LAGARDERA OTERO, Francisco (dir) Diccionario Paidotribo de la actividad

fsica y del deporte. 1 ed. Barcelona: Paidotribo, D.L. 1999. 6 volmenes y un CDROM.
Con su Diccionario, la editorial Paidotribo pone a disposicin del pblico en
general y particularmete de los estudiantes de la actividad fsica y el deporte el primer
diccionario enciclopdico que abarca todas las reas de actividad fsica y el deporte.
Adems de constituir una notable empresa editorial, el Diccionario es una obra
colectiva dirigida por Francisco Lagardera Otero, lo cual ya de por s garantiza que el
tratamiento de las distintas reas ser completo y equilibrado. De la calidad del
contenido de cada una de ellas se responsabilizan profesores igualmente notables: Mario
Lloret Riera para el rea de Bologa y Medicina, Alfonso Blanco Nespereira para el
Entrenamiento, Andreu Camps Povill para la Gestin y Legislacin y Javier Olivera
Betrn para la Historia y temas afines
Todos ellos son autores de varias de las entradas conceptuales, junto con casi un
centenar de especialistas, entre los que se encuentran investigadores de la talla de Jos
Ignacio Barbero, Marta Castaer, Luis Cazorla, Jose Antonio Cecchini, Miguel ngel
Noguera, Manuel Garca Ferrando Jos Hernndez Moreno, Nuria Puig, Luis Miguel
Ruiz Prez, Eugenia Trigo, Marcelino Vaca o Benilde Vzquez, a los que se aaden
artculos de personalidades tales como Jos Mara Cagigal, Jos Luis Lpez Aranguren
o Jos Antonio Samaranch. El lector interesado puede consultar la lista completa de
autores y colaboradores, as como el precio y otros detalles, en la pgina web de la
editorial (www.paidotribo.com).
La obra se compone de seis volmenes que recojen en total ms de 13.000
entradas. Pero no se trata de un mero diccionario, sino de una verdadera enciclopedia.
En ella podemos encontrar el significado de expresiones tales como adherencia
deportiva, guardavela, rafut o udana en forma de breves definiciones. Es
reseable el esfuerzo realizado para abarcar tanto los trminos propios de las ciencias
biomdicas como los de las ciencias humanas y sociales; las expresiones tcnicas
referentes a un amplsimo abanico de modalidades deportivas (y no slo a las ms
conocidos en nuestro entorno), as como las relativas a los juegos tradicionales,
incluidos los infantiles y muchos juegos del pasado; los tecnicismos del entrenamiento
deportivo, pero tambin los utilizados en las tcnicas corporales orientales o en las
actividades en la naturaleza. El tratamiento que se ha dado a la historia del deporte es
tambin elogiable. Les propongo un juego: busquen otra obra de referencia general que
contenga las siguientes entradas: a pilota blanca, accin motriz, liberacin del
baln, accesorio del flexor largo, raramuri, sahn mukhi mudra, sociedad de
responsabilidad limitada. No les ser fcil.
Adems de estas definiciones breves, un buen nmero de entradas consiste en
artculos de extensin media (es el caso, por ejemplo, de asociacin sin fines
lucrativos, utilizacin de imgenes mentales o artes africanas). Pero el verdadero
punto fuerte del Diccionario est en los artculos ms extensos. En ellos podemos
encontrar buenas sntesis de carcter introductorio sobre el objeto de estudio,
perspectivas y desarrollo de la mayor parte de las disciplinas cientficas que actualmente
conforman el estudio de las actividades fsicas y deportivas. Tambin encontraremos

resmenes sencillos pero actualizados sobre muchos de los tpicos estudiados por
dichas disciplinas, tales como, entre otros muchos, la violencia en el deporte, los
estilos de enseanza en educacin fsica, la sesin de entrenamiento, la relajacin o la
integracin en las actividades fsicas, as como sobre la historia, reglamento y otros
aspectos de numerosos deportes. En conjunto, estos artculos ofrecen un buen panorama
del grueso de los conocimientos y preocupaciones de los profesionales de nuestro rea.
De ello da fe tambin la larga lista de referencias bibliogrficas que cierra el sexto
volumen.
El CD-ROM que acompaa la obra permite una consulta rpida a los artculos de
la misma. Funciona en Windows, y permite utilizar las funciones bsicas de edicin. La
consulta puede realizarse mediante una bsqueda alfabtica de entradas y mediante
una clasificacin temtica que agrupa los artculos. Con l, uno puede llevarse la
enciclopedia en el bolsillo.
No nos faltan razones para recomendar el Diccionario Paidotribo.
Creemos que debe ocupar el lugar que se merece en las secciones de referencia
de todas y cada una de las bibliotecas pblicas, y particularmente en las escolares y
municipales, junto a las enciclopedias clsicas de otras ramas del saber y de la cultura.
Nos atrevemos incluso a invitar a los bibliotecarios y a los usuarios de las bibliotecas
que no lo posean a que soliciten su adquisicin.
El Diccionario contiene, adems, las referencias bsicas que puedan necesitar
los estudiantes de las diversas titulaciones deportivas no universitarias para orientarse
en los aspectos ms generales de sus estudios. Para los alumnos universitarios de la
educacin fsica y el deporte ofrece tambin buenos panoramas bsicos de las
disciplinas y de muchos de los tpicos que estudiarn en sus carreras. Para el pblico
en general, desde el estudiante de secundaria al lector curioso e inquieto, ofrece adems
la posibilidad de hacer consultas rpidas sobre una gran diversidad de temas que
difcilmente encontrar en ninguna otra obra de este tipo.
El Diccionario Paidotribo bien puede ser por muchos aos la obra de referencia
de calidad que echbamos en falta los profesionales de la actividad fsica y el deporte.
Fco. Javier Ruiz de Arcaute Graciano.