Você está na página 1de 3

UNIVESIDADE DE SO PAULO

FFLCH FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS


Resenha Final - Histria da Amrica Independente II - Noturno
Prof. Julio Pimentel

Thiago Del Ciello - Nmero USP 7618547

RESENHA DO CONTO "TEXTO EM UMA CADERNETA",


DA

OBRA

ORIENTAO

DOS

GATOS,

DE

JULIO

CORTZAR

O conto de Julio Cortzar, contido na sua obra "A Orientao dos


Gatos", narra inicialmente uma contagem de passageiros da rede
subterrnea de Metr Anglo, em Buenos Aires, por volta de 1940,
realizada em uma semana especfica. Curiosamente, no decorrer
dessa semana, quarta-feira registrado a aparente "sumio" de
quatro pessoas, que entraram e no saram da rede subterrnea; e na
sexta-feira, uma pessoa a mais a deixou.
Essa introduo d o tom da narrativa, em meio a mistrio,
medo, que notadamente mexem sobremaneira com o lado psquico
de quem o narra, sobretudo quando passa a observar passageiros
com ar de dvida, s vezes suscitando questes sobrenaturais,
reflexes sobre o fenmeno, mas que est decidido de incio a
investigar o que possa ter acontecido, sem pensar em um simples
erro de clculo. Ento, conclumos que o autor trabalha sobre dois
mundos, ou dois aspectos de mundo, um destinado s perspectivas
do leitor, e outro, o do imaginrio do narrador. Ou mais, em meio a
descries genricas de pessoas comuns que estavam ali, mas no
pertenciam a nenhum desses dois mundos. No se pode dizer que os
fatos intrigantes que o narrador colocar sobre quem l tem a inteno

de desestabiliz-los, mas talvez jogar com suas prprias perspectivas


de existencialismo e de observao. O que pode estar em pauta a
comum rotina de um transporte pblico utilizado por milhares de
pessoas de maneira to automtica, misturando-se passageiros de
todos os tipos sociais, funcionrios hierarquizados, transformada em
um ambiente que ento requer uma anlise social da coisa. Cabe
lembrar que o percurso do trem de desdobra entre o que se pode
imaginar que o trem percorre pases da Amrica do Sul, ao leitor
leigo, com pontos de parada como Lima, Peru, Rio de Janeiro, simples
estaes da Rede subterrnea Anglo que percorre Buenos Aires.
"Segue a isso um perodo confuso onde de misturam o
crescente desejo de investigar suspeitas, um jantar no El Pescadito,
que me aproximou de Montesano e suas lembranas". O narrador
ento relata descida no metr sem pensar em casualidades e
questiona o porqu de no se fazer contagens de outros pblicos, e
ainda no ter reflexo sobre o nmero de quatro passageiros a
menos. Fato que relata ter preferido andar de bonde, mais lento e
precrio, em vez de passar a usar a linda, subjetivando em auto
transtorno psicolgico com o mistrio nos erros de contagem.
Segue-se uma narrativa descritiva de movimentos, expresses,
roupas, Estaes, como "a cara enjaulada dos condutores (dos trens)
que passavam"; "o primeiro carro destinado a crianas e senhoras" ;
"um garoto lendo a revista o vermelho e o negro". Esses aspectos
todos criam no imaginrio do leitor cenas do cotidiano de uma rede
se pensadas como determinar as pessoas que sumiram, ou a que saiu
a mais, e que possivelmente esses convivem com as outras pessoas
"normais" que andam no trem.
Roupas, que alis, parecem tambm ganhar um destaque: "...
as calas, as saias, as anguas se desgastam. Pouco se estragam as
jaquetas e as blusas, mas depois de algum tempo devem ser
trocadas por questes de segurana". O autor estabelece o contraste
de roupas entre funcionrios (que as trocam com frequncia) e
pessoas comuns que trafegam pela rede.

Um momento um tanto ilustrativo da questo do psicolgico,


quando diz a Montesano, sem relatar exatamente o que, mas receoso
de uma desconfiana ou que o prprio pudesse o acusar de
"complicar sua vida com fantasias talvez paranoicas".
O fim do conto retoma a proposta, a falta de medidas de
Montesano, a indiferena dos passageiros que andam amontoados
nos trens, e a palidez daqueles que o olhavam diferente, como a
vendedora da confeitaria que o fez fugir da estao e ter a certeza de
que ali no poderia mais voltar.

Por hora, o que deveria fazer

desvendar aquilo que s ele pode ver, aquelas pessoas que


supostamente desapareceram, algum que anda pelas plataformas
e ningum percebe.

Referncia
Julio Cortzar. Texto em uma caderneta. Orientao dos gatos
[Queremos tanto a Glenda]. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981, p.
39-56