"Reflexiones Acerca De La Clinica"

(*) Jornadas De Escuela tiempos En La Direccin De La Cura, Ao 2000.

Mara Cristina Del Villar

La preocupacin permanente por el modo posible de intervenir en las curas que dirijo, en esta
ocasin me llev a reencontrarme con viejas reflexiones de estos modos, que el historial
freudiano El Hombre de las Ratas nos presenta. Se lee all una lgica implacable y la
posicin de Freud ante sus dificultades: al mes de escuchar a este paciente decide presentar
un recorte del material clnico en la Sociedad de Viena.
Esta posicin freudiana ante sus dificultades ya son una enseanza.
El historial ha motivado infinidad de comentarios, reflexiones, cuestionamientos, es un
verdadero homenaje a los diferentes casos freudianos. Freud como Lacan, dicindolo de
diferentes modos, ubican en el centro del drama de Ernest Lorenz, verdadero nombre del
Hombre de las Ratas, no Paul Lorenz como figura en The Original Records of the Case,
publicado por Strachtey en 1954, les deca...., ubican en el centro del drama a la funcin
paterna.
Freud a lo largo del historial seal la infinidad de lugares por donde el significante del
Sntoma generaba encuentros asociativos. Borde el umbral del Significante Unario, pero este
paso dado en la clnica, no lo formaliz en la teora.
Lacan nos ayuda a dar ese paso ms. Nos ayuda a reconocer en esa moneda acuada ya
no un significante particular (Ratten) sino un conjunto de letras hecha de puro sinsentido, que,
como dijo Lacan, siempre llegan a destino.
Les propongo recorrer este camino en ms que nos invita Lacan, en el historial.
Paso a hacer algunos recortes del mismo.
Este joven abogado de 30 aos que hace 93 aos lleg al consultorio de Freud, decide

- Pgina 1 de 6 Copyright 2011 - EFBA - Todos los derechos reservados

consultarlo despus de leer Psicopatologa de la vida cotidiana. En este texto se encuentra

con juegos de palabras relativas a actos fallidos, esto hace que lo consulte.
Ernest Lorenz padeca desde haca mucho tiempo un detenimiento en su vida laboral y
afectiva. No poda dejar la empresa materna ni concretar su casamiento con su amada.
Le aquejaban temores en relacin a las personas que deca amar ms: su padre y Gisel, su
novia.
El suceso desencadenante del delirio de las ratas comienza cuando estando en prcticas
militares y descansando en una posada, la hija del posadero se le insina.
Esta joven le atrae y termina olvidando sus lentes, en alemn Kneifer, que tambin significa
cobarda. Dejemos, por ahora, esa conexin. No quiere perder tiempo para su regreso a
Viena y le pide a la empleada del correo que se los enve contra reembolso. Esta acepta y as
sucede, pero cuando las gafas le son enviadas, el Capitn que l llama Cruel, Jefe de su lugar
de prctica, le comunica que le debe 3,80 coronas a un Teniente A. que se hizo cargo del
pago.
El azar hizo que el apellido del Capitn Cruel portara las letras R-A-T-T-E-N
Es en ese momento que el asalt una idea, no deba pagar ese dinero al Teniente A., porque
a su padre y a la mujer amada podra sucederles algo malo.
Frente a la idea que se le impone le surge la perentoria intimacin de un juramento: Voy a
pagar esas 3,80 coronas al Teniente A.. Sabiendo que a quien se las deba realmente era a
la empleada del correo.
Esa intimacin, formulada desde el Otro, retornaba como un mandato t debes pagar al
Teniente A. las 3,80 coronas.
Comienzan cavilaciones agobiantes, que en otro tiempo ya haba padecido. As comienza su
anlisis: imposibilidad de saldar la deuda de acuerdo al reclamo del mandato. Continuemos
con el historial.
Ernest el da que pierde las gafas, Kneifer, deba encontrarse con la cariosa posadera y esa
noche con el nimo excitado por el encuentro y con la angustia por haber perdido las gafas,
escucha de boca del Capital Cruel el relato de la tortura de las ratas, que los chinos aplicaban
a su prisioneros. La Vorstellung Ratte, nos dice Freud, inici a partir de ese momento, un
recorrido desconocido, excitando una serie de pulsiones y recuerdos. Dice del goce anal del
sujeto.
Freud pudo reconstruir a partir del decir de Ernest estas dos respuestas sucesivas y
- Pgina 2 de 6 Copyright 2011 - EFBA - Todos los derechos reservados

contradictorias, a la orden del Capitn Cruel despus que le relata el episodio de las ratas
1) La decisin que no iba a obedecer el mandato aunque acarreara el castigo de las ratas a su
padre y a Gisel.
2) Inmediatamente despus se le impona una exigencia de sentido opuesto, as evitara la
tortura para los que amaba.
Esta interna frmula obsesiva presenta la esencia del mandato Super-Yoico.
Por qu en nuestro caso esa orden del Capitn Cruel, que constituy un error azaroso
desempe un papel primordial en la obsesin del Sujeto?. Aproximemos una respuesta,
encubre una dimensin ms profunda de falla en cuestin. La noche que el Capitn Cruel hizo
el relato de las ratas, se hizo portavoz de un significante esencial, que portaba las letras de las
cifras del Sujeto, cifras que dicen de su goce Ernest, pero tambin se desliz en el lugar del
Amo der Ratten sustituto del Amo Paterno, Padre Real Gozador. Esas letras portaban las
dos lneas la liberadora Rasgo Unario a ser ledo e inscripto en el anlisis y la gozadoraPadre Amo.
Ni el Capitn ni Ernest saban la significacin interna inconsciente que portaba esa palabra.
Palabra que portaba desde mucho tiempo antes una cifra secreta del Sujeto, as como su
propio nombre Ernest.
Es desde el mbito de la estructura literal articulada en Ratten que el Sujeto del Inconsciente
introduce una falla en el Otro. Aquella que Lacan design como castracin en el Otro S(A),
ante ella el neurtico retrocede. No cargar con la falla del Capitn Cruel aunque me cueste
caro y luego apuntando a salvar al Otro surge la imposicin obsesiva: pagar el importe al
Teniente A. Porque el Otro no puede fallar.
Qu sucedi, por qu esta articulacin del Capital Cruel con Ratten y el Inconsciente del
Sujeto?
Freud avanza y hace avanzar a Ernest, lo lleva asociando a que recuerde que estando el
padre del paciente en el ejrcito igual que l, ste era tesorero de su compaa. En un juego
de cartas apuesta el dinero de la misma y lo pierde. Este era un jugador empedernido.
Spielratte en alemn.
Busca en su vida civil al compaero que le haba prestado el dinero salvando as su honor y
nunca lo pudo encontrar.
- Pgina 3 de 6 Copyright 2011 - EFBA - Todos los derechos reservados

Deuda impaga que lo tortur toda su vida, deuda de un padre que transmite a la
descendencia.
Este relato que Ernest conoca desde muy temprana edad estaba emparentado con otro an
ms grave, que fueron dando curso a las cifras del Sujeto.
El padre en su juventud en vez de casarse con la mujer amada, la deja a sta para hacer un
casamiento por conveniencia, heiratten (casarse), recuerden la palabra Kneifer, gafas, que
tambin significaba conveniencia, que desencaden el drama obsesivo. Ya en estas palabras
se puede leer la repeticin de letras portadoras de goce.
Este padre le pide que repita su historia. Esta demanda que l cree de amor del padre. S
como yo que tendrs el futuro asegurado, le actualiza su lugar de moneda de intercambio
entre los padres.
Corona = Ratas, lo dejan fijado a
Nio = Rata, esa posicin subjetiva.
Esa demanda dice a su vez de la falla estructural del padre Real.
Para concluir:
Como les deca al principio del trabajo, Freud seal la infinidad de lugares por donde el
significante del Sntoma generaba circuitos asociativos. Ratten serva para nombrar a los
distintos objetos pulsionales y entraba en equivalencia con las heces, dinero, pene, nio, etc.
El anlisis se fue centrando cada vez ms en esta roca literal que termin organizando todo
el campo de significaciones del Sujeto.
Freud comenta: El haba acuado en su delirio obsesivo de las ratas, una moneda de
intercambio, de uso estrictamente personal.
No alcanz a reconocer ya no un significante literal Ratten. Tampoco un conjunto de letras
hechas de puro sinsentido que se combinan en innumerables variantes para escribir el
nombre Inconsciente del Sujeto, por medio de los significantes de la lengua.
Ratten, si bien tiene un lugar relevante en la economa subjetiva, es slo uno de los posibles
cifrados significantes, seleccionada por alguna contingencia. A diferencia de la letra como dice
Lacan, que siempre llega a destino. Spiefratte, Heiratten, Ratten y otros que tomaron el
delicado hilo del anlisis no fueron capturados por los mecanismo del Inconsciente, por su
- Pgina 4 de 6 Copyright 2011 - EFBA - Todos los derechos reservados

sentido, sino esencialmente porque eran vehculo a modo de escritura cifrada, de un rasgo
literal, siempre el mismo, al que suponemos instituido en el origen de la cadena Inconsciente.
Corona = rata
Nio = rata
Lugar de Ernest, lugar de nio-rata, lugar de moneda de intercambio entre los padres.
El nombre Ernest funcion como una marca abierta a la lectura, operando como vector en la
seleccin y captura del material significante.
Hay veces en que las letras del apellido, un apodo, o cualquier otra marca ya presente en un
primer tiempo de constitucin subjetiva, son las que servirn de apoyo en la operacin de
extraccin del rasgo unario en el momento de institucin del Inconsciente. En nuestro caso,
Emest.
Entre estas marcas primeras y la escritura sintomtica es preciso situar el Uno de la
repeticin.
Localizacin del Sujeto por la funcin del nombre: el nombre recibido del Otro y los nombres
que resultan escritos por va del retorno de lo reprimido.
NOMBRE PROPIO NOMBRE CIFRADO POR EL INCONSCIENTE
Ernest Sterbern - Nombre del Capitn Cruel
Marca abierta a la lectura Spiefratte - Jugador empedernido
Cada letra es una cifra Heiratten - Casarse
Kneifer - Gafas
Ratten - Ratas
Podemos conjeturar sobre una cadena de letras extradas del anlisis.
E.R.N.S.T. o bien S.T.E.R.N., etc., sin que importe el orden de su presentacin en la hoja. En
el Hombre de las Ratas el trayecto de la cura lo lleva a sacarlo del lugar de rata, lugar de
goce, para recuperar las marcas, las letras del rasgo Unario que port su nombre Ernest a ser
inscripto en el trabajo analtico. En este caso el lugar de fijacin gozosa coincidi con las
letras que portaba el nombre propio, lugar propiciatorio del Rasgo Unario. Y qu slo pueden
llegar por las cifras a ser ledos e inscriptos a posteriori.
Les deca que esas letras son slo un grupo puramente fonolgico que no entra nunca en el
discurso concreto, slo puede medio decirse en las repeticiones sintomticas.

- Pgina 5 de 6 Copyright 2011 - EFBA - Todos los derechos reservados

De esta forma el trabajo interpretativo arriba a algo diferente del sentido, aunque se desarrolle
en un desciframiento significativo arriba a la: produccin de una cadena literal que sostiene un
agujero irreductible en el Saber.
BIBLIOGRAFA:
-Patrick Mahoni, analista americano que se dedic a investigar el caso El Hombre de las
Ratas, fue quien hall el verdadero nombre, este dato figura la biografia de Freud de Peter
Gay, editorial Paids, Freud, una vida de nuestro tiempo.
- Seminario IV de J. Lacan.
- Obras Completas de Freud El Hombre de las Ratas
- R.S.I.J.Lacan

- Pgina 6 de 6 Copyright 2011 - EFBA - Todos los derechos reservados