Você está na página 1de 6

Assuero, lendo nas crnicas o bom servio realizado por Mordecai, assume a execuo da

recompensa.
4 Ham suplica o enforcamento de Mordecai; Ham pede para ser honrado pelo rei.
12 Ham se lamenta; seus amigos lhe revelam a sorte final.
1
Naquela noite. 5.8; Gn 22.14; 1Sm 23.26,27; Is 41.17; Rm 11.33 o rei no pde
dormir. Heb. o sono do rei foi embora. Dn 2.1; Dn 6.18 o Livro dos Feitos
Memorveis. Os persas compunham crnicas. Coisa mais instrutiva do que estes
registros no podia ser trazida presena do rei. As crnicas eram todas compostas em
versos, geralmente elaborados pelos mais eminentes poetas do imprio. 2.23; Ml 3.16
2
Bigt. 2.21 porta. Heb. solado.
3
Que honras. Jz 1.12,13; 1Sm 17.25,26; 1Cr 11.6; Dn 5.7,16,29; At 28.8-10 Nada lhe
foi conferido. Gn 40.23; Sl 118.8,9; Ec 9.15
4
Quem est no ptio. Pv 3.27,28; Ec 9.10 ptio exterior. 4.11; 5.1 para dizer ao rei.
3.8-11; 5.14; 7.9; J 5.13; Sl 2.4; Sl 33.19
5
5
6

De quem se agradaria, etc. Heb. em honra de quem o rei se agradaria. Sl 35.27; Is


42.1; Is 62.4,5; Jr 32.41; Mt 3.17; Jo 5.23 De quem. 3.2,3; 5.11; Pv 1.32; Pv 16.18; Pv 18.12;
Pv 30.13; Ob 3
7

a quem agrada, etc. Heb. em cuja honra o rei se agrada. 9,11


e o cavalo em que o rei. Herdoto relata que os reis da Prsia tinham cavalos
especiais para o seu uso, trazidos da Armnia, notveis por sua beleza. Se na Prsia
prevalecia a mesma lei como na Judia, ningum, sob pena de morte, podia montar no
cavalo do rei, nem assentar-se sob o seu trono, nem usar a sua coroa ou segurar seu
cetro. 1Rs 1.33 tenha na cabea a coroa real. Heb. que traga o aparato real com que o
rei se vestia. 1Sm 18.4; Lc 15.22
9
levem-no. Heb. faam-no cavalgar. diante dele apregoem. Gn 41.43; 1Rs 1.33,34;
8

Zc 9.9
10

Apressa-te. Dn 4.37; Lc 14.11; Ap 18.7 e no omitas. Heb. no deixe a mnima


coisa falhar. 2Rs 10.10
11
Ham tomou. Ed 6.13; Is 60.14; Lc 1.52; Ap 3.9 e o levou a cavalo. 8.15; 9.3 pela
praa da cidade. Pitts traz relato semelhante sobre a maneira de se honrar uma pessoa
em Algiers, quando esta se tornava muulmana: O apstata monta sobre um majestoso
cavalo, com uma sela cara e adereos finos. Ele muito bem vestido, trazendo um
turbante na cabea. Mas nada disso considerado propriedade do apstata. Apenas se
lhe do cerca de dois ou trs metros de tecido largo, que posto sobre a sela. O cavalo,
trazendo sobre o lombo o apstata, conduzido em volta de toda a cidade, o que leva
algumas horas. O apstata acompanhado por tambores e outra msica, bem como por
vinte ou trinta sargentos. Estes marcham de cada lado do cavalo, trazendo espadas
desnudas em suas mos. O arauto vai frente, expressando em voz alta aes de graas
a Deus pelo proslito.
12
Mordecai voltou para a porta do rei. 2.19; 1Sm 3.15; Sl 131.1,2 se retirou
correndo para casa. 2Sm 17.23; 1Rs 20.43; 1Rs 21.4; 2Cr 26.20; J 20.5 de cabea
coberta. 7.8; 2Sm 15.30; J 9.24; Jr 14.3,4
13
Zeres. 5.10-14 os seus sbios. Gn 41.8; Dn 2.12 Se Mordecai. Gn 40.19; 1Sm
28.19,20; J 15.24; Dn 5.26-28; Zc 12.2,3 certamente, cairs. J 16.2; Pv 28.18; Os 14.9
14
apressadamente levaram. 5.8,14; Dt 32.35,36

7
1 Recepcionando o rei e Ham, Ester suplica em favor da vida dela e do seu povo.

5 Ester acusa Ham.


7 O rei se enfurece por causa da forca que Ham havia feito para Mordecai; ele ordena o
enforcamento de Ham.
1
para beber. 3.15; 5.8
2
disse o rei a Ester. 5.6; Jo 16.24
3
a minha vida. 7; 1Rs 20.31; 2Rs 1.13; J 2.4; Jr 38.26 a vida do meu povo. 4.8; Sl
122.6-9
4

fomos vendidos. 3.9; 4.7,8; Dt 28.68; 1Sm 22.23 para nos destrurem, etc. Heb.
para que sejam destrudos e mortos, e levados a perecer. 3.13; 8.11; Sl 44.22,23 se ainda
como servos. Gn 37.26-28; Dt 28.68; Js 9.23; Ne 5.5; Jl 3.6; Am 2.6 porque o inimigo no
merece. 6; 3.9
5
Quem esse. Gn 27.33; J 9.24 cujo corao o instigou, etc. Heb. cujo corao e
encheu. At 5.3
6
O adversrio. Heb. O homem adversrio. este mau. 1Sm 24.13; Sl 27.2; Sl 139.1922; Pv 24.24,25; Ec 5.8; 1Co 5.13; 2Ts 2.8 se perturbou. Ne 6.16; J 15.21,22; J 18.5-12; Sl
73.5-9,17-20; Pv 16.14; Is 21.4; Dn 5.5,6 perante. ou, na presena de.
7
no seu furor. 1.12 Ham, porm, ficou. Pv 14.19; Is 60.14; Ap 3.9 pois viu que o
mal. 1Sm 20.7,9; 1Sm 25.17; Sl 112.10; Pv 19.12; Dn 3.19
8
o div. 1.6; Is 49.23 perante mim. Heb. comigo. cobriram o rosto de Ham.
Quando um criminoso era condenado por um juiz romano, era entregue ao soldado com
as seguintes palavras: I, lictor, caput obnubito arbori infelici suspendito, V, sargento,
cubra sua cabea e enforca-o no madeiro maldito. 6.12; J 9.24; Is 22.17
9
Harbona. 1.10 um dos eunucos. 6.14; 2Rs 9.32 Eis que existe. 5.14; J 27.20-23; Sl
7.15,16; Sl 35.8; Sl 141.10; Pv 11.5,6 forca. Heb. rvore. que falara. 2.21-23; 6.2
Enforcai-o nela. 9.25; 1Sm 17.51; Sl 7.15,16; Sl 9.15,16; Sl 35.8; Sl 37.35,36; Sl 73.19; Pv
11.5,6; Dn 6.7,24
10

o furor do rei se aplacou. Jz 15.7; Ez 5.13; Zc 6.8

8
1 Mordecai elevado.
3 Ester suplica para que os decretos de Ham sejam revogados.
7 Assuero permite que os judeus se defendam.
15 A honra de Mordecai e a alegria dos judeus.
1
deu o rei... a casa de Ham. J 27.16,17; Sl 39.6; Sl 49.6-13; Pv 13.22; Pv 28.8; Ec
2.18,19; Lc 12.20 veio perante o rei. 1.14; 2.7,15
2
o seu anel. 3.10; Gn 41.42; Is 22.19-22; Lc 15.22 Ester ps a Mordecai. 2Sm 9.7-10;
Sl 37.34; Ec 2.18,19-26; Ec 5.13,14; Dn 2.48
3
se lhe lanou aos ps. 1Sm 25.24; 2Rs 4.27 com lgrimas, lhe implorou. Heb. ela
chorou e lhe implorou. Is 38.2; Os 12.4; Hb 5.7 a maldade de Ham. 3.8-15; 7.4
4
Estendeu o rei para Ester. 4.11; 5.2
5
se eu achei favor. 7.3; x 33.13,16; 1Sm 20.29 e se nisto lhe agrado. 2.4,17
decretos. Heb. artifcios. 3.12,13 concebidos. ou, que escreveu.
6
Pois como. Gn 44.34; Jr 4.19; Jr 9.1; Lc 19.41,42; Rm 9.2,3; Rm 10.1 poderei ver.
Heb. seria capaz que eu veja. o mal. 7.4; Ne 2.3
7
Eis que dei a Ester. 1; Pv 13.22 e a ele penduraram. 7.10; Gl 3.13
8
em nome do rei. 3.12; 1Rs 21.8 no se podem revogar. No, nem mesmo o rei.

Esta foi a razo porque o rei se viu obrigado a no revogar o decreto, mas expedir outro,
ou seja: se os judeus, segundo o primeiro decreto, fossem agredidos, eles podiam, de

acordo com o segundo decreto, defender-se legitimamente, matar os inimigos e despojlos. 5; 1.19; Dn 6.8,12-15; 2Tm 2.19; Hb 6.17,18
9
os secretrios do rei. 3.12 se escreveu um edito para os judeus. 1.1,22; 3.12,13;
Dn 6.1 ndia. A palavra hebraica Hoddo, em siraco Hendoo, em rabe Hind, traduzida
por ndia em todas as verses. A ndia um pas grande, no sul da sia, extendendo-se
do norte ao sul por cerca de 3.860 km e do leste para o oeste, por 2.890 km. A oeste,
fazia divisa com o rio Indus; a leste, com o Imprio Birmnico e o Tibete; ao norte, com
o Cucaso Indiano; e ao sul, com o Oceano ndico. provvel, no entanto, que
antigamente toda a regio a leste do Indus era chamada de ndia. a sua prpria lngua.
1.22; 3.12; 2Rs 18.26; Dn 4.1; 1Co 14.9-11
10
Escreveu-se em nome do rei. 1Rs 21.8; Ec 8.4; Dn 4.1 correios. 3.13; 2Cr 30.6; J

9.25; Jr 51.21 ginetes. Rechesh, em siraco rechesha, possivelmente se refere a cavalos


velozes. Is 60.6; Is 66.20; Jr 2.23
11
se reunissem. 9.2-16 para destruir. Sl 37.14,15; Sl 68.3; Sl 137.8; Sl 146.6-9; Ez
39.10 se saqueassem os seus bens. 3.13; 9.10,15,16; Is 10.6
12
num mesmo dia. 9.1; x 15.9,10; Jz 1.6,7 no dia treze. 3.13-15
13
enviada. Heb. revelada. se vingassem dos seus inimigos. Jz 16.28; Sl 37.14,15; Sl
68.23; Sl 92.10,11; Sl 149.6-9; Lc 18.7; Ap 6.10
14
saram incontinenti. 1Sm 21.8; Ec 9.10 Sus. 1.2; 2.3; 3.15; Ne 1.1; Dn 8.2
15
veste real. 5.1; 6.8,11; Gn 41.42; Mt 6.29; Mt 11.8; Lc 16.19 azul-celeste. ou, violeta.
1.6 grande coroa de ouro. Mordecai foi estabelecido primeiro ministro ou vizir em

lugar de Ham. Portanto, foi vestido com veste real, segundo o costume oriental. Na
Histria da Revolta de Ali Bey conta-se que, por ocasio da eleio de um novo sheikh
bellet, ou chefe do pas, no Egito, o pasha que o aprova, o veste com uma roupa cara
feita de peles de animais. Talvez a coroa era uma insgnica do ofcio do vizir. Veja notas
de x 25.4 e 39.27 a respeito do azul, linho fino e e prpura. e a cidade de Sus. Ham
foi orgulhoso demais para ser popular. Pouca gente lamentou a morte dele. 3.15; Pv 29.2
16
Para os judeus. 4.1-3,16; Sl 30.5-11 felicidade. Isto , prosperidade e esperana. A
nuvem escura que por tanto tempo pendia sobre eles, dissipou-se. Agora o sol da
prosperidade novamente brilhava sobre eles. 9.17; Sl 18.28; Sl 97.11; Pv 4.18,19; Pv 11.10;
Is 30.29,30; Is 35.10
17

banquetes e festas 9.17,19,22; 1Sm 25.8; Ne 8.10 e muitos, dos povos da terra. Sl
18.43; Zc 8.20-23 porque o temor dos judeus. 9.2; Gn 35.5; x 15.16; Dt 2.25; Dt 11.25

9
1 Os judeus matam aos seus inimigos bem como dez filhos de Ham.
12 A pedido de Ester, Assuero lana um segundo edito; os judeus matam durante mais um dia
e penduram na forca os filhos de Ham.
20 Os dois dias da Festa de Purim so festivos.
1
3552 A.M.; 452 a.C. duodcimo ms. 3.7,13; 8.12 contavam assenhorear-se. At
12.11 sucedeu o contrrio. Dt 32.36; 2Sm 22.41; Sl 30.11; Is 14.1,2; Is 60.14-16; Ap 11.18
2
se ajuntaram. 10,16; 8.11 daqueles que lhes procuravam o mal. Dt 2.30; Js 11.20;
Sl 71.13,24; Is 8.9 porque o terror que inspiravam. 8.17; Gn 35.5; x 23.27; Js 2.9
3
Todos os prncipes. 3.12; 8.9; Ed 8.36; Dn 3.2; Dn 6.1,2 oficiais do rei. Heb. aqueles
que faziam as coisas que pertenciam ao rei. o temor de Mordecai. 3.2-6; 8.5
4
Mordecai era grande. Sl 18.43 e a sua fama crescia. Js 6.27; 1Sm 2.30; 1Cr 14.17;
Sf 3.19; Mt 4.24 se ia tornando mais e mais poderoso. 2Sm 3.1; 1Cr 11.9; Sl 1.3; Pv 4.18;
Is 9.7

Feriram. Sl 18.34-40,47,48; Sl 20.7,8; Sl 149.6-9; 2Ts 1.6 a golpes de espada. Jr 18.21


o que bem quiseram. Heb. segundo a sua vontade. A parfrase Caldia diz que
ningum veio contra os judeus exceto os amalequitas que estavam cegados e de
coraes endurecidos, como Fara contra Israel, para medir foras para sua prpria
destruio. Alguns tiveram raiva to inveterada e implacvel contra os judeus, que a
queda de Ham e a elevao de Mordecai, em vez de acalm-los, os atiou mais ainda.
As mais terrveis calamidades destruram o pas judaico. Porm, o povo continuou
ignorando o Deus todo-poderoso e provocando sua justa ira! Durante quarenta anos,
Deus se entristeceu com uma gerao que no aprendeu os caminhos dele, embora
tivessem sido milagrosamente alimentados e vestidos todos os dias.
6
Sus. 3.15
7

7
8
9
9
8

10

os dez filhos de Ham. 5.11; x 20.5; J 18.18,19; J 27.13-15; Sl 21.10; Sl 109.12,13


o inimigo dos judeus. 3.1; 7.4,6; x 17.16 no despojo no tocaram. Ao que tudo indica,
os judeus no mataram outras pessoas que no os agrediram. Eles defendiam a sua vida.
E deram provas suficientes que pretendiam conservar sua segurana e no apossar-se
dos bens dos inimigos, embora o edito lhes desse autorizao para isso. 15,16; 8.11; Gn
14.23; Rm 12.17; Fp 4.8
11

foi comunicado. Heb. veio. 11


Qual , pois, a tua petio? 5.6; 7.2
13
Se bem parecer ao rei. Talvez Ester tenha sido informada por Mordecai que ainda
restavam inimigos que buscavam a destruio dos judeus, inimigos que escaparam no
dia anterior. Por isso ela pediu que se lhes desse por mais um dia a mesma permisso do
dia anterior: que os filhos de Ham, que j tinham sido mortos, fossem pendurados na
forca para servir de terror aqueles que pretendiam destruir os judeus. segundo o edito.
8.11 dependurem em forca os cadveres, etc. Heb. que homens pendurem os dez
filhos de Ham. Dt 21.23; 2Sm 21.6,9; Gl 3.13
12

14

14

15

Reuniram-se os judeus. 2,13; 8.11; Sl 118.7-12 porm no despojo no tocaram.


10,16; 1Ts 5.22; Hb 13.5
16
se reuniram. 2; 8.11 e se dispuseram a defender a vida. 8.11; Lv 26.7,8
17
no dia catorze. 1,18,21; 3.12; 8.9
18
nos dias treze. 1,11,13,15
19
dia de alegria. 22; 8.17; Dt 16.11,14; Ne 8.10-12; Sl 118.11-16; Lc 11.41; Ap 11.10
mandarem pores. Os prncipes e o povo do Oriente no apenas convidavam seus
amigos para festas, mas costumavam enviar pores do banquete s pessoas
impossibilitadas de estar no mesmo, especialmente parentes e pessoas enlutadas. Assim,
quando o Gro-Emir achou que era incmodo para M. DArvieux estar com ele, envioulhe pratos que mais apreciava.
20
Mordecai escreveu estas coisas. Isto , a histria contida neste livro, e no apenas
as cartas mencionadas posteriormente, como alguns interpretam. escreveu estas. x
17.14; Dt 31.19-22; 1Cr 16.12; Sl 124.1-3; Sl 145.4-12; 2Co 1.10,11 em todas as provcnias
do rei. 1.1,22; 3.12; 8.9
21

21

22

como os dias. 3.12,13; x 13.3-8; Sl 103.2; Is 12.1,2; Is 14.3 lhe mudou de tristeza
em alegria. Sl 30.11; Mt 5.4; Jo 16.20-22 mandarem pores. 19; Ne 8.10-12; Lc 11.41; At
2.44-46; Gl 2.10
23
23

24

inimigo de todos os judeus. 10; 3.5-13 Pur. A palavra pur parece derivar do persa

bahr e bar, parte, poro, sorte, ou pari, qualquer coisa que aconteceu casual ou
felizmente. Da provm a expresso Purim, festa anual em comemorao
maravilhosa libertao dos judeus dos inimigos. Em rabe e persa, chama-se Fuhr, ou
sortes, comemorada ininterruptamente pelos judeus em todos os lugares da disperso,
desde aquele dia at atualidade. 3.7
25
tendo Ester ido. Heb. quando ela veio. 13,14; 7.5-10; 8.1-14 recasse contra a
prpria cabea. Sl 7.16; Sl 109.17,18; Sl 140.9; Sl 141.10; Mt 21.44
26
queles dias chamam. Nm 16.40; Ez 39.11 Pur. isto , sorte. todas as palavras
daquela carta. 20
27
sobre a sua descendncia. Dt 5.3; Dt 29.14,15; Js 9.15; 1Sm 30.25; 2Sm 21.1,2 sobre
todos os que se chegassem. 8.17; Is 56.3,6; Zc 2.11; Zc 8.23
28
seriam lembrados. x 12.17; Sl 78.5-7; Sl 103.2 a memria deles jamais. x
13.8,9; Js 4.7; Zc 6.14 se extinguiria entre os seus descendentes. Heb. daria cabo de sua
descendncia.
29
filha de Abiail. 3.15 autoridade. Heb. fora. para confirmar a carta de Purim.
20; 8.10
30
31

cento e vinte e sete provncias. 1.1; 8.9 palavras amigvies. Is 39.8; Zc 8.19
eles mesmos. Heb. suas almas. sobre a sua descendncia. 27 jejum. 4.3,16; Jn 3.2-

9
32

32

10
1 A grandeza de Assuero.
3 O engrandecimento de Mordecai.
1
imps tributo. 1.1; 8.9; Lc 2.1 terras do mar. Gn 10.5; Sl 72.10; Is 24.15; Dn 11.18
2
Quanto aos mais atos. 1Rs 11.41; 1Rs 22.39 o exaltou. Heb. f-lo grande. 8.15; 9.4;
Sl 18.35; Dn 2.48 Livro da Histria. 2.23; 6.1; 1Rs 14.19 Mdia. A Mdia compreendia o
atual Azerbaijo e parte do Iraque. A Mdia era pas renomado da sia, fazendo
fronteira com o Mar Cspio e a Armnia ao norte, com a Assria a oeste, com Susiana e
Prsia ao sul, e com Hircnia e Prtia a leste. Prsia. A Prsia era uma pequena
provncia. Fazia fronteira com a Mdia ao norte, com Susiana a oeste, com o Golfo
Prsico ao sul, e com Caramnia a leste. Mas o imprio persa antigo se extendia de
Helesponto a Indus, cerca de 4.500 km, e de Ponto s costas da Arbia, cerca de 3.215
km. Englobava vrios pases.
3
o segundo depois do rei. Gn 41.44; 1Sm 23.17; 2Cr 28.7; Dn 5.16,29 e estimado pela
multido. 3.2; Rm 14.18 tendo procurado o bem-estar. Ne 2.10; Sl 122.6-9; Rm 9.2,3;
Rm 10.1

NOTAS CONCLUSIVAS DO LIVRO DE ESTER


O nome deste livro provm da pessoa cuja histria principal assunto relatado no
mesmo. Em hebraico, o termo

, megillath Esther, o volume de

Ester. H vrias opinies a respeito do autor do livro. Alguns o atribuem a Esdras;


alguns, a Jeoaquim, filho do sumo sacerdote Josu; outros, aos homens da grande
sinagoga; e ainda outros, a Mordecai, sendo esta a hiptese mais provvel. Os

acontecimentos relatados no livro provavelmente se referem poca de Artaxerxes


Longmano, que, segundo Prideaux, era o Assuero de Ester. Jos