplica si la adopcin de la decisin podra poner en peligro el xito de la incursin.
(2) En la ejecucin de una orden de conformidad con el 94, en relacin con el 901 del Cdigo de
Procedimiento Civil, no ser de aplicacin el apartado 1.
(3) Conforme al deudor en el ataque es una decisin en su contra o adoptadas de conformidad con el
prrafo 1 frase 1 y el apartado 1, inciso 2 prescindibles, hay personas que Mitgewahrsam en la residencia
del deudor tienen que someterse a las bsquedas. Una carga excesiva contra Mitgewahrsamsinhabern ser
evitado.
(4) La decisin contemplada en el apartado 1 se presente en la ejecucin.
92 procedimientos de ejecucin
(1) Antes de la creacin de la orden significa que el deudor sea escuchada. Esto tambin se aplica a la
disposicin de la coercin directa, salvo que de esta manera prevenir la ejecucin o sustancialmente ms
difcil.
(2) El deudor es el establecimiento de ordenanzas o para la disposicin de la coaccin directa en costas.
(3) La conducta anterior de los procedimientos en virtud del 165 no es un requisito previo para el
establecimiento de ordenanzas o de la orden de restriccin inmediata. La implementacin de este proceso
es el establecimiento del orden o la disposicin de medios de coercin directa no excluye.
93 de la configuracin de la ejecucin
(1) El tribunal podr por fin establecer el tiempo de ejecucin que restringir o cancelar
Vollstreckungsmaregeln y, si
1.Wiedereinsetzung para el alivio se solicita;
2.Wiederaufnahme el procedimiento que se pide;

3.gegen una apelar la decisin se presenta;

4.El modificacin de una decisin se solicita;
5.El proceso de mediacin es ( 165) se aplican.
En el fallo de la Corte de Apelaciones sobre la suspensin temporal de la ejecucin de antelacin. La
decisin es definitiva.
(2) Para el establecimiento o la limitacin de la ejecucin y la derogacin del 775 se aplican
Vollstreckungsmaregeln N 1 y 2 y, en consecuencia 776 del Cdigo de Procedimiento Civil.
94 Declaracin Jurada
Si no es una persona herauszugebende encontrado, el tribunal podr ordenar que el deudor deber
presentar una declaracin jurada sobre su paradero. 883 prrafo 2 a 4, 900 prrafo 1 y 901, 902,
904-910 y 913 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
En virtud del artculo 3 Ejecucin de conformidad con el Procedimiento Civil
95 La aplicacin de Procedimiento Civil
(1) Salvo lo dispuesto en los apartados anteriores no son otra cosa, la aplicacin de
1.wegen una reclamacin monetaria,
2.zur publicacin de un bien mueble o inmueble,
3.zur hacer una accin razonable o no razonable,
Cumplimiento 4.zur de la tolerancia, omisin o
5.zur declaracin de intenciones
las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn, mutatis mutandis, a la aplicacin.
(2) En lugar de apelar la decisin se conforme a las disposiciones de esta ley.
(3) el poder de un ttulo de credibilidad debido a la obligacin de la deuda pendiente para asegurar que la
ejecucin le traera una situacin de desventaja de no ser sustituido, el tribunal se ha pronunciado sobre su
movimiento antes de entrar en el poder de hacer cumplir la ley en la decisin. En el caso del 707 prrafo
1 y 719 prrafo 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, la aplicacin se puede ajustar slo en las mismas
condiciones.
(4) Si la obligacin de entrega o presentacin de una cosa o para participar en una accin razonable para
hacer cumplir, el tribunal puede ordenar, adems o en lugar de una accin bajo 883, 885 a 887 del
Cdigo de Procedimiento Civil, prevista en el 888 del Cdigo de Procedimiento Civil medidas de
orden, si la ley disponga otra cosa.
96 de ejecucin en el procedimiento previsto en la Ley de proteccin contra la violencia y en trminos
de domicilio conyugal
(1) Si el deudor de una orden de conformidad con el 1 de la Ley de Proteccin contra la Violencia de
abstenerse de cualquier acto del propietario para permitir la eliminacin de cualquier persistencia de
incumplimiento tirar de un agente judicial. El alguacil tiene que proceder de acuerdo con el 758 prrafo
3 y 759 del Cdigo de Procedimiento Civil. , 890 y 891 del Cdigo de Procedimiento Civil siguen
siendo aplicables, adems.
(2) Si una orden provisional de proteccin de la fuerza los asuntos en la medida cubiertos por las reglas de
procedimiento en el mbito de las cosas domicilio conyugal, y en materia plano matrimonial de la
instruccin de varios de los bienes en el sentido del 885 prrafo 1 del Cdigo de Procedimiento Civil de
la posible duracin. Requiere un nuevo servicio en que el deudor no existe.
96a de ejecucin en trminos de descenso
(1) La ejecucin de la orden final o solucin jurdica legalmente reclamar exigible en virtud del 1598A
del Cdigo Civil para tolerar un reconocimiento de acuerdo con los principios de la ciencia lleva a cabo la

recogida de muestras, especialmente la realizacin de la saliva o de sangre se excluye, si el tipo de

muestreo del persona que se examina, no se puede esperar.
(2) la repetida negativa injustificada de examen tambin se puede aplicar la fuerza directa, en particular,
la deteccin obligatoria se organiz para su anlisis.
Seccin 9 Proceso de dimensin internacional
Conforme al artculo 1 Relacin con los acuerdos e instrumentos internacionales de la Comunidad
Europea
97 preferencia y la castidad
(1) reglas de entrar en acuerdos internacionales, a menos que se han convertido directamente aplicable la
legislacin nacional, las disposiciones de esta ley. Reglamento de la Comunidad Europea no se ven
afectados.
(2) La suspensin de la ejecucin y aplicacin de los acuerdos y actos previstos en el apartado 1 de las
disposiciones adoptadas.
En la seccin 2 Jurisdiccin internacional
98 asuntos matrimoniales, temas compuestos del divorcio y la consecuente
(1) Los tribunales alemanes tienen competencia en materia matrimonial, si
1.A su cnyuge es el alemn, o estaba en el matrimonio;
2.beide cnyuges tengan su residencia habitual en el pas;
3.A persona cnyuge aptrida con residencia habitual en su territorio;
4.A cnyuge tenga su residencia habitual en el pas, salvo que la decisin que se adoptar ser reconocido
bajo la ley, obviamente, ninguno de ellos, donde uno de los cnyuges es un miembro.
(2) La jurisdiccin de los tribunales alemanes en conformidad con el prrafo 1 se aplica en el caso de la
interconexin de los divorcios y asuntos emergentes sobre las cuestiones emergentes.
99 casos de nios,
(1) Los tribunales alemanes tienen jurisdiccin, excepto en los procedimientos en virtud del 151, N 7,
si el nio
1.Deutscher es o
2.seinen tiene su residencia habitual en el pas.
Los tribunales alemanes tambin tienen la competencia si las necesidades de cuidado infantil por un
tribunal alemn.
(2) Si un acuerdo de custodia, tanto para los tribunales alemanes y los tribunales de otro Estado y es
responsable de la custodia en espera en el otro estado, el acuerdo puede permanecer bajo la tutela del pas,
si esto es en el inters de la sala.
(3) Si un acuerdo de custodia, tanto para los tribunales alemanes y los tribunales de otro Estado y es
responsable de la tutela en el hogar, el tribunal que la tutela est pendiente en su contra en el Estado cuyos
tribunales para ordenar la Las ofertas se tutela responsable, si es en inters de la sala, el tutor da su
consentimiento y que el estado acepta hacerse cargo. Neg el tutor o, si el plomo mltiples tutela tutores
colectiva, uno de ellos su aprobacin, decide en nombre de la corte donde la tutela est pendiente en la
instancia judicial superior. La decisin es definitiva.
(4) Las disposiciones de los prrafos 2 y 3 se aplicarn, mutatis mutandis, al procedimiento en virtud del
151, 5 y 6
100 cosas linaje
Los tribunales alemanes han jurisdiccin donde el nio, la madre, el padre o el marido, el asegurado, bajo
juramento, haber asistido a la madre durante el perodo de la concepcin,

1.Deutscher es o
2.seinen tiene su residencia habitual en el pas.
101 casos de adopcin
Los tribunales alemanes tienen jurisdiccin si el adoptante, uno de los cnyuge que recibe o el nio
1.Deutscher es o
2.seinen tiene su residencia habitual en el pas.
102 cosas Versorgungsausgleich
Los tribunales alemanes competentes cuando
1.El solicitante o el demandado tenga su residencia habitual en el pas, ha
2.Los derechos nacionales es decidir o
3.A tribunal alemn se ha divorciado de la unin entre el demandante y el demandado.
103 asuntos asociacin
(1) Los tribunales alemanes tienen jurisdiccin en los casos de uniones civiles, que son de la derogacin
de la asociacin civil, sobre la base de la Ley de Asociacin Civil o la determinacin de la existencia o no
existencia de una asociacin civil para el sujeto, quin es responsable si
Compaero de vida 1.A es alemn o justificacin de la asociacin
2.A la residencia habitual del cnyuge o domstica ha
3.El asociacin civil ante la autoridad competente alemana se ha establecido.
(2) La jurisdiccin de los tribunales alemanes en conformidad con el prrafo 1 se aplica en el caso de la
terminacin de los asuntos compuestos y derivados de las materias consecuentes.
(3) 99, 101, 102 y 105 se aplicarn en consecuencia.
104 de atencin y las cuestiones de alojamiento, cuidado de crianza para los adultos
(1) Los tribunales alemanes son competentes cuando la persona o las salas para adultos
1.Deutscher es o
2.seinen tiene su residencia habitual en el pas.
Los tribunales alemanes tambin tienen jurisdiccin si la vctima o la edad legal de cuidado de nios de
crianza por un tribunal alemn exige.
(2) 99 prrafo 2 y 3 se aplicarn en consecuencia.
(3) Las disposiciones de los prrafos 1 y 2 no son en el caso de un alojamiento para aplicar 312 N 3.
105 Otros procedimientos
En otro procedimiento bajo esta Ley, los tribunales alemanes tienen competencia en un tribunal alemn
competente.
106 No jurisdiccin exclusiva
Las responsabilidades en este apartado no son excluyentes.
En virtud del artculo 3 Reconocimiento y Ejecucin de Sentencias Extranjeras
107 de reconocimiento de las resoluciones extranjeras en materia matrimonial
(1) las decisiones de explicar en el extranjero un matrimonio nulo y sin efecto, anulados, divorciados, los
lazos de unin despus de o durante la permanencia del vnculo matrimonial, o por la existencia o no
existencia de un matrimonio se ha establecido entre las partes ser aceptado slo si la Administracin de
Justicia del Estado encontr es que las condiciones para el reconocimiento. Un tribunal o una autoridad
del Estado ha decidido haber escuchado ambos cnyuges en el momento de la decisin depende del
reconocimiento no depende de la conclusin de que la administracin judicial del pas.

(2) Se tratara de la administracin de justicia en el pas en el que uno de los cnyuges tenga su residencia
habitual. Si ninguno de los cnyuges tenga su residencia habitual en el pas, la administracin de justicia
del pas es responsable, en el cerrado, un nuevo matrimonio o unin civil debe ser establecido, la
Administracin de Justicia Regional podr requerir prueba de que el matrimonio o el establecimiento de
la asociacin se haya registrado. Si otra jurisdiccin que no est presente, la Administracin de Justicia
del Estado de Berln tiene jurisdiccin.
(3) Los gobiernos de los Lnder pueden reducir las autoridades judiciales del pas en virtud de esta
disposicin, los poderes conferidos por ley o reglamento para la transferencia de varios presidentes de las
Cortes de Apelaciones. Los gobiernos de los Lnder podr delegar la autoridad para condenar a una por
orden legal a las autoridades judiciales del pas.
(4) La decisin fue tomada por encargo. La solicitud puede pedir, que hace que un inters jurdico en el
reconocimiento creble.
(5) rechaza la Administracin de Justicia del Estado de la solicitud, el solicitante podr solicitar al
Tribunal de Apelacin.
(6) Cuando la Administracin de Justicia del Estado determina que las condiciones de reconocimiento, un
cnyuge que no ha presentado la solicitud para solicitar a la Corte de Apelaciones. La decisin de la
Administracin de Justicia regional se har efectiva previa notificacin al solicitante. La Administracin
de Justicia Regional podr determinar en su decisin de que la decisin entra en vigor slo despus de un
plazo determinado.
(7) es una jurisdiccin civil del Tribunal Regional Superior del Senado, en cuyo distrito del Estado del
Departamento de Justicia se encuentran. La peticin de una decisin judicial no tiene efecto suspensivo.
Para el procedimiento de las secciones 4 y 5 y 14 prrafo 1 y 2 y 48 prrafo 2, segn proceda.
(8) Las disposiciones anteriores se aplicarn, mutatis mutandis, si la determinacin se busca, que no hay
requisitos previos para el reconocimiento de una decisin.
(9) El hallazgo de que las condiciones para el reconocimiento o no es vinculante para los tribunales y
autoridades administrativas.
(10) Guerra el 1 de 11 1941 en un registro de la familia alemana (de matrimonios), sobre la base de una
sentencia extranjera de la nulidad, anulacin, divorcio o separacin, o la existencia o no de un matrimonio
registrado, la declaracin de reconocimiento de la presente disposicin es la misma.
108 otro reconocimiento de decisiones extranjeras
(1) Adems de las decisiones extranjeras en materia matrimonial se reconocer, sin necesidad de
procedimiento.
(2) los operadores que tienen un inters jurdico puede solicitar una decisin sobre el reconocimiento o no
reconocimiento de una decisin no es ajena contenido propietario. 107 El artculo 9 se aplicarn en
consecuencia. Para el reconocimiento o no reconocimiento de la adopcin como un nio, sin embargo,
2, 4 y 5 de la ley de accin de la adopcin, si el adoptado en el momento de la adopcin de la 18 La edad
no se haba completado.
(3) La decisin sobre la aplicacin del apartado 2, inciso 1, el tribunal tiene jurisdiccin en cuyo distrito
el momento de la solicitud
1.El acusado o la persona a la que esta decisin se refiere, o su residencia habitual
2.A la falta de jurisdiccin conocida en el prrafo 1, el inters en el hallazgo es o existe la necesidad de
atencin.
Estos poderes son exclusivos.
109 reconocimiento de los obstculos
(1) El reconocimiento de una sentencia extranjera est excluida,
1.Si el rgano jurisdiccional de otro Estado en el Derecho alemn no son responsables;

2.En la parte que no se ha pronunciado sobre el fondo y luego llama a la cdula de emplazamiento no ha
sido debidamente informado o no con la suficiente antelacin para que pueda ejercer sus derechos;
3.Cuando la decisin adoptada aqu con un extranjero o que debe reconocerse la decisin anterior o si el
proceso subyacente en este caso con una anterioridad pendientes en los procedimientos judiciales se han
convertido en incompatibles;
4.Si el reconocimiento de la decisin conduzca a un resultado que se asocia con los principios
fundamentales de la legislacin alemana, aparentemente incompatibles, sobre todo cuando el
reconocimiento es incompatible con los derechos fundamentales.
(2) El reconocimiento de una sentencia extranjera en cuestin matrimonial es 98 prrafo 1, N 4 no se
opone, cuando uno de los cnyuges tenga su residencia habitual en el Estado haba decidido en los
tribunales. Si la decisin extranjera en los procesos matrimoniales reconocidas por los Estados, que
pertenecen al cnyuge, 98, es el reconocimiento de la decisin de no cumplir.
(3) 103 es el reconocimiento de una sentencia extranjera en una cosa unin civil no se opone cuando el
Estado reconoce la decisin del registro principal.
(4) El reconocimiento de una sentencia extranjera, el
1.Familienstreitsachen,
2.El obligacin de proporcionar el apoyo y la colaboracin de la comunidad,
3.El la regulacin del estatuto jurdico de la casa comn y los artculos para el hogar de la pareja de por
vida
4.Entscheidungen segn 6 inciso 2 de la Ley de Asociacin Civil en relacin con los 1382 y 1383
del Cdigo Civil o
5.Entscheidungen en virtud del 7 inciso 2 de la Ley de Asociacin Civil en relacin con los 1426,
1430 y 1452 del Cdigo Civil
preocupacin, tambin se excluye, si no se garantiza la reciprocidad.
(5) Una revisin de la legalidad de la decisin extranjera no tendr lugar.
110 Ejecucin de Sentencias Extranjeras
(1) Una decisin extranjera no es aplicable si no se reconoce.
(2) Cuando la resolucin extranjera es uno en el 95 prrafo 1 anterior obligacin es el contenido, la
decisin es ejecutoria por expreso. La decisin est justificada.
(3) responsable de la decisin en virtud del prrafo 2 es el tribunal donde el deudor tenga su jurisdiccin
en general, y de lo contrario el Tribunal de Distrito puede ser tramitado de conformidad con el 23 de la
Ley de Procedimiento Civil demanda contra el deudor. La decisin se tomar slo si la decisin del
tribunal extranjero en virtud de la legislacin aplicable a este tribunal, la ley se ha convertido en
definitiva.
Libro 2 Procedimiento en Materia Familiar
Seccin 1 Disposiciones generales
111 asuntos de familia
Los asuntos de familia son
1.Ehesachen,
2.Kindschaftssachen,
3.Abstammungssachen,
4.Adoptionssachen,
5.Ehewohnungs y las cuestiones presupuestarias,
6.Gewaltschutzsachen,

7.Versorgungsausgleichssachen,
8.Unterhaltssachen,
9.Gterrechtssachen,
10.Other los asuntos de familia,
11.Lebenspartnerschaftssachen.
112 conflictos familiares
Las disputas familiares son los siguientes asuntos de familia:
1.Unterhaltssachen en virtud del 231, prrafo 1, y asuntos de colaboracin en virtud del 269 prrafo 1
n 8 y 9,
2.Gterrechtssachen despus 261 inciso 1 y asuntos colaboracin en virtud del 269 prrafo 1 n 10 y
3.Otros los asuntos de familia, de acuerdo con el 266 prrafo 1 y asuntos colaboracin en virtud del
269 prrafo 2
113 Aplicacin de las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil
(1) En materia matrimonial y de conflictos familiares, 2-37, 40 a 45, 46, inciso 1 y 2, y 47 y 48, y
76 a 96 no son aplicables. All, el Reglamento General de Procedimiento Civil y el Cdigo de
Procedimiento Civil sobre el procedimiento ante los tribunales de distrito se aplicarn en consecuencia.
(2) En las disputas familiares, las reglas del Cdigo de Procedimiento Civil en el certificado y cambiar el
proceso de reclamacin y aplicar en consecuencia.
(3) En materia matrimonial y de conflictos familiares con el 227 prrafo 3 del Cdigo de Procedimiento
Civil, no se aplicar.
(4) En los asuntos matrimoniales, las reglas de procedimiento civil sobre
1.El consecuencias de la falta o la declaracin negativa de los hechos,
2.El requisitos de demanda enmendada,
3.Las disposiciones del procedimiento, la primera cita temprano, el procedimiento y el escrito de
contestacin,
4.El audiencia de conciliacin
5.El efecto de la confesin judicial
6.El reconocimiento
7.various consecuencias de la falta o una declaracin negativa sobre la autenticidad de los documentos,
8.den renuncia del juramento del acusado y de testigos o peritos
no se aplican.
(5) se produce cuando la aplicacin del Cdigo de Procedimiento Civil, en vez de la designacin
1.Prozess o disputa el proceso de designacin,
2.Klage la solicitud de designacin,
3.Klger el nombre de los solicitantes,
4.Beklagter el nombre del demandado,
5.Partei la designacin de las partes.
114 representacin de un abogado, un poder notarial
(1) Antes de la Corte de Familia y la Corte de Apelaciones para que los cnyuges en materia matrimonial
y consecuentes y los que participan en los conflictos familiares independientes puede ser representado por
un abogado.

(2) Ante el Tribunal Federal es que las partes deben estar representadas por un abogado registrado en el
Tribunal Federal.
(3) las autoridades y personas jurdicas de derecho pblico, incluso a cumplir con sus deberes pblicos
como resultado combinaciones pueden ser representados por sus propios empleados o empleados de otras
autoridades o los organismos de Derecho pblico, incluso a cumplir con sus deberes pblicos alianzas.
Ante el Tribunal Federal debe estar autorizado para representar a las personas cuenten con las
calificaciones para ocupar cargos judiciales.
(4) La representacin de un abogado no es necesaria
1.im procedimiento de medidas provisionales,
2.En un partido representado por la oficina de bienestar de la juventud como un abogado es
3.Para el consentimiento para el divorcio y la de retirar la peticin de divorcio y de la revocacin del
consentimiento para el divorcio,
4.En una solicitud de eliminacin de una secuencia de causa de divorcio,
Procedimientos 5.im sobre asistencia jurdica gratuita,
6.in los casos del 78 prrafo 3 del Cdigo de Procedimiento Civil y
7.fr la solicitud de la oferta de compensacin de acuerdo con el 3 prrafo 3 de la ley y las
declaraciones de abastecimiento de los derechos de voto de acuerdo con el 15 prrafo 1 y 3 de la Ley de
equilibrar la oferta.
(5) El representante autorizado en materia matrimonial requiere un procedimiento especial destinado a
plena potencia. El poder de abogado para el caso de divorcio se extiende a las cuestiones emergentes.
115 rechazo de los medios ofensivos y defensivos
En materia matrimonial y de conflictos familiares pueden ataque y defensa que no se plantean en el
tiempo, ser rechazada si su admisin a la conviccin de retraso sin que el tribunal de descarga del
procedimiento y se demora sobre la base de una negligencia grave. Por cierto, los medios ofensivos y
defensivos se desven de las normas generales lo permitan.
116 de la decisin de una decisin, la eficacia
(1) El tribunal decidir en la resolucin de los asuntos de familia.
(2) las decisiones finales en materia matrimonial ser efectiva con la fuerza de la ley.
(3) la decisin final en las disputas familiares para ser eficaz, con fuerza de ley. El tribunal puede ordenar
la efectividad inmediata. En cuanto a la decisin final incluye un compromiso de pago de la pensin, el
tribunal ordenar la eficacia inmediata.
117 apelaciones en los conflictos matrimoniales y familiares
(1) En materia matrimonial y de conflictos familiares de la denunciante tiene que hacer sus motivos de
apelacin y solicitud de una propiedad especfica que lo justifique. La justificacin se presenta a la corte
de apelaciones. La fecha lmite para la justificacin de la queja ser de dos meses a partir de la fecha de
notificacin por escrito de la decisin, a ms tardar cinco meses despus de la adopcin de la resolucin.
520 prrafo 2 inciso 2 y 3 y 522 prrafo 1 frase 1, 2 y 4 del Cdigo de Procedimiento Civil se
aplicarn en consecuencia.
(2) 514, 516 prrafo 3, 521, prrafo 2, 524, prrafo 2 inciso 2 y 3, 528, 538 prrafo 2 y el
539 del Cdigo de Procedimiento Civil, aplicable al recurso de casacin, mutatis mutandis. Requiere de
una audiencia de conciliacin no est en la queja y los procedimientos de recurso.
(3) Tiene el tribunal de apelacin de los pasos individuales del proceso, de acuerdo con el 68 prrafo 3
inciso 2 de la vista, el tribunal, las partes han sealado anteriormente.
(4) Si la decisin final en la cita, en la que se cerr la audiencia declara, el razonamiento puede ser
incluido tambin en la transcripcin.

(5) en contra de la reincorporacin de los desaparecidos de los plazos para la justificacin de la queja y
apelacin, 233 y 234 frase del apartado 1 2 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en
consecuencia.
118 de recuperacin
Para la reanudacin del procedimiento en materia matrimonial y de conflictos familiares, 578-591 del
Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
119 medidas cautelares y la detencin
(1) En las disputas familiares, las disposiciones de esta ley sobre la medida cautelar se debe aplicar. Las
disputas familiares, de acuerdo con el 112 N 2 y 3, 945 del Cdigo de Procedimiento Civil se
aplicarn en consecuencia.
(2) El tribunal podr ordenar la detencin en los conflictos familiares. , 916-934 y 943-945 del
Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
120 Aplicacin
(1) La ejecucin en materia matrimonial y de conflictos familiares a cabo de conformidad con las
disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil relativas a la ejecucin hipotecaria.
(2) las decisiones finales son aplicables con efecto. Hace que el deudor demuestra que la ejecucin le
traera una situacin de desventaja de no ser sustituido, el tribunal de su solicitud antes de la aplicacin de
la fecha en que la decisin final de interrumpir o limitar. En el caso del 707 prrafo 1 y 719 prrafo 1
del Cdigo de Procedimiento Civil, la aplicacin se puede ajustar slo en las mismas condiciones o
limitada.
(3) La obligacin de entrar en el matrimonio y para la produccin de la vida matrimonial no es objeto de
ejecucin.
Seccin 2 Los procesos matrimoniales, los procedimientos en casos de divorcio y las cuestiones
emergentes
Conforme al artculo 1 En los procedimientos matrimoniales
121 matrimonial
Los procesos matrimoniales son
1.auf divorcio (divorcio),
2.El abolicin del matrimonio y de
3.auf determinar la existencia o no existencia de un matrimonio entre las partes.
122 La jurisdiccin territorial
Tiene competencia exclusiva en este orden:
1.El tribunal en cuyo distrito uno de los cnyuges con la residencia a todos los nios menores de manera
habitual;
2.El tribunal en cuyo distrito uno de los cnyuges con una parte de la residencia habitual del hijo menor
de edad, siempre y cuando el otro cnyuge no tiene hijos menores a su residencia habitual;
3.El tribunal, han tenido en cuyo distrito los cnyuges ltima residencia habitual comn si uno de los
cnyuges tiene en el inicio de la litispendencia en el distrito de residencia habitual de ese tribunal;
4.El tribunal en cuyo distrito el demandado tenga su residencia habitual;
5.El tribunal en cuyo distrito el solicitante tenga su residencia habitual;
6.El Amtsgericht Schneberg de Berln.
123 de carga en varios pendientes matrimonial
El matrimonio son cosas que se relacionan con el matrimonio del mismo pendientes en diversos
tribunales de primera instancia son, aunque slo uno de los mtodos es un caso de divorcio, el matrimonio

deja de asistir a otras cosas a la corte el caso de divorcio. De lo contrario, la presentacin ante el Tribunal
de los procedimientos matrimoniales, el primero est pendiente en los tribunales. 281 prrafo 2 y 3,
inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
124 aplicaciones
Los procedimientos matrimoniales se encuentra pendiente de la presentacin de una solicitud por escrito.
Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil, sobre la aplicacin se aplicarn en consecuencia.
125 de capacidad de proceso
(1) En los procedimientos matrimoniales es capaz de capacidad limitada en el cnyuge.
(2) Para un cnyuge incapacitado, el proceso se lleva a cabo por el representante legal. El representante
legal necesaria para la solicitud de divorcio o anulacin del matrimonio a la aprobacin de la familia o la
supervisin de la corte.
126 asuntos varios matrimonial, asuntos matrimoniales y otros procedimientos
(1) materia matrimonial, la cuestin del matrimonio del mismo se pueden vincular.
(2) Una combinacin de un proceso matrimonial con otros procedimientos es inadmisible. 137 no se ve
afectado.
(3) Si el mismo procedimiento aplicado en el divorcio y la anulacin y las aplicaciones de ambos son bien
fundadas, slo la abolicin del matrimonio debe ser pronunciada.
127 Determinacin de Oficina Limitada
(1) El tribunal celebrar de oficio, la decisin de establecer los hechos pertinentes investigaciones
necesarias.
(2) En los procedimientos de divorcio o anulacin del matrimonio pueden ser reconocidos slo por los
partidos que no se plantearon los hechos, si son adecuados para atender el mantenimiento del matrimonio
o si el solicitante no est en contradiccin con la consideracin.
(3) En los procedimientos de divorcio, el tribunal podr tomar en cuenta las circunstancias excepcionales
de conformidad con 1,568 del Cdigo Civil, slo si han sido educados por el cnyuge que se niega a
divorciarse.
128 La apariencia personal de los cnyuges
(1) El tribunal ordenar la comparecencia personal de los cnyuges y escuchan. La audiencia se llevar a
cabo en ausencia de un cnyuge al otro cnyuge, si esto es para proteger al cnyuge de ser escuchados o
requerido de otra manera. El tribunal podr conocer de oficio o de ambos cnyuges a los participantes,
aunque los requisitos de 448 del Cdigo de Procedimiento Civil no se da.
(2) Si los hijos menores estn involucrados, el tribunal tambin al cnyuge y los derechos de custodia de
los hijos de acceso tiene que escuchar y hacer referencia a las formas existentes de consultora.
(3) Si un cnyuge no pueda aparecer o lo mantiene en una distancia tal de la sede de la corte, la apariencia
de que no se puede esperar, la audiencia puede ser solicitada por un juez o el odo.
(4) Para el cnyuge no se ha publicado, como una fecha lmite publicada en la entrevistas a testigos de no
proceder, la orden de detencin se excluye.
129 co-administracin de la Autoridad o de terceras personas
(1) Si la autoridad administrativa competente o en violacin del 1306 del Cdigo Civil, la tercera
persona, la anulacin del matrimonio, la solicitud deber hacerse en contra de ambos cnyuges.
(2) en los casos en virtud del 1316 prrafo 1 n 1 del Cdigo Civil, un esposo o una tercera persona
haya presentado la solicitud, la autoridad administrativa competente sobre la solicitud de ensear. La
autoridad administrativa competente podr en tales casos, incluso si no ha presentado la solicitud para
operar en el proceso, en particular, propias aplicaciones o una apelacin. En el caso de una solicitud de
declaracin de la existencia o inexistencia de un matrimonio entre las partes sujetas a los conjuntos 1 y 2,
segn proceda.

DEFECTO 130 de los participantes

(1) La decisin de la rebelda en contra de la solicitante es la adopcin en el sentido de que la solicitud se
considerar retirada.
(2) Una decisin por defecto contra el acusado y una decisin sobre el archivo no es vlido.
131 la muerte de un cnyuge
Uno de los cnyuges muere antes de la decisin final ser definitiva en caso de que el matrimonio es
vlido, el procedimiento como en las principales completado.
132 gastos de anulacin del matrimonio
(1) Si la abolicin del matrimonio pronunciada, los costos se cargarn. Si esto le parece a la vista del
hecho de que, en el matrimonio uno de los cnyuges el nico que saba la anulabilidad del matrimonio o
de su cnyuge por medio de fraude o amenaza ilegal por el otro cnyuge o el conocimiento necesario para
entrar en el matrimonio se ha determinado que es injusto, el tribunal puede el costo de la discrecin
razonable distribuir de otro modo.
(2) El apartado 1 no se aplicar cuando se anula un matrimonio, a peticin de la autoridad administrativa
competente o en violacin del 1306 del Cdigo Civil, a peticin de terceros.
Subseccin. En el proceso de divorcio y las cuestiones emergentes
133 Contenido de la solicitud de
(1) La solicitud deber contener:
1.Name y fechas de nacimiento de los hijos menores, as como la liberacin de su residencia habitual,
2.El Estado si los cnyuges tienen una regla en las obligaciones de custodia, manejo y mantenimiento de
los hijos menores y la cooperacin establecida por la obligacin de mantenimiento del matrimonio legal,
las relaciones jurdicas de la vivienda conyugal y los bienes del hogar adoptadas, y
3.El indicacin si los asuntos de familia, en el que ambos cnyuges estn involucrados, estn pendientes
en otros lugares.
(2) El documento de solicitud, el certificado de matrimonio y partidas de nacimiento de los hijos menores
de edad estn incluidos.
134 consentimiento para el divorcio y para recuperar, revocar
(1) El consentimiento para el divorcio y la de retirar la peticin de divorcio puede ser declarada por
escrito a la oficina o en la transcripcin de la audiencia de la Corte explic.
(2) El consentimiento para el divorcio puede ser revocado hasta el final de la audiencia se decidir sobre
el divorcio. La retirada puede ser explicado a la transcripcin de la oficina o en la transcripcin de la
audiencia ante el tribunal.
135 fuera de la transaccin judicial con jurisdiccin sobre
(1) El tribunal puede ordenar que el cnyuge separado o conjuntamente participar en una sesin
informativa gratuita sobre la mediacin o la posibilidad de solucin de controversias de asuntos
consecuentes pendiente ante un tribunal designado por la persona o entidad y proporcionar una
confirmacin al establecimiento. El acuerdo no es un medio independiente recurribles y no coercitivo
para hacer cumplir.
(2) El tribunal, en su caso, el cnyuge proponer una solucin alternativa de controversias pendientes
asuntos emergentes.
136 la suspensin del procedimiento
(1) El tribunal suspender el procedimiento de oficio, si no est libre despus de que su perspectiva de la
conviccin de continuar con el matrimonio. Si los cnyuges viven separados desde hace ms de un ao no
pueden estar expuestos a la accin contra la oposicin de ambos cnyuges.

(2) Si el solicitante pide la suspensin del procedimiento, el tribunal no puede pronunciar el divorcio
antes de que el proceso fue suspendido.
(3) La suspensin slo puede repetirse una vez. No puedes total de un perodo de un ao no podr exceder
en ms de tres aos un perodo de separacin de seis meses.
(4) La suspensin, el tribunal sugiri que, como regla general, el cnyuge de tomar una terapia de pareja.
137 compuestos de divorcio y las cuestiones emergentes
(1) sobre el divorcio y las cuestiones emergentes, es negociar y tomar decisiones juntos (compuesto).
(2) Asuntos consiguientes
1.Versorgungsausgleichssachen,
2.Unterhaltssachen menos que afectar a la obligacin de alimentos respecto de un nio o de la comunidad
fundada por la obligacin de mantenimiento de matrimonio legal, con la excepcin del procedimiento
simplificado con respecto al mantenimiento de los menores,
3.Ehewohnungs y al presupuesto ya
4.Gterrechtssachen,
cuando se tome una decisin en el caso de la materia de divorcio y la familia, a ms tardar dos semanas
antes de la audiencia en primera instancia en el caso de divorcio de un cnyuge se lleva. Para el ajuste de
las pensiones es necesario en los casos de los 6 a 19 y 28 de la ley, no equilibrar la oferta de
aplicaciones.
(3) temas emergentes son tambin hijos de los asuntos relacionados con la transferencia o la terminacin
de la patria potestad, rgimen de visitas o la publicacin de un hijo en comn de los cnyuges o los
derechos de un cnyuge con un hijo del otro cnyuge, cuando uno de los cnyuges antes del final de la
audiencia en los primeros ejemplo en el caso de divorcio de peticiones en la red, salvo que el tribunal no
considera la inclusin del inters superior del nio por razones que se proceda.
(4) En el caso de la remisin o los procedimientos de descarga estn cumpliendo con los requisitos del
apartado 2 o el prrafo 3, a las cuestiones emergentes pendiente ante el tribunal con el caso de divorcio.
Asuntos emergentes (5) Ruptura de los asuntos emergentes permanecen en el prrafo 2, se separan varios
casos posteriores, el compuesto se mantiene entre ellos. Asuntos emergentes que se refiere el apartado 3
se continu despus de la separacin como un procedimiento independiente.
138 la participacin de un abogado
(1) en un caso de divorcio, si el acusado no est representado por un abogado, el tribunal le dio para el
caso de divorcio y una asistencia algo infancia defensor de oficio como consecuencia de la materia por su
propia iniciativa para ejercer sus derechos en el primer caso, un abogado, si esta medida en la libre
conviccin del Tribunal de Proteccin la empresa parece inevitable, 78 quater el prrafo 1 y 3 del
Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia. Antes del nombramiento de un partido que
se les escuche en persona, y tambin seal que los asuntos familiares, y bajo qu condiciones se puede
negociar simultneamente con el divorcio y decidido.
(2) El Fiscal Adjunto tiene la posicin de un asesor.
139 de la participacin de otras partes y los terceros
(1) Hay otras partes que no sea el cnyuge, son escritos preparatorios, las copias o transcripciones de los
comunicados en la medida o la entrega, ya que el contenido del documento se refiere. Lo mismo se aplica
a la emisin de decisiones a terceros que tienen derecho a apelar.
(2) Los dems partidos se puede por lo tanto excluidos de la participacin en la audiencia, cuando la cosa
de la familia, en el que estn involucrados, no es objeto de negociacin.
Separacin 140
(1) Cuando como consecuencia de una cosa o lo correcto mantenimiento de bienes, excepto seguir partido
a otra persona de su cnyuge en el procedimiento, es el resultado de algo separado.

(2) El tribunal puede hacer una secuencia separada del compuesto. Esto slo es posible si
1.in una entrega de bienes o la secuencia de causa consecuencia la compensacin legal de la disolucin
del matrimonio ante un caso de decisin no es posible,
2.in resultado de una cosa equilibrio de la oferta, el proceso se suspende debido a una disputa sobre la
existencia o la altura de un derecho en otro tribunal es
3.in un nio de este resultado, los tribunales sobre la base del bienestar del nio o si es conveniente
realizar el procedimiento,
4.seit la tramitacin de la peticin de divorcio que haya transcurrido un perodo de tres meses, ambos
cnyuges han hecho de la asistencia requerida en el balance de lo siga, tanto en la oferta y aplicar de
forma coherente su separacin o
5.sich retrasar el pronunciamiento de divorcio tan extraordinario, que d ms demora sera teniendo en
cuenta la importancia del impacto causa una carga excesiva, y se aplica para la separacin de su cnyuge.
(3) En el caso del apartado 2, No. 3, el tribunal puede separar a peticin de un cnyuge, una cosa
secuencia de mantenimiento, si se considera necesario debido a su asociacin con la secuencia de lo
infantil.
(4) En los casos en virtud del prrafo 2, 4 y 5 se mantiene antes de que finalice el primer ao despus de
la admisin para el perodo de separacin de mentir en cuenta. Esto no se aplica si los requisitos de la
1565 prrafo 2 del Cdigo Civil.
(5) La solicitud de separacin se puede hacer a las actas de la oficina o en la transcripcin de la audiencia
ante el tribunal.
(6) La decisin tomada por una resolucin por separado, no es independiente procesable.
141 Retirada de la solicitud de divorcio
Si una demanda de divorcio se retira, los efectos de la retirada se extiende a las cuestiones emergentes.
Esto no se aplica a las cuestiones emergentes relacionadas con la transferencia de los derechos de los
padres o una parte de la preocupacin de los padres por poner en peligro el bienestar del nio a un padre,
tutor o cuidador, y de las cuestiones emergentes, tiene respecto de las cuales explica una de las partes
antes de la fecha efectiva del retiro expresamente continuar desea. Esta seguir siendo una materia de
familia independiente.
142 uniformes decisin final, desestimando la peticin de divorcio
(1) En el caso de divorcio es decidir sobre todos los asuntos de la familia compuesta de pie a travs de la
aplicacin coherente de la decisin. Esto tambin se aplica si se toma una decisin al fracaso.
(2) Si la peticin de divorcio despedidos, los temas emergentes son irrelevantes. Este resultado no se
aplica a los asuntos en virtud del 137 prrafo 3 y asuntos emergentes, ha declarado respecto de los
cuales un partido explcitamente en contra de la decisin de querer continuar. Esta seguir siendo una
materia de familia independiente.
(3) La decisin conforme al prrafo 1, una decisin sobre el ajuste de las pensiones, que se puede tomar
con respecto a la promulgacin de la decisin con respecto a la frmula.
143 apelacin
Si en el caso del 142 prrafo 1, inciso 2, en contra de la objecin y la decisin de rebelda en contra de
la decisin, por otra parte, present un recurso por primera vez en la apelacin y la decisin de manera
predeterminada para negociar y decidir.
144 renuncia a la adhesin a la casacin
Si los cnyuges renuncia a recurso de apelacin contra el pronunciamiento del divorcio, tambin pueden
apelar a su manera de conectarse a un recurso de apelacin en una secuencia sin causa, antes de que tal
recurso se interpone.
145 limitan la expansin de apelacin y casacin

(1) Es en virtud del 142 uniformes decisin tomada ha sido parcialmente recurribles en alzada o
apelacin, las partes de la sola decisin que afecte a otro asunto de familia, por extensin, de la apelacin
o mediante la conexin a la apelacin hasta el ltimo da del mes ser impugnado tras la notificacin de los
fundamentos del recurso, con varias entregas, la ltima gran.
(2) Si dentro de este perodo, como una extensin de la apelacin o despus de la apelacin, el plazo se
prorrogar por un mes ms. En caso de ampliacin de la apelacin o posterior a la apelacin dentro del
plazo ampliado set 1 se aplicarn en consecuencia.
146 preventivos
(1) que una decisin ha sido cancelada, debido a la demanda de divorcio fue despedido, el tribunal de
apelacin debe remitir el caso al tribunal que ha pronunciado la denegacin, si hay una cosa que seguir la
decisin est pendiente. El tribunal tiene la evaluacin jurdica, la derogacin de este clculo era poner
incluso que la decisin se basa.
(2) El tribunal al que se someti el asunto de nuevo a cuando un recurso contra la decisin de apelar la
cancelacin, a peticin de que las negociaciones sobre las cosas que siguen.
Avanzada la derogacin 147
Una decisin es anulada en la apelacin, en parte, el tribunal de apelacin deber cancelar en marcha por
la decisin y el alcance y remitir el asunto para nueva audiencia y la decisin del tribunal de apelacin, ya
que se considera necesaria debido a su asociacin con la decisin anulada. La anulacin de la declaracin
de divorcio slo puede ser solicitado dentro del mes siguiente a la notificacin de la apelacin o la
justificacin de la decisin sobre la aprobacin de la apelacin, con varias entregas de la expiracin de un
mes despus de la ltima entrega.
148 efecto de las decisiones en materia consecuentes
Antes de la hora del pronunciamiento del divorcio, las decisiones en una fila las cosas no son eficaces.
149 permite la extensin de la asistencia jurdica
La concesin de asistencia jurdica para el caso de divorcio se extiende a una cosa de pensiones secuencia
de ajuste, a menos que una extensin se excluye expresamente.
150 los costos en casos de divorcio y las cuestiones emergentes
(1) Si el decreto se otorga el matrimonio, el costo del divorcio y las cuestiones emergentes se cargar.
(2) Si la peticin de divorcio rechazada o retirada, el solicitante asume el costo del divorcio y las
cuestiones emergentes. Una demanda de divorcio son retirados o despedidos, o los dos cnyuges es el
procedimiento que se realiza en el principal, el costo del divorcio y las cuestiones emergentes se cargar.
(3) Si en un caso posterior que no est separada en virtud del 140, prrafo 1, salvo que el cnyuge de
cualquier otra parte que soportar estos costes a sus ejecuciones extrajudiciales
(4) aparecen en los casos de los prrafos 1 a 3, la distribucin de costos, en particular con respecto a una
reconciliacin de los cnyuges o los resultados de una cuestin que saldr algo de mantenimiento o de lo
derechos de propiedad como injusta, el tribunal podr prorratear los gastos en otras partes de su propio
criterio. Tambin se puede considerar si una parte no es una orden judicial para asistir a una sesin de
informacin para cumplir con la Seccin 1 135, a menos que el partido no tiene la excusa suficiente.
Las partes han llegado a un acuerdo sobre los costos, la corte deber ponerlos en su totalidad o en parte la
decisin.
(5) Las disposiciones de los apartados 1 a 4 se aplicar tambin con respecto a las cuestiones emergentes,
para determinar por separado el resultado es una separacin. Asuntos emergentes seguir siendo una
materia de familia independiente, el costo de aplicacin de este se aplicar.
Seccin 3 Proceso en trminos de filial
151 casos de nios,
Nio de los asuntos del Tribunal de Familia se asignan para procesar la

1.El custodia,
2.El derecho de ponerse en contacto,
3.El nio de su publicacin,
4.El tutela,
5.El el nombramiento judicial de un representante de la tutela o de un menor o un fruto de tu vientre,
6.El la aprobacin de la colocacin de custodia de un menor de edad ( 1631b, 1800 y 1915 del Cdigo
Civil),
Disposicin 7.various de la colocacin de custodia de un menor de conformidad con las leyes estatales
sobre el alojamiento de enfermos mentales o
8.El tareas bajo la Ley del Tribunal de Menores
preocupacin.
152 La jurisdiccin territorial
(1) Durante la tramitacin de un proceso matrimonial se encuentra en los tribunales alemanes, el tribunal
que el proceso matrimonial se encuentra pendiente en primera instancia o era el nico responsable de un
nio de las cosas, ya que comparten los hijos comunes de los cnyuges.
(2) En caso contrario, el tribunal tiene jurisdiccin en cuyo distrito la residencia habitual del nio.
(3) Si la jurisdiccin de un tribunal alemn se refieren los apartados 1 y 2 no se les da, el tribunal tiene
jurisdiccin en el distrito donde la necesidad de la atencin es desconocido.
(4) Los productos enumerados en los 1693 y 1846 del Cdigo Civil y el artculo 24 prrafo 3 de la
Ley de Introduccin al Cdigo Civil tambin se refiri a las medidas de la corte tiene jurisdiccin en el
distrito donde la necesidad de la atencin es desconocido. Se dar a conocer las medidas ordenadas por el
tribunal en el que un guarda o tutela est pendiente.
153 cargos ante un tribunal de los procedimientos matrimoniales
Si un asunto matrimonial pendiente en los tribunales, mientras que un nio de algo que afecta a un hijo
comn de los cnyuges, en otro tribunal de primera instancia est pendiente, la autorizacin del tribunal
que asisten a la cosa del matrimonio. 281 prrafo 2 y 3, inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil se
aplicarn en consecuencia.
154 referencias para el cambio unilateral en la residencia del nio
La jurisdiccin en virtud del 152 prrafo 2 puede ser un caso judicial de la anterior residencia habitual
del Tribunal se refieren al nio si el padre ha cambiado de residencia del nio sin el consentimiento
previo de la otra. Esto no se aplica si el otro padre el derecho a permanecer disposicin no se debe o el
cambio de residencia para proteger al nio o al padre de supervisin era necesario.
155 de prioridad y la oferta de aceleracin
(1) un nio de las cosas que afectan a la residencia del nio, derechos de visita o la entrega del menor, y
los procedimientos son principalmente para poner en peligro el bienestar del nio y acelerar la
implementacin.
(2) El Tribunal consider que en el procedimiento previsto en el apartado 1, el asunto con los
involucrados en una cita. La designacin debe realizarse a ms tardar un mes despus del inicio del
proceso. El tribunal escuch en esta cita a la Oficina de la Juventud. El traslado del evento slo se permite
por razones imperiosas. El traslado se debe a la solicitud de transferencia que se basa.
(3) El tribunal ordenar la comparecencia personal de los participantes en el proceso permiti a la cita.
156 de trabajo hacia el consenso
(1) El tribunal de un nio de las cosas que se relacionan con la separacin de los padres y el divorcio, la
residencia del nio, derechos de visita o la entrega del menor, el objetivo en cada etapa del procedimiento
a un acuerdo entre las partes, si no en el bienestar de los nios contradice . Cuenta con opciones de

consulta por el asesoramiento y servicios a travs del apoyo a los nios y jvenes, en particular, para
desarrollar un enfoque consensuado para la percepcin de la patria potestad y la responsabilidad de los
padres. El tribunal debe indicar en su caso a la posibilidad de la mediacin o cualquier otra resolucin
alternativa de conflictos. Puede ordenar que los padres participen en una consulta para establecer dos. El
acuerdo no es un medio independiente recurribles y no coercitivo para hacer cumplir.
(2) se alcanza entre las partes ponerse de acuerdo sobre el uso o la liberacin del nio, el acuerdo se
incluye una comparacin, si la corte aprueba este (comparacin aprobado por el tribunal). El Tribunal
aprueba el rgimen de visitas, si no estn en contradiccin con los intereses del nio.
(3) Si a una solucin amistosa de su nombramiento en virtud del 155 prrafo 2 no se cumplen en
materia de infancia que afectan a la residencia del nio, el derecho de visita o la entrega del menor, el
tribunal con las partes y la Oficina de la Juventud para emitir un temporal para discutir el acuerdo.
Cuando la participacin en un consejo o una evaluacin escrita ordenada, el tribunal en un nio de cosas
que afectan el manejo de la legislacin que rige el uso de medidas provisionales o excluir. El tribunal oir
al nio en persona ante un mandato judicial temporal.
157 de discusin de nios en peligro el bienestar, las medidas provisionales
(1) En cualquier procedimiento entablado de conformidad con 1666 y 1666a del Cdigo Civil, el
tribunal discutido con los padres y, en su caso, con el nio, como un posible riesgo para el bienestar del
nio, sobre todo mediante ayudas pblicas, se cumplirn y las consecuencias de la no aceptacin pueden
tener las herramientas necesarias. El tribunal debe invitar a la Oficina de la Juventud a la cita.
(2) El tribunal deber requerir la comparecencia personal de los padres a la cita en el apartado 1 para. El
tribunal lleva a cabo la discusin en la ausencia de un padre, si esto es para proteger a una fiesta o
requerido de otra manera.
(3) En cualquier procedimiento entablado de conformidad con 1666 y 1666a del Cdigo Civil, el
tribunal examinar sin demora la concesin de un arreglo provisional.
158 procedimientos de asistencia
(1) El tribunal tiene la menor de edad en un nio de las cosas que le conciernen, de nombrar a un proceso
de asistencia adecuados, que sean necesarias para defender sus intereses.
(2) El orden suele ser necesario,
1.Si el inters superior del nio a sus representantes legales es un cambio significativo,
Procedimientos 2.in bajo 1666 y 1666a del Cdigo Civil, si el retiro parcial o total de la custodia entra
en consideracin,
3.Cuando la separacin del nio deber ser hecha por la persona a cuyo cargo se encuentra,
Procedimientos 4.in a entregar al nio o un Verbleibensanordnung tengan por objeto o
5.Cuando la exclusin o limitacin de derechos y una de las principales pueden ser considerados.
(3) El proceso cuenta con la asistencia lo antes posible para hacer compras. Se le consulta por su orden
como parte del procedimiento. Si el tribunal en los casos del apartado 2 de la designacin de una
asistencia en los procedimientos, esto se debe dar en la decisin final. El nombramiento de un asesor o
sus procedimientos de expulsin y el rechazo de esta medida no es de forma independiente la accin.
(4) Los procedimientos de apoyo al inters superior del nio y determinar el procedimiento judicial para
hacer valer. l tiene que informar al nio sobre el resultado sujeto, por supuesto y el potencial de los
procedimientos de forma adecuada. En cuanto a las circunstancias de cada caso, no es un requisito, el
tribunal puede transferir los procedimientos para apoyar la tarea adicional de mantener conversaciones
con los padres y otros cuidadores del nio y el procedimiento para llegar a una solucin amistosa a
participar en el tema de los procedimientos. El tribunal tiene la naturaleza y el alcance de la comisin
especfica definir y justificar el nombramiento. El proceso puede ayudar en el derecho del nio a la
apelacin. l no es el representante legal del nio.

(5) La cita ser omitido o derogarse, si el inters superior del nio de un abogado u otros procesos
apropiados pueden ser representados adecuadamente representativo.
(6) El plazo expira, a menos que se libera antes de
1.Con la fuerza legal del proceso o la decisin final
2.Con el otro extremo del procedimiento.
(7) Para el reembolso de los gastos de los procedimientos de asistencia no profesional, 277 prrafo 1 en
consecuencia. Si el procedimiento llevado a cabo la curadura profesional, el proceso recibe ayuda para
llevar a cabo sus funciones con arreglo al apartado 4 en cada caso y un nico pago de 350 . En el caso de
una transferencia de funciones en virtud del prrafo 4, frase 3, la cuota aument a 550 . La
compensacin tambin se aplica a las reclamaciones de indemnizacin los gastos incurridos durante el
proceso de curadura y la indemnizacin derivada de la fiscal. El reembolso de los gastos y
remuneraciones se pagan siempre de la tesorera. Adems, 168 apartado 1 se aplicar en consecuencia.
(8) El procedimiento debe ser ordenado sin la ayuda de costos.
159 audiencia personal del nio
(1) El tribunal tendr el nio sea escuchado en persona, si el da 14 Ha llegado a la edad. Se relaciona con
el mtodo de propiedad exclusiva del nio puede ser levantada por una entrevista personal, si no es
apropiado para el tipo de materia.
(2) Cuando el nio es el 14 Ella an no ha terminado, debe ser oda personalmente si las inclinaciones, los
bonos, o la voluntad de los nios son importantes para la decisin o si de una entrevista personal se
demuestre lo contrario.
(3) Desde una audiencia personal, de conformidad con los prrafos 1 2 deber renunciar a la corte por
motivos graves. A falta de una audiencia nicamente a causa de un peligro inminente, que debe ser
completado inmediatamente.
(4) El nio debe ser informado sobre el resultado sujeto, por supuesto y el potencial de los procedimientos
de manera adecuada y apropiada de edad, a menos que las desventajas para su desarrollo, la educacin y
la salud son de temer. l la oportunidad de contestar a dar. Si el tribunal tiene el nio en virtud del 158 a
un abogado designado de procedimiento, la entrevista personal se llevar a cabo en su presencia. Por otra
parte, el diseo de una entrevista personal en la discrecin del tribunal.
160 consulta con los padres
(1) En los procedimientos relativos a la persona del nio, el tribunal deber escuchar a los padres
personalmente. En cualquier procedimiento entablado de conformidad con 1666 y 1666a del Cdigo
Civil, los padres debe ser odo en persona.
(2) En otros casos, un hijo del tribunal oir a los padres. Esto no se aplica a un padre que tiene derecho a
la atencin de sus padres no se proporciona una explicacin de la audiencia no se puede esperar.
(3) De la entrevista slo puede renunciar por causa grave.
(4) A falta de la vista, nicamente a causa de un peligro inminente, que debe ser completado
inmediatamente.
161 de la implicacin del cuidador
(1) El tribunal podr, en los procedimientos relativos a la persona del hijo, busque el cuidador en el
inters superior del nio involucrado, si el nio ha vivido durante algn tiempo en el cuidado de la
familia. Frase 1 se aplica si el nio vive en la base de una decisin en virtud del 1682 del Cdigo Civil,
en la que no mencion su cnyuge, pareja de hecho o persona con derecho.
(2) Las personas mencionadas en el apartado 1, se consultar si el nio ha vivido durante algn tiempo en
el cuidado de la familia.
162 La participacin de la Oficina de la Juventud

(1) El tribunal en los procedimientos relativos a la persona del nio a escuchar a la oficina de la juventud.
La falta de audiencia a causa de un peligro inminente, que debe ser completado inmediatamente.
(2) El ministerio de jvenes es participar en su aplicacin al procedimiento.
(3) La oficina de bienestar de la juventud todas las decisiones de la Corte dar a conocer, a la que fue a
escuchar en el prrafo 1 frase 1. En contra de la decisin es el departamento de juventud de la denuncia.
163 establece un plazo para el examen escrito, el contenido de la tarea de informe, el interrogatorio del
nio
(1) Si el examen escrito dispuso que el perito judicial es tambin un perodo en el que ha presentado el
informe.
(2) El tribunal podr, en los procedimientos relativos a la persona del nio, a fin de que el experto
trabajar en la creacin de la tarea tambin puede informar sobre la preparacin del acuerdo entre las
partes.
(3) Un examen del nio como testigo no tiene lugar.
164 La informacin sobre la decisin de que el nio
La decisin contra la cual el nio puede ejercer su derecho de apelacin se d a conocer al nio cuando el
14 Ha llegado a la edad y no es legalmente incapaz. Una declaracin debe ser comunicada a los nios si
sus desventajas para el desarrollo, la educacin y la salud son de temer. 38 par 4 N 2 no se aplican.
165 de conciliacin
(1) Si un padre dice que el otro padre frustra el cumplimiento de una decisin judicial o de liquidacin
aprobado por el tribunal sobre el uso de la Comunidad o un nio difcil, el Tribunal de Justicia, a peticin
de los padres de los padres. El tribunal puede rechazar la mediacin, si la mediacin es ya un proceso o
un asesoramiento extrajudicial posterior sido infructuosos.
(2) El tribunal inmediatamente invita a los padres a una cita de mediacin. A la fecha el tribunal ordena la
comparecencia personal de los padres. En la citacin, el tribunal seal, puede tener consecuencias
legales, un procedimiento de mediacin sin xito en el prrafo 5. Cuando corresponda, el Tribunal invita a
la Oficina de la Juventud a la cita.
(3) han discutido la cita en la corte con los padres, las consecuencias de la omisin de tratar por el
bienestar del nio. Seala las consecuencias legales que pueden surgir si el acuerdo se ve frustrado u
obstaculizado, en particular, significa que el orden puede ser impuesta o cuidado de los padres puede ser
limitada o retirada. Tiene a los padres sobre las capacidades existentes de los servicios de orientacin y
asesoramiento a la manutencin del nio y servicios para la juventud.
(4) El tribunal deber tener cuidado de que los padres alcanzar un acuerdo sobre el ejercicio de contacto.
Entra en una comparacin aprobado por el tribunal, esto ocurre en el lugar del rgimen anterior. Si uno
puede lograr el consenso, los problemas en la nota debe estar registrado.
(5) Si no hay ni consenso ni acuerdo sobre la regulacin del manejo de un uso posterior de asesoramiento
extrajudicial alcanzado o no se publican por lo menos uno de los padres en la cita de mediacin, el
Tribunal considera por e inapelable decisin de que el proceso de conciliacin no tiene xito. En este
caso, el tribunal examin si el orden de los medios para modificar la visita de hechos o acciones a tomar
en relacin a la preocupacin. Si un mtodo correspondiente de oficio o en una emitida dentro de un mes
desde la peticin de un padre inici, el costo del proceso de mediacin como parte del costo de los
procedimientos posteriores se manejan.
166 Modificacin y revisin de las decisiones judiciales y sancionado Compare
(1) El tribunal o una decisin de un cambio aprobado por el tribunal en comparacin con lo dispuesto en
el 1696 del Cdigo Civil.
(2) A largo plazo la proteccin del nio medida, el tribunal tiene que revisar a intervalos apropiados.

(3) La corte de una accin bajo 1666 a 1667 del Cdigo Civil, es su decisin dentro de un intervalo
de tiempo razonable, por lo general despus de tres meses de revisin.
167 normas aplicables al intercambio de los menores de edad
(1) En cualquier procedimiento entablado de conformidad con 151 N 6, el alojamiento de los asuntos
en virtud del 312 N 1, en el procedimiento en virtud del 151, de 7 a aplicar en materia de vivienda,
de acuerdo con el 312 N 3 regulaciones. En lugar de tutor ad litem asistir al proceso.
(2) Es responsable de un nio de lo que se refiere el apartado 1, un tribunal distinto de aquel en el que se
instituye la curadura de una tutela o colocacin detectado al menor, notificar a este tribunal a cargo del
procedimiento previsto en el orden de la corte del apartado 1 y se deroga tutela o acogimiento, la
abolicin de las tareas de alojamiento y un cambio en la persona con los tutores legales, para lo cual el
procedimiento previsto en el apartado 1, el tribunal competente deber notificar la accin de otro tribunal
con el alojamiento, modificacin, prrroga y cancelacin.
(3) La persona es capaz de seguir adelante sin tener en cuenta su capacidad, cuando el 14 Ha llegado a la
edad.
(4) En los supuestos contemplados en el apartado 1, frase 1 se a los padres que se encargan de la custodia
y cuidado, que el representante legal personalmente en los asuntos personales, as como los padres de
acogida.
(5) La Oficina de la Juventud de Bienestar, los padres, tutores o cuidadores sobre la solicitud de la oferta
para que el apoyo a la vivienda.
(6) En los procedimientos en virtud del 151, 6 y 7 debe ser el mdico experto en psiquiatra infantil y
adolescente y psicoterapia. En cualquier procedimiento entablado de conformidad con 151 N 6, el
informe tambin ser reembolsado por uno de los problemas en la atencin institucional inform
psicoterapeutas, psiclogos, trabajadores sociales o educadores.
168 Decisin sobre el pago de la sala
(1) El tribunal determinar mediante orden si el objeto tutor, curador o tutor del tribunal solicitado o la
fijacin de ellos, el tribunal considere apropiado:
1.Vorschuss, reembolso de gastos, asignacin para gastos, si el tutor o guardin en contra de ella podr
exigir al presupuesto del Estado ( 1835a y 1835 la seccin 4, apartado 3, del Cdigo Civil) o que no se
refiere a la propiedad fue transferida;
2.A contra el tutor o tutores que se aprob el pago o pago parcial ( 1836 del Cdigo Civil).
Con la determinacin, el tribunal determin la cantidad y el calendario de pagos, que debe pagar el
fiduciario a la Tesorera del Estado, de acuerdo con 1836c y 1836e del Cdigo Civil. Podr fijar los
pagos por separado si es necesario. Si no hay determinacin de un juez y la sentencia se refiere la clusula
1 reclamos en contra de las arcas del Estado, con sujecin a las normas que rigen el procedimiento para la
indemnizacin de los testigos en cuanto a los gastos en efectivo, mutatis mutandis.
(2) La solicitud de las circunstancias personales y financieras de la sala se muestran. 118 prrafo 2 frase
1 y 2 y los prrafos 120 2-4 frase 1 y 2 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn mutatis
mutandis. Soportes para la libre conviccin del tribunal en el esfuerzo para determinar las circunstancias
personales y financieras de la sala fuera de proporcin con el importe de la nacional en bolsa de tabaco se
establecieron reclamo o la cantidad de espera de la sala a pagar, el tribunal podr fijar sin ms examen de
la reclamacin o no fijar los cargos a pagar por el fiduciario.
(3) Despus de la muerte de la sala, el tribunal determin la cantidad y el calendario de pagos, que deben
pagar los herederos de la sala en virtud del 1836e del Cdigo Civil de la Tesorera del Estado. El
heredero est obligado a dar informacin a la corte acerca de la cantidad de los bienes. Se ha solicitado a
la corte para presentar una lista de objetos que pertenecen a la herencia y una declaracin jurada
afirmando que tena lo mejor de mi conocimiento y creencia de la poblacin en todo lo que era capaz de
hacer.

(4) La sala se escucha antes de que uno se impone en el prrafo 1 de su pago a realizar. Antes de tomar
una decisin conforme al prrafo 3 de la herencia ser escuchado.
(5) El cuidado de crianza, apartados 1 a 4 se aplicarn en consecuencia.
168 requisitos de notificacin de la Oficina del Registrador
(1) Si la oficina de registro de la muerte de una persona que ha dejado un hijo menor de edad, o el
nacimiento de un nio despus de la muerte del padre o el hallazgo de un menor de edad, cuyo estado
civil no es determinar la pantalla, tiene la oficina de registro que el tribunal de familia para informar .
(2) Los padres que tienen la custodia de un hijo en comn, no el nombre de casada y no ha sido
determinada por el plazo de un mes despus del nacimiento del nombre de nacimiento del nio del nio
deber notificar a la oficina de registro que el tribunal de familia.
Seccin 4 Proceso en trminos de descenso
169 cosas linaje
Procedimientos con descenso son asuntos
1.auf determinar la existencia o no existencia de una relacin padre-hijo, especialmente la eficacia o
ineficacia de un reconocimiento de paternidad,
2.El reemplazo de consentimiento para pruebas de parentesco gentico y la disposicin de la tolerancia de
la toma de muestras,
3.auf idea de un certificado de origen o la entrega de una copia o
4.El disputa la paternidad.
170 La jurisdiccin territorial
(1) la competencia exclusiva del tribunal en cuyo distrito de la residencia habitual del nio.
(2) Cuando la jurisdiccin de un tribunal alemn que se refiere el apartado 1 no se da, es la residencia
habitual de la madre, el padre de la otra prevalecer.
(3) Si una jurisdiccin no se da en conformidad con los prrafos 1 y 2, el Amtsgericht Schneberg de
Berln ser el nico competente.
171 aplicaciones
(1) El procedimiento se inicia por una aplicacin.
(2) La solicitud al proceso de destino y las personas afectadas se refiere. En un procedimiento para
impugnar la paternidad en virtud del 1600 prrafo 1 n 1 a 4 del Cdigo Civil se debe dar la
circunstancia de que hablar en contra de la paternidad, as como el momento en que estas circunstancias
eran conocidas. En un procedimiento para impugnar la paternidad en virtud del 1600 del prrafo 1 n 5
del Cdigo Civil debe ser, dadas las circunstancias que justifican la suposicin de que las condiciones del
1600 prrafo 3 del Cdigo Civil, y el momento en que estas circunstancias eran conocidas.
172 participantes
(1) para participar son
1.El nio
2.El madre
3.El padre.
(2) La Oficina de Bienestar de la Juventud en los casos del 176 prrafo 1 frase 1 es la de participar en su
solicitud.
173 representacin de un nio por un defensor
Si el nio est representado por la oficina de bienestar de la juventud como abogado, el representante de
la patria potestad queda excluida.
174 procedimientos de asistencia

El tribunal podr ordenar a una menor de edad involucrados en casos de paternidad de un procedimiento
de asistencia, segn sea necesario para defender sus intereses. 158, prrafo 2, No. 1, y apartados 3 a 7 se
aplicarn en consecuencia.
175 de la audiencia pblica, la entrevista personal
(1) El tribunal debe considerar antes de tomar la evidencia sobre el origen de la materia en una cita. Se
ordenar la comparecencia personal de los participantes en el proceso habilitado.
(2) El tribunal antes de decidir sobre la sustitucin de su consentimiento para pruebas de parentesco
gentico, y la disposicin de la tolerancia de la toma de muestras (prrafo 1598A 2 del Cdigo Civil),
los padres y un nio que es el 14 Ha llegado a la edad, escuchar personalmente. Un nio pequeo puede
escuchar a la corte personal.
176, escuchar la Oficina de la Juventud
(1) El tribunal en el caso de una apelacin en virtud del 1600 prrafo 1 n 2 y 5 del Cdigo Civil, as
como en el caso de una apelacin en virtud del 1600 prrafo 1 n 4 del Cdigo Civil, si la apelacin es
hecha por los representantes legales , escuchar a la oficina de la juventud. Por otra parte, el tribunal podr
or a la oficina de bienestar juvenil, donde una parte es menor de edad.
(2) El tribunal deber notificar al departamento de la juventud en el caso de una apelacin en virtud del
prrafo 1, inciso 1, y una audiencia de conformidad con el apartado 1, inciso 2 de la decisin. En contra
de la decisin es el departamento de juventud de la denuncia.
177 limitada de investigacin oficial, las pruebas formales
(1) En los procesos de paternidad desafo puede ser considerado por las personas involucradas no
presentar hechos, si son adecuados para servir a la supervivencia de la paternidad, o si la paternidad de no
considerar un desafo a una contradiccin.
(2) El descenso en los procedimientos en virtud del 169 N 1 y 4 se llevar a cabo una investigacin
formal. La revisin por un experto podr ser sustituida por un reciclaje de una parte con el consentimiento
de los dems participantes se reunieron opinin de los expertos en el descenso, si el tribunal no duda de la
exactitud e integridad, las conclusiones del informe y las partes estn de acuerdo.
178 pruebas para determinar la paternidad
(1) Cuando sea necesario para determinar el origen, cada persona las investigaciones, en particular la
toma de muestras de sangre a tolerar, excepto que su investigacin no se puede esperar razonablemente.
(2) 386-390 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia. Reiterada negativa
injustificada de examen tambin se puede aplicar la fuerza directa, en particular, la deteccin obligatoria
se organiz para su anlisis.
179 mayora de los procedimientos
(1) Cra cosas sobre el mismo nio pueden conectarse entre s. Con un proceso para establecer la
existencia de la paternidad se puede conectar un mantenimiento de acuerdo con el 237a
(2) Por otra parte, una combinacin de cosas linaje entre s o con otros mtodos es inadmisible.
180 declaraciones a la transcripcin de la Corte
El reconocimiento de la paternidad, el consentimiento de la madre y el retiro del reconocimiento tambin
se puede explicar en una audiencia pblica en la Oficina de la Corte. Lo mismo se aplica a cualquier
consentimiento necesario del hombre que est casado en el momento del nacimiento con la madre del
nio, al nio o un representante legal.
181 de la muerte de un partido
Una parte muere antes de la decisin final, con fuerza de ley, el tribunal seal que las otras partes que el
proceso se reanudar slo cuando un partido dentro de un plazo de un mes requeridos por esta declaracin
a la corte. No requiere una parte de la Corte dentro del plazo establecido, la continuacin del proceso, esto
se considera como hecho en el principal.

 Contenido de la Decisin 182

(1) una decisin jurdicamente vinculante, que seal que no hubo paternidad en virtud del 1592 del
Cdigo Civil, como resultado de la evasin en virtud del 1600 prrafo 1 n 2 del Cdigo Civil, que
incluye la determinacin de las disputas de paternidad. Este efecto se debe a la decisin de su propia
frmula de pronunciar.
(2) Si el tribunal rechaza la solicitud de declaracin de paternidad de la no-existencia, porque ha
determinado que el solicitante u otras partes, como un padre, que habla de esta decisin en la frmula.
183 de gastos en la paternidad un reto
Si una solicitud para impugnar la paternidad de xito, los participantes llevar, con la excepcin de un
menor de edad, los costos de la corte en partes iguales, a las partes a soportar sus propias costas fuera de
los tribunales
184 eficacia de la decisin, la exclusin de las reglas de modificacin adicional sobre el recurso
(1) La decisin final se llevar a efecto en trminos de la descendencia con fuerza de ley. Una enmienda
es excluido.
(2) Cuando una decisin en el descenso, la decisin es eficaz para y contra todos.
(3) Los recursos contra las decisiones finales en trminos de los antepasados es tambin el que tiene la
queja de que haba participado en el procedimiento o participar lo hara.
185 nuevo juicio
(1) La solicitud de restitucin en contra de la decisin final est gobernando en el descenso, tambin est
permitido si un partido, un nuevo informe sobre el descenso a la actualidad que han causado, solo o en
combinacin con el procedimiento anterior, las pruebas recogidas, una decisin diferente lo hara.
(2) La solicitud de revisin tambin puede ser planteada por la parte interesada que ha prevalecido en el
procedimiento anterior.
(3) Para la aplicacin de la jurisdiccin exclusivamente competente, que decidi en primera instancia, la
resolucin impugnada de la Corte de Apelaciones o la Corte de Apelaciones aprob la jurisdiccin del
tribunal de apelacin. Si la aplicacin est conectada a una anulacin o una reclamacin de restitucin en
virtud del 580 del Cdigo de Procedimiento Civil, 584 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(4) 586 del Cdigo de Procedimiento Civil, no se aplicar.
Seccin 5 Procedimientos en los casos de adopcin
186 casos de adopcin
Los casos de adopcin son los procedimientos que
1.El adopcin de un nio,
2.El sustitucin del consentimiento para la adopcin de un nio,
3.El abolicin de la relacin de aceptacin o
4.El exencin de la prohibicin del matrimonio de 1308 Seccin 1 del Cdigo Civil
preocupacin.
187 La jurisdiccin territorial
(1) Para los procedimientos en virtud del 186 N 01/03, el tribunal tiene competencia exclusiva en cuyo
distrito del adoptante o de la residencia habitual del adoptante es.
(2) Cuando la jurisdiccin de un tribunal alemn que se refiere el apartado 1 no se da, la residencia
habitual del nio ser de aplicacin.
(3) En los procedimientos en virtud del 186 N 4, el tribunal tiene jurisdiccin exclusiva en el distrito
donde uno de los contrayentes tiene su residencia habitual.

(4) Si en un proceso en virtud del 186 reglas de propiedad extranjera se refiere la solicitud, 5, prrafo
1, frase 1 y la seccin 2 de la Ley de Adopcin de accin en consecuencia.
(5) no se da en los apartados 1 a 4, de una jurisdiccin, el tribunal de distrito de Charlottenburg en Berln,
es responsable. Se podr remitir el asunto por una buena causa a otro tribunal.
188 participantes
(1) para participar son
Procedimiento en virtud del 186 1.in N 1
a) el adoptante y el probable fin
b) los padres de asumir, si esto es un caso de menor importancia y una de 1747 prrafo 2 frase 2 o en la
Seccin 4 del Cdigo Civil no est presente o en el caso del 1772 del Cdigo Civil,
c) el cnyuge del adoptante y el cnyuge de asumir, a menos que un caso de 1749 prrafo 3 del Cdigo
Civil est presente;
Procedimiento en virtud del 186 2.in No. 2 persona cuyo consentimiento se va a sustituir;
3.in procedimiento en virtud del 186 N 3
a) el adoptante y el adoptado,
b) los padres biolgicos de un adoptado menor de edad;
Procedimiento en virtud del 186 4.in N 4, el novio.
(2) La Oficina de Bienestar de la Juventud y la Oficina Estatal de la Juventud van a participar en su
solicitud.
189 tcnicos declaracin de la agencia de adopcin
Si un menor es adoptado como un nio, el tribunal una declaracin de la agencia de adopcin profesional,
que ha enseado el nio debe solicitar que el nio y la familia del adoptante es adecuado para la
adopcin. Si no hay agencia de adopcin para actuar, una expresin tcnica de la oficina de la juventud o
la agencia de adopcin debe ser obtenido. La declaracin tcnica se dar de forma gratuita.
190 la certificacin de la entrada de la tutela
La Oficina de Bienestar de la Juventud bajo la 1751 prrafo 1 frase 1 y 2 del Cdigo Civil se convirti
en el tutor, el Tribunal de Familia lo tiene que otorgar un certificado de inmediato al entrar en la sala,
1791 del Cdigo Civil no se aplicar.
191 procedimientos de asistencia
El tribunal podr ordenar a una menor de edad involucrado en los casos de adopcin una asistencia en los
procedimientos, segn sea necesario para defender sus intereses. 158, prrafo 2, No. 1, y apartados 3 a 7
se aplicarn en consecuencia.
192 or a las partes
(1) El tribunal deber ser escuchado en persona en los procedimientos para la adopcin o la revocacin de
la hiptesis sobre la relacin de adoptantes y el nio.
(2) Adems de las personas involucradas para ser escuchados.
(3) Desde la audiencia de un operador de menor de edad puede no aplicarse si los inconvenientes para su
desarrollo, la educacin y la salud son de temer o no se espera debido a la temprana edad de la audiencia
una explicacin.
193 audiencia de las dems personas
El tribunal oir en los procedimientos para la aceptacin como un hijo de los adoptantes y el nio a
adoptar. 192, apartado 3 se aplicarn en consecuencia.
194 or la Oficina de la Juventud

(1) En cuanto a la adopcin, el tribunal oir a la oficina de la juventud, a menos que el conjunto probable
es menor de edad, o recibido. Esto no se aplica cuando los servicios sociales ha hecho una declaracin
profesional de acuerdo con el 189.
(2) El tribunal ha dado a la pastoral juvenil en los casos en que este ha sido consultado y ha hecho una
declaracin para informar a profesionales de la decisin. En contra de la decisin es el departamento de
juventud de la denuncia.
195 audiencia de la Oficina de la Juventud del Estado
(1) En los casos en virtud del 11 prrafo 1 n 2 y 3 de la Ley de colocacin en adopcin, el tribunal
antes de la sentencia de la suposicin de escuchar a la oficina central de adopcin de la Oficina de la
Juventud del Estado, que ha estado operando de acuerdo con el 11 prrafo 2 de la Ley de adopcin. Una
agencia central de adopcin no est involucrado en su lugar la Oficina de la Juventud del Estado de la
zona en la oficina juvenil se encuentra, que despus de la oportunidad de ser escuchado 194 o 189
despus de haber hecho una declaracin profesional.
(2) El Tribunal de la Oficina de la Juventud del Estado ha notificado a todas las decisiones a que se
trataba de escuchar en el apartado 1. Contra la decisin de la Oficina Estatal de Bienestar de la Juventud
es la queja.
196 inadmisibilidad de la conexin
Una combinacin de cosas con los trmites de adopcin otros es inadmisible.
197 decisin de adoptar a un nio
(1) Una decisin por el voto de la corte a aceptar como un nio, se indicar en qu disposiciones legales
basados en la aceptacin. Tiene el consentimiento de los padres en virtud del 1747 prrafo 4 del Cdigo
Civil se considere necesario, ello tambin se indica en la decisin.
(2) En los casos en virtud del prrafo 1, la decisin de entrega a la adoptante, a partir de la muerte del
adoptante con la entrega del nio.
(3) La decisin es definitiva. Alteracin o la recuperacin es imposible.
198 de resolucin en otro procedimiento
(1) La decisin sobre la sustitucin de un consentimiento o aprobacin para adoptar a un nio entrar en
vigor en la fuerza de la ley. Peligro inminente, el tribunal podr ordenar la efectividad inmediata de la
decisin. La decisin se har efectiva previa notificacin al solicitante. Alteracin o la recuperacin es
imposible.
(2) La decisin del Tribunal de Justicia anula la tasa de aceptacin se har efectiva en la fuerza de la ley,
una enmienda o de la recuperacin es imposible.
(3) La decisin por la que se concede la exencin de la prohibicin del matrimonio bajo la 1308 del
prrafo 1 del Cdigo Civil, no est sujeta a apelacin, la modificacin o la readmisin no se aplicar si el
matrimonio se llev a cabo.
199 la aplicacin de la ley de accin de la adopcin
Las disposiciones de la ley de accin de la adopcin no se vern afectados.
Seccin 6 Vivienda matrimonial y Artculos para el hogar
200 asuntos domicilio conyugal, artculos para el hogar
(1) las cosas en casa conyugal son procesos
1.Tras 1361b del Cdigo Civil,
1568a 2.Despus del Cdigo Civil.
(2) Artculos para el hogar, los mtodos de
1.Tras 1361A del Cdigo Civil,
2.Despus 1568b del Cdigo Civil.

 201 La jurisdiccin territorial

Tiene competencia exclusiva en este orden:
1.Durante la tramitacin de los procedimientos matrimoniales, el tribunal que el proceso matrimonial se
encuentra pendiente en primera instancia o se;
2.El tribunal en cuya jurisdiccin el domicilio comn de los cnyuges;
3.El tribunal en cuyo distrito el demandado tenga su residencia habitual;
4.El tribunal en cuyo distrito el solicitante tenga su residencia habitual.
202 cargos ante un tribunal de los procedimientos matrimoniales
Si un asunto matrimonial pendiente en el tribunal, en una materia de vivienda del matrimonio o
nacionales pendiente ante otro tribunal en primera instancia, esto se har de oficio a la corte el asunto del
matrimonio. 281 prrafo 2 y 3, inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en
consecuencia.
203 aplicaciones
(1) El procedimiento se inicia mediante la solicitud de un cnyuge.
(2) La solicitud deber contener artculos para el hogar en el estado de los objetos cuya asignacin se
solicita. La aplicacin en los asuntos del hogar en virtud del 200 prrafo 2 N 2 tambin debe ir
acompaada de una lista de todos los artculos para el hogar, que tambin contiene el nombre exacto.
(Tres) La solicitud de la propiedad hogar conyugal deber contener una declaracin que indique si los
nios viven en el hogar de los cnyuges.
204 participantes
(1) materia civil hogar en virtud del 200 prrafo 1 n 2 son tambin el propietario de la vivienda, el
dueo de la propiedad, la tercera parte ( 1568a, prrafo 4 del Cdigo Civil) y de las personas con las que
el cnyuge o uno de ellos en materia de vivienda la comunidad jurdica han de participar.
(2) El ministerio de jvenes es participar en los asuntos domicilio conyugal a su solicitud, si los nios
viven en el hogar de su esposo.
205 or la Oficina de la Juventud en trminos de domicilio conyugal
(1) En cuanto a la vivienda conyugal, el tribunal debe escuchar a la Oficina de la Juventud si los nios
viven en el hogar de su esposo. La falta de audiencia nicamente a causa de un peligro inminente, que
debe ser completado inmediatamente.
(2) El tribunal deber notificar, en los casos del apartado 1, inciso 1 de la decisin de la Oficina de
Bienestar de la Juventud. En contra de la decisin es el departamento de juventud de la denuncia.
206 Disposiciones especiales en los asuntos financieros
(1) El tribunal puede dar a cada cnyuge en los asuntos del hogar,
1.El especificar artculos para el hogar cuya asignacin se desea,
Presentar una lista de todos los artculos 2.A del hogar, incluyendo el nombre exacto o como
complemento de una lista presentada,
3.sich para explicar en ciertas circunstancias, como complemento de su propia informacin o hacer
comentarios sobre el discurso de otro partido o posicin
4.bestimmte presentar pruebas
y se establecer un plazo razonable para este propsito.
(2) circunstancias que pueden ser introducidos despus de un perodo en el apartado 1 podr ser
considerada solamente si cree que la corte despus de la descarga gratuita del procedimiento no se retrasa
o si el cnyuge es suficiente excusa para la demora.

(3) Si un cnyuge de un estado de conformidad con el apartado 1 o no en conformidad con el prrafo 2 no

tiene en cuenta las circunstancias, el Tribunal comparte una mayor aclaracin de los hechos no es
necesario.
207 audiencia pblica
El tribunal se discuta el asunto con la esposa en una cita. Se ordenar la comparecencia personal de los
cnyuges.
208 la muerte de un cnyuge
Uno de los cnyuges muere antes de la conclusin del procedimiento, esto se considera como hecho en el
principal.
209 aplicacin de la decisin, efectiva
(1) El tribunal deber adoptar las medidas con la decisin final, que son necesarias para su aplicacin.
(2) La decisin final en materia de vivienda matrimonial y artculos para el hogar entrar en vigor con
fuerza de ley. El tribunal ordenar en materia matrimonial en virtud del artculo 200 1 apartamento N
1, la eficacia inmediata.
(3) Al ordenar la eficacia inmediata de la corte tambin puede ordenar la admisibilidad de la ejecucin
antes de la entrega a la parte demandada. En este caso el tiempo la eficacia en el momento en que la
decisin de la oficina de la corte en la notificacin para dar. Esta fecha se har constar en la decisin.
Seccin 7 Procedimientos en materia de proteccin de la fuerza
210 contra la violencia de los casos
Materia de proteccin por violencia estn llevando a cabo en los 1 y 2 de la Ley de Proteccin contra
la Violencia.
211 La jurisdiccin territorial
Es el nico responsable de la eleccin del solicitante
1.El tribunal, fue cometido en el distrito donde el acto
2.El tribunal en cuyo distrito la casa comn de la demandante y el demandado o
3.El tribunal en cuyo distrito el demandado tenga su residencia habitual.
212 participantes
En los procedimientos en virtud del 2 de la Oficina de la Violencia Juvenil Ley de Prevencin es el de
contribuir a su solicitud, si un nio vive en el hogar.
213 or la Oficina de la Juventud
(1) En los procedimientos en virtud del 2 de la Ley de Proteccin contra la Violencia, el tribunal
escuchar a la Oficina de la Juventud si los nios viven en el hogar. La falta de audiencia nicamente a
causa de un peligro inminente, que debe ser completado inmediatamente.
(2) El tribunal deber notificar, en los casos del apartado 1, inciso 1 de la decisin de la Oficina de
Bienestar de la Juventud. En contra de la decisin es el departamento de juventud de la denuncia.
214 Medidas provisionales
(1) A solicitud del tribunal puede dictar una medida cautelar ordenando un reglamento provisional de
conformidad con 1 y 2 de la Ley de Proteccin contra la Violencia. Una necesidad urgente de accin
inmediata que existe en la regla, si un acto se cometi en el 1 de la Ley de Proteccin contra la
Violencia, o esperar sobre la base de las circunstancias concretas es una celebracin.
(2) La solicitud de la medida provisional se aplica en el caso de la adopcin sin argumento oral al mismo
tiempo como una orden de entrega por parte del oficial de justicia, bajo la mediacin de la oficina y como
un mandato para hacer cumplir, a peticin del solicitante no debe ser servido en frente de la ejecucin.
215 la aplicacin de la decisin final

En los procedimientos en virtud del 2 de la Ley de Proteccin contra la Violencia, el tribunal deber
tomar la decisin final de los arreglos necesarios para su ejecucin.
216 eficacia, la ejecucin en contra de la entrega
(1) La decisin final en materia de proteccin de la fuerza se hace efectiva con la fuerza de la ley. El
tribunal ordenar la eficacia inmediata.
(2) Al ordenar la eficacia inmediata de la corte tambin puede ordenar la admisibilidad de la ejecucin
antes de la entrega a la parte demandada. En este caso el tiempo la eficacia en el momento en que la
decisin de la oficina de la corte de paso darse cuenta de que esa fecha se har constar en la decisin.
216a notificacin de las resoluciones
El tribunal, los acuerdos inmediatamente despus de la 1 y 2 de la Ley de Proteccin contra la
Violencia y su modificacin o derogacin de las autoridades policiales competentes y otros organismos
pblicos que se ven afectados por la aplicacin del acuerdo, a menos que los intereses legtimos de los
interesados en la prevencin de la transmisin, la necesidad de proteccin de otros grupos de inters o del
inters pblico en el predominio de la transmisin. Las partes deben ser informadas de la liberacin.
La Seccin 8 Proceso en trminos de equilibrio entre la oferta
217 cosas Versorgungsausgleich
Versorgungsausgleich cosas son procesos que afectan al equilibrio de la oferta.
218 La jurisdiccin territorial
Tiene competencia exclusiva en este orden:
1.Durante la tramitacin de los procedimientos matrimoniales, el tribunal que el proceso matrimonial se
encuentra pendiente en primera instancia o se;
2.El tribunal en cuya jurisdiccin los cnyuges tienen su residencia habitual comn, o haber tenido
recientemente, si un cnyuge an tiene su residencia habitual;
3.El tribunal en cuyo distrito el demandado tenga su residencia habitual o sede social;
4.El tribunal en cuyo distrito el demandante tiene su residencia habitual o sede social;
5.El Amtsgericht Schneberg de Berln.
219 participantes
Participar son
1.El cnyuge,
2.El suministro de la institucin con la que un extremo derecho a ser indemnizado,
3.El suministro de la institucin con la que un derecho ha de ser establecido con el propsito de la
indemnizacin, y
4.El sobrevivientes y los herederos de los cnyuges.
220 Responsabilidad de procedimiento
(1) El tribunal podr, sobre la base y el monto de los derechos a obtener informacin de las personas y las
empresas de servicios pblicos, que van a participar, de acuerdo con el 219, as como otras agencias que
pueden proporcionar informacin.
(2) proporcionar al rgano jurisdiccional una forma, esto es el uso de la informacin. Frase 1 no se aplica
a la informacin automatizado creado una compaa de suministro.
(3) El tribunal puede ordenar que el cnyuge o sus sobrevivientes o sus herederos contra los fondos de
pensiones se realizan actos de cooperacin que sean necesarios para determinar la indemnizacin que se
incluirn en los derechos de suministro.
(4) El proveedor de pensiones est obligado a suministrar en virtud del 5 de la Ley de valores de
compensacin necesarios, incluido un clculo claro y transparente e inform a los reglamentos de la

Divisin correspondiente. El tribunal podr requerir los fondos de pensiones de oficio oa peticin de un
partido para explicar los detalles de la valoracin.
(5) Las personas mencionadas en esta disposicin y estn obligados a obedecer las rdenes judiciales y
solicitudes.
Tratado en 221, la suspensin
(1) El tribunal debe discutir el asunto con la esposa en una cita.
(2) El tribunal deber suspender el procedimiento si una disputa legal sobre la existencia o la cuanta de
una disposicin incluida en el derecho de compensacin est pendiente.
(3) disputa como un derecho, sin los requisitos del apartado 2 se cumplen, el tribunal podr suspender el
procedimiento y los cnyuges una o ambas de un plazo para que el conjunto de acciones. Si esta accin
no es oportuna o no se recauden, el tribunal podr haber descartado el argumento de que la accin se
asegur.
222 para fines de la divisin externa
(1) Las elecciones de acuerdo con el 14 prrafo 2 y 15 prrafo 1 de la Ley debe ser ejercido en
equilibrar la oferta por el tribunal para establecer plazos.
(2) Cuando la persona con derecho a equilibrar su derecho de voto de acuerdo con el 15 prrafo 1 de la
Ley de equilibrio de la oferta, se debe probar en el mismo perodo de tiempo establecido en el prrafo 1
que el proveedor de la pensin seleccionada est de acuerdo con la divisin deseada.
(3) El tribunal determinar la decisin final de acuerdo con el 14, prrafo 4 de la Ley para equilibrar la
oferta comitente por pagar.
(4) Para una divisin externa en virtud del 16 de la Ley son la prestacin compensatoria en los
apartados 3.1 se aplicar.
223 aplicaciones requisito para las solicitudes de indemnizacin tras el divorcio
Acerca de las demandas de indemnizacin tras el divorcio de conformidad con 20 a 26 de la Ley de
Abastecimiento, el tribunal de compensacin slo decide sobre la solicitud.
224 decisin sobre el ajuste de las pensiones
(1) Decisiones definitivas relativas al ajuste de las pensiones slo ser efectiva con la fuerza de la ley.
(2) La decisin final deber ser motivada.
(3) Si una llamada de margen se produce cuando el divorcio no est de acuerdo con el 3 prrafo 3, 6,
18 prrafo 1 o 2 o 27 de la ley de compensacin de la oferta, el tribunal lo har constar en la frmula de
decisin.
(4) restantes despus de que el valor de desplazamiento en los derechos de divorcio ni de las
reclamaciones de indemnizacin en el divorcio nombres, el tribunal de los motivos de estos derechos.
Admisibilidad de una enmienda al 225 del valor de la indemnizacin en divorcio
(1) La modificacin de los valores de compensacin en el divorcio slo est permitida para los derechos
en el sentido del 32 de la Ley de equilibrar la oferta.
(2) Si el cambio legal o real y el fin del matrimonio, el valor de un derecho a compensacin por el trabajo
de nuevo y llevar a un cambio sustancial en el valor, a peticin del tribunal cambie la decisin en el
ejercicio de este derecho.
(3) El cambio en el valor de conformidad con el prrafo 2 es esencial si se trata de al menos 5 por ciento
del valor de la compensacin actual del derecho y la cuanta de la pensin como un punto clave de
referencia del uno por ciento en los dems casos que el valor de capital de 120 por ciento a fines del
matrimonio relevante de referencia mensual de acuerdo con el 18 prrafo 1 del Cdigo Social IV
supera.

(4) Una enmienda tambin se permite si se trata de un equilibrio entre la oferta para la persona con
derecho a perodo de espera de autoridad se cumple.
(5) La modificacin tiene implicaciones para el beneficio de su cnyuge o sus dependientes.
226, la aplicacin de una enmienda al valor de compensacin en el divorcio
(1) Los solicitantes elegibles son los cnyuges, sus herederos y las personas afectadas por el proveedor de
la pensin enmienda.
(2) La solicitud deber permitir por lo menos seis meses antes de la fecha en la que uno se aplica al
cnyuge actual se espera que la oferta de la derecha o abzundernden este de esperar sobre la base de la
enmienda es.
(3) 27 de la ajuste de las pensiones se aplicarn en consecuencia.
(4) La modificacin ser efectiva desde el primer da del mes siguiente al mes de aplicacin.
(5) la muerte del cnyuge, que ha presentado la solicitud de modificacin, antes de la hora de la decisin
final tiene que indicar al tribunal los otros participantes por separado de calificacin que el proceso
continuar slo si un partido de candidatos que pueden recibir en un plazo de un mes por lo comunica a la
Corte exige. Requiere de ninguna de las partes separadas de calificacin en el plazo de la continuacin del
proceso, esto se considera como hecho en el principal. El otro cnyuge muere, se contine el
procedimiento contra sus herederos.
Otras enmiendas al 227
(1) Para la modificacin de una decisin sobre las reclamaciones de indemnizacin tras el divorcio, segn
los 20 a 26 de la ley de compensacin de suministro 48 apartado 1 se aplicar.
(2) Tras un acuerdo entre los cnyuges en el equilibrio de la oferta, 225 y 226 se aplicarn, mutatis
mutandis, si la enmienda no ha sido excluido.
228 admisibilidad de la denuncia
Equilibrar la oferta en trminos del 61 se aplica slo a disputar una decisin sobre los costos.
229 Las transacciones electrnicas legal entre los tribunales de familia y la utilidad pblica
(1) Las siguientes disposiciones son aplicables si el tribunal y para asistir a la N 219 2 o N 3
particip en un proveedor de la pensin para los procedimientos de presentacin electrnica (los
mecanismos de entrega) para transferir el saldo en el suministro de los datos necesarios. Con la
transmisin electrnica, los terceros pueden ser acusados.
(2) El procedimiento de transmisin debe
Se 1.bundeseinheitlich,
2.Authentizitt y garantizar la integridad de los datos y
3.Para las redes de acceso pblico utilice un mtodo de cifrado que garantiza la confidencialidad de los
datos transmitidos.
(3) El tribunal deber proporcionar al transportista solicita en virtud del 220, el proveedor de la pensin
para transmitir informacin al tribunal en virtud del 220 y las declaraciones en virtud del 222 prrafo
1 en el proceso de transmisin. Requiere de un reglamento conforme al 14, prrafo 4, no est tan lejos.
(4) Las decisiones de la corte en el equilibrio de los elementos de suministro que se entregarn al
proveedor de pensiones en el proceso de transmisin.
(5) La evidencia de la notificacin de una decisin sobre el proveedor de la pensin para la transmisin
electrnica de una confirmacin generada automticamente de la recepcin es suficiente para el tribunal.
Pertinentes a la fecha de la notificacin a que se refiere en esta fecha de reconocimiento.
230
Este artculo se ha cado.

Seccin 9 Procedimientos en materia de mantenimiento

Conforme al artculo 1 Reglas especficas
231 asuntos relacionados con el mantenimiento
(1) las obligaciones de alimentos son los procedimientos que
1.El relacin establecidos por una obligacin legal de mantenimiento
2.El matrimonio establecidos por una obligacin legal de mantenimiento
3.Las reclamaciones bajo 1615l y 1615m del Cdigo Civil
preocupacin.
(2) las cuestiones relacionadas con el mantenimiento y los procesos de acuerdo con el 3, prrafo 2, frase
3 de la Ley del Nio de Beneficios Federales y 64 prrafo 2 frase 3 de la Ley de Impuesto sobre la
Renta. , 235-245 no se aplicar.
232 La jurisdiccin territorial
(1) es el nico responsable
Cosas 1.Para de mantenimiento que afecta a la obligacin de mantenimiento de un hijo comn de los
cnyuges, y excepto por el procedimiento simplificado con respecto al mantenimiento de los menores, o
con la pensin alimenticia matrimonio establecido, durante la tramitacin de los procedimientos
matrimoniales, el tribunal que el asunto del matrimonio en los primeros ejemplo, est pendiente o ha sido;
Asuntos 2.Para relacionadas con el mantenimiento, la obligacin de manutencin de un menor o una
preocupacin en virtud del 1603 prrafo 2 inciso 2 del Cdigo Civil, como equivalentes a un nio, el
tribunal en cuyo distrito el nio o el padre que tiene que actuar por parte de la autorizacin del menor , es
la residencia habitual, que no se aplica si el nio tiene un padre o residencia habitual en el extranjero.
(2) Una competencia de conformidad con el prrafo 1, antes de la exclusiva jurisdiccin de otro tribunal.
(3) Si una jurisdiccin con arreglo al apartado 1 no se aplica, la jurisdiccin determinar de conformidad
con las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil, con la condicin que se produce en las
disposiciones relativas a la competencia general en el lugar de residencia, la residencia habitual. Es la
eleccin del solicitante tambin es responsable
1.Para la solicitud de un padre contra el otro padre a causa de una demanda, que se refiere a los
establecidos por una obligacin de mantenimiento del matrimonio legal, o debido a una reclamacin en
virtud del 1615l del Cdigo Civil, el tribunal en un caso est pendiente en el mantenimiento del nio en
primera instancia es;
2.A la solicitud de un nio sea llevado por sus padres para cumplir con las obligaciones de la reclamacin
de alimentos, el tribunal que se encarga de la aplicacin en contra de un padre;
3.El tribunal en que el solicitante tenga su residencia habitual, si el demandado no tiene jurisdiccin
interna.
233 cargos ante un tribunal de los procedimientos matrimoniales
Si un asunto matrimonial pendiente en el tribunal, durante un mantenimiento, en espera en virtud del
232 prrafo 1 n 1 en otro tribunal en primera instancia, esto se har de oficio a la corte el asunto del
matrimonio. 281 prrafo 2 y 3, inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en
consecuencia.
234 representacin de un nio por un defensor
Si el nio est representado por la oficina de bienestar de la juventud como abogado, el representante de
la patria potestad queda excluida.
235 obligaciones procesales de las partes
(1) El tribunal puede dictar, ordenar al demandante y el demandado proporcionaron informacin sobre sus
ingresos, su riqueza y sus circunstancias personales y financieros y de algunos documentos a presentar, en

la medida de mantenimiento para la evaluacin de la significacin. El tribunal puede ordenar que el

demandante y el demandado certificar por escrito que la informacin es verdadera y completa y que el
seguro no puede ser realizado por un representante. Con la disposicin de acuerdo con la clusula 1, o la
clusula 2, el tribunal establecer un plazo razonable. Al mismo tiempo, tiene que referirse a la obligacin
del apartado 3 y en el acuerdo con 236 y 243 inciso 2 N 3 las posibles consecuencias.
(2) El tribunal proceder de conformidad con el prrafo 1, si una parte lo solicite y la otra parte antes del
inicio del proceso, no es una sociedad annima organizada de conformidad con las disposiciones de la
obligacin de derecho civil para proporcionar informacin para satisfacer una solicitud en un plazo
razonable se va a realizar.
(3) el demandante y el demandado estn obligados a informar al tribunal sin una solicitud si las
circunstancias durante el procedimiento fueron cubiertos por el acuerdo mencionado en el apartado 1, han
cambiado significativamente.
(4) Las rdenes de la corte bajo esta disposicin no significa de manera independiente recurribles y no
coercitivo para hacer cumplir.
236 informacin sobre el procedimiento a terceros
(1) Si una parte dentro del plazo establecido para la obligacin en virtud del 235 prrafo 1 no se
recuperan despus de que el tribunal podr, si lo es para el diseo de mantenimiento es importante,
pregunte acerca de la cantidad de informacin sobre los ingresos y ciertos documentos en
1.Arbeitgebern,
2.Sozialleistungstrgern y fondo social de los artistas,
3.Otros personas o entidades que prestan servicios a la capacidad de ganar aos de edad y con
discapacidad y los beneficios de compensacin y pago de una indemnizacin, en detrimento,
4.Versicherungsunternehmen o
5.Finanzmtern.
(2) El tribunal proceder de conformidad con el prrafo 1 si las condiciones estn presentes y la otra parte
as lo solicita.
(3) El orden en el prrafo 1, notificar a las partes.
(4) Los miembros mencionados en el apartado 1, las personas y organismos estn obligados a obedecer la
orden de una orden judicial. 390 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn, mutatis mutandis,
cuando una autoridad no se ve afectada.
(5) Las rdenes de la corte bajo esta disposicin no son independientes de las partes en la apelacin.
237 de mantenimiento en el establecimiento de la paternidad
(1) Una solicitud por un hombre a pagar una pensin alimenticia de un nio se dice, es que si la
paternidad del hombre en virtud del 1592 1 y 2, o 1593 del Cdigo Civil no slo est permitida si el
nio es menor de edad y uno pendiente de declaracin de paternidad en virtud del 1600D del Cdigo
Civil.
(2) la competencia exclusiva del tribunal en que el procedimiento de declaracin de paternidad est
pendiente en primera instancia.
(3) En el caso del apartado 1 podr mantener 1612c del Cdigo Civil se aplican slo en la cantidad de
mnimo de subsistencia, y de acuerdo a las edades en virtud del 1612A prrafo 1, frase 3 del Cdigo
Civil y teniendo en cuenta los beneficios en virtud del 1612b y . El nio puede requerir un menor
mantenimiento. Por cierto, no son necesarios en este proceso, una reduccin o un aumento de la pensin
alimenticia.
(4) Antes del momento de la decisin que determina la paternidad de, o antes de la fecha de
reconocimiento de paternidad por el marido es la frase que la obligacin se refiere a la realizacin del
mantenimiento, no la prdida.

 238 Modificacin de Sentencias

(1) Si una sentencia condenatoria dictada en la principal decisin final del tribunal de la obligacin de
seguir madurando los servicios recurrentes, cualquier parte de la solicitud de enmienda. La peticin se
acepta, siempre que el solicitante presente los hechos que hacen que un cambio significativo en la
decisin fundamental de la situacin de hecho o de derecho es.
(2) La solicitud slo podrn fundarse en razones que se negocian despus del cierre de la realidad de un
procedimiento anterior se levant y la afirmacin de la apelacin o no era posible.
(3) La enmienda es admisible para el perodo de la aplicacin de la excepcin de litispendencia. Si la
solicitud est dirigida a aumentar los costes de mantenimiento, tambin se permite por el momento puede
ser solicitada por las normas de mantenimiento del derecho civil por el pasado. Si la solicitud se dirige a
una reduccin del mantenimiento, tambin est permitido para el perodo que comienza en la primera
correspondiente a una solicitud de informacin o la renuncia de la demandante como consecuencia de
mes. Desde hace ms de un ao antes de lis mentira el tiempo, una reduccin no puede ser solicitado.
(4) Si un cambio sustancial en las circunstancias fcticas o jurdicas ante la decisin de adaptar la vez que
mantiene sus principios.
239 enmiendas de las comparaciones y los certificados
(1), contiene una comparacin del 794 prrafo 1 n 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, o un
documento ejecutorio un compromiso con el futuro de maduracin de los servicios recurrentes, cualquier
parte de la solicitud de enmienda. La peticin se acepta, siempre que el solicitante presente los hechos que
justifican la modificacin.
(2) Las dems condiciones y el alcance de la enmienda, se regirn por las disposiciones del derecho civil.
240 enmiendas de las decisiones bajo 237 y 253
(1) Incluye una decisin final definitiva en virtud del 237 o 253 , un compromiso con el futuro de
maduracin de los servicios recurrentes, podr solicitar a cualquier parte de la enmienda, a menos que una
solicitud ya se ha hecho sobre la aplicacin de los procedimientos en virtud del 255a impugnada
(2) Cuando una solicitud de reduccin de mantenimiento no se realiza dentro de un mes de la ley en
vigor, la enmienda slo se permite para el perodo de la aplicacin de la excepcin de litispendencia.
Dentro del plazo de un mes es una peticin de las otras partes para aumentar los costes de mantenimiento
se espera antes de la fecha lmite no es de la final de este proceso. Pregunt despus de la fecha lmite de
solicitud de reduccin tambin se permite para el perodo que comienza en la primera correspondiente a
una solicitud de informacin o la renuncia de la demandante como consecuencia de mes. 238 prrafo 3
frase 4 se aplicarn en consecuencia.
Estricta responsabilidad, 241
La tramitacin de una solicitud de enmienda es dirigido por una reduccin en la aplicacin del 818
prrafo 4 del Cdigo Civil de la pendencia de un recurso de devolucin de los importes pagados de la
misma.
242, la ejecucin provisional de ajuste
Si una enmienda para reducir la pendiente o presentado una solicitud de esta subvencin de la asistencia
jurdica, 769 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia. La decisin es definitiva.
243 Decisin sobre las costas
No obstante las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil sobre el reparto, el tribunal decidir en
materia de mantenimiento en su propio criterio sobre la asignacin de costos a los participantes. Se debe
tener en cuenta aqu, en particular:
1.El relacin y haba ganado una derrota de las partes interesadas, incluida la duracin de la obligacin de
mantenimiento

2.den hecho de que un partido es antes del inicio del procedimiento de concesin de una solicitud por el
oponente de la informacin y la documentacin sobre el ingreso o no, no se cumple plenamente, a menos
que la obligacin de hacerlo,
3.den hecho de que una parte de una orden judicial en virtud del 235, prrafo 1, dentro del plazo
establecido o no ha cumplido totalmente, y
4.A reconocimiento inmediato en virtud del 93 del Cdigo de Procedimiento Civil.
244 argumento ilegal de la mayora
Si el obligado al nio a partir de los 18 Mantenimiento de edad debe otorgar puede ser contraria a la
ejecucin de una en una decisin o en cualquier otro ttulo en virtud del 794 del Cdigo de
Procedimiento Civil establece el derecho a la pensin alimenticia en virtud del 1612A del Cdigo Civil
no se argument que la minora ya no existe.
245 de numeracin dinamizadas orden de mantenimiento ejecutadas en el extranjero
(1) Si una orden de mantenimiento, que especifica que el mantenimiento de acuerdo con 1612A del
Cdigo Civil como un porcentaje del mnimo de subsistencia, se ejecutada en el extranjero, se cuantifica
en la solicitud del mantenimiento de la deuda en el ttulo.
(2) Para la numeracin de los tribunales, las autoridades o los notarios de carga, que es responsable de la
emisin de una copia ejecutable del ttulo.
(3) En la apelacin de la decisin de cuantificar las normas relativas a la apelacin de la decisin de
emitir una orden de ejecucin se aplicarn en consecuencia.
En la seccin 2 Medidas provisionales
246 Disposiciones especiales para el orden temporal
(1) El tribunal podr, mediante orden provisional de manera diferente regulado por 49, a peticin de la
obligacin de pagar alimentos o el pago de las costas procesales legales.
(2) La decisin se tom sobre la base de una audiencia si se considera necesario para esclarecer los
hechos o para una solucin amistosa del litigio.
247 de la adopcin de medidas provisionales antes del nacimiento del nio
(1) A travs de las medidas provisionales podrn comenzar antes del nacimiento del nio, la obligacin de
pagar durante los primeros tres meses del nio ha de ser concedido el mantenimiento, as como la madre
gobernado por 1615l prrafo 1 del Cdigo Civil, titulado cantidad.
(2) Con respecto a la pensin alimenticia del nio, la solicitud podr ser efectuada por la madre. 1600D
apartados 2 y 3 del Cdigo Civil se aplicar en consecuencia. En los casos del prrafo 1 tambin se
pueden organizar de tal manera que la cantidad que se depositar en un momento determinado antes del
nacimiento del nio.
248 arreglos provisionales para establecer la paternidad
(1) La solicitud de medida cautelar, por un hombre en el pago de alimentos para un nio o de su madre se
dice, es que si la paternidad del hombre en virtud del 1592 1 y 2, o 1593 del Cdigo Civil El cdigo
no slo est permitido si un caso est pendiente de declaracin de paternidad en virtud del 1600D del
Cdigo Civil.
(2) En el caso del apartado 1, el rgano jurisdiccional competente, en el que el procedimiento de
declaracin de la paternidad est pendiente en primera instancia, durante la tramitacin de la corte de
apelaciones es responsable de esto.
(3) 1600D apartados 2 y 3 del Cdigo Civil se aplicar en consecuencia.
(4) El tribunal tambin puede ordenar que el hombre para el mantenimiento de la seguridad tiene que
pagar una cierta cantidad.

(5) La medida cautelar tambin se extinguir si la solicitud ha sido retirada de una declaracin de
paternidad o rechazado definitivamente. En este caso, la persona que haya obtenido una orden judicial
temporal, con el hombre para reemplazar el dao que ha sufrido la ejecucin de medidas cautelares.
En virtud del artculo 3 Simplificacin de los procedimientos relativos al mantenimiento de menores
249 mritos del procedimiento simplificado
(1) En aplicacin del mantenimiento de un menor que no vive con el reclamo de los padres en una casa,
situada en un procedimiento simplificado, el grado de mantenimiento antes de la consideracin de los
beneficios en virtud del 1612b y 1612c del Cdigo Civil, 1,2 veces el mantenimiento mnimo en
virtud del 1612A Seccin 1 del Cdigo Civil no supera.
(2) El procedimiento simplificado no es admisible si en el momento, ser entregado en la solicitud o
comunicacin de su contenido a la parte demandada, la solicitud de mantenimiento del nio, ya sea se la
corte, un proceso judicial en trmite o con la aplicacin de adecuados la deuda se ha construido.
250 aplicaciones
(1) La solicitud deber contener:
1.El nombres de las partes, sus representantes legales y agentes del proceso;
2.El nombre de la corte donde se realiza la solicitud;
3.El fecha de nacimiento del nio;
4.El indicacin en cuanto a cuando se requiere mantenimiento;
5.En el caso de que el mantenimiento es necesario para el pasado, para indicar que los requisitos de la
1613 del prrafo 1 o 2, No. 2, del Cdigo Civil se han producido;
6.El indicando la cantidad de mantenimiento necesario;
7.various informacin sobre la manutencin y otros servicios a ser considerados ( 1612b 1612c o del
Cdigo Civil);
Declaracin 8.A que existe entre el nio y el demandado una relacin padre-hijo en 1591 a 1593 del
Cdigo Civil;
9.El declaracin de que el nio no vive con el demandado en un hogar;
10.El indicando el importe de los ingresos del nio;
11.eine declaracin de si la reclamacin de su propiedad, alegando derecho de subrogacin o
rckabgetretenem;
Declaracin 12.El que el mantenimiento no es necesaria para los perodos para los que la manutencin de
los hijos despus del duodcimo libro del Cdigo Social, moneda social en el Libro II del Cdigo Social,
la asistencia a la educacin o la asistencia para la integracin del Libro Octavo del Cdigo Social,
beneficios bajo la Ley de armas, o de mantenimiento en virtud del 1607 las secciones 2 y 3 del Cdigo
Civil ha recibido, o, si el mantenimiento de subrogarse en los derechos o en virtud del 94 prrafo 4,
inciso 2 del libro XII del Cdigo Social, 33 prrafo 2, frase 4 del Libro Segundo del Cdigo Social o
Abs 7 4. inciso 1 de la Ley de Armas es necesario, una declaracin de que el mantenimiento de
propuestas no deber exceder el poder o para el nio;
13.El comunicado que la determinacin del procedimiento simplificado no est excluida en virtud del
249 prrafo 2.
(2) Si la solicitud no en el apartado 1 y las condiciones mencionadas en el 249, se rechaza. Ante el
rechazo, el solicitante ser odo. El rechazo es definitivo.
(3) se simplifican los procedimientos de los otros nios del acusado pendiente ante el tribunal, que tiene
los procedimientos para el cumplimiento de la decisin simultnea a unirse.
251 acciones de la Corte

(1) Si despus de la presentacin del solicitante, el procedimiento simplificado, el rgano judicial tiene el
servicio de la aplicacin o un aviso de su contenido a la parte demandada. Al mismo tiempo, seala que le
1.ab se puede determinar cundo y en qu cantidad de mantenimiento, con el debido respeto a llamar:
a) los perodos despus de la edad del nio para el cual existe la determinacin de la pensin alimenticia
para el mantenimiento mnimo de la edad primera, segunda y tercera en cuenta;
b) en el caso del 1612A del Cdigo Civil, el porcentaje de mnimo mantenimiento respectivo;
c) de acuerdo con los servicios 1612b 1612c o del Cdigo Civil para ser considerado;
2.dass la Corte no examin si el mantenimiento requerido indicado en la solicitud se tiene en cuenta el
ingreso del nio;
3.dass puede ir a travs del mantenimiento de la fijacin de una decisin, el solicitante podr operar fuera
de la aplicacin, si no se oponga dentro de un mes de objeciones en la forma prescrita;
Objeciones 4.Que en virtud del 252 prrafo 1 y 2 pueden ser planteadas, en particular, que la objecin
puede ser limitado o falta de rendimiento slo se cobrar si la informacin de acuerdo con el 252
prrafo 2 frase 3, en la forma de una forma totalmente terminado ser emitido y los documentos se
incluyen en los ingresos;
5.dass las objeciones, si las formas se presentan, se debe cargar con una forma del tipo de adjunto, que
tambin est disponible en cualquier tribunal de condado.
Si la solicitud se sirve en el extranjero, el tribunal determin el perodo de conformidad con el inciso 2 N
3
(2) 167 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
252 objeciones de la parte demandada
(1) El demandado puede hacer valer las defensas contra
1.El admisibilidad del procedimiento simplificado;
2.den tiempo, a ser pagado con el mantenimiento de;
3.El importe de la pensin alimenticia en la medida en que sostiene que
a) que no estn bajo la edad del nio a ser determinados perodos para los que el mantenimiento se
determinar de acuerdo con el mantenimiento mnimo de la edad primera, segunda y tercera, o el
mantenimiento mnimo especificado calculado correctamente,
b) cuando el acreedor no debe ser superior a la solicitada,
c) La prestacin de los en los 1612b 1612c o del Cdigo Civil no han sido buenos o no debidamente
en cuenta.
Adems, es posible que, si de inmediato compromete al cumplimiento de la reclamacin de alimentos,
hacen alguna diferencia en los costos legales afirm que no dio lugar a la presentacin de la solicitud. No
fundadas las objeciones a la sentencia de 1 N 1 y 3, la Corte rechaza la decisin de establecer, como una
objecin de conformidad con el inciso 1 N 2, si es que no parece justificada.
(2) Otras objeciones planteadas, el acusado slo si tambin se explica en qu medida est dispuesto a
mantener el rendimiento y en la medida en que va a cumplir con la demanda el mantenimiento requerido.
Cumplimiento puede plantear la objecin del demandado slo si tambin se explica cmo lo ha hecho y
que se compromete a pagar un ms all de esta cartera de mantenimiento. Limitada o la falta de objecin
a los resultados puede elevar el acusado slo si al mismo tiempo utilizando el formulario establecido de la
informacin
1.seine ingresos
2.sein activos y
3.seine personales y econmicas existentes en el resto
emitidos y de presentar pruebas de sus ingresos.

(3) Las objeciones se considerarn slo en la medida de la configuracin de la decisin no est

disponible.
253 configuracin de la decisin
(1) Si no, o slo con el 252 prrafo 1, frase 3 o zurckzuweisende recogidos en virtud del 252 prrafo
2 objecin vlida, el mantenimiento de la expiracin de los fijos en el 251 prrafo 1 inciso 2 N 3
durante el periodo especificado en la resolucin. La decisin es sostener que el acusado tiene que pagar el
mantenimiento prescrito a los dependientes. En su decisin, los gastos subvencionables generados hasta
que el mtodo se fijan en lo que se puede determinar fcilmente, es suficiente si el solicitante notifica a la
informacin necesaria para su clculo en los tribunales.
(2) La decisin indicar que las objeciones a la queja se puede hacer y se puede solicitar en qu
circunstancias una enmienda.
254 notificaciones de oposicin
Si las objeciones se han presentado en virtud del 252 prrafo 1, frase 3 no es desechado o admitido en
virtud del 252 prrafo 2 son, el tribunal con el solicitante que. Se basa en el apoyo de su solicitud
determinada por una decisin, a menos que el acusado en virtud del 252 prrafo 2 frase 1 y 2 se
compromete al pago de mantenimiento. En la notificacin, de conformidad con la frase 1 Hay que
sealar.
255 inter partes
(1) En el caso del 254 se lleva a cabo a peticin de parte, que los procedimientos impugnada. Es en la
notificacin mencionada en el 254 inciso 1 seal.
(2) Cuando una parte en el desarrollo de los procedimientos en cuestin es cmo, despus de recibir una
solicitud en un caso de mantenimiento para proceder. 252 se aplican a las objeciones en la respuesta.
(3) El procedimiento se considera con la entrega de la determinacin de la aplicacin ( 251 prrafo 1
frase 1) se encuentra sub judice.
(4) una orden de pago de 254 inciso 2 es precedida destinado a futuros beneficios recurrentes de
mantenimiento determinadas por un monto total de la determinacin y la decisin se dar a conocer
inmediatamente.
(5) El costo del procedimiento simplificado ser tratado como parte de los costos de los procedimientos
contenciosos.
(6) Si no la solicitud para el procedimiento impugnado encontrado hasta seis meses despus de la
recepcin de la notificacin mencionada en el 254 inciso 1, est a la orden de pago de 254 inciso 2, o
la empresa del acusado en virtud del 252 oracin del prrafo 2 1 y 2 fuera de aplicacin la fijacin de
ser retirada.
256 quejas
Con la nica queja en el 252 prrafo 1, por encima de las objeciones a la admisibilidad de las
oposiciones en virtud del 252 prrafo 2, as como la inexactitud de los gastos o el coste de la fijacin, a
menos que sean impugnadas por los principios generales se afirman. Sobre objeciones a 252, prrafo 2,
que no se planteaban antes de la decisin fue la determinacin de las caractersticas, la queja no puede ser
apoyada.
257 procedimientos especiales
En el procedimiento simplificado, las aplicaciones y las declaraciones ante el secretario de la oficina se
les da. En cuanto a las formas se presentan, estn llenos, el secretario del tribunal y seal, indicando la
fecha en que se haya recibido la solicitud o declaracin.
258 regulaciones especiales para el tratamiento mecnico
(1) En el mtodo simplificado, una mquina est permitido. 690 prrafo 3 del Cdigo de Procedimiento
Civil se aplicarn en consecuencia.

(2) En el mecanizado decisiones, rdenes y las copias sern siempre con el sello del tribunal, requieren de
una firma no est all.
259 formas
(1) El Ministerio Federal de Justicia est autorizado para introducir la simplificacin y estandarizacin de
los procedimientos de regulacin, con el consentimiento de las formas Bundesrat para el procedimiento
simplificado. Para los tribunales para modificar los procedimientos por la mquina, y que los tribunales
que no cambian el proceso mecnico, las diferentes formas se present.
(2) Cuando se aaden los formularios de aplicacin el apartado 1 y las declaraciones de las partes
interesadas tendrn en su uso.
260 La determinacin del Tribunal de Distrito
(1) Los gobiernos provinciales estn autorizados a aplicar el procedimiento simplificado con respecto al
mantenimiento de menores por parte de la ordenanza, un tribunal local de los distritos de varios tribunales
de distrito, si esto sirve a su ms rpido y la conclusin ms rentable. Los gobiernos de los Lnder podr
delegar la autoridad por ordenanza a las administraciones la tierra la justicia.
(2) Si el tribunal de distrito tendrn jurisdiccin si el gobierno del estado y la administracin provincial de
justicia del procedimiento previsto en el apartado 1 no ser asignado a otro tribunal de distrito, el nio
puede presentar solicitudes y declaraciones con el mismo efecto, o presentado como en la corte del
condado.
Seccin 10 Procedimientos en los bienes matrimoniales
261 matrimonial
(1) los regmenes matrimoniales son los procedimientos que las reclamaciones derivadas de la
preocupacin de la ley de propiedad civil, incluso aunque terceras partes estn involucradas en el proceso.
(2) las cuestiones de propiedad y la ley los procedimientos en virtud del 1365 prrafo 2 , 1369
prrafo 2 y 1382, 1383, 1426, 1430 y 1452 del Cdigo Civil.
262 de la Jurisdiccin Local
(1) Durante la tramitacin de los procedimientos matrimoniales, la corte tiene jurisdiccin exclusiva en el
caso del matrimonio se encuentra pendiente en primera instancia o fue. Esta responsabilidad va en contra
de la exclusiva jurisdiccin de otro tribunal.
(2) Adems, la competencia se determina por el Cdigo de Procedimiento Civil, con la condicin que se
produce en las disposiciones relativas a la competencia general en el lugar de residencia, la residencia
habitual.
263 cargos ante un tribunal de los procedimientos matrimoniales
Si un asunto matrimonial pendiente en los tribunales, mientras que un caso de derecho de propiedad
pendiente de otro tribunal de primera instancia, esto se har de oficio a la corte el asunto del matrimonio.
281 prrafo 2 y 3, inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
264 procedimientos en 1382 y 1383 del Cdigo Civil
(1) En cualquier procedimiento bajo 1382 y 1383 del Cdigo Civil, la decisin del tribunal
eficazmente slo con la fuerza de la ley. Alteracin o la recuperacin es imposible.
(2) La decisin, que decide sobre la solicitud de aplazamiento de reclamar una indemnizacin, el tribunal
puede pronunciarse sobre la peticin del acreedor y la obligacin del deudor de pagar la reclamacin de
indemnizacin.
265 uniformes de decisiones
Se hace en los procedimientos relativos a una solicitud de reclamo de propiedad de liquidacin
matrimonial bajo 1382 o 1383 la Seccin 5, prrafo 3 del Cdigo Civil, se tom la decisin por la
decisin de uniforme.
Seccin 11 Procedimientos en materia de familia

 266 asuntos de familia Otros

(1) Otros asuntos de la familia son los mtodos que
1.Ansprche entre cada uno de enrolamiento o de personas que anteriormente contratados en relacin con
la terminacin del contrato, as como en los casos de los 1298 y 1299 del Cdigo Civil y de distinguir
entre una tercera persona,
2.OFF del matrimonio surgen las reclamaciones,
3.Ansprche juntos entre casadas o antes casadas entre s, o entre estas personas y uno de los padres en
relacin con la separacin o el divorcio o anulacin del matrimonio,
4.aus la relacin padre-hijo o reclamaciones que surjan
5.aus los derechos de los daos ocasionados
preocupacin, a menos que la jurisdiccin de los tribunales del trabajo se da ni las actuaciones de una de
las preocupaciones en el 348 prrafo 1 inciso 2 N 2 letras A a la K del Cdigo de los sujetos de
Procedimiento Civil se mencion, la ley de condominio o la ley de sucesin, y si no se deriva de las
dems disposiciones es un asunto de familia.
(2) Otras cosas que tambin son los procesos de familia en una solicitud en virtud del 1357 prrafo 2
frase 1 del Cdigo Civil.
267 La jurisdiccin territorial
(1) Durante la tramitacin de los procedimientos matrimoniales, la corte tiene jurisdiccin exclusiva en el
caso del matrimonio se encuentra pendiente en primera instancia o fue. Esta responsabilidad va en contra
de la exclusiva jurisdiccin de otro tribunal.
(2) Adems, la competencia se determina por el Cdigo de Procedimiento Civil, con la condicin que se
produce en las disposiciones relativas a la competencia general en el lugar de residencia, la residencia
habitual.
268 cargos ante un tribunal de los procedimientos matrimoniales
Si un asunto matrimonial pendiente en los tribunales, mientras que la materia de la familia pendiente ante
otro tribunal en primera instancia, esto se har de oficio a la corte el asunto del matrimonio. 281 prrafo
2 y 3, inciso 1 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
Seccin 12 Proceso en trminos de colaboracin
269 asuntos asociacin
(1) los procedimientos civiles asociacin son los asuntos que se refieren a:
1.El retiro de una sociedad civil sobre la base de la Ley de Asociacin Civil,
2.El determinar la existencia o no existencia de una asociacin civil,
3.El custodia, derechos de visita o el asunto en trminos de un hijo en comn,
4.El adopcin como un nio y la sustitucin del consentimiento para la adopcin de un nio,
5.Wohnungszuweisungssachen bajo 14 y 17 de la Ley de Asociacin Civil,
6.Haushaltssachen bajo 13 y 17 de la Ley de Asociacin Civil,
Equilibrar la oferta 7.den de pareja de por vida
8.El obligacin legal de mantenimiento de un socio colaborador de la menor de edad,
9.El colaboracin establecido por la obligacin legal de mantenimiento,
10.Ansprche en vivo desde la ley de propiedad asociacin, incluso aunque terceras partes estn
involucradas en el proceso,
11.Entscheidungen de acuerdo con el 6 de la Ley de Asociacin Civil en relacin con el 1365 prrafo
2, prrafo 2 y 1369 a 1382 y 1383 del Cdigo Civil,

12.Entscheidungen en el 7 de la Ley de Asociacin Civil en relacin con los 1426, 1430 y 1452 del
Cdigo Civil.
(2) Otros procedimientos de unin civil son asuntos que se refieren a:
1.Ansprche en virtud del 1, prrafo 4, inciso 2 de la Ley de Asociacin Civil en relacin con los
1298 a 1301 del Cdigo Civil,
2.Ansprche de la asociacin,
3.Ansprche entre las personas que realizan una unin civil entre s o que se realicen, o entre dicha
persona y uno de los padres en relacin con la separacin o nulidad de la sociedad civil,
a menos que la jurisdiccin de los tribunales del trabajo se da ni las actuaciones de una de las
preocupaciones en el 348 prrafo 1 inciso 2 N 2 letras A a la K del Cdigo de los sujetos de
Procedimiento Civil se mencion, la ley de condominio o la ley de sucesin, y si no es a partir de otras
disposiciones de Lo asociacin.
(3) Otras cosas que tambin son los procedimientos civiles asociacin en una solicitud con arreglo al 8
prrafo 2 de la Ley de Asociacin Civil en relacin con el 1357 prrafo 2 frase 1 del Cdigo Civil.
270 normas aplicables
(1) En materia de colaboracin en virtud del 269 prrafo 1 n 1 de los procedimientos para la
reglamentacin del divorcio, en materia de colaboracin en virtud del 269 prrafo 1 n 2 de los
procedimientos para determinar la existencia o inexistencia de un matrimonio entre las partes, la
normativa aplicable aplicarn mutatis mutandis. En materia de colaboracin en virtud del 269 prrafo 1
n 3 al 12 en materia de familia en virtud del 111 N 2, 4, 5 y 7 a 9 de la normativa aplicable se
aplicarn en consecuencia.
(2) En materia de colaboracin en virtud 269 prrafo 2 y 3 se aplicarn, mutatis mutandis, a los asuntos
de la familia de acuerdo con 111 N 10 reglamentos.
Libro 3 Proceso en trminos de asistencia y alojamiento
Seccin 1 Proceso en trminos de atencin
271 asuntos de atencin
Artculos de cuidado son
1.Verfahren designar a un supervisor y se deroga el cuidado,
2.Verfahren para la organizacin de un ttulo as como el consentimiento
Procedimientos 3.Otros relacionados con los servicios legales de un total de edad ( 1896 y 1908i del
Cdigo Civil), si no es una cosa de colocacin.
272 La jurisdiccin territorial
(1) tiene competencia exclusiva en este orden:
1.El tribunal en el que el servicio est pendiente, si el supervisor ha sido nombrado;
2.El tribunal en cuyo distrito el interesado tenga su residencia habitual;
3.El tribunal en cuyo distrito se desprende la necesidad de la atencin;
4.El Amtsgericht Schneberg de Berln, cuando la vctima es el alemn.
(2) medidas cautelares o de medidas provisionales de conformidad con el 300, el tribunal tambin tiene
jurisdiccin en cuyo distrito la necesidad de la atencin es desconocido. Se dar a conocer las medidas
dispuestas las autoridades competentes de conformidad con el prrafo 1, No. 1, 2 o el tribunal N 4.
273 del impuesto sobre el cambio de residencia habitual
Una razn importante de un impuesto en el sentido del 4, frase 1, es considerada como una norma, si la
residencia habitual de la persona en cuestin ha cambiado y para cumplir con las responsabilidades del

supervisor es esencial en la nueva ubicacin de la persona en cuestin. El cambio de residencia habitual

es una estancia real de ms de un ao, lo que equivale a una ubicacin diferente.
274 participantes
(1) para participar son
1.El afectados,
Supervisor de 2.El, si su grupo de trabajo se refiere,
Agentes 3.El en el sentido del 1896 prrafo 2 inciso 2 del Cdigo Civil, siempre que su grupo de trabajo
se refiere.
(2) El tutor ad litem sern consultados por su orden como parte del procedimiento.
(3) La autoridad competente deber ser considerados como participantes en el procedimiento de solicitud
1.El nombramiento de un tutor o la orden de consentimiento de una reserva,
2.Umfang decisiones, el contenido y el inventario del tipo mencionado en el prrafo 1
ser consultado.
(4) pueden estar implicados
1.in el procedimiento mencionado en el prrafo 3, en el inters de la persona cuyo cnyuge o pareja si el
cnyuge o pareja no vive permanentemente separado, y sus padres, padres adoptivos, abuelos,
descendientes, hermanos, y una persona de su confianza
2.El representantes de la Tesorera, a menos que el inters de la Hacienda Pblica por el resultado del
proceso puede verse afectado.
275 de capacidad de proceso
En cuanto a la atencin de la persona es capaz de proceder con independencia de su capacidad financiera.
276 del tutor ad litem
(1) El Tribunal de la parte interesada deber nombrar a un tutor ad litem, si esto es necesario para
proteger los intereses de los afectados. El nombramiento se requiere generalmente cuando
1.A partir de la entrevista personal al interesado, de acuerdo con el 278 prrafo 4 en relacin con el
34, prrafo 2 no se aplicar o
2.Gegenstand el proceso, el nombramiento de un tutor para atender todos los asuntos de la persona en
cuestin o la ampliacin del crculo de esta tarea, y esto se aplica incluso si el objeto no es el
procedimiento en el 1896 prrafo 4 y 1905 del Cdigo Civil en los asuntos mencionados capturado.
(2) Desde el orden no es obligatorio en los casos del apartado 1, inciso 2, si el inters del paciente para la
designacin de tutor ad litem no es obvia. El orden no est justificada.
(3) Quin Verfahrenspflegschaften como parte de su prctica profesional conduce debe ser ordenada si
el tutor ad litem, si ninguna persona se encuentra otro, que es el liderazgo voluntario de
Verfahrenspflegschaft listo.
(4) El nombramiento de un tutor ad litem, se omitirn o derogarse, si los intereses de los afectados por un
abogado u otros procedimientos autorizados para ser representado.
(5) El plazo expira, a menos que se libera antes de la decisin final con la fuerza de la ley o con el otro
extremo del procedimiento.
(6) El nombramiento de un tutor ad litem o derogada, y el rechazo de esta medida no es de forma
independiente la accin.
(7) El tutor ad litem es la de imponer sin ningn costo.
277 de compensacin y reembolso de los gastos de tutor ad litem

(1) El tutor ad litem recibir el reembolso de los gastos en virtud del 1835 la Seccin 1.2 del Cdigo
Civil. Anticipo no podr ser requerida. Una agencia u organizacin no recibe ninguna compensacin por
los gastos como un tutor ad litem.
(2) 1836 prrafo 1 y 3 del Cdigo Civil se aplicar en consecuencia. Si el Verfahrenspflegschaft
excepcionalmente realizados de manera profesional, el tutor ad litem sern, adems de los gastos
contemplados en el apartado 1, una compensacin adecuada aplicacin de los 1, 2 y 3, apartado 1 y 2
de la Ley de tutores y cuidadores de Compensacin.
(3) En lugar de reembolso de los gastos y la indemnizacin de conformidad con los prrafos 1 y 2, el
tribunal puede conceder el tutor ad litem una cantidad fija de dinero, si lo predecible a la direccin del
tiempo requerido Pflegschaftsgeschfte y su explotacin est garantizada por el tutor ad litem. Para
determinar el monto de dinero que el plazo necesario de la forma prevista en el 3, apartado 1 de los
guardianes y cuidadores de las tasas de la Ley de Compensacin por hora ms los gastos de
administracin de 3 se estima que se pagar por hora. En este caso, el tutor ad litem debe ser apartado
de l el tiempo y los recursos utilizados no prueban, ms el reembolso de los gastos y las demandas de
indemnizacin que no lo hiciera de pie.
(4) Si un empleado de una organizacin de servicio reconocido designado como tutor ad litem para
soportar el reembolso de los gastos y la indemnizacin de conformidad con los prrafos 1 a 3 para el club.
7 prrafo 1, inciso 2 y artculo 3 de la Ley de tutores y cuidadores de Compensacin y 1835 prrafo 5,
inciso 2 del Cdigo Civil se aplicar en consecuencia. Es un empleado de la autoridad de asistencia de
tutor ad litem nombrado para el procedimiento, dado que la autoridad no le importa el reembolso de los
gastos y la indemnizacin no.
(5) El reembolso de los gastos y la remuneracin del tutor ad litem siempre con cargo al tesoro. Adems,
168 apartado 1 se aplicar en consecuencia.
278 de la audiencia afectados
(1) El tribunal oir a las partes en persona ante el nombramiento de un tutor o de la orden de
consentimiento de un ttulo. Tiene que hacerse una idea de la persona en cuestin. Esta impresin
personal, el tribunal dispondr en su entorno habitual, cuando exigi a la vctima o si sirve a los
resultados y no a la persona contradice.
(2) El tribunal informar a las partes sobre el posible curso de las actuaciones. En casos en que proceda lo
comunicar a las partes interesadas en la posibilidad de poder notarial, el contenido y la posibilidad de su
inscripcin en el registro central, de acuerdo con el 78 prrafo 1 de la precaucin Federal Cdigo
Notarial. El tribunal es el alcance del grupo de trabajo y la cuestin de qu persona o entidad como
supervisor en consideracin para discutir con la vctima.
(3) Los actos procesales, de conformidad con el apartado 1 no se llevar a cabo a travs de la asistencia
jurdica, slo cuando es que la decisin puede ser tomada sin su propia impresin de la persona en
cuestin.
(4) Si una audiencia personal, de acuerdo con el 34, prrafo 2 podr omitirse debido a esto van a tener
un grave perjuicio para la salud de la persona en cuestin, esta decisin slo puede adoptarse sobre la
base de una opinin mdica.
(5) El tribunal puede haber afectado el espectculo por la autoridad competente, si se niega a participar en
los actos procesales, de conformidad con el prrafo 1.
279 or a las partes involucradas, el cuidado y la autoridad del representante legal
(1) El tribunal oir a las partes interesadas antes de la designacin de un tutor o de la orden de
consentimiento de un ttulo.
(2) El tribunal oir a las autoridades competentes antes de la designacin de un supervisor o un
consentimiento para la disposicin de ttulo, si se exige que la vctima o se utiliza para la determinacin.

(3) A peticin de las partes, el tribunal tiene que escuchar a una persona cercana a l, si esto es posible sin
un retraso significativo.
(4) El tribunal tiene un administrador de casos en la disposicin de una orden de consentimiento o de
reserva para un menor de edad ( 1908a del Cdigo Civil) para escuchar a la representante legal de la
persona en cuestin.
280 para obtener una opinin
(1) Antes de la designacin de un tutor o una orden de una reserva de una evidencia de consentimiento
expreso de obtener una opinin sobre la necesidad de una accin a suceder. El experto se psiquiatra o
mdico con experiencia en el campo de la psiquiatra.
(2) El experto deber inspeccionar a la persona afectada antes de la presentacin del informe o entrevista.
(3) El informe debe cubrir las siguientes reas:
1.El enfermedad incluyendo el desarrollo de la enfermedad,
2.El investigaciones realizadas y la investigacin que subyace a estos hallazgos,
3.den estado fsico y mental en el momento,
4.den alcance del grupo de trabajo y
5.El duracin esperada de la accin.
281 Certificado mdico; prescindibilidad de asesoramiento
(1) En lugar de obtener una opinin de los expertos de conformidad con 280 cumple con un certificado
mdico
1.El se refera al nombramiento de un supervisor requerido y ha renunciado a la revisin y la obtencin
del informe en particular con respecto al alcance del grupo de trabajo del supervisor sera
desproporcionada
2.A administradores slo para la afirmacin de los derechos de la persona en cuestin es nombrado a su
agente.
(2) 280 prrafo 2 se aplicarn en consecuencia.
Existentes 282 Dictamen del Servicio Mdico del Seguro de Salud
(1) El tribunal puede prescindir del procedimiento para el nombramiento de un supervisor de solicitar una
opinin consultiva de conformidad con 280 apartado 1, siempre por el uso de un informe existente
mdicos del servicio mdico del seguro de salud en virtud del 18 de la Undcima Libro del Cdigo
Social, se puede determinar en qu medida presente con la vctima como consecuencia de una
enfermedad mental o una discapacidad mental o emocional, los requisitos para el nombramiento de un
supervisor.
(2) El tribunal puede solicitar este informe, incluyendo los hallazgos existentes para evitar que la opinin
ms del fondo de seguro mdico. El tribunal deber especificar en su solicitud, por lo que el propsito del
informe y las conclusiones sern utilizadas. El tribunal tiene que borrar los datos transmitidos de
inmediato si se determina que no son adecuados para el uso previsto.
(3) la Corte llega a la conclusin de que los consejos recibidos y las conclusiones en el procedimiento de
nombramiento de un tutor es adecuado para sustituir a una nueva evaluacin en su totalidad o en parte,
tiene que antes de su uso posterior, el consentimiento de la persona o el cuidador, la procedimientos para
obtener. Si el consentimiento no se concede, el tribunal deber borrar los datos transmitidos de inmediato.
(4) El tribunal podr, en las condiciones de los prrafos 1 a 3 se abstengan de solicitar una opinin
consultiva en virtud del 280 como un todo, si las condiciones son fijos para el nombramiento de un
supervisor para convencer a la Corte.
283 se presentan para su examen

(1) El tribunal puede ordenar que la persona que est siendo examinado para elaborar un informe y
presentado por la autoridad competente para investigar. Las partes afectadas deben primero ser odo en
persona.
(2) la fuerza de la Autoridad slo puede aplicarse si la Corte ha dicho esto sobre la base de una decisin
explcita. La autoridad competente est facultada para solicitar el apoyo necesario de las fuerzas
policiales.
(3) La casa de la persona interesada se le permite entrar sin su consentimiento, si el tribunal ha declarado
esto sobre la base de una decisin explcita. Sentencia de un peligro inminente 1 no se aplicar.
284 Alojamiento para su revisin
(1) El tribunal puede decidir, tras consultar a un experto, que la persona se encuentra y se observaron
durante un perodo determinado, en la medida necesaria para preparar el informe. El interesado debe ser
consultado antes de ir.
(2) El alojamiento no debe exceder un perodo de seis semanas. Se extiende este perodo no es suficiente
para obtener las pruebas necesarias para que la opinin, la colocacin por el tribunal para ser prorrogado
por un periodo de tres meses.
(3) 283 prrafo 2 y 3 se aplicarn en consecuencia. Contra las decisiones adoptadas en virtud de los
prrafos 1 y 2 entrarn en un atractivo inmediato bajo 567-572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
285, la emisin de una orden de manutencin o copia de un poder notarial
En el caso del 1901A del Cdigo Civil, la organizacin de la entrega o presentacin de los documentos
mencionados en el mismo por resolucin.
286 El contenido de la frmula de decisin
(1) La frmula contiene la decisin en el caso del nombramiento de un supervisor y
1.El nombre del grupo de trabajo del supervisor;
2.Para el nombramiento de un supervisor, el nombre del club como manager del club y el club;
3.Para el nombramiento de un supervisor llam a las autoridades cuando los gerentes de las autoridades y
la Autoridad;
4.En el nombramiento de un asesor profesional, la designacin de un asesor profesional.
(2) La frmula de decisin en el caso contiene una orden de un ttulo de autorizacin el nombre del
crculo de dar un consentimiento que requieren las declaraciones de intenciones.
(3) La fecha en la que para decidir sobre el corte sobre el retiro o la prrroga de una medida en virtud del
prrafo 1 o el prrafo 2 sern considerados en la frmula de resolucin.
287 efecto de las decisiones
(1) Las decisiones sobre el alcance, contenido o la existencia de la orden de un supervisor, ser del orden
de un ttulo o en el consentimiento de una medida cautelar en virtud del 300 efectivos cuando se
notifique al supervisor.
(2) Cuando la revelacin de que el supervisor no es posible o peligro en la demora, el tribunal podr
ordenar la efectividad inmediata de la decisin. En este caso, es eficaz si la decisin y las rdenes de su
eficacia inmediata
1.El persona en cuestin o el tutor ad litem sern anunciados o
2.El oficina con el objeto de la convocatoria sern entregados al nmero 1.
El momento de la eficacia inmediata es tener en cuenta en la decisin.
(3) Una decisin que cuenta con la aprobacin en virtud del 1904, el prrafo 2 del Cdigo Civil sobre el
tema, sern efectivos hasta dos semanas despus de la notificacin al supervisor o el representante
autorizado y el tutor ad litem.
288 nota

(1) Desde el anuncio de las razones de la decisin de la persona en cuestin puede no aplicarse si se
requiere de un certificado mdico para evitar la desventaja considerable para su salud.
(2) El tribunal deber dar a la decisin de la autoridad competente en el nombramiento de un supervisor o
la disposicin de un ttulo de consentimiento o las decisiones sobre el alcance, contenido o la existencia
de tal medida siempre se conoce. Otras decisiones son para dar a la autoridad competente sabe si se ha
consultado antes de su adopcin.
289 obligacin del supervisor
(1) El supervisor verbalmente comprometidos y conscientes de sus deberes. La asociacin no se aplica a
los supervisores, los trabajadores del gobierno, los clubes, la autoridad competente y los que realicen los
servicios dentro de su capacidad profesional y no para los cuidadores voluntarios, lo que lleva ms de un
cuidado o lo han hecho en los ltimos dos aos.
(2) Cuando corresponda, el tribunal hace con el supervisor y la persona en cuestin una conversacin
introductoria.
290 certificado para
El supervisor recibir un certificado de su nombramiento. El certificado deber contener:
1.El nombre de la persona interesada y el supervisor;
2.Para el nombramiento de un entrenador o asesor de autoridades del club que el nombre y el nombre de
la asociacin o de la Autoridad;
Deberes 3.den del supervisor;
4.In caso de acuerdo de ttulo de un acuerdo el nombre del crculo de dar un consentimiento que requieren
las declaraciones de intenciones;
5.bei el nombramiento de un supervisor provisional al final de la medida de medida cautelar provisional.
revisin 291 de la eleccin de los cuidadores
El interesado podr solicitar que la seleccin de la persona que tiene una asociacin o una autoridad para
la transferencia de la percepcin de la atencin es por resolucin judicial. El tribunal puede ordenar la
asociacin o la autoridad para seleccionar a otra persona si la persona en cuestin una propuesta, que no
razones de peso para lo contrario, no se ha cumplido o est en contra de la seleccin previa de los mejores
intereses de los afectados. 35 no se aplicarn.
292 pagos al mantenedor
(1) En los procedimientos de cuidado 168 se aplica en consecuencia.
(2) Los gobiernos estatales estn facultados para adoptar la ordenanza de las solicitudes y declaraciones
de reembolso de gastos y aprobacin de las formas de compensacin. En cuanto a las formas se presentan,
que las personas que realizan el servicio dentro de la profesin, su uso y archivo como un documento
electrnico si es adecuado para el procesamiento automtico por el tribunal. De lo contrario, ninguna
reclamacin correcta en el sentido del 1836 prrafo 1 inciso 2 del Cdigo Civil, en relacin con el 1
de los guardianes y Retribuciones cuidado. Los gobiernos de los Lnder podr delegar la autoridad para
condenar a una por orden legal a las autoridades judiciales del pas.
293 del servicio de extensin, o el consentimiento de la reserva
(1) Para la ampliacin del grupo de trabajo del supervisor y la ampliacin del crculo de dar un
consentimiento que requieren las declaraciones de intenciones las normas que rigen la disposicin de
estas medidas son aplicables.
(2) La audiencia personal en virtud del 278 prrafo 1, y la obtencin de un informe o certificado mdico
( 280 y 281) no lo requiere,
1.If este proceso actos no ms de seis meses o
2.El extensin prevista en el prrafo 1 no es esencial.

Una expansin significativa de la funcin del supervisor de distrito, en particular cuando existe la
custodia primero, total o parcial, o en virtud del 1896 o 4 para 1904 a 1906 del Cdigo Civil, estas
tareas se incluirn.
(3) Si el nombramiento de un supervisor ms conectados por 1899 del Cdigo Civil, una extensin del
grupo de trabajo, los prrafos 1 y 2, segn proceda.
294 de suspensin y restriccin de la supervisin o el consentimiento de la reserva
(1) Para la eliminacin de la ayuda o el consentimiento a la disposicin de ttulo y de restringir el papel
del supervisor o el crculo del crculo de dar un consentimiento que requieren declaraciones de
intenciones, 279 y 288 prrafo 2 frase 1 se aplicarn en consecuencia.
(2) el tribunal en virtud del 281 prrafo 1 no se tiene una opinin, aparte de buscar, esta es la captura
cuando una solicitud de suspensin de servicio de la persona en cuestin o la restriccin del grupo de
trabajo debe ser rechazada por primera vez.
(3) La derogacin de la supervisin o el consentimiento de la reserva, el tribunal debe decidir a ms tardar
siete aos despus de la disposicin de estas medidas.
295 del servicio de extensin, o el consentimiento de la reserva
(1) Para la renovacin de la designacin de un tutor o de la orden de consentimiento de una reserva de
conformidad con las disposiciones se aplican en el acuerdo inicial de estas medidas. La obtencin de un
dictamen de la renovacin podr ser eliminado si la persona en cuestin a partir de la entrevista personal
y un certificado mdico que indica que la medida de la necesidad de atencin, obviamente, no ha
disminuido.
(2) La extensin de la ayuda o el consentimiento de la reserva, el tribunal debe decidir a ms tardar siete
aos despus de la disposicin de estas medidas.
296 destitucin del supervisor y el nombramiento de un nuevo supervisor
(1) El Tribunal de la persona en cuestin y el supervisor tiene que ser oda personalmente si el interesado
la desestimacin del supervisor ( 1908b del Cdigo Civil) es inconsistente.
(2) Antes de solicitar un nuevo entrenador ( 1908C del Cdigo Civil), el tribunal oir a las partes
personalmente. Esto no se aplica si la persona est de acuerdo con los cambios supervisor. 279 se
aplican en consecuencia.
297 de esterilizacin
(1) La Corte ha afectado a la aprobacin previa de la autorizacin del supervisor en un proceso de
esterilizacin ( 1905 prrafo 2 del Cdigo Civil) en la persona para escuchar y tener una impresin
personal de l. Tiene que informar a los interesados sobre el posible curso de las actuaciones.
(2) El tribunal oir a las autoridades competentes, si es requerido por la vctima o se utiliza para la
determinacin.
(3) El tribunal oir a las partes interesadas. A peticin de las partes, el tribunal tiene que escuchar a una
persona cercana a l, si esto es posible sin un retraso significativo.
(4) acciones de poltica en los prrafos 1 a 3 no puede ser tomada por el juez requerido.
(5) El nombramiento de un tutor ad litem es siempre necesaria a menos que el interesado no puede ser
representado por un abogado u otro representante de mtodos apropiados.
(6) El permiso slo se expedir despus de que se obtienen los informes oficiales de la prueba pericial,
que se extienden a los mdicos, psicolgicos, sociales, de educacin especial y aspectos de educacin
sexual. Los expertos examinan la persona interesada antes de la presentacin del informe o entrevista.
Expertos y ejecutivos mdico puede no ser la misma persona.
(7) El permiso entra en vigor en el anuncio de la decisin de autorizar la esterilizacin orden gestores y
los
1.an el guardin ad litem o

2.den agente, si un tutor ad litem no fue designado.

(8) La decisin de conceder la persona en cuestin es hacer que siempre se conoce. Desde el anuncio de
las razones por las que la persona en cuestin no se puede renunciar. La autoridad competente deber dar
a la decisin de siempre se conoce.
298 Procedimiento en los casos del 1904 del Cdigo Civil
(1) El tribunal puede dar su consentimiento de un tutor o un agente en una evaluacin de salud, un
tratamiento o una intervencin mdica ( 1904, el prrafo 1 del Cdigo Civil) para aprobar slo si
pertenece a la persona afectada con anterioridad. El tribunal oir a las partes interesadas. A peticin de las
partes, el tribunal tiene que escuchar a una persona cercana a l, si esto es posible sin un retraso
significativo.
(2) El tribunal antes de la aprobacin en virtud del 1904, el prrafo 2 del Cdigo Civil, escuchar a las
otras partes.
(3) El nombramiento de un tutor ad litem es siempre necesaria cuando el tema es el proceso de un
permiso en virtud del 1904, el prrafo 2 del Cdigo Civil.
(4) Antes de la aprobacin de la opinin de un experto se debe obtener. El experto no debe ser el mdico
que lo atiende.
299 Procedimiento en las decisiones de otros
El tribunal oir a las partes antes de una decisin en virtud del 1908i prrafo 1 frase 1 en conjuncin con
los 1821, 1822 N 1 a 4, 6 a 13, y los 1823 y 1825 del Cdigo Civil, en lo personal. Antes de
tomar una decisin en virtud del 1907 prrafo 1 y 3 del Cdigo Civil, el tribunal oir a las partes
personalmente.
300 Medidas provisionales
(1) El tribunal podr, mediante orden provisional o un administrador provisional para ordenar una prereserva del consentimiento, si
1.dringende razones para creer que las condiciones para el nombramiento de un supervisor o la
disposicin de una reserva del consentimiento se cumplen y hay una necesidad urgente de una accin
inmediata,
2.A testimonio del mdico sobre la condicin de la persona en cuestin est presente,
Has estado en caso de 3.im 276 a un tutor ad litem nombrado y consultado, y es
4.El persona en cuestin ha sido escuchado en persona.
Una audiencia de la persona interesada en el concepto de justicia gratuita es permisible dispuesto en el
278 prrafo 3.
(2) El tribunal puede desestimar una medida cautelar ordenando a un entrenador si razones de urgencia
para creer que las condiciones de despido y hay una necesidad urgente de una accin inmediata.
301 acuerdo provisional con la mayor urgencia
(1) En caso de urgencia, el tribunal dict una medida cautelar en virtud del 300, incluso antes de
consultar a las partes interesadas y en consulta y el nombramiento del tutor ad litem. Estos pasos
procesales posteriormente sin demora.
(2) El tribunal est en peligro inminente en la seleccin del supervisor no est vinculado con el 1897
prrafo 4 y 5 del Cdigo Civil.
302 perodo de medidas provisionales
Una orden provisional, a menos que el tribunal determine una fecha anterior, despus de seis meses de
suspensin. Cada uno puede ser adoptada previa consulta de un experto por otras disposiciones
provisionales que se extendi por un perodo total de un ao.
303 Disposiciones adicionales relativas a la queja

(1) El derecho de apelacin es la autoridad competente en contra de las decisiones sobre

1.El nombramiento de un tutor o la orden de consentimiento de una reserva,
2.Umfang, el contenido o la existencia de una medida contemplada en el apartado 1
a.
(2) El derecho de recurso contra una sentencia condenatoria dictada ex officio la decisin est en el
inters de los afectados
1.dessen cnyuge o pareja si el cnyuge o pareja no vive permanentemente separado, y los padres,
abuelos, padres adoptivos, hijos y hermanos de los afectados, y
2.A persona de su confianza
si han participado en la primera instancia.
(3) El derecho de apelacin es el tutor ad litem.
(4) El supervisor o el agente preventivo puede impugnar una decisin que afecta a su grupo de trabajo,
tambin se meten con el nombre de la persona interesada una reclamacin. Realizar varios responsables o
su agente oficial en forma conjunta precaucin, cada uno de ellos independientemente de insercin para la
queja del paciente.
304 quejas de la Tesorera
(1) El derecho de apelacin a los representantes de la Tesorera, en la medida de los intereses de la
tesorera se ven afectados por la decisin. Si los representantes del Tesoro sostuvo que el supervisor le
haba dado una declaracin falsa o supervisado podra ser en lugar de bajo la 1897 prrafo 6 del Cdigo
Civil, nombrado supervisor por una o ms personas adecuadas supervisado fuera de una profesin, es en
contra de la la destitucin del supervisor de la decisin desestima la denuncia.
(2) El plazo para la presentacin de una apelacin presentada por el representante de la tesorera del
estado es de tres meses a partir de la notificacin informal ( 15 prrafo 3) en contra de l.
305 quejas de los detenidos
Es la persona que se encuentre, sino que tambin puede presentar quejas a la corte de distrito en cuya
jurisdiccin se encuentra.
Derogacin de la 306 del consentimiento ttulo
Cuando una decisin que ha sido una reserva del consentimiento de la orden de revocar injustamente, la
validez de los no afectados por o en contra de la vctima hicieron las transacciones legales.
307 los costos en trminos de atencin
En los casos de atencin, el tribunal, los gastos de la persona en cuestin, a menos que fueran necesarias
para el procesamiento adecuado, en todo o en parte, a imponer el estado de tesorera, si una medida de
atencin se redujo en 1896 y 1908i del Cdigo Civil, revoc injustificada, restringido o procedimiento
sin la decisin se cierra de tal medida.
308 Notificacin de las decisiones
(1) Las decisiones se notificar al tribunal de otros tribunales, autoridades u otras oficinas pblicas, donde
los intereses legtimos con respecto a la persona en cuestin es necesaria para evitar una amenaza grave
para el bienestar de los afectados, para los dems, o para la seguridad pblica.
(2) Si, durante un corte hallazgos de casos que requieren una notificacin con arreglo al apartado 1 antes
de la finalizacin del procedimiento, esta comunicacin de los resultados debe hacerse inmediatamente.
(3) El tribunal informar al mismo tiempo con el lanzamiento de la persona en cuestin, su tutor ad litem
y su supervisor sobre el contenido y los destinatarios del mensaje. Informar al interesado, si
1.El objetivo del proceso o finalidad de la liberacin se vera comprometida por la revelacin,
2.Despus de un certificado mdico para obtener de este desventajas importantes para la salud del
solicitante o

3.El persona en cuestin, bajo la impresin inmediata de la Corte, obviamente, no en condiciones de

comprender el contenido de la instruccin.
Una vez que la causa de las contribuciones en la clusula 2, la informacin debe ser completada.
(4) El contenido de este anuncio, la forma de su transmisin, el receptor, informar a la persona interesada
o no en caso de que la prestacin de sus causas y mtodos de informar a la enfermera y el supervisor se
registran.
309 Comunicados Especiales
(1) Si se decide nombrar a una parte interesada, para atender a todos sus asuntos, un supervisor, o para
ampliar el crculo de esta tarea, el tribunal lo comunicar a la direccin del censo electoral de la autoridad
competente. Esto es cierto incluso si la decisin en el 1896 4 y el prrafo 1905 del Cdigo Civil en los
asuntos mencionados capturado. La notificacin se debe hacer, incluso cuando termina un servicio de
conformidad con penas de 1 y 2 de otra manera que por la muerte de la persona en cuestin o si est
restringido.
(2) Si un consentimiento condicionado siempre, que se extiende a la determinacin de la residencia de la
persona interesada, de acuerdo con el tribunal que la autoridad de registro se notificar al supervisor. La
notificacin debe hacerse incluso si la reserva se cancela despus de su aprobacin, una frase, o hasta que
un cambio en la persona del supervisor.
310 mensajes durante una colocacin
Durante la duracin de la medida de internamiento, el tribunal debe informar al jefe de la institucin en la
que se coloca a la persona, el orden de un supervisor, que abarca el suministro estancia de la persona en
cuestin, la eliminacin de dicha atencin y cualquier cambio en la persona del supervisor.
311 avisos a la polica
Excepto en el de otra manera en esta Ley, en el 16 de la Ley de Introduccin a la Ley de la Judicatura y
el 70 inciso 2 y 3 de los casos la Ley del Tribunal de Menores se refiere, si las decisiones de los
tribunales o los resultados del proceso, desde la cual se identifica la identidad de las vctimas, de oficio
slo para el enjuiciamiento de los tribunales penales, administrativas o de otras autoridades para contar, a
menos que los intereses legtimos de los interesados en la prevencin de la transmisin predominante.
308 prrafo 3 y 4 se aplicarn en consecuencia.
Seccin 2 Proceso en trminos de alojamiento
312 asuntos de vivienda
Materia de alojamiento son los mtodos que
1.El permiso de colocacin de custodia de un abrigo ( 1906 las subsecciones 1 a 3 del Cdigo Civil) o
una persona que tiene un tercero autorizado para su colocacin bajo custodia ( 1906 prrafo 5 del
Cdigo Civil),
2.El aprobacin de una orden de detencin en virtud del 1906 prrafo 4 del Cdigo Civil o
3.A la colocacin de la custodia de una edad segn las leyes estatales con respecto a la colocacin de los
enfermos mentales
preocupacin.
313 La jurisdiccin territorial
(1) el nico responsable de los asuntos de vivienda de acuerdo con 312 N 1 y 2 en este orden:
1.El tribunal ante el cual inici un proceso para el nombramiento de un tutor o un procedimiento de
atencin se encuentran pendientes;
2.El tribunal en cuyo distrito el interesado tenga su residencia habitual;
3.El tribunal, sale en el distrito donde la necesidad de que el proyecto de vivienda;
4.El Amtsgericht Schneberg de Berln, cuando la vctima es el alemn.

(2) Para las medidas cautelares o provisionales y el tribunal tiene jurisdiccin en el distrito donde se sabe
que la necesidad de acoger la medida. En el caso de una medida cautelar o medida provisional que es
hacer que el apartado 1, No. 1 o No. 2 tribunal que tenga jurisdiccin del mismo mensaje.
(3) el nico responsable de alojamiento en virtud del 312 N 3, un tribunal, que sale en el distrito donde
la necesidad de la medida de alojamiento. La persona en cuestin ya est en un centro de detencin para
el alojamiento, el tribunal tendr jurisdiccin exclusiva en cuyo distrito la instalacin.
(4) Si para dar cabida a una cosa la jurisdiccin del tribunal diferente de la que antes de que inici el
mtodo de deteccin de colocacin para el nombramiento de un supervisor para notificar a este tribunal,
responsable de la vivienda del tribunal de primera instancia, la derogacin de la atencin, la abolicin de
la funcin de alojamiento y un cambio con la persona del supervisor. Lo responsables de la Corte de
Vivienda notificar al otro tribunal de la operacin de albergues, modificacin, prrroga y cancelacin.
314 del impuesto sobre actividades econmicas de vivienda
El tribunal puede dictar la cosa alojamiento, si la persona es residente en el barrio de otra accin judicial y
el alojamiento que se va a realizar, a menos que se explic el procedimiento para adquirir la lista.
315 participantes
(1) para participar son
1.El afectados,
2.El administradores,
Agentes 3.El en el sentido del 1896 prrafo 2 inciso 2 del Cdigo Civil.
(2) El tutor ad litem sern consultados por su orden como parte del procedimiento.
(3) La autoridad competente debe ser consultado como partes interesadas que lo soliciten.
(4) pueden estar involucrados en el inters de la persona en cuestin
Cnyuge o pareja 1.dessen si el cnyuge o pareja no vive permanentemente separado, y sus padres y los
nios, si la persona vive o ha vivido con ellos en el inicio del procedimiento, y los padres de acogida,
2.A persona designada por l de su confianza,
3.El la cabeza de la institucin en la vida de los afectados.
La ley estatal podr disponer que las dems personas y los rganos pueden estar involucrados.
316 de capacidad de proceso
En trminos de alojamiento de la persona es capaz de seguir adelante sin tener en cuenta su capacidad.
317 guardian ad litem
(1) El Tribunal de la parte interesada deber nombrar a un tutor ad litem, si esto es necesario para
proteger los intereses de los afectados. El orden es especialmente necesario si quieres ser parte de una
audiencia del interesado.
(2) el tribunal orden al guardin ad litem no se ve afectada, sta es la decisin de aprobar la medida, o un
alojamiento se organiza, justifica.
(3) Quin Verfahrenspflegschaften como parte de su prctica profesional conduce debe ser ordenada si
el tutor ad litem, si ninguna persona se encuentra otro, que es el liderazgo voluntario de
Verfahrenspflegschaft listo.
(4) El nombramiento de un tutor ad litem, se omitirn o derogarse, si los intereses de los afectados por un
abogado u otros procedimientos autorizados para ser representado.
(5) El plazo expira, a menos que se libera antes de la decisin final con la fuerza de la ley o con el otro
extremo del procedimiento.
(6) El nombramiento de un tutor ad litem o derogada, y el rechazo de esta medida no es de forma
independiente la accin.

(7) El tutor ad litem es la de imponer sin ningn costo.

318 de compensacin y reembolso de los gastos de tutor ad litem
Para la remuneracin y el reembolso de los gastos de la tutor ad litem 277 se aplica en consecuencia.
319 de la audiencia afectados
(1) El Tribunal de la persona en cuestin antes de una medida de internamiento se les escuche en persona
y tener una impresin personal de l. Impresin personal da al tribunal, cuando sea necesario, en el
entorno habitual de la persona.
(2) El tribunal informar a las partes sobre el posible curso de las actuaciones.
(3) Si una audiencia personal, de acuerdo con el 34, prrafo 2 podr omitirse debido a esto van a tener
un grave perjuicio para la salud de la persona en cuestin, esta decisin slo puede adoptarse sobre la
base de una opinin mdica.
(4) acciones de poltica en el prrafo no se aplicar por medio de la asistencia jurdica.
(5) El tribunal puede haber afectado el espectculo por la autoridad competente, si se niega a participar en
los actos procesales, de conformidad con el prrafo 1.
320 or a las partes interesadas y la autoridad competente
El tribunal oir a las partes interesadas. Se debe escuchar a la autoridad competente.
321 para obtener una opinin
(1) Antes de presentar una medida formal de las pruebas por la obtencin de una opinin sobre la
necesidad de una accin a suceder. El experto deber examinar a la persona de la presentacin del
informe o en persona a entrevistar. El informe debe incluir la duracin prevista de la colocacin. El
experto estar en la psiquiatra, que debe ser un mdico con experiencia en el campo de la psiquiatra.
(2) Una accin bajo 2 312 N cumple con un certificado mdico.
322 se presentan para su examen, el alojamiento para su revisin
Para la demostracin de la investigacin y el alojamiento para la evaluacin, 283 y 284 se aplicarn
en consecuencia.
323 El contenido de la frmula de decisin
La frmula contiene la decisin en el caso de una orden que autoriza o medida de alojamiento tambin
1.El descripcin detallada de la accin y el alojamiento
2.den tiempo cuando la accin termina el alojamiento.
324 del efecto de las decisiones
(1) decidir si autoriza o ordenar una medida de alojamiento para entrar en vigor con fuerza de ley.
(2) El tribunal puede ordenar la efectividad inmediata de la decisin. En este caso, es eficaz si la decisin
y las rdenes de su eficacia inmediata
1.El persona en cuestin, el tutor ad litem, el tutor o el representante autorizado en el sentido del 1896
prrafo 2 inciso 2 del Cdigo Civil, que se anunciar
2.A terceros con el propsito de la ejecucin de la decisin ser comunicada o
3.El oficina de la corte con el propsito de la divulgacin ha sido transferido.
El momento de la eficacia inmediata es tener en cuenta en la decisin.
325 nota
(1) Desde el anuncio de las razones de la decisin de la persona en cuestin puede no aplicarse si se
requiere de un certificado mdico para evitar la desventaja considerable para su salud.

(2) La decisin de aprobar la medida, o un alojamiento organizado es, es tambin el director de la

institucin en la que la persona ha de tener cabida en anunciar. La corte es la decisin de la autoridad
competente, aprobado por una medida de alojamiento, ordenado o revocada en anunciar.
326 la asignacin a la vivienda
(1) La autoridad competente de que el supervisor o el representante autorizado en el sentido del 1896
prrafo 2 inciso 2 del Cdigo Civil para apoyarlos en su solicitud de la oferta de vivienda de acuerdo con
312 N 1.
(2) la fuerza de la autoridad responsable slo puede aplicarse si la Corte ha dicho esto sobre la base de
una decisin explcita. La autoridad competente est facultada para solicitar el apoyo necesario de las
fuerzas policiales.
(3) La casa de la persona interesada se le permite entrar sin su consentimiento, si el tribunal ha declarado
esto sobre la base de una decisin explcita. Sentencia de un peligro inminente 1 no se aplicar.
327 cuestiones de observancia
(1) Para que una medida para regular determinadas materias en la ejecucin de la vivienda de acuerdo con
312 N 3, la persona puede solicitar una decisin de la Corte. Con la aplicacin tambin puede ser un
compromiso de adoptar una medida negado o dejado de ser codiciado.
(2) La aplicacin slo se permitir si la persona que alega que la medida, su negativa u omisin de sufrir
lesiones en sus derechos.
(3) La aplicacin no tiene efecto suspensivo. El tribunal puede ordenar el efecto suspensivo.
(4) La decisin es definitiva.
328 suspensin de la ejecucin
(1) El tribunal podr suspender la ejecucin de un alojamiento de acuerdo con 312 N 3. La suspensin
puede estar sujeta a condiciones. La suspensin no exceder de seis meses y podr ser prorrogado hasta
por un ao.
(2) El tribunal puede revocar la suspensin si la persona no cumple una condicin o requiere su
condicin.
329 Duracin y prrroga de alojamiento
(1) El alojamiento se extinguir despus de un ao, en la vivienda, aparentemente largos necesitan ms
tardar, con un plazo de dos aos, si no se ha extendido.
(2) Para la renovacin de la autorizacin u orden de una medida de la vivienda, las normas que rigen la
primera orden o el permiso correspondiente. Para el alojamiento, con una duracin total de ms de cuatro
aos, el tribunal orden a un experto que ha tratado o examinado las afectadas en el pasado o en la
instalacin opera en la persona se encuentra.
330 derogacin de alojamiento
La orden que autorice u ordene la medida de internamiento se elimina cuando sus condiciones de
desaparecer. Antes de la derogacin de una accin de vivienda en virtud del 312 N 3, el tribunal oir a
las autoridades competentes, a menos que esto no slo dara lugar a un ligero retraso en el procedimiento.
331 Medidas provisionales
El tribunal podr ordenar una medida cautelar ordenando una medida de alojamiento provisional o
aprobar
1.dringende razones para creer que las condiciones para la aprobacin de un acuerdo o medida de
alojamiento se dan y hay una necesidad urgente de una accin inmediata,
2.A testimonio del mdico sobre la condicin de la persona en cuestin est presente,
Has estado en caso de 3.im 317, un guardin ad litem nombrado y consultado, y es
4.El persona en cuestin ha sido escuchado en persona.

Una audiencia de la persona interesada en el concepto de justicia gratuita es permisible dispuesto en el

319 prrafo 4.
332 acuerdo provisional con la mayor urgencia
Peligro inminente, el tribunal dict una medida cautelar en virtud del 331, incluso antes de consultar a
las partes interesadas y en consulta y el nombramiento del tutor ad litem. Estos pasos procesales
posteriormente sin demora.
333 perodo de medidas provisionales
La medida cautelar no debe exceder de un perodo de seis semanas. No lo suficiente de este plazo podr
ser prorrogado, previa consulta con un experto por otra medida cautelar. La extensin de mltiples est
permitido en las condiciones de los teoremas 1 y 2. No debe exceder el perodo total de tres meses. Una
adaptacin que prepare un informe ( 322) se incluye en este duracin total.
334 Las medidas provisionales
Los 331, 332 y 333 se aplicarn en consecuencia, si desea que se adopten de conformidad con el
1846 del Cdigo Civil, una medida de alojamiento.
335 Disposiciones adicionales relativas a la queja
(1) El derecho de apelacin est en el inters de la persona
1.dessen cnyuge o pareja si el cnyuge o pareja no vive permanentemente separado, y sus padres y los
nios si la persona vive o ha vivido con ellos en el inicio del procedimiento, los padres adoptivos,
2.A persona designada por la vctima y su confianza
3.dem cabeza de la institucin donde la persona vive,
si han participado en la primera instancia.
(2) El derecho de apelacin es el tutor ad litem.
(3) El supervisor o el agente preventivo puede impugnar una decisin que afecta a su grupo de trabajo,
tambin se meten con el nombre de la persona interesada una reclamacin.
(4) El derecho de apelacin a la autoridad competente.
336 presentacin de un recurso interpuesto por los afectados
El interesado podr presentar la denuncia, incluso si el tribunal de distrito en cuya jurisdiccin se
encuentra.
337 los costos en trminos de alojamiento
(1) En trminos de alojamiento, el tribunal, los gastos de la persona en cuestin, a menos que fueran
necesarias para su enjuiciamiento corresponda, en todo o en parte, a imponer las arcas del Estado, si una
medida de alojamiento rechazado en virtud del 312 N 1 y 2, revocada como injustificada, restringido o
procedimiento, sin decisin deber ser completado en una medida.
(2) Si la solicitud de una medida de alojamiento, de acuerdo con las leyes estatales en materia de
alojamiento para los pacientes mentalmente rechazada de acuerdo con el 312 N 3 o retirado y el
procedimiento ha demostrado que la autoridad administrativa competente una oportunidad razonable para
hacer la solicitud de alojamiento, no exista, ha el tribunal le orden pagar los gastos de las vctimas de la
corporacin, que pertenece a la autoridad administrativa.
338 Notificacin de las decisiones
Para las comunicaciones, 308 y 311 se aplicarn en consecuencia. La derogacin de una accin de
vivienda en virtud del 330 inciso 1 y la suspensin de alojamiento de acuerdo con el 328 prrafo 1,
inciso 1, el director de la institucin donde vive la persona diga.
339 notificacin de los familiares
O la aprobacin de la disposicin de alojamiento y cualquier prrroga del mismo, el tribunal tiene que
informar a un familiar de la persona interesada o una persona de su confianza inmediatamente.

Seccin 3 Los procedimientos de atencin en materia judicial asignacin

340 de atencin Judicial materia de asignacin
Asuntos judiciales se asignan atencin
1.Verfahren relativas a la tutela, salvo tutela de menores o de un feto,
2.Verfahren relativas a la designacin judicial de otro representante de un aos de edad completa, y
Corte 3.Otros asignado el proceso de atencin,
si no es a la atencin de los asuntos o alojamiento de la propiedad.
341 La jurisdiccin territorial
La jurisdiccin de la corte se determinar en trminos de asignacin de cuidado de los nios en virtud del
272a judicial
Libro 4 Procedimientos en la divisin de bienes y la propiedad
Seccin 1 Definicin, y la jurisdiccin local
342 definicin
(1) asuntos de bienes son los mtodos que
1.El custodia especial oficial de disposiciones por causa de la muerte,
2.El Nachlasspflegschaften incluida la seguridad de la finca,
3.El apertura de disposiciones por causa de la muerte,
4.El identificacin de los herederos,
5.El aceptar declaraciones que se han de presentar a la corte testamentaria en virtud de disposiciones
legales en contra,
6.Erbscheine, albacea, certificados y otros ttulos a ser emitidos por la corte testamentaria,
Ejecutoria 7.various,
8.El administracin de bienes y
9.Otras los tribunales de bienes por la ley asigna tareas
preocupacin.
(2) divisin de la propiedad se
1.El tareas a realizar, los tribunales de acuerdo con este libro para hacer frente a uno de los bienes
gananciales y la herencia, que luego de una asociacin civil, civil o comunidad de bienes en curso se ha
completado, y
2.Verfahren testimonio sobre la confrontacin de los bienes comunes del matrimonio, unin civil o
comunidad de bienes en curso bajo 36 y 37 del Reglamento de la tierra y de conformidad con 42 y
74 de la orden de registro del barco.
343 La jurisdiccin territorial
(1) La competencia territorial est determinada por la residencia que el difunto tena en el momento de
que el testador, no tiene una residencia nacional, el tribunal tiene jurisdiccin en el distrito donde el
difunto tena en el momento de la residencia del testador.
(2) el difunto tena un alemn y actualmente es la sucesin ni un domicilio ni residencia es el tribunal de
distrito de Schneberg de Berln responsables. Se podr remitir el asunto por una buena causa a otro
tribunal.
(3) el fallecido era un extranjero y actualmente es la sucesin ni un domicilio ni residencia, cada tribunal
en cuyo distrito de los objetos de propiedad son responsables de la finca entera.
344 jurisdicciones locales especiales
(1) Para la custodia especial oficial de voluntades es el responsable

1.Si el testimonio levantado en presencia de un notario, el tribunal de distrito en el que el notario tenga su
residencia oficial;
2.Si el se construy antes de que el alcalde de un municipio, el tribunal, uno de cuyos distritos de la
comunidad;
3.Cuando la voluntad establecida en virtud del 2247 del Cdigo Civil, todos los tribunales.
El testador podr en cualquier momento durante la custodia de un condenado no requiere de la
jurisdiccin local.
(2) La custodia nuevo funcionario especial de un Nuevo Testamento de la Comunidad de acuerdo con el
349 prrafo 2 frase 2 se produce en la carga de la herencia de Erstverstorbenen judicial, a menos que el
cnyuge o compaero de vida bajo la custodia de otro tribunal de distrito requiere.
(3) Las disposiciones de los prrafos 1 y 2 se aplicarn mutatis mutandis a la custodia especial oficial de
acuerdos prenupciales.
(4) Para la proteccin de los bienes de cualquier rgano jurisdiccional competente es el barrio en el que la
necesidad de copia de seguridad.
(5) es una comunidad de bienes para la discusin de los bienes comunes, si una parte de los bienes
comunes pertenece a una finca, el tribunal tiene jurisdiccin, que es responsable de la disputa sobre la
propiedad. Por otra parte, la competencia se determina por el 122
(6) Cuando un tribunal distinto del tribunal competente en virtud del 343 una disposicin testamentaria
bajo custodia oficial, este tribunal para la apertura de la venta est a cargo.
(7) Para la recepcin de una declaracin por la que noque a la herencia ( 1945 prrafo 1 del Cdigo
Civil) o la renuncia tela de juicio ( 1955 del Cdigo Civil) ser tambin el encargado de la corte
testamentaria en cuyo distrito al final decisiva o apelacin tiene su domicilio. El acta de la declaracin
debe ser enviada a este tribunal a la corte testamentaria apropiado.
Seccin 2 Procedimientos en materia de bienes
Conforme al artculo 1 Disposiciones Generales
345 participantes
(1) En los procedimientos para la concesin de la sucesin es parte de la solicitante. Tambin pueden
estar involucrados como participantes:
1.El herederos legales,
2.diejenigen que vienen a presentar el contenido de una disposicin testamentaria como herederos en
consideracin
3.El opositores del solicitante, si una demanda se encuentra pendiente por la herencia,
4.diejenigen que sera ineficaz en el caso del patrimonio disposicin testamentaria, as como
5.Todos Por otra parte, la ley de la propiedad se ve directamente afectado por el proceso.
En su peticin, debe ser consultado.
(2) El apartado 1 se aplicar mutatis mutandis a la concesin de un certificado de conformidad con el
1507 del Cdigo Civil o en 36 y 37 del Cdigo de Registro de la Propiedad y 42 y 74 de la orden
de registro del barco.
(3) El procedimiento para el nombramiento de un ejecutor y la concesin de un certificado de ejecutoria
es parte del ejecutor. El tribunal puede nombrar a los participantes:
1.El herederos,
2.den Co-Ejecutor.
En su peticin, debe ser consultado.

(4) El juicio sucesorio otras que se realizarn a peticin necesidad de ponerse en contacto con los
interesados, en los asuntos
1.A Nachlasspflegschaft o administracin de un administrador de bienes de la herencia o el albacea;
2.El liberacin de ejecutor de los albaceas;
3.El prestacin herencia limita a la persona a la que se determina la fecha lmite;
4.El suministro o ampliacin de un plazo de los activos del patrimonio, que se determina el perodo, as
como en el caso del 2008 del Cdigo Civil cuyo cnyuge o compaero de vida;
5.El una declaracin jurada de disminuir a la persona que har la declaracin jurada, as como en el caso
del 2008 del Cdigo Civil cuyo cnyuge o compaero de vida.
El tribunal puede ser todo lo dems, la ley directamente afectados por el proceso, tratar de ser los
participantes. En su peticin, debe ser consultado.
En la seccin 2 La custodia de disposiciones por causa de la muerte
346 Procedimiento en caso de custodia de oficiales especiales
(1) La aceptacin de una disposicin testamentaria bajo custodia oficial, y su nmero especial es a ser
fijado por el juez y para que l y el secretario de la oficina conjunta.
(2) La detencin se encuentra en el cierre comunal de la juez y el secretario de la oficina.
(3) El testador debe ser tomado en custodia otorgada por la venta de la muerte a causa de un certificado
de depsito, en cualquier comunidad recibir un recibo de depsito de un difunto, un contrato de herencia
en cualquier contratante.
347 el aviso de la custodia
(1) Cuando el tribunal un autgrafo o una prueba de la custodia Nottestament funcionario especial, ello
sin demora a la Verwahrangaben tal como se define en el 78b prrafo 2, inciso 2 de la Ley Federal para
Notario electrnicamente al registro central de testamentos, los registros de las principales autoridades.
Sentencia 1 se aplicar mutatis mutandis a las voluntades de la Comunidad a mano y fideicomisos, que no
han sido puestos bajo custodia oficial especial cuando se abrieron despus de la muerte de
Erstverstorbenen y contienen no solamente los que se relacionan con la muerte de la herencia
Erstverstorbenen ocurrido.
(2) Si una voluntad comn o contrato de la herencia de acuerdo con el 349 prrafo 2 inciso 2 y el
prrafo 4, tomado de nuevo en la custodia oficial especial, se establece que en virtud del 344 prrafo 2 o
el prrafo 3 Verwahrangaben tribunal competente para el registro central de testamentos principal
autoridad de registro , en su caso, con referencia a la inscripcin anterior.
(3) Si un especial en la custodia de oficiales que se tomen las disposiciones testamentarias de la custodia
de oficiales especficas de las acciones de regresar al tribunal la custodia de la autoridad de los registros.
(4) se encuentran en las oficinas de registro y el tribunal de distrito de Charlottenburg en Berln, los
registros existentes de la poca contenidas en los decretos oficiales de custodia de la muerte que
continuar hasta el traslado al registro central de las voluntades a la voluntad de transferencia de parte de
la legislacin sobre estos puntos. Recibe el directorio de prueba principales noticias el lugar de la muerte
del testador, lo notificar al organismo del que depende del mensaje de custodia, si no el registro central
de testamentos procesados lder notificaciones autoridad del registro de defunciones segn 4, prrafo 1
de la ley directorio transferencia Testamento. Los gobiernos estatales debern adoptar las regulaciones
ordenanza sobre la naturaleza y el alcance de msgsmejoras en la frase 2, de los contenidos de los
directorios y borrar los datos almacenados en el Nuevo Testamento directorios. El uso de los datos se
limita a lo que es el redescubrimiento de la necesidad de la disposicin testamentaria inevitable. Los
plazos para la eliminacin de datos no podr exceder de un perodo de cinco aos desde la muerte del
difunto, el difunto es declarado muerto, o el momento de la muerte ha sido determinada judicialmente,
son los ltimos datos que se borran despus de 30 aos.

(5) La informacin mencionada en el prrafo 4, frase 2, se puede realizar por va electrnica. Los
gobiernos estatales, por ordenanza determinar la fecha en que puede ser de forma electrnica y
presentada a los mensajes en su campo, as como la forma apropiada para el procesamiento de
documentos.
(6) Los gobiernos provinciales, las autorizaciones a que se refiere el apartado 4, frase 3 y el prrafo 5,
inciso 2, por ordenanza transferido a las administraciones provinciales de la justicia.
En virtud del artculo 3 Apertura de las disposiciones por causa de la muerte
348 apertura de disposiciones por causa de muerte a travs de la corte testamentaria
(1) Una vez que el Tribunal ha obtenido a partir de la muerte de conocimiento del testador, se ha abierto
una escalera en su custodia a disposicin testamentaria. Acerca de la apertura de un expediente debe ser.
Se cerr con la eliminacin de la muerte se observa en la transcripcin, si el cierre estaba intacto.
(2) El tribunal podr, en la apertura de la eliminacin de la muerte determinada por una cita e invitar a los
herederos legales y otras partes interesadas hasta la fecha. Los miembros presentes, el contenido de la
sentencia de muerte por dar por va oral. Tambin podrn ser presentadas a los miembros presentes, se
solicita que los presente.
(3) El Tribunal de las partes en el contenido relevante de la disposicin testamentaria tiene que ser dada
por escrito. Esto no se aplica a las partes que estaban presentes en una cita en el prrafo 2.
Especial 349 en la apertura de los testamentos mancomunados y los contratos de herencia
(1) En la apertura de un Nuevo Testamento de la Comunidad estn a la orden del cnyuge o pareja, si
pueden ser separadas para que las partes no se conoce.
(2) Cuando un oficial de custodia en una junta especial se encuentra la realizacin de copias de las
rdenes del cnyuge fallecido o compaero de vida, una copia certificada. Un testamento es para sellar
una y otra vez despus de que el 344 prrafo 2 del tribunal competente restaurarlos a un control pblico
particular.
(3) El apartado 2 no se aplican si el se contiene slo los pedidos que se relacionan con la sucesin del
cnyuge o pareja erstversterbenden vida, especialmente si la voluntad se limita a la afirmacin de que el
cnyuge o la vida se puede utilizar cada uno de heredar.
(4) Las disposiciones de los prrafos 1 a 3 se aplicarn mutatis mutandis a los contratos de la herencia.
350 de la apertura de la disposicin testamentaria por otro tribunal
Si una jurisdiccin de conformidad con el 344 prrafo 6 de la corte abierto disponible a causa de la
muerte, y una copia certificada de esta tiene que enviar los primeros minutos de la corte testamentaria,
una copia certificada de la disposicin testamentaria ser retenido.
351 Fecha de apertura de disposiciones por causa de la muerte
Un testamento, una voluntad comn o contrato de la herencia es de ms de 30 aos bajo custodia oficial,
la agencia de custodia ser de oficio para determinar si el testador an est vivo. No puede la agencia de
custodia para determinar si el testador est vivo, la disposicin testamentaria se debe abrir. , 348-350
se aplicarn en consecuencia.
En virtud del artculo 4 De la herencia, la ejecucin de los testamentos
352 decisin Erbscheinsantrge
(1) La decisin de que los datos necesarios para la cuestin de la herencia se cree que se establezcan sern
adoptadas por la resolucin. La decisin entrar en vigor a su promulgacin. Requiere la notificacin de
la decisin de que no existen.
(2) A menos que la decisin de la voluntad declarada de una parte, la decisin de anunciar a los
participantes. El tribunal en este caso, la eficacia inmediata de la decisin de suspender y posponer la
concesin de la legalizacin de los efectos jurdicos de la decisin.

(3) Si la herencia ya se haya concedido, el recurso de apelacin contra la decisin slo est autorizado en
cuanto a la confiscacin de la legalizacin se solicita.
353 de reembolso o cancelacin de la herencia
(1) En los procedimientos para la redencin o cancelacin de la sucesin, el tribunal tiene que decidir
sobre los costos. Los costos que ocurrir simultneamente con la decisin final.
(2) Si la herencia ya han sido confiscados, el recurso de apelacin contra la orden de decomiso slo es
admisible si la concesin de una herencia idnticos se solicita un nuevo. La denuncia se presume que una
solicitud de una herencia idntica nuevo.
(3) Una decisin por la que se declara una herencia no vlida, ya no es cuestionable despus de la
decisin se hace pblica ( 2361 prrafo 2 inciso 2 del Cdigo Civil).
354 Otros certificados
Los 352 y 353 se aplicarn mutatis mutandis a la expedicin de certificados de conformidad con
1507 y 2368 del Cdigo Civil, en los 36 y 37 del Cdigo de Registro de la Propiedad y 42 y 74 de
la orden de registro del barco.
355 ejecutoria
(1) Una decisin de la determina, la corte testamentaria a un tercero un plazo para la declaracin en virtud
del 2198 prrafo 2 del Cdigo Civil o el albacea nombrado persona una fecha lmite para la recepcin
de la oficina, con una apelacin inmediata en la aplicacin adecuada de los 567-572 del Cdigo de
Procedimiento Civil para apelar.
(2) Tras la decisin de la Corte para decidir en una disputa entre varios ejecutores en la ejecucin de una
operacin, 40 apartado 3 se aplicarn en consecuencia, la apelacin debe ser presentada dentro de un
perodo de dos semanas.
(3) Si hay ms de un ejecutor, la Oficina colectiva, la queja es contra una decisin del tribunal rdenes del
difunto para la administracin de los bienes no sean de fuerza, y en contra de la decisin del Tribunal de
desacuerdo entre los ejecutores decidir cada ejecutor independiente.
En virtud del artculo 5 Otras normas de procedimiento
356 obligaciones de notificacin
(1) Si el tribunal es consciente de que un nio ha adquirido la propiedad por causa de muerte, que se
registra en virtud del 1640 prrafo 1 frase 1 y el prrafo 2 del Cdigo Civil, lo notificar al Tribunal de
Familia de la adquisicin de bienes.
(2) Si un tribunal en virtud del 344 prrafo 4 se disponen medidas para asegurar los bienes, lo notificar
al tribunal competente en virtud del 343 de la misma.
357 idea de una disposicin testamentaria abierto, copia del testamento u otro certificado
(1) El que hace que un inters jurdico, tiene derecho a inspeccionar una disposicin testamentaria abierto.
(2) Cualquier persona que haga un inters jurdico podrn exigir que una copia del mismo por el tribunal
de sucesiones se concede. Lo mismo se aplica a los certificados judiciales emitidas en virtud del 354 y
de las decisiones relativas al nombramiento o destitucin de un ejecutor.
358 pena por la entrega de los testamentos
En los casos en virtud del 2259 del Cdigo Civil, Seccin 1, el rgimen de entrega de la voluntad en la
resolucin.
359 Administracin de Fincas
(1) La decisin de la solicitud de los herederos puedan disponer de la administracin de bienes se realiza
correctamente, no es impugnable.

(2) en contra de la decisin a peticin del patrimonio de un acreedor, para organizar la administracin de
bienes tiene xito, la queja es slo a los herederos de los herederos de los herederos y el albacea, quien
est autorizado para administrar el patrimonio.
360 La determinacin del perodo de inventario
(1) El plazo para interponer un recurso de apelacin contra la decisin de los herederos de un perodo de
inventario se determina, de ejecucin, por cada uno de los acreedores de bienes con la fecha en que se
tom la decisin de los acreedores de la sucesin conocida, que present la solicitud para la
determinacin del perodo de inventario .
(2) El apartado 1 se aplicar mutatis mutandis a la apelacin contra una decisin de la identificacin de un
perodo nuevo inventario o sobre la solicitud de los herederos de ampliar el perodo de inventario que se
decida.
361 declaracin jurada
Cuando un acreedor del impuesto de sucesiones, los herederos de las medidas previstas en el 2006 de la
declaracin jurada del Cdigo Civil se puede aplicar para determinar la fecha de presentacin de
declaracin jurada de los acreedores y el patrimonio del heredero. En el momento en que ambas partes se
van a cargar. La presencia del acreedor no es necesario. Los 478 a 480 y 483 del Cdigo de
Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
362 diferimiento de la porcin reservada de
Para el procedimiento en el diferimiento de una parte reservada ( 2331a en relacin con el 1382 del
Cdigo Civil) 264 se aplicarn en consecuencia.
Seccin 3 Proceso en trminos de divisin
363 aplicaciones
(1) Si hay varios herederos, el tribunal debe proporcionar, a peticin de la finca de la controversia entre
las partes, esto no se aplicar si el albacea tiene derecho a la disputa que existe.
(2) tiene derecho a solicitar cualquier heredero, la herencia, y el comprador de una persona, que tiene
derecho a un gravamen o un inters en la vida de una herencia.
(3) La solicitud de las partes y la divisin de la masa se llaman.
364 curatela para los participantes ausentes
La corte testamentaria puede nombrar a un despistado partes para el proceso de solucin de forma
ordenada, si las condiciones de Abwesenheitspflegschaft. Para el cuidado de crianza toma el lugar de la
supervisin de la corte testamentaria.
365 de carga
(1) El Tribunal de la solicitante y los dems partidos tiene que invitar a una fecha de audiencia. El cargo
mediante anuncio pblico, no est permitido.
(2) El anuncio deber contener la carga que se est negociando, a pesar de la ausencia de una parte sobre
la guerra y que la carga bajo la nueva fecha pueden permanecer, o si la fecha se pospuso una nueva fecha
para la continuacin de la audiencia se programar. Son los documentos disponibles para su examen,
tiene a su cargo seal que los documentos se pueden ver en la oficina.
366 De acuerdo preventivo extrajudicial
(1) Si las partes presentan un acuerdo antes del debate, especialmente sobre la naturaleza de la divisin, el
tribunal deber certificar el acuerdo. Lo mismo se aplica a las propuestas de un partido, si esto fue puesto
en libertad.
(2) Cuando todas las partes parecen, el tribunal debe confirmar el acuerdo hecho por ellos. Lo mismo se
aplica si la subvencin no las partes presentes su acuerdo a una transcripcin de la corte o un documento
de certificacin pblica.

(3) Si una parte no comparece, la corte, si no se ha acordado en el apartado 2, inciso 2, le dan a su o el

contenido del instrumento conocido le notificar al mismo tiempo que ver el documento en la oficina y un
puede requerir copia del documento. La notificacin debe contener una declaracin que el acuerdo fue
adoptado por el contenido del documento al solicitar en un plazo que ser determinado por el tribunal en
el nombramiento de una nueva cita o si no aparece en la nueva cita.
(4) Si el tiempo de fiesta en el nombramiento de un nuevo nombramiento, y que aparece en este plazo es
continuar con la audiencia, de lo contrario el tribunal deber confirmar la cita.
367 reincorporacin
Fue en el caso del 366 de los participantes impedido sin culpa por su parte, para solicitar la
convocatoria de una nueva fecha o la hora que aparezca en la nueva cita, las normas sobre el
restablecimiento de los derechos ( 17, 18 y 19, prrafo 1 ) en consecuencia.
368 plan de anlisis, la confirmacin
(1) Cuando las circunstancias, la discusin puede tener lugar, la Corte elaborar un conflicto de horario.
Si las partes presentes de acuerdo con el contenido del plan, el tribunal deber certificar la disputa. Son
todas las partes apareci, el tribunal debe confirmar el argumento, como lo hace cuando no otorgar el
consentimiento a los partidos judiciales presente su registro o en un documento pblico certificado.
(2) Si una parte no comparece, el tribunal en virtud del 366 prrafo 3 y 4 deben proceder. 367 se
aplicarn mutatis mutandis.
(3) requiere una parte en el acuerdo en virtud del 366 prrafo 1, o para hacer frente a las licencias de
cuidado de la familia o de la corte, si no tiene tutor jurdico interno, cuidador, para la concesin o
denegacin de la homologacin, en lugar de las familias - la atencin de la corte o la corte testamentaria.
369 de distribucin por sorteo
Si un acuerdo de distribucin por sorteo, el lote, si no se disponga otra cosa, que no presente partes de un
elaborado por el tribunal a los representantes designados.
370 Suspensin en la disputa
Si hay puntos de discordia en las negociaciones, es una transcripcin de la grabacin y suspender el
procedimiento hasta la conclusin de los asuntos en disputa. En cuanto a los puntos de indiscutible puede
ser certificado, el tribunal proceder de conformidad con los 366 y 368 prrafo 1 y 2.
371 Efecto del acuerdo confirma y la contencin, la aplicacin
(1) los acuerdos en virtud del 366 prrafo 1 y controversias en virtud del 368 se har efectiva con la
confirmacin de la fuerza de la ley y la decisin para todas las partes igualmente obligatoria en un
acuerdo contractual o disputa.
(2) Con base en el acuerdo en virtud del 366 prrafo 1 y la discusin se lleva a cabo despus de la fecha
efectiva de la ejecucin. , 795 y 797 del Cdigo de Procedimiento Civil.
372 apelacin
(1) La decisin est determinada por un plazo en virtud del 366 prrafo 3, y la decisin ser decidida
por la reincorporacin se hizo un llamamiento a la presente denuncia en la correcta aplicacin de los
567 a 572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(2) El recurso contra la decisin de la confirmacin slo puede basarse en el hecho de que las reglas no
fueron seguidos en el procedimiento.
373 anlisis de una comunidad de bienes
(1) En la discusin de los bienes comunes despus de la disolucin del matrimonio, unin civil o los
bienes comunes continu, las disposiciones de esta seccin se aplicarn en consecuencia.
(2) Para conocer el procedimiento para la emisin, reembolso o cancelacin de los certificados de anlisis
de los bienes comunes del matrimonio, unin civil o comunidad de bienes en curso bajo 36 y 37 del

Registro de la Propiedad Cdigo y 42 y 74 de la marina Registrarse Reglas se aplican 345 prrafo 1

y 352, 353 y 357 en consecuencia.
Libro 5 Proceso en trminos de registro, las empresas los procedimientos judiciales
Seccin 1 Definicin
374 registro de asuntos
Registro de la propiedad se
1.Handelsregistersachen,
2.Genossenschaftsregistersachen,
3.Partnerschaftsregistersachen,
4.Vereinsregistersachen,
5.Gterrechtsregistersachen.
375 Procedimientos Legales Corporativos
Los procedimientos legales corporativos son
En primer lugar 146 prrafo 2 del 147, 157, prrafo 2, 166 prrafo 3, 233 y 318 prrafo 3,
apartados 3 y 5 del Cdigo de Comercio,
2.den 522, 590 y 729, seccin 1, del Cdigo de Comercio y 11 de la Ley de vas de navegacin
interior y en el respeto del Cdigo de Comercio o por la Ley de las vas navegables interiores para abrir
las reglas de ajuste promedio,
Tercero 33 prrafo 3, del 35 y 73 del apartado 1, los 85 y 103, prrafo 3, del 104 y 122,
prrafo 3 del artculo 147 2, 183 prrafo 3, 265, seccin 3 y 4, 270 y 273 prrafo 3 y prrafo 2 a
4 de la Ley de Sociedades Annimas,
4.Article 55, prrafo 3 del Reglamento (CE) n 2157/2001, de 8 Octubre de 2001 sobre el Estatuto de
Sociedad Europea (SE) (DO L 294, p. 1) y 29, apartado 3, 30 prrafo 1, 2 y 4, 45 de la Ley de
Ejecucin SE,
5, 26, prrafo 1 y 4 y 206 inciso 2 y 3 de la Ley de Reorganizacin,
66, prrafo sexto, 2, 3 y 5, 71 prrafo 3 y 74 prrafo 2 y 3 de la Ley relativa a las sociedades de
responsabilidad limitada,
Sptimo 45, apartado 3 y en el , 64b, 83 prrafo 3, 4 y 5 y 93 de la Ley de Cooperativas
8.Article 54, prrafo 2 del Reglamento (CE) n 1435/2003, de 22 de Julio de 2003 sobre el Estatuto de la
Sociedad Cooperativa Europea (SCE) (DO n L 207, p. 1),
Noveno 2 y 12 prrafo 3 de la Ley de Divulgacin de 3,
10a 11, prrafo 3 de la Ley sobre la participacin de los empleados en los rganos de vigilancia y
gestin de empresas en la industria minera y siderrgica,
11 2c oracin del prrafo 2 2 a 7, los 22 , 38 prrafo 2, inciso 2, 45 bis, prrafo 2 frase 1, 3, 4 y 6,
46 prrafo 2 de la Ley de Bancos,
12 2, prrafo 5, inciso 1 y 2, 30 prrafo 2 frase 1 y el prrafo 5, inciso 1 y 31 prrafo 1, 2 y 4 de la
Ley Pfandbrief,
13 104 prrafo 2 frase 3 a 8 y 104u frase del prrafo 2 del 1 al 6 de la Ley de Supervisin de Seguros
14a 6, apartado 4, frase 4 a 7 de la Ley de Valores,
15a 10 de la Ley de Asociacin en relacin con el 146 prrafo 2 y 147 y 157, prrafo 2 del Cdigo
de Comercio,
9 16, prrafo 2 y 3, inciso 2 y 18, prrafo 2 inciso 2 y 3 de la Ley de Bonos
el tribunal debe hacer las cosas.

Seccin 2 Jurisdiccin
376 Reglamento Especial de Poderes
(1) En el procedimiento en virtud del 374 N 1 y 2 y 375 el nmero 1, de 3 a 14 y 16, el tribunal en
cuya jurisdiccin un tribunal de distrito tiene su sede, a cargo del tribunal de distrito de este pas.
(2) Los gobiernos estatales tienen el poder, por ordenanza, las obligaciones en virtud del 374 N 1 a 3 y
375 N 1, para enviar 3 a 14, y 16 tribunales de distrito o de otros adicionales y establecer los diferentes
tribunales de distrito del apartado 1. Puede delegar la autoridad para condenar a una por orden legal a las
autoridades judiciales del pas. Varios pases podrn acordar la jurisdiccin de un procedimiento judicial
en virtud del 374 N 1 a 3 en las fronteras del pas.
377 de la Jurisdiccin Local
(1) la competencia exclusiva del tribunal en cuyo distrito de la oficina de una empresa unipersonal, la
oficina de la empresa, la asociacin de seguros, cooperativas, sociedad o asociacin, a menos que las
leyes correspondientes dispongan otra cosa.
(2) Para los asuntos que son los tribunales respecto de los asignados de acuerdo al Cdigo de Comercio o
por la ley para abrir el interior de ajuste promedio, el tribunal tiene jurisdiccin sobre el lugar, se deben
enviar a la distribucin de los Havereischden tiene.
(3) Las entradas en el registro de los derechos de propiedad para que en cualquier tribunal en cuyo distrito
tiene slo uno de los cnyuges o de residencia habitual pareja.
(4) 2, prrafo 1 no se aplicar.
Seccin 3 Registro de los asuntos
Conforme al artculo 1 Proceso
378 la aplicacin de la ley de notarios
(1) Para las notificaciones en el registro para ser registrados y hacerse forma pblica o certificado
pblicamente que las partes podrn estar representadas por personas que no tienen derecho a
representacin de acuerdo con el 10 prrafo 2. Esto tambin se aplica a la recepcin de las
notificaciones y rdenes de registro de la caja registradora.
(2) Si el requerido para una declaracin de entrada autenticado por un notario pblico o autenticado, se
considerar autorizada, a favor de la solicitud de registro tendrn derecho a registrarse.
379 requerimientos de informacin de las autoridades
(1) Los tribunales, los fiscales, las autoridades policiales y municipales y los notarios les han comunicado
oficialmente a los conocimientos necesarios para que los casos de registro incorrecta, incompleta u
omitida para el comercio, cooperacin, asociacin o sociedad se registra en la corte de registro.
(2) Las autoridades fiscales tienen los tribunales de registro de informacin sobre la situacin tributaria de
los comerciantes o las sociedades que emiten sobre todo en el campo de los negocios y el impuesto sobre
las ventas, a menos que dicha informacin para evitar las entradas incorrectas en el registro mercantil o
sociedad y para la correccin, modificacin o cancelacin requerido por las entradas en el registro. La
informacin no est sujeta a la inspeccin ( 13).
380 la participacin de organismos profesionales, el derecho de apelar
(1) Los tribunales de inscripcin son las entradas incorrectas en la prevencin, correccin y terminacin
de la asociacin de comercio y registro, la eliminacin de entradas en estos registros y la intervencin
contra el uso no autorizado o uso indebido de un nombre de empresa de la asociacin
1.El rganos de las clases de comercio,
rganos 2.den del artculo de artesana, en la medida en que afecta al registro de artesanos,
3.den rganos de la profesin agrcola y forestal, por lo que se refiere a la inscripcin de los
administradores de tierras o bosques,

4.den organismos profesionales de las profesiones, por lo que se refiere a la inscripcin de los miembros
de estas profesiones,
(Organizaciones profesionales) son compatibles.
(2) El tribunal podr escuchar en los casos dudosos, los organismos profesionales que sean necesarios
para llevar a cabo los registros legales y para evitar las entradas incorrectas en el registro. A peticin
suya, los colegios profesionales como a los interesados a ponerse en contacto.
(3) En trminos de co-registro de la audiencia limitada de conformidad con el prrafo 2 sobre la cuestin
de la admisibilidad de la utilizacin de la empresa.
(4) Si los organismos profesionales han sido consultados, ser la decisin del tribunal de anunciar.
(5) contra una decisin de los rganos profesionales de la queja.
381 la suspensin del procedimiento
El tribunal de registro podr, si hay otros requisitos de 21, apartado 1, suspender el procedimiento, aun
cuando una controversia no se encuentra pendiente. Lo ha hecho en este caso una de las partes un plazo
para interponer el recurso que se determine.
382 decisiones sobre las solicitudes de registro
(1) El tribunal de registro debern conceder la solicitud de registro por la inscripcin en el registro. La
inscripcin ser efectiva tras su ejecucin en el Registro.
(2) El registro es la fecha en que se ha completado lo que indica que llevarn la firma o la firma
electrnica del juez competente o el funcionario.
(3) La decisin de rechazar una solicitud de registro se hizo mediante una resolucin.
(4) Si una solicitud de registro en la incompleta en el 374 N 1 a 4 es la causa de denegacin de registro
o cualquier otro obstculo reparado, por el solicitante, el tribunal de la inscripcin al solicitante un plazo
razonable para la eliminacin del obstculo tiene que ser determinada. La decisin es susceptible de
recurso de casacin.
383 divulgacin; libre competencia
(1) El registro de las partes ha de ser conocido, se puede prescindir del anuncio.
(2) Las disposiciones relativas a la publicacin de entradas en el registro no se ven afectados.
(3) La inscripcin es definitiva.
384 entradas que se lleva a cabo de oficio
(1) El registro de oficio, 382 prrafo 1, inciso 2 y el inciso 2 y 383 se aplicarn mutatis mutandis.
(2) un hecho que se entr ex officio conduce a la incorreccin de los dems en esta ficha de datos
registrados, hacer esto por su propia iniciativa, de ser marcado adecuadamente.
385 de inspeccin de los registros
Inspeccin del registro mencionado en el 374 y los documentos presentados en el registro respectivo se
determina por el registro especial en virtud de las normas y sobre la base del 387 ordenanzas adoptadas.
386 certificados
El tribunal de registrarse para acceder a la solicitud un certificado que acredite que con respecto al tema
de una entrada de nuevas entradas en el registro no existe o que una entrada en particular no se hace en el
registro.
387 autorizaciones
(1) Los gobiernos estatales tienen la facultad de determinar por decreto que los datos se lleg a un
tribunal de comercio, cooperacin, sociedad o asociacin registrarse en los tribunales del distrito para
revisar y emitir las impresiones estn disponibles. Los gobiernos de los Lnder podr delegar esta
facultad por ordenanza a las administraciones la tierra la justicia. Varios pases tambin podrn convenir

en que las discusiones en las cortes de los datos del registro de un pas se puede acceder a los tribunales
locales del otro pas para la inspeccin y emisin de documentos impresos.
(2) El Ministerio Federal de Justicia est autorizado por ordenanza, con la aprobacin del Bundesrat, las
normas de desarrollo relativas a la creacin y el mantenimiento de registro comercial, de cooperacin y
asociacin, la transmisin de datos para el registro de empresas y el mantenimiento de registros en los
procedimientos de apelacin, la idea de la Regstrese para tener los detalles de la transmisin electrnica
de acuerdo con el 9 del Cdigo de Comercio y el procedimiento de solicitudes, registros y
comunicaciones. Tambin se pueden prescribir para registrar el nacimiento de la inscripcin en el registro
de personas para el registro y la direccin a introducir empresas y sucursales debe ser presentada ante el
tribunal y no en la ordenanza, dicha informacin se requiere, 14 del Cdigo de Comercio se aplicarn
mutatis mutandis.
(3) por la regulacin de conformidad con el prrafo 2, las normas de desarrollo relativas a la participacin
de los 380 a realizarse en las instituciones designadas en el procedimiento ante el tribunal de registro.
Tambin se puede determinar, en particular, que estos rganos de forma continua o en intervalos
regulares para cumplir con sus obligaciones legales necesarios los datos del comercio o asociacin de
registro y se comunicar a las presentaciones registros. Las necesidades de comunicacin de datos se
establecen en la ordenanza. Los destinatarios podrn utilizar los datos personales slo para la finalidad
para la que han sido enviados a ellos.
(4) Adems, la reglamentacin prevista en el apartado 2, disposiciones detalladas sobre el establecimiento
y mantenimiento del registro de asociacin, en particular sobre el procedimiento de solicitudes, registros
y comunicaciones, as como la inspeccin del Registro, se establecern en el mantenimiento de registros
en la apelacin.
(5) El procesamiento electrnico de datos para la orientacin del comercio, de cooperacin, asociacin o
registro de la Asociacin podr, mediante orden del tribunal competente que deben figurar en el equipo a
otra agencia del gobierno o en las instalaciones de un tercero, si el buen fin de las cosas que el registro
est garantizada.
En la seccin 2 Pena de mtodo
388 pena
(1) Tan pronto como el tribunal de registro de un asunto que su intervencin, de conformidad con los
14, 37 bis prrafo 4 y 125 bis, prrafo 2 del Cdigo de Comercio, en relacin con el 5, prrafo 2 de la
Ley de Asociacin, los 407 y 408 Ley de la Corporacin, 79 prrafo 1 de la Ley relativa a justificar
las sociedades de responsabilidad limitada, 316 de la Ley de Reorganizacin o 12 de la Ley de
ejecucin de la AEIE, recibe el conocimiento creble, que tiene la empresa bajo la amenaza de una pena
de renunciar dentro de un cierto perodo de su legal obligacin de cumplir o justificar el fracaso de la
oposicin.
(2) Del mismo modo, el tribunal de registro puede proceder contra los miembros de una asociacin o su
liquidador con el fin de cumplir con el 78 del Cdigo Civil para detener esta legislacin.
389 de fijacin
(1) Si suficientes dentro del plazo establecido, ni la obligacin legal ni se opuso, es la pena amenazada
por la resolucin y se puso a repetir, al mismo tiempo la invitacin en virtud del 388, bajo amenaza de
pena de nuevo.
(2) En la determinacin de la pena de participar a la vez que imponen los costos.
(3) De la misma manera es continuar hasta que la obligacin legal u objecin suficiente.
390 recurso de casacin
(1) Si una objecin objecin oportuna, el tribunal, si la objecin resulta infundada, ya que fcilmente,
invitar a las partes para discutir el asunto a una fecha.
(2) El tribunal puede, incluso si la parte no aparece hasta la fecha para decidir sobre el fondo.

(3) Si la oposicin se considere justificado, la decisin debe ser anulada.

(4) Si el tribunal ha rechazado la apelacin de una decisin y para establecer la pena amenazada. El
tribunal podr, si las circunstancias lo justifiquen, renunciar a la imposicin de una multa coercitiva o
menor que el conjunto de pena amenazada.
(5) En caso de rechazo de la apelacin, el tribunal debe adoptar al mismo tiempo una nueva solicitud en
virtud del 388a La decisin en este perodo en particular se inicia con la entrada en vigor legal de la
desestimacin del recurso.
(6) Si, en el caso del 389 de la amenaza repetida de una objecin y considera que es fundada, el tribunal
podr, si las circunstancias lo justifican, recoge tanto una multa coercitiva o antes firmemente en su lugar
una pena menor.
391 quejas
(1) La decisin de la pena fija, o la oposicin es rechazada, puede ser objeto de la apelacin.
(2) Si la sancin impuesta por 389, la queja no puede basarse en el hecho de que la amenaza de la pena
no se justifica.
392 Procedimiento para el uso no autorizado de la compaa
(1) debe ser tomado en contra de una persona en virtud del 37 prrafo 1 del Cdigo de Comercio, una
empresa que no tiene derecho a utilizar 388-391 se aplicar, con
1.Los partidos abandonados bajo la amenaza de una multa administrativa es que se abstengan del uso de
la empresa en un plazo determinado o justificar el uso de la empresa por la oposicin;
2.El multa administrativa se impone si no hay declaracin de oposicin o de la objecin es cosa juzgada y
desestim el partido despus de la notificacin de esta decisin ha violado.
(2) El apartado 1 se aplicar en consecuencia en caso de uso no autorizado del nombre de una asociacin.
En virtud del artculo 3 Eliminacin y la resolucin de los procedimientos
393 La cancelacin de una empresa
(1) La expiracin de una empresa, de acuerdo con el 31, prrafo 2 del Cdigo de Comercio, por propia
iniciativa oa peticin de las organizaciones profesionales en el Registro Mercantil. El tribunal notificar al
propietario registrado de la empresa o su sucesor legal de la supresin prevista y que le determinan a la
vez de un plazo razonable para la afirmacin de una contradiccin.
(2) No son las personas designadas o cuya residencia se sabe, es la notificacin y la determinacin de la
fecha lmite en el aviso de la notificacin de la inscripcin en el Registro de cierta informacin
electrnica y sistema de comunicacin de acuerdo con el 10 del Cdigo de Comercio.
(3) El tribunal decidir mediante resolucin, si una peticin para iniciar el proceso de eliminacin no se
ajusta o se le cobrar a oponerse a la eliminacin. La decisin es susceptible de recurso de casacin.
(4) Con el rechazo de una objecin a las partes involucradas son tambin los costos de los procedimientos
de oposicin para imponer, por lo que no es razonable.
(5) La cancelacin se puede hacer slo si oposicin o si la decisin de rechazar la apelacin es definitiva.
(6) Los apartados 1 a 5 se aplicarn en consecuencia si la supresin del nombre de una asociacin que
pretende registrar.
Eliminacin del 394 activos menos las empresas y cooperativas
(1) Una sociedad annima, sociedad comanditaria por acciones, sociedad de responsabilidad limitada o
cooperativas que no posee ninguna propiedad, se pueden eliminar de oficio oa peticin de las autoridades
fiscales u organismos profesionales. Que deben ser canceladas de oficio, si el procedimiento de
insolvencia se han realizado sobre los activos de la empresa y no hay indicios de que la empresa an tiene
activos.

(2) El tribunal tiene la intencin de la eliminacin de los representantes legales de la empresa o

cooperativa, donde existen y sus personas y la residencia domstica que se conoce, para dar a conocer a
ellos y tambin para determinar un plazo adecuado para la afirmacin de la objecin. Aun cuando la
obligacin de notificacin y la determinacin de plazo en virtud del inciso 1 no se aplica, el tribunal podr
ordenar que la notificacin y la determinacin del perodo de aviso en el anuncio de las entradas en el
registro de cierta informacin electrnica y sistema de comunicacin de acuerdo con el 10 del Cdigo
de Comercio es, en este caso, cada uno tiene derecho a entrar en la oposicin, a la omisin de la
eliminacin tiene un inters legtimo. Antes de que se produjo la eliminacin en el 380 instituciones
designadas en el caso de una asociacin cooperativa de auditora para escuchar.
(3) Para el procedimiento a seguir es, de acuerdo con el 393 prrafo 3 a 5.
(4) Las disposiciones de los prrafos 1 a 3 se aplicarn, mutatis mutandis, a las sociedades colectivas y las
sociedades limitadas, en el que ninguno de los socios personalmente responsable sea una persona fsica.
Una sociedad as slo se puede borrar cuando las condiciones necesarias para que ningn activo en la
sociedad y entre los socios en general. Incisos 1 y 2 no se aplicar si uno de los socios personalmente
responsables de otra sociedad general o sociedad limitada en la que una persona fsica es un socio
general.
395 entradas de forma ilegal
(1) Si una entrada en el registro debido a la falta de un requisito esencial inadmisible, que se puede
eliminar de oficio el tribunal del registro o, a peticin de los organismos profesionales. La eliminacin se
realiza mediante la inscripcin de una nota.
(2) El tribunal notificar a las partes de la supresin prevista y que le determinan a la vez de un plazo
razonable para la afirmacin de una contradiccin. 394, prrafo 2 frase 1 y 2 se aplicarn en
consecuencia.
(3) Para el procedimiento a seguir es, de acuerdo con el 393 prrafo 3 a 5.
396
Este artculo ha sido omitido.
397 empresas y cooperativas de cancelacin de vaco
Se puede en la empresa de registro comercial o por acciones, en comandita por acciones se eliminarn
nulo en virtud del 395, si las condiciones en las que puede de acuerdo con 275 y 276 de la Ley de
Sociedades Annimas, la demanda puede ser presentada de anulacin. Lo mismo se aplica para uno en la
compaa de registro mercantil de responsabilidad limitada, si las condiciones de referencia se puede
segn los 75 y 76 de la Ley, las empresas de responsabilidad limitada, la accin de nulidad podr
interponerse, y por una en el registro de cooperativas registradas de cooperacin si las condiciones en que
se recogen bajo 94 y 95 de la Ley de Cooperativas, la anulacin puede.
398 decisiones de cancelacin de vaco
Una inscripcin en el Registro de la junta de accionistas o reuniones de cualquiera de las empresas
mencionadas en el 397 empresas, as como inscribirse en el registro de la resolucin de las cooperativas
de los accionistas de una cooperativa puede ser eliminado como nulo en virtud del 395, cuando fue
herido por su contenido de disposiciones legales obligatorias y su eliminacin se considera necesario en el
inters pblico.
399 de resolucin debido a la falta de leyes
(1) Incluye la constitucin de una accin registrada en la empresa o una sociedad en comandita por
acciones, de acuerdo con el 23, apartado uno de los tres nmeros 1, 4, 5 y No. 6 de la Ley de
Sociedades o es un elementos no esenciales del presente Reglamento o la determinacin de vaco 23 par
3 N 3 de la Ley de Sociedades Annimas, se cre el Tribunal Registral, el movimiento de la propia
Compaa, bien a peticin de las organizaciones profesionales estimular, para registrarse en un plazo
determinado de un cambio de ley que corrige el defecto en la ley, para ser inscrita en el Registro o el para

justificar la exclusin de la oposicin a la solicitud. El tribunal tambin seal que de lo contrario la falta
de no tener en cuenta fija en trminos del apartado 2 y el hecho de que la empresa en virtud del 262
prrafo 1 n 5 o 289 Seccin 2 No. 2 de la Ley de Sociedades Annimas se disuelva.
(2) Si dentro del plazo especificado en el prrafo 1 no podrn solicitar o cobrar contradiccin suficiente o
una contradiccin es rechazado, la Corte seal la falta de la ley. El hallazgo podra estar asociado con el
rechazo de la oposicin. Con el rechazo de la oposicin de la sociedad son tambin los costos de los
procedimientos de oposicin para imponer, por lo que no es razonable.
(3) La decisin de una resolucin dictada conforme al prrafo 2, una aplicacin o una apelacin es
rechazada, puede ser objeto de la apelacin.
(4) Los apartados 1 a 3 se aplicarn en consecuencia, si el contrato social de una empresa inscrita en el
registro de una sociedad de responsabilidad limitada de acuerdo con el 3 prrafo 1 n 1 o N 4 de la
Ley relativa a las sociedades de responsabilidad limitada no contienen los elementos esenciales de o una
de esas reglas y la determinacin de conformidad con el 3 prrafo 1 n 3 de la Ley relativa a las
sociedades de responsabilidad limitada ser nula.
En virtud del artculo 4 Requisitos adicionales para el registro
400 obligaciones de notificacin
El tribunal deber informar a la inscripcin de una modificacin de los estatutos o de una autoridad local,
si hay indicios de que se trata de una organizacin extranjera o de un rgano de la organizacin de una
asociacin extranjera de conformidad con 14 y 15 de la Ley de Asociaciones.
401 de la privacin de la capacidad jurdica
La decisin de una asociacin est de acuerdo con el 73 del Cdigo Civil, la capacidad jurdica se retira
y efectiva con fuerza de ley.
Seccin 4 Procedimientos Legales Corporativos
402 libre competencia
(1) La decisin de la Corte, ser decidido por la aplicacin del 375 se hizo un llamamiento a la queja.
(2) un recurso contra la decisin por la que una solicitud bajo 522 y 729 prrafo 1 del Cdigo de
Comercio, y 11 y 87, prrafo 2 de la Ley de la navegacin interior se mantiene, est excluido.
(3) Las disposiciones del Cdigo de Comercio, la Ley de Sociedades Annimas y la Ley de Divulgacin
sobre la denuncia sin prejuicios.
403 de la negativa de ajuste
(1) Si el ajustador de la orden de una de las partes para la presentacin del ajuste promedio de la razn,
porque un caso de avera gruesa no est disponible, decidir sobre el compromiso del regulador en la
peticin de las partes de la cancha.
(2) La decisin es susceptible de recurso de casacin.
404 para la recepcin de documentos, el derecho a inspeccionar
(1) A peticin del regulador, el tribunal puede cometer un participante, el ajuste promedio de entrega de
documentos en su poder, para lo cual est legalmente obligado a liberar.
(2) El ajustador tiene la obligacin de cualquiera de las partes para dar una idea de la declaracin de la
media y dar una copia a pedido contra reembolso de los gastos. Lo mismo se aplica si el ajuste promedio
ha sido establecido por la ley de navegacin interior del capitn, para eso.
405 citas; cargo
(1) Cualquiera de las partes tiene derecho a solicitar al tribunal una audiencia sobre el hecho-por el ajuste
de ajuste promedio de promedio. A peticin de los involucrados son para describir lo que deben participar
en el proceso.

(2) Si una solicitud de audiencia, el tribunal tiene que recoger los documentos y su ajuste promedio del
ajuste y, si no, obviamente, carece de las condiciones de la avera gruesa, el solicitante y sus partes
designadas para invitarlo a una cita.
(3) La convocatoria deber contener una declaracin que indica que si el acusado aparece en ni la fecha ni
antes la objecin a la declaracin de la media sesin en la corte, su consentimiento se supone que con el
ajuste promedio. La convocatoria es para tener en cuenta que el ajuste promedio y sus expedientes pueden
ser examinados en la oficina.
(4) El perodo entre la carga y la fecha debe ser al menos dos semanas.
(5), la Corte consider una terminacin de los documentos necesarios para la declaracin de promedio, se
tiene la disposicin de los documentos necesarios para ser arreglado. 404, apartado 1 se aplicar en
consecuencia.
406 procedimientos en el nombramiento
(1) Si una objecin a la designacin, el ajuste promedio no es aplicable, y como no tambin registrados
con anterioridad, el tribunal deber confirmar el ajuste promedio de la parte en el procedimiento.
(2) Si hay una contradiccin, tiene que explicar a las partes cuyos derechos se ven afectados por ella. Si la
oposicin se justifica, o que sea reconocido como se alcanza un acuerdo, el ajuste promedio se corregir
en consecuencia. No se contradice, por lo que el promedio es de declaracin para confirmar la medida en
que no se vern afectados por el conflicto.
(3) Si los derechos de la contradiccin en el nombramiento de una las partes presentes no afectados, se
asume que esta contradiccin no reconoce como justificada.
407 procesamiento de la oposicin
(1) Si una objecin no es dado de alta en el 406, prrafo 2, de su oponente por la interposicin del
recurso contra los implicados en el proceso, cuyos derechos se ven afectados por el conflicto tiene que
seguir. , 878 y 879 del Cdigo de Procedimiento Civil, con la condicin se aplicar en consecuencia,
que la Corte una fiesta en su solicitud, si razones de peso son crebles, podr prorrogar el plazo para la
presentacin de la accin y que el lugar de la ejecucin del plan de distribucin, la confirmacin el ajuste
promedio ocurre.
(2), donde la oposicin por la fuerza de cosa juzgada o dado de alta en caso contrario, la declaracin se
confirma despus de media necesaria por el tribunal de distrito de acuerdo con la resolucin de la
objecin de que se corrija.
408 quejas
(1) La decisin mediante la cual rechaz en virtud del 405 solicitudes presentadas para una audiencia en
el tribunal decidi sobre el ajuste promedio o la confirmacin de una de las partes en virtud del 404 se
ver obligado a la entrega de los documentos tiene el reto de la queja.
(2) Las objeciones a la declaracin de promedio, lo que debe ser presentada por la oposicin no puede
hacerse valer en la demanda.
409 eficacia, la aplicacin de
(1) La confirmacin del ajuste promedio es slo para la relacin mutua de los efectos para las partes.
(2) La decisin del auditor se har efectiva en la fuerza de la ley.
(3) En los procedimientos para la emisin de ejecucin y de las acciones mediante el cual las objeciones a
la observada en las reivindicaciones declaracin media se hacen o cuando la orden de ejecucin para que
la sucesin se produjo adoptado sea impugnada, el tribunal tiene jurisdiccin, lo que confirma el ajuste
promedio . No es la demanda ante los tribunales de distrito, el recurso de apelacin ante el tribunal de
distrito competente para ser planteadas.
Libro sexto Procedimiento en materia de jurisdiccin voluntaria
410 Otros asuntos de Jurisdiccin Voluntaria

Otros asuntos de jurisdiccin voluntaria, se

1.El ofrecer una explicacin, no antes de la declaracin jurada tribunal de ejecucin bajo 259, 260,
2028 y 2057 del Cdigo Civil,
2.El nombramiento, juramentacin y el examen de los expertos en los casos en que una persona puede
dejar a las disposiciones del derecho civil, el estado o el valor de una cosa determinada por un experto
3.El orden del depositario en los casos de los 432, 1217, 1281 y 2039 del Cdigo Civil y en la fijacin
de la indemnizacin reclamada por l y sus gastos
4.A tipo de ventas de hipotecas en el caso de la 1246 prrafo 2 del Cdigo Civil.
411 La jurisdiccin territorial
(1) En los procedimientos en virtud del 410 N 1, el tribunal tiene jurisdiccin para cumplir con el
distrito en el que la obligacin de revelar, para los estados financieros o la presentacin de la gua. Si el
deudor resida o tenga su residencia en el pas, puede hacer que el seguro antes de que el tribunal de
distrito del domicilio o residencia.
(2) En los procedimientos en virtud del 410 N 2, el tribunal tiene jurisdiccin en cuyo distrito la
materia. Por un acuerdo expreso de las personas a cuyo respecto se trata, puede la jurisdiccin de otro
tribunal de distrito para justificarse.
(3) En los procedimientos en virtud del 410 N 3, el tribunal tiene jurisdiccin en cuyo distrito la
materia.
(4) En los procedimientos en virtud del 410 N 4, el rgano jurisdiccional competente, se conserva en
el distrito donde la hipoteca.
412 participantes
Como los participantes tienen que ponerse en contacto con:
Procedimiento en virtud del 410 1.in N 1 persona que est obligada a presentar la declaracin jurada, y
el titular;
Procedimiento en virtud del 410 2.in N 2 el que sea nombrado en calidad de expertos, y el oponente, si
est disponible;
Procedimiento 3.in en virtud del 410 N 3 el que debe ser designado como el depositario, en los casos
de los 432, 1281 y 2039 del Cdigo Civil de Mitberechtigte tambin, en el caso del 1217 del Cdigo
Civil y, adems, el acreedor pignoraticio un proceso que la remuneracin y los gastos del depositario en
cuestin, y que el acreedor;
Procedimiento en virtud del 410 4.in N 4 del propietario, los titulares de derecho de retencin y
cualquier persona cuyos derechos expirarn a travs de una venta de la prenda sera.
413 declaracin jurada
En los procedimientos en virtud del 410 N 1 podr aplicarse tanto para el deudor y el beneficiario de la
entrega de la declaracin jurada. El juez ordenar la comparecencia personal del deudor. Los 478 a
480 y 483 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
414 imprescriptibilidad
La decisin, que se mantiene en los procedimientos en virtud del 410 N 2, la aplicacin no se discute.
Gua 7 Proceso en trminos de privacin de libertad
415 casos de detencin
(1) los casos de detencin son los procedimientos que se relacionan con la razn de la ley federal orden
la detencin, a menos que el procedimiento est regulado por la ley federal especifique lo contrario.
(2) La detencin se produce cuando una persona contra su voluntad o en un estado de voluntad, sobre
todo en un dispositivo cerrado, como una sala de detencin o en una parte cerrada de un hospital, la
libertad se le quita.

 416 La jurisdiccin territorial

La jurisdiccin es el tribunal en cuyo distrito la persona debe ser privada de su libertad, que tiene su
residencia habitual, o el tribunal en cuyo distrito se presenta la necesidad de la detencin. La persona ya
se encuentra en una instalacin de almacenamiento cerrada, el tribunal tiene jurisdiccin en cuyo distrito
la instalacin.
417 aplicaciones
(1) La detencin, el tribunal slo podr solicitar a la autoridad administrativa competente.
(2) La solicitud deber ser motivada. La justificacin deber contener los siguientes datos:
1.El la identidad de la persona en cuestin,
2.den residencia habitual de la persona en cuestin,
3.El necesidad de la detencin,
4.El duracin requerida de la detencin y
5.in proceso de deportacin, devolucin o rechazo de la obligacin de abandonar la custodia de la persona
en cuestin y las condiciones y la viabilidad de la deportacin, devolucin o rechazo.
La autoridad est en proceso de detencin junto con la solicitud del interesado a presentar el expediente.
418 participantes
(1) Para participar, la persona debe ser privada de su libertad por el (la vctima), y la autoridad
administrativa que present la solicitud de detencin.
(2) El tutor ad litem sern consultados por su orden como parte del procedimiento.
(3) pueden estar involucrados en el inters de la persona en cuestin
1.dessen cnyuge o pareja si el cnyuge o pareja no vive permanentemente separado, y sus padres y los
nios, si la persona vive o ha vivido con ellos en la apertura del procedimiento, los padres adoptivos y
2.A persona designada por l de su confianza.
419 guardian ad litem
(1) El Tribunal de la parte interesada deber nombrar a un tutor ad litem, si esto es necesario para
defender sus intereses. El orden es especialmente necesario si quieres ser parte de una audiencia del
interesado.
(2) El nombramiento de un tutor ad litem, se omitirn o derogarse, si los intereses de los afectados por un
abogado u otros procedimientos autorizados para ser representado.
(3) La cita termina cuando se publique antes, con la fuerza jurdica de la decisin sobre la detencin o en
el otro extremo del procedimiento.
(4) El nombramiento de un tutor ad litem o derogada, y el rechazo de esta medida no es de forma
independiente la accin.
(5) Para la remuneracin y el reembolso de los gastos del tutor ad litem 277 se aplica en consecuencia.
El tutor ad litem no es imponer costos.
420 audiencia, la demostracin
(1) El tribunal oir a las partes en persona antes de la orden de detencin. Parece que la fecha de la
audiencia, no se pueden organizar de manera diferente de 33 prrafo 3 de su inmediato cumplimiento.
El de la decisin judicial por la inapelable decisin.
(2) una entrevista personal del interesado, si es probable que permanezcan en el informe del mdico de
esta desventaja considerable para su salud o si est sufriendo de una enfermedad contagiosa en el sentido
de la Ley de Proteccin contra Enfermedades Infecciosas.
(3) El tribunal oir a las partes interesadas. La entrevista se puede omitir si no es posible sin un retraso
significativo o no, sin coste desproporcionado.

(4) La detencin en una parte cerrada de un hospital se pueden arreglar slo despus de consultar a un
mdico experto. La autoridad de gestin, que haya presentado la solicitud de detencin deber adjuntar a
la solicitud un certificado mdico.
421 El contenido de la frmula de decisin
La decisin de ordenar la detencin de la frmula tambin contiene
Descripcin detallada de 1.El la detencin y
Fecha en la que 2.den la detencin termina.
422 efecto de las decisiones
(1) La decisin de la privacin de libertad se le ordena que entrar en vigor con fuerza de ley.
(2) El tribunal puede ordenar la efectividad inmediata de la decisin. En este caso, es eficaz si la decisin
y la orden de la eficacia inmediata
1.El persona en cuestin, la autoridad administrativa competente o el tutor ad litem sern anunciados o
2.El oficina de la corte con el propsito de la divulgacin ha sido transferido.
El momento de la eficacia inmediata es tener en cuenta en la decisin.
(3) La decisin por la que se ordena la detencin, ser completado por la autoridad administrativa
competente.
(4) Si el rechazo de prisin ( 15 de la Ley de Residencia) o la detencin ( 62 de la Ley de Residencia),
a travs de la asistencia completa de administracin en las instituciones penales, sin perjuicio de los
171, que corresponde a 173-175 y 178, prrafo 3 de la Ley Penitenciaria, siempre en el 62a de la Ley de
Residencia de la detencin no se determine lo contrario.
423 Renuncia de aviso
Desde el anuncio de las razones de la decisin de la persona en cuestin puede no aplicarse si se requiere
de un certificado mdico para evitar la desventaja considerable para su salud.
424 suspensin de la ejecucin
(1) El tribunal podr suspender la ejecucin de la detencin. Se tiene que consultar a la autoridad de
gestin y el director de la instalacin antes. Suspensiones de hasta una semana que no requiere la decisin
del tribunal. La suspensin puede estar sujeta a condiciones.
(2) El tribunal puede revocar la suspensin si la persona no cumple una condicin o requiere su
condicin.
425 y alargar la duracin de la detencin
(1) La resolucin por la cual se ordena una detencin, un plazo para la detencin por un plazo mximo de
un ao se determinar, a menos que otra ley establece una duracin mxima ms corta de la detencin se
determina.
(2) Si no se encuentra dentro del perodo de prrroga de la detencin por decisin judicial, la persona es
liberada. El tribunal es el retardo de liberacin.
(3) Para la extensin de su detencin se har de conformidad con las disposiciones relativas a la
disposicin primera.
426 derogacin
(1) La decisin de la privacin de libertad en que se antes de la derogacin del 425 prrafo 1 del plazo
establecido por su propia iniciativa, si el motivo de la detencin ya no existe. Antes de la elevacin, el
tribunal oir a la autoridad administrativa competente.
(2) Toda persona podr solicitar la exencin de detencin. El tribunal decide sobre la solicitud de orden.
427 Medidas provisionales

(1) El tribunal podr ordenar una medida cautelar ordenando la detencin provisional en casos de
urgencia para creer que las condiciones para la disposicin de la detencin se cumplen y hay una
necesidad urgente de una accin inmediata. La detencin provisional no puede exceder un perodo de seis
semanas.
(2) En caso de urgencia, el tribunal dict una medida cautelar antes de la entrevista personal del
interesado y previa consulta a la cita y el tutor ad litem, y los pasos del procedimiento para ponerse al da
inmediatamente.
428 para administrativos, la revisin judicial
(1) En cualquier accin administrativa, lo que constituye una privacin de libertad y no sobre la base de
una orden judicial, la autoridad administrativa competente para llevar a cabo la decisin del juez sin
demora. Si la prisin no es sino hasta el final del da siguiente de su dispuestas por decisin judicial, la
persona es liberada.
(2) una medida de la autoridad administrativa de conformidad con el prrafo 1 frase 1 se enfrenta, es
decidir acerca de esto en los procesos judiciales conforme a las disposiciones de este libro.
429 Disposiciones adicionales relativas a la queja
(1) El derecho de apelacin a la autoridad competente.
(2) El derecho de apelacin est en el inters de la persona
1.dessen cnyuge o pareja si el cnyuge o pareja no vive permanentemente separado, y sus padres y los
nios si la persona vive o ha vivido con ellos en la apertura del procedimiento, los padres adoptivos y
2.A persona designada por l de su confianza
si han participado en la primera instancia.
(3) El derecho de apelacin es el tutor ad litem.
(4) Si la persona ya se encuentra en una instalacin cerrada, la queja puede ser presentada en la corte, en
cuyo distrito la instalacin.
430 de reembolso
Si una solicitud por la autoridad administrativa se neg a penas de prisin o se retira y el procedimiento
ha demostrado que existen motivos razonables no estaba disponible para presentar una solicitud, el
tribunal, los gastos de la persona en cuestin, a menos que fueran necesarias para el procesamiento
correspondiente, la autoridad de imponer, la autoridad administrativa pertenece.
431 Notificacin de las decisiones
Para los informes de las decisiones, 308 y 311 aplicarn, mutatis mutandis, toma el lugar del
supervisor, la autoridad administrativa. La derogacin de la medida de prisin en virtud del 426 inciso 1
y la suspensin de la ejecucin en virtud del 424 prrafo 1 frase 1, el Jefe de la instalacin completa en
la que la persona est diciendo.
432 notificacin de los familiares
De la disposicin de su detencin y su extensin, el tribunal tiene que informar a un familiar de la persona
interesada o una persona de su confianza inmediatamente.
Libro 8 Proceso en trminos de equipo
Seccin 1 Normas generales de procedimiento
433 cosas contingentes
Cosas contingentes son procesos en los que la corte pidiendo el registro pblico de demandas o derechos,
con el efecto que la omisin del registro de un resultado inconveniente legal, que se llevan a cabo slo en
los casos determinados por la ley.
434 movimiento, los contenidos de la citacin
(1) El procedimiento de line-up se inicia nicamente a peticin.

(2) Si la peticin es admisible, el tribunal dictar. En la matriz se incluyen en particular:

1.El nombre del solicitante;
2.El para poder registrarse, las reivindicaciones y los derechos a un cierto punto en el tiempo en la corte
(fecha de presentacin);
3.El nombre de los inconvenientes legales que se producira si la aplicacin no se produce.
435 de la convocatoria
(1) aviso pblico de convocatoria se comunica a la Corte el tabln de anuncios y por una sola publicacin
en la Gaceta Federal, si la ley no se ha hecho en el caso se refera a una disposicin diferente. En cambio,
el cartel en el panel de la corte se puede hacer el anuncio pblico de la informacin electrnica y de
comunicacin que sea accesible al pblico en los tribunales.
(2) El tribunal puede ordenar la publicacin de las amonestaciones, adems de otras formas.
436 validez de la notificacin pblica
Sobre la validez de la notificacin pblica que no tiene ningn efecto si el documento fue retirado de la
sala de la Corte o el documento de la Informacin y Comunicacin demasiado pronto, o si no se cumplen
en el caso de la publicacin repetida de los perodos intermedios prescritos.
437 perodo de contingencia
Entre la fecha de las amonestaciones se publicar por primera vez en un sistema de informacin y
comunicacin o en la electrnica de la Gaceta Federal, y el momento de la inscripcin deber, si la ley no
contiene una disposicin diferente, un perodo (perodo de contingente) de al menos seis semanas han
transcurrido.
438 La inscripcin de la fecha de presentacin
Una declaracin hecha despus de la fecha de presentacin, pero antes de la adopcin de la decisin de
expulsin debe ser considerada como oportuna.
439 del decreto de expulsin, la queja, el restablecimiento y la reanudacin
(1) Antes de dictar la decisin de expulsin, una investigacin ms, en particular los seguros en lugar de
la verdad de una declaracin del solicitante bajo juramento, a ser fijado.
(2) La decisin final en lo contingente se har efectiva en la fuerza de la ley.
(3) 61 prrafo 1 no se aplicar.
(4) Las disposiciones sobre el restablecimiento del lugar con la condicin de que el perodo posterior a
que la restauracin no pueden ser solicitados o concedidos, a pesar de 18 prrafo 3, a cinco aos. Las
normas que rigen la recuperacin constatada con la salvedad de que la coleccin de las reclamaciones
previstas despus de la expiracin de diez aos a partir de la fecha de la vigencia legal de la decisin de
expulsin del, es inadmisible.
440 Efectos de la inscripcin
Para obtener una solicitud, a travs del cual la voluntad del solicitante ha de fundamentar la disputa
supuesta reclamacin, ya sea el proceso de convocatoria se encuentran suspendidas en espera de la
decisin definitiva sobre la notificacin o reserva de la decisin de expulsin en la pendiente de la ley.
441 La notificacin pblica de la decisin de expulsar a
La decisin de expulsin se va a servir al pblico. Para la aplicacin de la notificacin pblica, 186,
187, 188 del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn en consecuencia.
Seccin 2 Amonestaciones el dueo de la tierra, los barcos y buques en construccin
442 contingentes de los terratenientes, y la jurisdiccin local
(1) Para el proceso de recaudacin, con exclusin del dueo de una propiedad en virtud del 927 del
Cdigo Civil se aplicarn las siguientes disposiciones especiales.

(2) la jurisdiccin local es el tribunal en cuyo distrito est la propiedad.

443 solicitud autorizada
Elegibles para solicitar es el que la propiedad ha sido en el 927 del cdigo de tiempo determinado Civil
en el dominio de s mismo.
444 presuncin
El solicitante deber realizar los hechos necesarios para apoyar la solicitud antes de la iniciacin del
proceso creble.
445 Contenido de la citacin
En la tasa del anterior propietario debe exigir el registro de su derecho a la ltima fecha de solicitud, so
pena de que su expulsin se llevar a cabo.
446 contingentes del armador
(1) Para el proceso de imponer a la exclusin del propietario de un buque registrado o buque en
construccin, de acuerdo con el 6 de la Ley de Derechos de los buques registrados y los buques en
construccin (BGBl III 403-4), 443 se aplicar de acuerdo a 445o
(2) la jurisdiccin local es el tribunal ante el que se lleva a cabo el registro del buque o buques en
construccin.
Seccin 3 Acreedor contingente de las hipotecas en tierra y barco y otros derechos reales de los
beneficiarios
447 serie de acreedor hipotecario derecho de retencin, y la jurisdiccin local
(1) Para el proceso de recaudacin para la ejecucin de una hipoteca, la hipoteca o el acreedor de bonos
de deuda sobre la base de los 1170 y 1171 del Cdigo Civil se aplicarn las siguientes disposiciones
especiales.
(2) la jurisdiccin local es el tribunal en cuyo distrito de la tierra est contaminada.
448 solicitud autorizada
(1) Los solicitantes elegibles es el dueo de la finca gravada real.
(2) derecho a solicitar en el caso del 1170 del Cdigo Civil, es tambin uno de la categora igual o
inferior a los acreedores, registrada en cuyo favor se reserva prevista en el 1179 del Cdigo Civil es o
tiene derecho a 1179a del Cdigo Civil. Con una deuda hipotecaria total de la hipoteca, total o total de
la pensin tambin el que es elegible, lo cual puede requerir sobre la base de una igual o por debajo del
rango de una reunin de derecho de las tierras contaminadas. La elegibilidad existe slo si el acreedor u
otra persona con derecho a su reclamo de una deuda exigible se ha convertido.
449 presuncin
El solicitante deber acreditar ante la apertura de un procedimiento, que el acreedor no se conoce.
450 sustanciacin especial
(1) En el caso del 1170 del Cdigo Civil, el solicitante debe hacer antes de la iniciacin de las
actuaciones a la razn tambin a creer que el impuesto es el reconocimiento exclusivo de los derechos del
acreedor no tiene lugar.
(2) Si la hipoteca por la exigencia de un orden de enlace con el propietario o emiti la hipoteca o la
hipoteca de pensiones para el propietario, el solicitante tiene que demostrar que el bono o la letra hasta
que el plazo establecido en el 801 del Cdigo Civil perodo designado y presentarse a la reclamacin no
ha sido presentada en la corte. Es la presentacin o el tribunal debe ser aplicado de manera prescrita en el
prrafo 1 se requiere justificacin.
(3) La presuncin es suficiente en los casos especificados en los apartados 1, 2, el seguro del solicitante,
bajo pena de perjurio. El derecho de la corte que ordene una investigacin por iniciativa propia, por lo
dems no afectados.

(4) En la citacin es para amenazar a una situacin de desventaja legal que el acreedor se puede descartar
con la derecha.
(5) Si la citacin a peticin de un adoptarn de conformidad con el 448 prrafo 2 del derecho a solicitar,
es el dueo de la tierra para informar de oficio.
451 Procedimiento en caso de exclusin mediante la presentacin de
(1) En el caso del 1171 del Cdigo Civil del solicitante con anterioridad a la iniciacin del
procedimiento de la presentacin de los acreedores para proporcionar la cantidad apropiada.
(2) est en el pelotn para amenazar a una situacin de desventaja legal que el acreedor puede exigir la
presentacin de la cantidad que le corresponde de su satisfaccin ms que de la nica propiedad de la
cantidad depositada, y su derecho a que esta se extinguir si no es antes de la expiracin 30 aos despus
de la adopcin de la decisin de expulsar a la institucin depositaria de informes.
(3) Depende de la madurez de la demanda por una notificacin de ampliacin de la matriz para el perodo
de notificacin.
(4) La decisin de expulsin slo podr expedirse si la solicitud se hace.
452 del acreedor hipotecario barco equipo, y la jurisdiccin local
(1) Para el procedimiento de amonestaciones para la descalificacin de un acreedor hipotecario barco
sobre la base de los 66 y 67 de la Ley de Derechos de los buques registrados y los buques en
construccin (BGBl III 403-4), 448 de acuerdo a 451o En lugar de los 1170, 1171 y 1179 del
Cdigo Civil 66, 67, 58 de la Ley son aplicables.
(2) la jurisdiccin local es el tribunal ante el que se lleva a cabo el registro del buque o buques en
construccin.
453 de la plantilla elegibles para la reserva de adquisicin preferente, la carga real
(1) Lo dispuesto en el 447 prrafo 2 del 448 prrafo 1, 449, 450 prrafos 1 a 4 y 451, 452 se
aplicarn mutatis mutandis al procedimiento debe convocarse a los 887, 1104, 1112 del Cdigo Civil,
13 de la Ley de Derechos de los buques registrados y los buques en construccin (Boletn Oficial
Federal III, 403-4) de la reserva, el derecho de primera opcin y la exclusin de cierta carga real del
propietario.
(2) tambin es elegible para aplicar, que puede solicitar en base a un igual o por debajo del grado de
satisfaccin del derecho de la tierra o por la construccin de barcos o un barco, si ha cumplido su
demanda de una deuda exigible. La matriz es el dueo de la tierra o el buque o buque en construccin por
iniciativa propia para comunicarse.
Seccin 4 Serie de acreedores de bienes
454 serie de acreedores de bienes y jurisdiccin local
(1) Para el cobro de los acreedores de bienes para el procedimiento de exclusin sobre la base del 1970
del Cdigo Civil se aplicarn las siguientes disposiciones especiales.
(2) la jurisdiccin local es el tribunal, y encargado de los asuntos de la corte testamentaria. Estos asuntos
son transferidos a otro organismo como un tribunal de distrito, el tribunal de distrito tiene jurisdiccin en
cuyo distrito la agencia inmobiliaria se encuentra.
455 solicitud autorizada
(1) tiene derecho a solicitar cualquier herencia si no tienen una responsabilidad ilimitada por las deudas
de la herencia es responsable.
(2) La solicitud es un administrador de la finca, albacea y ejecutor derecho si tienen derecho a la
administracin de la finca.
(3) El heredero y albacea puede presentar la solicitud hasta despus de la aprobacin de la herencia.
456 la lista de acreedores de bienes

La aplicacin es una lista de los acreedores conocidos de la sucesin acompaado con los detalles de su
residencia.
457 procedimientos de masa de la quiebra
(1) La convocatoria no se entregar cuando la institucin ha solicitado el proceso sucesorio.
(2) La apertura de un procedimiento de insolvencia, el proceso de sucesin se termina matriz.
458 Contenido de la citacin, citacin plazo
(1) El equipo es de los acreedores de bienes no se informe a amenazar a una situacin de desventaja legal
que son de la nica heredera que pueden requerir la satisfaccin, cuando, despus de la satisfaccin de los
acreedores no excluidos todava produce un excedente, la parte delantera derecha de los pasivos
considerado heredero, los legados y las obligaciones que se conserva intacto.
(2) El lmite impuesto es de un mximo de seis meses.
459 presentacin de reclamaciones
(1) En la solicitud objeto de la reclamacin y la base de la demanda debe ser declarado. Prueba
documental vaya acompaada del original o una copia del mismo.
(2) El tribunal tiene la visin de las aplicaciones para permitir a cualquier persona que haga un inters
jurdico.
460 la mayora de los herederos
(1) Si varios herederos, se les pide por un heredero de la solicitud y la decisin de expulsin obtenida por
l y los otros herederos en una buena posicin, y las disposiciones del Cdigo Civil en materia de
responsabilidad ilimitada no se vern afectados. Como desventaja es legal a los acreedores de bienes no
se informe a la amenaza de que cada heredero es responsable de la distribucin de los bienes slo a la
parte correspondiente de su herencia de la responsabilidad.
(2) El line-up con la amenaza especificada en el prrafo 1, inciso 2 desventaja en ese momento tambin
puede ser solicitada por cualquier heredero, si l es responsable, sin limitacin de las responsabilidades de
bienes.
461 Nacherbfolge
En el caso de Nacherbfolge 460 prrafo 1 frase 1 de la Vorerben y los herederos se aplicarn mutatis
mutandis.
462 de comunidad de bienes
(1) Cuando un descuento a los bienes comunes de la propiedad de la comunidad, tanto el cnyuge, el
heredero, y el cnyuge que no es una herencia, pero la comunidad de bienes poseen en comn o con su
cnyuge logr aplicar el impuesto, sin el consentimiento de la otro cnyuge se requiere. Los cnyuges
conservan su poder, si la comunidad de bienes termina.
(2) La solicitud, a partir de una aplicacin pareja y la decisin de expulsin obtenida por l en una buena
posicin viene del otro cnyuge.
(3) Las disposiciones de los prrafos 1 y 2 se aplicarn a las asociaciones civiles.
463 herencia comprador
(1) Si el heredero vendi la finca, se puede aplicar tanto para el comprador y el heredero a la seleccin.
La solicitud, de una parte de la aplicacin y adquirido por l de la expulsin, sin perjuicio de las
disposiciones del Cdigo Civil en materia de responsabilidad ilimitada, en una buena posicin y la otra
parte.
(2) Estas normas se aplicarn en consecuencia, si alguien vende una adquiridos por herencia o por
contrato para venderle una obligacin contrada o adquirido de otra forma por l de otra manera ha
heredado.
464 de la Gesamtgutsglubiger equipo

 454 prrafo 2 y 455-459 son, 462 y 463 en el caso de la comunidad de bienes sigui el
procedimiento de exclusin de la convocatoria de Gesamtgutsglubigern en virtud del 1489 a aplicar el
apartado 2 y 1970 del Cdigo Civil en consecuencia.
Seccin 5 Acreedor contingente de la nave
465 acreedor contingente de la nave
(1) Para el proceso de imponer a la exclusin de los acreedores del buque en virtud del 110 de la Ley de
sujetos de la navegacin interior en los apartados siguientes.
(2) la jurisdiccin local es el tribunal en cuyo distrito es el puerto de origen o la casa de la nave.
(3) Con sujecin a la entrada del buque en el registro del buque slo podr efectuarse despus de la
solicitud de registro de la venta de la nave.
(4) El solicitante deber cumplir con los acreedores del buque sabe que le ha indicado.
(5) La citacin debe ser un perodo mnimo de tres meses.
(6) En la citacin a los acreedores del buque que no se informe a amenazar a una situacin de desventaja
legal que los gravmenes se extinguir si sus demandas no son conocidos por el solicitante.
Seccin 6 Supeditada a la cancelacin de los certificados
466 La jurisdiccin territorial
(1) Para el proceso de recaudacin, el rgano jurisdiccional competente, en cuyo distrito el territorio
especificado en el certificado de rendimiento. El certificado contiene un trmino no lo hace, el tribunal
tiene jurisdiccin en donde el emisor tenga su jurisdiccin en general, y en ausencia de dicho tribunal que
antes de que el emisor en el momento de la serie ha tenido a su jurisdiccin general.
(2) Si el certificado se emite con una garanta inscrita en el catastro, el tribunal es competente sitae
exclusivamente local.
(3) Si la citacin expedida por un mtodo distinto de la jurisdiccin local en esta disposicin, la tasa
tambin se debe hacer mediante un aviso al tribunal o al panel de configuracin del sistema de
informacin de este ltimo rgano jurisdiccional pblicamente.
467 solicitud autorizada
(1) Para los trabajos que son al portador, o que pueden ser transferidas por endoso y se proporcionan con
un endoso en blanco, el anterior propietario tiene derecho a la prdida o destruccin de papel para aplicar
el proceso de recaudacin.
(2) En otros documentos que tiene derecho a presentar una solicitud que puede hacer la escritura de
derecho de la reclamacin.
justificacin reclamacin 468
El solicitante cuenta con el apoyo de la aplicacin
1.Una copia del documento o para ensear el contenido esencial del documento y todo para indicar lo que
es necesario para su pleno reconocimiento,
2.den prdida del certificado, y los hechos en que se basa, de los cuales depende su derecho, para aplicar
el proceso de recaudacin, y
3.El seguros ofrecen a la verdad de sus declaraciones bajo juramento.
469 Contenido de la citacin
En la citacin del titular del certificado debe ser necesaria para hacer valer sus derechos ante el tribunal
hasta el momento de la inscripcin para inscribirse y presentar el certificado. Como para amenazar la
desventaja legal es que el certificado ser cancelado.
470 nota adicional, en algunos casos

Tiene el equipo un portador de papel y se expresa en la escritura o en las disposiciones bajo las cuales se
ha requerido el permiso estatal emitida, requiere que el aviso pblico que haba que hacer por algunas
otras hojas, han sido publicados por publicacin en estas pginas a realizar. Lo mismo se aplica a los
bonos emitidos por un pas federal de Alemania, o antes si el aviso pblico es requerido por la ley del
estado de ciertas hojas. Adems, el anuncio pblico hecho en un aviso dado por el tribunal de la
informacin electrnica y sistema de comunicacin.
471 ttulos con cupones de intereses
(1) Cuando los valores se emiten para de vez en cuando, comparte intereses, pensiones o beneficios, la
fecha de presentacin se determinar de tal manera que hasta la fecha de la primera emitida desde la
poca de la gran prdida de prima facie de inters, certificados de pensiones o de participacin en las
ganancias cayeron debido, y desde que se vencen seis meses han expirado.
(2) Antes de dictar la decisin de expulsar al solicitante un certificado expedido en virtud de este
testimonio de seis meses la autoridad competente del fondo, o una institucin tiene que establecer que el
certificado es desde el momento de la prdida establecido probable que la autora no present para la
emisin de nuevos certificados y que los nuevos proyectos de ley a otro en lugar de los solicitantes fueron
emitidas.
472 cupones para los ms de cuatro aos
(1) En el caso de los ttulos, de los cupones de inters, renta o dividendos ltima emitida por un perodo
superior a cuatro aos, es suficiente con que la fecha de presentacin se determina por lo que hasta
entonces, desde el momento de la prdida de prima facie de los certificados emitido recientemente los de
cuatro aos y podrn hacerse efectivas a partir de la fecha de vencimiento de los ltimos seis meses ha
vencido el mismo. Certificados para los perodos para los cuales no intereses, rentas o dividendos se
pagan no sern consideradas.
(2) Antes de dictar la decisin de expulsar al solicitante un certificado expedido en virtud de este
testimonio de seis meses la autoridad competente del fondo, o una institucin tiene que proporcionar la
sealada en los cuatro aos y los certificados posteriormente madurado fueron presentados a ella, no por
una persona distinta del solicitante. En el perodo transcurrido desde la adopcin de las amonestaciones
sido un tema de los nuevos certificados, el certificado debe incluir tambin en el 471 prrafo 2 de
informacin designado.
473 de la presentacin de los cupones
, 470 y 471 no son aplicables en la medida en cupones de la tasa de inters, renta o dividendos, que
son debidas en virtud de estas disposiciones se deben introducir, presentada por el solicitante. La
presentacin de las cuentas es el mismo, si el testimonio de la autoridad, oficina o institucin se les
ensea que los proyectos de ley fueron presentados a madurado por la demandante.
474 emisin de los cupones de vencimiento
Se emite cuando los valores de los cupones de inters, renta o dividendos, pero que ya no son emitidos, la
fecha de presentacin que se determine de manera que, mientras tanto, a partir de la fecha de vencimiento
del ltimo certificado emitido seis meses han caducado, no es vlida si las condiciones de los 471 y
472 se dan.
475 en el momento de aplicacin de determinadas por
En un instrumento de deuda, con un tiempo de cada se da, que an no ha ocurrido en el momento de la
primera publicacin de los edictos en el Boletn electrnico Federal, y si las condiciones de los 471474 no se da, la fecha de presentacin que se decida de manera que desde la fecha de vencimiento de seis
meses han caducado.
476 perodo de contingencia
El perodo de la matriz no debe exceder de un ao.
477 del Registro de Derechos

Notificar al titular del certificado antes de la adopcin de la decisin de expulsar a sus derechos bajo el
ttulo de presentacin se notificar al solicitante y al tribunal que le diera en un plazo determinado, la
oportunidad de tomar la escritura y los conocimientos para dar una opinin.
478 de la expulsin
(1) La decisin de expulsin para el certificado es incapaz de explicar.
(2) La decisin de expulsin despus de que su contenido se dar a conocer mediante su publicacin en el
Boletn Oficial Federal. 470 se aplican en consecuencia.
(3) Del mismo modo, la decisin dictada en la queja debe ser hecha pblica, a menos que la cancelacin
de su derogacin.
479 Efectos de la decisin de expulsin
(1) La persona que haya obtenido la decisin de expulsin, es el instrumento por el deudor contra el
derecho de los derechos de la demanda de instrumentos.
(2) Si la decisin de expulsin revocada en la apelacin, se mantienen a cabo sobre la base de la decisin
de la expulsin de los servicios de parte obligada incluso a terceros, en particular del demandante, eficaz
contra l a menos que el deudor conoca en el momento de la ejecucin, el levantamiento de la decisin
de expulsin.
480 Pago de bloques
(1) busca el proceso de edictos de la cancelacin de un documento al portador de valor nominal, el
tribunal deber, a solicitud del emisor y en el papel y el designado por el solicitante el pago de la
prohibicin, el dueo del peridico el poder de que causa en particular nueva edicin cupones de
intereses, renta o dividendos, o un cupn de renovacin (bloqueo de pago). Con la prohibicin, la
notificacin se conecta con la introduccin del proceso de recaudacin. La prohibicin se har en la
misma forma que las amonestaciones publicadas.
(2) La decisin de determinar la aplicacin de un bloque de pago es rechazado, es desafiada por una
atraccin inmediata en la aplicacin adecuada de los 567 a 572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
(3) La prohibicin se entrega a los expositores y los agentes de pago eficaz contra la que no se identifican
en el documento.
(4) La redencin de los emitidos antes de la prohibicin de acciones de inters, pensin o beneficio no se
ve afectada por la prohibicin.
Prescindibilidad de 481 471 prrafo 2 del Cdigo de
Si el bloque de pago antes de colocarse desde el momento de la prdida de inters, prima facie, las
pensiones o beneficios de certificados de acciones se han emitido, es la prestacin de la asistencia en el
471 prrafo 2 no certificado previsto.
482 derogar el bloque de pago
(1) Si la prdida ha llegado en el documento presentado a la corte o los procedimientos de recaudacin sin
necesidad de adoptar una decisin de expulsar a hacer, el pago se debe a la elevacin de su propio
candado. Lo mismo se aplica si el bloque de pago ha sido colocado antes de la introduccin del proceso
de recaudacin y la descarga no se realiza dentro de los seis meses despus de la eliminacin de los
obstculos que. Si la matriz o el bloqueo de pago ha sido de conocimiento pblico, la ejecucin del
procedimiento o el levantamiento del bloqueo de pago es de oficio por la electrnica de la Gaceta Federal
dar a conocer.
(2) Si el documento se presenta, el bloque de pago debe dejarse de lado hasta despus de que el solicitante
de inspeccionar, de acuerdo con el 477a se ha permitido
(3) La decisin de que el perodo de pago se dar por terminado con abierta inmediata para apelar en la
aplicacin adecuada de los 567 a 572 del Cdigo de Procedimiento Civil.
483 portador cojo

Propsito del proceso de recaudacin de la cancelacin de un certificado que se refiere el 808 del
Cdigo Civil de Arte, 466 prrafo 3, 470 y 478, prrafo 2, inciso 2 y 480 de acuerdo a 482o Las
leyes del pas relativas a la publicacin de las amonestaciones pueden y promulgada en el 478, prrafo
2, 3 y en los 480, 482, y las notificaciones requeridas sobre el perodo de gravamen diferentes
regulaciones.
484 del ttulo de la legislatura provincial
(1) tasas de casos sobre la base de los 887, 927, 1104, 1112, 1162, 1170, 1171 del Cdigo Civil, 110
de la Ley de Navegacin Interior, 6, 13, 66, 67 de la Ley de Derechos de los buques matriculados y
estructuras marinas (BGBl III 403-4) y 13, 66, 67 de la Ley de derechos sobre aeronaves pueden
determinar las leyes del pas, el tipo de publicacin de edictos y la decisin de expulsin y el perodo de
amplia diferencia en los 435, 437 y es requerido por la 441a
(2) Para las exacciones que se emiten sobre la base del 1162 del Cdigo Civil, las leyes del pas de
determinar la naturaleza de la publicacin de edictos, la decisin de expulsin y en el 478 prrafo 2 y 3
de la Decisin, y el perodo de serie ms que de los 470, 475, 476 y 478 se requiere.
Libro noveno Disposiciones Finales
485 Relacin con otras leyes

El artculo 1, apartado 2 y los artculos 2 y 50 de la Ley de Introduccin al Cdigo Civil

se aplicar en consecuencia.
486 reservas Jurdico del Estado, los suplementos y las Reglas
(1) Salvo que la Ley de Introduccin al Cdigo Civil se reserva el derecho de las reas de la legislacin
provincial, esta reserva se aplica tambin a las normas procesales pertinentes, a menos que estn sujetos a
esta ley.
(2) Por ley estatal, las reglas para la suma y la implantacin de esta Ley, se aplicarn, incluidas las
disposiciones transitorias necesarias. Esto tambin se aplica si no hay reservas para la legislatura
provincial.
487 herencia disputa, una disputa de propiedad de la comunidad
(1) no afectar a las disposiciones legales del pas en las que
Comunicar la legalizacin 1.El de una disputa de bienes por su propia iniciativa, aunque esto no se lleva a
cabo en un plazo determinado;
2.A los tribunales locales en virtud del judiciales distintos de los derechos que incumben a las
autoridades responsables de 373;
Mediar en los casos de 3.in 363 y 373 en lugar de los tribunales o en adicin a los notarios tienen en el
debate.
(2) En la disputa de conformidad con el prrafo 1, No. 1, 364-372 se aplicar.
488 procedimientos ante la ley estatal permite a las autoridades
(1) Son responsables de las cuestiones mencionadas en el 1 bajo la ley estatal que no sean las
autoridades judiciales, las disposiciones del Libro 1, con excepcin de los 6, 15, apartado 2, de los
25, 41 y 46 prrafo 1 para esas autoridades.
(2) El tribunal inmediatamente superior comn con el 5 se aplica, el tribunal, que es el tribunal
inmediatamente superior comn a la corte de distrito en cuya jurisdiccin las autoridades tienen su sede.
Por la ley estatal podr establecer que si las autoridades en el distrito de la corte de distrito misma se
encuentra, es responsable como el comn tribunal inmediatamente superior.
(3) Las disposiciones de la Ley de la Judicatura, la lengua de la corte, la comunicacin con el tribunal y
de la asistencia jurdica se aplicarn en consecuencia. La obligacin de los tribunales para prestar
asistencia jurdica se ve afectada.
489 apelacin

(1) Son responsables de las cuestiones mencionadas en el 1 bajo la ley estatal en lugar de las
autoridades de los tribunales que determine la ley estatal, que para la modificacin de una decisin de esa
autoridad, el Tribunal de Distrito competente en cuya jurisdiccin la autoridad se ha establecido. En el
proceso, 59-69 se aplicarn en consecuencia.
(2) La decisin del tribunal de distrito sostuvo la denuncia.
490 procedimientos nacionales de seleccin Legal
El estado de las leyes de impuestos de mayo, sobre cuya admisibilidad se basa en la legislacin nacional,
se oponen a la aplicacin de las disposiciones del procedimiento de amonestaciones o sustituir estas
disposiciones con otras disposiciones.
491 reservas legales en el pas la accin de cancelacin de los certificados
Sin perjuicio de la legislacin nacional, por el mtodo de la matriz para el propsito de la cancelacin de
ttulos de deuda al portador, emiti un pas alemn o estado anterior, o su pertenencia a la sociedad,
fundacin o institucin de derecho pblico o para el pago de un Land alemn o antes Estado ha asumido
la responsabilidad, un tribunal de distrito en particular se declara ser el nico responsable. Propsito de la
tasa de cancelacin del certificado mencionado en el 808 del Cdigo Civil de Arte, frase 1 se aplicarn
en consecuencia.