JURAMENTO HIPOCRATICO

Introduccin:

Es un documento venerable del patrimonio

moral de Occidente, testamento ecumnico y transhistrico de
la Antigedad clsica para la tica mdica. El texto original
presenta la estructura cannica de un juramento y consta de
ocho clusulas ordenadas en cuatro partes:
1. Invocacin
o
apelacin
a
los
dioses
senadores,
divinidades tutelares y "primeros inventores" del arte de
curar. Pero no se invoca a los dioses en auxilio para la
cura de los enfermos y se postula la humana medida de la
conciencia moral, los slo lmites de la razn y la
libertad.
2. Compromiso, pacto o alianza en el seno de una comunidad
docente y profesional, obligaciones contradas entre sus
miembros. La unidad del cuerpo mdico se apoya en un
doble compromiso de fidelidad al maestro y de restriccin
de la enseanza a una elite, el amor filial de gratitud y
el amor pedaggico del desinters en la transmisin del
saber.
3. Cdigo, preceptiva o deberes del mdico hacia el paciente
segn las tres ramas del arte de curar (diettica,
farmacutica y quirrgica) y la naturaleza de la relacin
teraputica (ayuda y respeto). Tiene cierta construccin
simtrica, con una afirmacin positiva central ("vivir y
practicar mi arte de forma santa y pura"), precedida y
seguida por tres mayores prohibiciones (perjudicar,
matar, abortar, operar, fornicar, divulgar).
4. La diettica, en el sentido antiguo y lato de rgimen de
vida, involucra el principio de beneficencia y de nomaleficencia, "favorecer o no perjudicar", el primum non
nocere del hipocratismo latino.
5. La materia mdica, o administracin de los frmacos (a
vez remedios y venenos en lengua griega), prescribe
principio de inviolabilidad de la vida humana desde
concepcin a la agona, prohibicin del aborto y de
eutanasia, y el deber de pureza, santidad en la vida y
el arte del asclepada.

la
el
la
la
en

6. La ciruga, la intervencin manual y cruenta, proclama el

principio de abstencin teraputica en mutilaciones o en
enfermedades fatales o mortales por necesidad.
7. La asistencia mdica se funda en el principio de
filantropa o del amor a la humanidad, y la virtud del
mdico es la caballerosidad, el ser bello y bueno, noble
u hombre de bien.
8. El ejercicio profesional exige el secreto o confidencia
como principio de respeto del mdico hacia el paciente,
garanta de la relacin amistosa entre ambos, ese
encuentro de una conciencia y una confianza.
9. Demanda o reclamo de justicia conmutativa, ora la
recompensa por la observancia del juramento, ora la pena
por su incumplimiento, centradas ambas en la moral del
bienestar y el prestigio consustanciados con la profesin
mdica.
En conclusin, sostenemos que el noble Juramento es el
smbolo paradojal de la tica mdica, porque evidencia la
separacin entre el ser y el deber ser, la realidad y la
utopa de la medicina. Pero adems contiene un triple
mensaje correspondiente a sus tres partes constitutivas,
es decir la invocacin y demanda en tanto carcter formal
de juramento, el llamado pacto o alianza, y el cdigo o
deontologa profesional.

JURAMENTO HIPOCRATICO
En el momento de ser admitido
profesin mdica me comprometo:

entre

los

miembros

de

la

al

servicio

de

la

Solemnemente
humanidad

Conservar a mis maestros el respeto y el reconocimiento

a que son acreedores.

Desempear mi arte con conciencia y dignidad. La salud y

la
vida
del
enfermo
sern
las
primeras
de
mis
preocupaciones.

Respetar el secreto de quien haya confiado en m.

consagrar

mi

vida

Mantendr, en todas las medidas de mi medio, el honor y

las nobles tradiciones de la profesin mdica. Mis
colegas sern mis hermanos.

No permitir que entre mi deber y mi enfermo vengan a

interponerse
consideraciones
de
religin,
de
nacionalidad, de raza, partido o clase.

Tendr absoluto
concepcin.

An bajo amenazas no admitir utilizar mis conocimientos

mdicos contra las leyes de la humanidad.

Hago estas
honor.

respeto

promesas

por

la

vida

solemnemente,

humana,

libremente,

desde

por

su

mi

Juramento de Hipcrates. Frmula de Ginebra. Asociacin

Mdica Mundial: Asamblea 8/11 - IX 1948

JURAMENTO DE HIPCRATES
Juro por Apolo, mdico, por Esculapio, Higas
pongo por testigos a todos los dioses y diosas,
observar el siguiente juramento, que me obligo
cuanto ofrezco, poniendo en tal empeo todas mis
inteligencia.

y Panacea y
de que he de
a cumplir en
fuerzas y mi

Tributar a mi maestro de Medicina el mismo respeto que a los

autores de mis das, partir con ellos mi fortuna y los
socorrer si lo necesitaren; tratar a sus hijos como a mis
hermanos y si quieren aprender la ciencia, se la ensear
desinteresadamente y sin ningn gnero de recompensa.
Instruir con preceptos, lecciones orales y dems modos de
enseanza a mis hijos, a los de mi maestro y a los discpulos
que se me unan bajo el convenio y juramento que determine la
ley mdica, y a nadie ms.
Establecer el rgimen de los enfermos de la manera que les
sea ms provechosa segn mis facultades y a m entender,
evitando todo mal y toda injusticia. No acceder a
pretensiones que busquen la administracin de venenos, ni
sugerir a nadie cosa semejante; me abstendr de aplicar a
las mujeres pesarios abortivos.

Pasar mi vida y ejercer mi profesin con inocencia y

pureza. No ejecutar la talla, dejando tal operacin a los
que se dedican a practicarla.
En cualquier casa donde entre, no llevar otro objetivo que
el
bien
de
los
enfermos;
mi
librar
de
cometer
voluntariamente faltas injuriosas o acciones corruptoras y
evitar sobre todo la seduccin de mujeres u hombres, libres
o esclavos.
Guardar secreto sobre lo que oiga y vea en la sociedad por
razn de mi ejercicio y que no sea indispensable divulgar,
sea o no del dominio de mi profesin, considerando como un
deber el ser discreto en tales casos.
Si observo con fidelidad este juramento, same concedido
gozar felizmente mi vida y mi profesin, honrado siempre
entre los hombres; si lo quebranto y soy perjuro, caiga sobre
m la suerte contraria.
(Versin del griego, por el R.P. Manuel Briceo Juregui,
S.J.)