Você está na página 1de 221

CATLOGO

DE PRODUTOS
ELECTROLUX
2014

Electrolux
Por que a Electrolux pensa em voc?
Porque ns entendemos o que voc quer. Mais que isso,
entendemos exatamente o que voc precisa.
Nos mais de 150 pases onde estamos presentes,
ns da Electrolux criamos diversas solues para
o seu dia a dia e atendemos as suas reais necessidades.
Nosso design premiado internacionalmente e nossa
tecnologia apaixonada por inovao. Inovao algo
que tambm buscamos entregar em todos os contatos
da nossa Marca. E j que falamos em paixo, somos
apaixonados por nossos consumidores e trabalhamos
diariamente para fazer a diferena positiva na vida
das pessoas e tambm na vida do nosso planeta.

Porque tudo o que ns da Electrolux fazemos


pensando em voc!
www.electrolux.com.br

Green Spirit
Compromisso com um futuro sustentvel.
Em 2009, a Electrolux lanou mundialmente o Green Spirit - um Programa de Desenvolvimento Sustentvel.
Nosso objetivo diminuir os impactos ambientais desde o processo produtivo nas fbricas at a entrega
do produto final s pessoas. As aes visam economizar energia, poupar gua, reduzir a emisso de CO2
e diminuir o uso de substncias qumicas que agridam o meio ambiente.

A rvore simboliza o nosso comprometimento com um futuro sustentvel.


Estamos pensando em voc e no nosso planeta.

Voc tambm encontra


a Electrolux nas redes sociais.

facebook.com/ElectroluxBrasil

Alm de saber mais sobre produtos, voc ter

twitter.com/ElectroluxBr

acesso a novidades, dicas para o seu dia a dia


e muita informao.

youtube.com/electroluxbr

ndice

Refrigeradores, Freezers, Frigobares e Adegas

08

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

66

Lava-louas

130

Depuradores e Coifas

134

Lavadoras, Secadoras, Lava e Seca

144

Condicionadores de Ar, Multiclimatizadores de Ar


e Umidificadores
180
Purificadores de gua e Bebedouros de gua

206

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DI80X

Linha Infinity 542 litros

Alta capacidade de armazenar e organizar. Combina a alta capacidade de armazenar


com a fcil organizao dos alimentos, graas aos vrios compartimentos pensados para cada uso.

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DI80X - Linha Infinity 542 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Ice Maker
Produo de gelo automtica
sem a necessidade de conexo
hidrulica.

Intelligent Sensor
Controla a temperatura do
refrigerador automaticamente
de acordo com a temperatura
externa.

Drink Express
Gela bebidas rapidamente no
Espao Express. removvel
para servi-las mesa.

Espao Mais
Ampla cesta interna que
permite fcil transporte
de alimentos para dentro
e para fora do refrigerador.

Porta-latas removvel
para 6 latas
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado para
servir as visitas.

Espao Light
Espao particular,
removvel e com ala.

Painel Blue Touch


Tecnologia touch on control
sem botes aparentes, para
executar as funes
eletrnicas do refrigerador.

Dispenser de gua
giratrio com Pure Filter
gua filtrada na porta do
refrigerador quando quiser.

Gourmet Express
Prepara e resfria rapidamente
mousse, pav, cheesecake
e pudim no Espao Express.

Cesta de frutas delicadas


Removvel para armazenar
e transportar frutas delicadas
com todo o cuidado necessrio.

Ice Stock
Armazena grande quantidade
de cubos de gelo ou at duas
garrafas. Inclinvel, removvel
e com ala.

Prateleiras retrteis
no freezer
Com 3 posies, facilitam
a organizao e oferecem
amplo espao para
o armazenamento
de grandes volumes.

>
Frost Free
No precisa descongelar
nunca.
Funo Frias
D um refresco para o freezer
nas suas frias.

>

Water Dispenser
gua filtrada e fresquinha
na porta do refrigerador.
Festa
Seis horas de congelamento
para sua festa no esfriar.

Tabela Tcnica

DI80X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

413

Capacidade lquida do Freezer (litros)

129

Capacidade lquida Total (litros)

542

Peso (kg) produto

112

Peso (kg) produto embalado

114,5

Prateleira retrtil
no refrigerador
Facilidade para uma perfeita
organizao interna.

Frosty Cups
Taas e copos sempre
gelados para comemorar at
inesperadas celebraes.

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

70

Tenso (V)

127/220

Cesta porta ovos


para 18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

Duplo gaveto
Amplo espao proporcionando
maior organizao e melhor
visualizao dos alimentos.

Cor disponvel

Inox

A x L x P (mm)

1900 x 809 x 750

.> Reservatrio de gua para


5 litros com Pure Filter
.> Indicadores de temperatura
interna elevada, necessidade
de troca do filtro e porta
aberta
.> Turbo Congelamento
.> Prateleiras de vidro
temperado

.> Espao Convenincia


.> Ps niveladores dianteiros e
rodzios dianteiros e traseiros
.> Sistema Multiflow
.> Prateleira funda na porta
para garrafas pet de at
3,3 litros

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DT80X i-kitchen

Frost Free 542 litros

A primeira linha de refrigeradores touch screen do Brasil. Refrigeradores totalmente inovadores,


com design moderno e diversos aplicativos interativos. Vem com tecnologia Gourmet Express,
Intelligent Sensor e mais de 600 receitas da revista Cludia.

10

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DT80X i-kitchen - Frost Free 542 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Painel Touch Screen para


controle do refrigerador
com aplicativos exclusivos
(calendrio, recados, contatos).

Ice Maker
Produo de gelo automtica
sem a necessidade
de conexo hidrulica.

Livro de receitas eletrnico


com mais de 600 receitas
(parceria com a Ed. Abril).

Aplicativos sempre mo
Aplicativos que facilitam
e organizam as atividades
do dia a dia.

Cesta de frutas delicadas


Removvel, para armazenar
e transportar frutas delicadas
com todo o cuidado
necessrio.

Gourmet Express
Prepara e resfria rapidamente
mousse, pav, cheesecake
e pudim no Espao Express.

Porta retrato digital


Armazenamento e visualizao
de fotos pessoais no
refrigerador.

Intelligent Sensor
Controla a temperatura do
refrigerador automaticamente
de acordo com a temperatura
externa.

Ice Stock
Armazena grande quantidade
de cubos de gelo ou at duas
garrafas. Inclinvel, removvel
e com ala.

Prateleiras retrteis
no freezer
Com 3 posies, facilitam a
organizao e oferecem amplo
espao para o armazenamento
de grandes volumes.

Dispenser de gua
giratrio com Pure Filter
gua filtrada na porta do
refrigerador quando quiser.

Espao Mais
Ampla cesta interna que
permite fcil transporte
de alimentos para dentro
e para fora do refrigerador.

>
Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Water Dispenser
gua filtrada e fresquinha
na porta do refrigerador.

Funes Festa,
Compras e Frias
Facilidade de regulagem do
refrigerador para diferentes
situaes.

Grink Express
Gela bebidas rapidamente no
Espao Express. removvel
para servi-las mesa.

Porta-latas removvel
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado para
servir as visitas.
Cesta porta ovos
para 18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

>

Prateleira retrtil
no refrigerador
Facilidade para uma perfeita
organizao interna.
Duplo gaveto
Amplo espao proporcionando
maior organizao e melhor
visualizao dos alimentos.

Tabela Tcnica

DT80X

Capacidade Lquida Total (litros)

542

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

129

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

413

Tenso (V)

127/220

Peso Lquido (kg)

112

Consumo (kWh) 127 / 220 V

70

Classificao Energtica

Cor

Inox

Tipo de degelo

Frost Free

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm)

1915 x 809 x 750

Frosty Cups
Taas e copos sempre
gelados para comemorar at
inesperadas celebraes.

.> Espao Light


.> Porta-latas removvel
.> Reservatrio de gua para
5 litros com Pure Filter
.> Turbo Congelamento
.> Espao Convenincia
.> Frosty Cups
.> Prateleiras de vidro
temperado

.> Ps niveladores dianteiros e


rodzios dianteiros e traseiros
.> Sistema Multiflow
.> Prateleira funda na porta
para garrafas pet de at
3,3 litros

11

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DF80 e DF80X

Frost Free 553 litros

Alta capacidade de armazenar e organizar. Combina a alta capacidade de armazenar


com a fcil organizao dos alimentos, graas aos vrios compartimentos pensados para cada uso.

12

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DF80 e DF80X - Frost Free 553 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Painel Blue Touch


Tecnologia touch on control
sem botes aparentes, para
executar as funes eletrnicas
do refrigerador.

Drink Express
Gela bebidas rapidamente
no freezer, removvel para
mant-las geladas no
refrigerador ou servi-las
mesa.

Ice Stock
Armazena grande quantidade
de cubos de gelo ou at duas
garrafas. Inclinvel, removvel
e com ala.

Cesta de frutas delicadas


Espao Light
Removvel para armazenar e
Espao particular removvel
transportar frutas delicadas
e com ala.
com todo o cuidado necessrio.

Cesta porta ovos


para 18 unidades
Armazena e transporta
os ovos com facilidade
e segurana.

Ice Express
Gelo pronto mais rpido.

Prateleiras retrteis
no freezer
Com 3 posies, facilitam
a organizao e oferecem
amplo espao para
o armazenamento
de grandes volumes.

Frosty Cups
Taas e copos sempre gelados
para comemorar at
inesperadas celebraes.

Porta-latas removvel
para 6 latas
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado
para servir as visitas.

Bandeja de caf da manh


Armazena, organiza e leva
mesa alimentos que compem
o seu caf da manh.

>

Prateleira retrtil
no refrigerador
Com 3 posies, facilita
a organizao e oferece
amplo espao para
o armazenamento
de grandes volumes.

Turbo Congelamento
Congela mais rpido
os alimentos no freezer.

Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Tabela Tcnica

DF80 / DF80X

Capacidade Lquida Total (litros)

553

Duplo gaveto com controle


de umidade e divisria
Amplo espao proporcionando
maior organizao e melhor
visualizao dos alimentos.

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

132

Ice Twister
Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

421

Tenso (V)

127/220

Peso Lquido (kg)

104

Consumo (kWh) 127 / 220 V

71

Classificao Energtica

Cor

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1900 x 809 x 750

>

.> Auto Control


.> Espao Convenincia
.> Prateleira de vidro
temperado
.> Compartimento Flex Box
.> Ps niveladores dianteiros e
rodzios dianteiros e traseiros
.> Sistema Multiflow
.> Prateleira funda na porta
para garrafas pet
de at 3,3 litros

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

DF80

DF80X

13

Refrigerador, uma porta

RE31 - Degelo Prtico 240 litros


O espao frio um dos melhores da categoria. Prtico, alm do tradicional congelador,
inclui tambm uma gaveta fria que facilita na organizao dos alimentos. Controle externo da temperatura
e voc inicia o degelo com apenas um toque de boto.

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
embutido, bonito e fcil
de limpar.

Novo controle
externo de
temperatura
Bonito, resistente
e fcil de usar.

>
Prateleiras aramadas
removveis
Resistentes e fceis de limpar.

Prateleira porta-latas
reversvel para
5 unidades
Organizao e flexibilidade
para acomodar e melhorar
o aproveitamento interno
do refrigerador.

Gaveto transparente
Melhor organizao
e visualizao.

>
.> Prateleiras na porta
do refrigerador
.> Forma de gelo
.> Degelo Prtico

.> Ps niveladores dianteiros


e rodzios traseiros
.> Prateleira funda na porta
para garrafas pet de at
2,5 litros

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

Gaveta extrafria
Espao especial para
armazenar seus alimentos
frescos.

Tabela Tcnica

RE31

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

214

Capacidade lquida do Congelador (litros)

26

Capacidade lquida Total (litros)

240

Peso (kg) produto

39,5

Peso (kg) produto embalado

40,5

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

23,7

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1416 x 550 x 613

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

14

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, uma porta

RE35 - Degelo Prtico 262 litros


O espao frio um dos melhores da categoria. Prtico, alm do tradicional congelador,
inclui tambm uma gaveta fria que facilita na organizao dos alimentos. Controle externo da temperatura
e voc inicia o degelo com apenas um toque de boto.

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
embutido, bonito e fcil
de limpar.

Produto ECO com baixo


consumo de energia
Desenvolvido especialmente
para ter um baixo consumo
de energia na sua casa.

Novo controle
externo de
temperatura
Bonito, resistente
e fcil de usar.

>
Prateleiras aramadas
removveis
Resistentes e fceis de limpar.
Cesta porta ovos
para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

Gaveto transparente
com controle de umidade
Melhor organizao
e visualizao.
Trava garrafas
Impede o tombamento
de garrafas na porta.

>
.> Prateleiras da porta
do refrigerador
.> Forma de gelo
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

.> Prateleira funda


na porta para garrafas
pet de at 2,5 litros
.> Gs Refrigerante
Isobutano (r600a)

Prateleira porta-latas
reversvel para
5 unidades
Organizao e flexibilidade
para acomodar e melhorar
o aproveitamento interno
do refrigerador.

Gaveta extrafria
Espao especial para
armazenar seus alimentos
frescos.

Tabela Tcnica

RE35

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

236

Capacidade lquida do Congelador (litros)

26

Capacidade lquida Total (litros)

262

Peso (kg) produto

42

Peso (kg) produto embalado

43

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

19,5

Tenso (V)

127/220

Classificao energtica

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1520 x 550 x 613

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

15

Refrigerador, uma porta

RDE33 - Degelo Autolimpante 262 litros RW35 - Degelo Prtico 262 litros

O espao frio um dos melhores da categoria. Prtico, alm do tradicional congelador,


inclui tambm uma gaveta fria que facilita na organizao dos alimentos. Controle externo da temperatura
e voc inicia o degelo com apenas um toque de boto.

RDE33

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
embutido, bonito e fcil
de limpar.

Novo controle
externo de
temperatura
Bonito, resistente
e fcil de usar.

RW35

Prateleira porta-latas
reversvel para
5 unidades
Organizao e flexibilidade
para acomodar e melhorar
o aproveitamento interno
do refrigerador.

Dispenser de gua
Dispenser de gua na porta
do refrigerador com capacidade
para 3,3 litros. (RW35)

Gaveta extrafria
Espao especial para
armazenar seus alimentos
frescos. (RW35)

O melhor espao frio


do mercado de uma porta
O Espao Frio que inclui
o congelador, o espao
gela-rpido e a gaveta
extrafria so dedicados
a conservao e resfriamento
dos alimentos. (RDE33)

>
Prateleiras aramadas
removveis
Resistentes e fceis de limpar.
Cesta porta ovos
para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

Gaveto transparente
Melhor organizao
e visualizao.
Trava garrafas
Impede o tombamento
de garrafas na porta.

>
.> Prateleiras na porta
do refrigerador
.> Forma de gelo
.> Degelo Autolimpante
(RDE33)
.> Degelo Prtico (RW35)

16

.> Ps niveladores dianteiros


e rodzios traseiros
.> Prateleira funda na porta
para garrafas pet
de at 2,5 litros

Tabela Tcnica

RDE33 / RW35

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

236

Capacidade lquida do Congelador (litros)

26

Capacidade lquida Total (litros)

262

Peso (kg) produto

42

Peso (kg) produto embalado

43

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

24,4

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1520 x 550 x 613

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DC35A - Cycle Defrost 260 litros


Combina com qualquer cozinha. Design moderno e arrojado, projetado para
combinar com qualquer cozinha. Possui um superfreezer que garante a qualidade
dos alimentos congelados por mais tempo.

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
embutido, bonito e fcil
de limpar.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

>
Trava garrafas
Impede o tombamento
de garrafas na porta.

Prateleira porta-latas
reversvel para
5 unidades
Organizao e flexibilidade
para acomodar e melhorar
o aproveitamento interno
do refrigerador.

Gaveto transparente
Melhor organizao
e visualizao.

>
.> Prateleiras da porta
do refrigerador
.> Forma de gelo
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

.> Prateleira funda


na porta para garrafas
pet de at 2,5 litros

Prateleiras aramadas
removveis
Resistentes e fceis de limpar.

Tabela Tcnica

DC35A

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

207

Capacidade lquida do Congelador (litros)

53

Capacidade lquida Total (litros)

260

Peso (kg) produto

44

Peso (kg) produto embalado

45

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

38,4

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1619 x 548 x 613

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

17

Refrigerador, duas portas

DC37 - Cycle Defrost 332 litros

Organizao e flexibilidade para o seu dia a dia. Aproveite a prateleira na porta do freezer
que garante melhor organizao e visualizao rpida, o porta-latas inclinvel que pode ser usado
como prateleira e a forma de gelo suspensa para melhor organizao do freezer.

Porta-latas inclinvel
Melhor organizao para at
6 latas e ainda pode ser
posicionado verticalmente
e usado como prateleira para
outros tipos de alimentos
e recipientes.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Armazena e transporta os
ovos com facilidade
e segurana.

Gaveto transparente
de frutas e legumes
Amplo espao proporcionando
maior organizao e melhor
visualizao dos alimentos.

Refrigerador com
Super Freezer -18C
Conserva a qualidade
dos congelados por at 1 ano.

Puxadores Externos
Super-resistentes, facilitam
a abertura das portas com
maior ergonomia e beleza.

Prateleira funda com


trava de segurana
Acomoda garrafas de at
2,5 litros com trava para
evitar tombamento.

>
Uma frma de gelo suspensa
Ocupa menos espao e mantm
o gelo fora do contato com
outros alimentos.

Tabela Tcnica

DC37

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

250

>

Capacidade lquida do Congelador (litros)

82

Capacidade lquida Total (litros)

332

.> Uma prateleira na porta do freezer


.> Prateleira aramada no freezer
.> Ps niveladores e deslizantes

Peso (kg) produto

50,6

Peso (kg) produto embalado

52,6

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

46

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1685 x 600 x 670

Prateleiras aramadas
ajustveis no refrigerador
Resistentes e fceis de limpar.

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

18

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DC44 - Cycle Defrost 362 litros


Design nico com puxador ergonmico e integrado. Do lado de fora, design que combina
com sua cozinha e puxador embutido fcil de limpar. Por dentro, organizao e flexibilidade para acomodar
e melhorar o aproveitamento interno do refrigerador.

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
embutido, bonito e fcil
de limpar.

>

Prateleira porta-latas
reversvel para
5 unidades
Organizao e flexibilidade
para acomodar e melhorar
o aproveitamento interno
do refrigerador.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

Prateleiras aramadas
ajustveis no refrigerador
Resistentes e fceis de limpar.

>
.> Prateleiras 100% removveis
na porta do refrigerador
.> Prateleira contra porta
do freezer

.> Ps niveladores dianteiros


e rodzios traseiros
.> Prateleira funda na porta
para garrafas

Forma de gelo suspensa


Organizao e capacidade
de gelo.

Gaveto transparente
com controle de umidade
Melhor organizao
e visualizao.

Tabela Tcnica

DC44

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

276

Capacidade lquida do Congelador (litros)

86

Capacidade lquida Total (litros)

362

Peso (kg) produto

55,2

Peso (kg) produto embalado

56,2

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

46

Tenso (V)

127/220

Classificao energtica

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1738 x 600 x 690

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

19

Refrigerador, duas portas

DC50 - Cycle Defrost 465 litros

Combina com qualquer cozinha. Design moderno e arrojado, projetado para


combinar com qualquer cozinha. Possui um superfreezer que garante a qualidade
dos alimentos congelados por mais tempo.

Maior refrigerador
da categoria
de refrigeradores duas
portas top freezer
Freezer com 151 litros
de capacidade.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

Porta-condimentos
removvel
Porta-condimentos separado
para levar mesa.

Forma de gelo suspensa


Higiene e organizao.

Gaveto transparente
de frutas e legumes
Melhor organizao
e visualizao.

>
Prateleira dupla no freezer
Resistentes e ajudam
na organizao.

Prateleiras na porta
do freezer
Resistentes e ajudam
na organizao.

Trava garrafas
Impede o tombamento
de garrafas na porta.

>
.> Prateleiras na porta
do refrigerador
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

.> Prateleira funda na porta


para garrafas pet
de at 2,5 litros

Tabela Tcnica

DC50

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

314

Capacidade lquida do Congelador (litros)

151

Capacidade lquida Total (litros)

465

Peso (kg) produto

71,6

Peso (kg) produto embalado

73,8

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

58,8

Tenso (V)

127/220

Classificao energtica

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1890 x 702 x 730

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

20

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DC51 - Cycle Defrost 475 litros

O maior freezer do mercado de refrigeradores duas portas top freezer: 155 litros.
Design e modernidade unidos com a praticidade de prateleiras de vidro temperado,
bonitas, resistentes e fceis de limpar.

Maior refrigerador da
categoria de refrigeradores
duas portas top freezer
Freezer com 155 litros
de capacidade.

Novo puxador integrado


Fcil de abrir e limpar, o novo
puxador traz modernidade
e inovao para sua cozinha.

Porta-latas removvel
para 6 unidades
Comodidade e praticidade
para levar bebidas para
qualquer lugar.

Porta-laticnios
Com tampa transparente,
ideal para armazenar queijos
e derivados.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Armazena e transporta
os ovos com facilidade
e segurana.

Prateleira de vidro
temperado
Bonitas, resistentes
e fceis de limpar.

>
Gaveto transparente
com controle de umidade
Melhor organizao
e visualizao dos alimentos.

Prateleiras na porta
do freezer removveis
Resistentes e ajudam
na organizao.

Tabela Tcnica

DC51

Capacidade Lquida Total (litros)

475

Capacidade Lquida Freezer (litros)

155

Capacidade Lquida Refrigerador (litros)

320

Tenso (V)

127/220

>

Peso Lquido (kg)

78

Consumo (kWh/ms)

58,8

.> Forma de gelo suspensa


.> Multiflow
.> Prateleira funda na porta:
armazena garrafas
de at 2,5 litros
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros: fcil
nivelamento e movimentao
do produto.

Classificao Energtica

Cor

Branco

Tipo de degelo

Cycle Defrost

A x L x P (mm)

1890 x 702 x 733

Trava garrafas aproveitvel


Impede o tombamento
de garrafas na porta.

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

21

Refrigerador, duas portas

DC51X - Cycle Defrost 475 litros


O maior freezer do mercado de refrigeradores duas portas top freezer: 155 litros.
Design e modernidade unidos com a praticidade de prateleiras de vidro temperado, bonitas,
resistentes e fceis de limpar.

O maior freezer do mercado


de refrigeradores
duas portas Top Freezer
Freezer com 155 litros
de capacidade.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

>
Prateleira do freezer
Resistentes e ajudam
na organizao.
Trava garrafas aproveitvel
Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Porta-latas removvel
para 6 unidades
Organizao e facilidade
para transportar as bebidas.

Prateleiras na porta
do freezer
Resistentes e ajudam
na organizao.
Porta-laticnios
Melhor separao
dos alimentos.

Frma de gelo suspensa


Ocupa menos espao
e mantm o gelo fora do
contato com outros alimentos.

>
.> Prateleiras da porta
do refrigerador
.> Multi Flow
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

22

.> Prateleira funda na porta


para garrafas pet de at
2,5 litros

Prateleiras de vidro
Modernas, fceis de limpar
e resistentes.

Gaveto transparente
com controle de umidade
Melhor organizao
e visualizao.

Tabela Tcnica

DC51X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

320

Capacidade lquida do Congelador (litros)

155

Capacidade lquida Total (litros)

475

Peso (kg) produto

82

Peso (kg) produto embalado

84

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

58,8

Tenso (V)

127/220

Classificao energtica

Cor disponvel

Inox

A x L x P (mm)

1890 x 733 x 702

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, uma portas

RFE39 - Frost Free 322 litros


Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
diferente, bonito e fcil de limpar.

Prateleira porta-latas
reversvel para 6 unidades
Organizao e flexibilidade
para melhorar o aproveitamento
interno do refrigerador.

Gaveta Extra Fria


Espao fechado no refrigerador
ideal para alimentos frescos,
que necessitam maior
refrigerao.

Congelador Extra Grande


48 litros de capacidade.

Painel Blue Touch


Tecnologia, design
e praticidade no seu
refrigerador com
a funo Turbo.

>
Prateleiras removveis
na porta do refrigerador
Praticidade na limpeza.

Gaveto transparente
Facilita na organizao
de frutas e legumes.

Frma de gelo suspensa


Ocupa menos espao
e mantm o gelo fora do
contato com outros alimentos.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Frost Free Uma porta


No precisa descongelar
nunca, congela os alimentos
por mais tempo.

Cesta porta ovos removvel


para 12 unidades
Espao especfico para ovos.

Prateleiras aramadas
removveis com altura regulvel
Melhor aproveitamento
de alimentos, acomoda
recipientes de alturas variadas.

Tabela Tcnica

RFE39

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

274

Capacidade lquida do Freezer (litros)

48

Capacidade lquida Total (litros)

322

Peso (kg) produto

54,5

Peso (kg) produto embalado

56,7

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

37,5

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1590 x 600 x 675

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

>
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

.> Prateleira funda na porta


do refrigerador para
garrafas

23

Refrigerador, duas portas

DF35A - Frost Free 261 litros

Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

Design nico com puxador


ergonmico e integrado
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
embutido, bonito e fcil
de limpar.

Prateleira porta-latas
reversvel para 5 unidades
Organizao e flexibilidade
para acomodar e melhorar
o aproveitamento interno
do refrigerador.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Cesta de ovos removvel
com ala.

Prateleira de PS Crystal
Resistentes e fceis de limpar.

Compartimento
de congelamento rpido
Rapidez e organizao na hora
de congelar os alimentos.

>
Prateleiras na porta
do freezer
Resistentes e ajudam
na organizao.

Tabela Tcnica

DF35A

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

209

Capacidade lquida do Congelador (litros)

52

Capacidade lquida Total (litros)

261

Peso (kg) produto

48

>

Peso (kg) produto embalado

50

Frequncia (Hz)

60

.> Prateleiras na porta


do refrigerador
.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

Consumo (kWh/ms)

39

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

1707 x 548 x 613

Frma de gelo suspensa


Ocupa menos espao
e mantm o gelo fora do
contato com outros alimentos.

Gaveto transparente
Melhor organizao
e visualizao.
Trava garrafas
Impede o tombamento
de garrafas na porta.

.> Prateleira funda na porta


para garrafas pet
de at 2,5 litros

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

24

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DF36A e DF36X - Frost Free 310 litros


Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

DF36A

Controle de temperatura
externo Blue Touch
Facilidade para controlar
a temperatura do refrigerador
com o controle digital externo.

Design sofisticado
e inovador, com puxador
em metal
Puxador ergonmico
e design sofisticado.

DF36X

Compartimento para
alimentos frescos
Espao especfico que
conserva melhor os alimentos.

>
Uma prateleira na porta
do freezer
Resistentes e ajudam
na organizao.

Prateleira do freezer retrtil


- 3 posies
Prateleira retrtil que pode
ser utilizada em 3 posies:
prateleira inteira, meia
prateleira e totalmente retrada,
com amplo espao.

Prateleiras
100% removveis
Maior limpeza e otimizao de
espao com a total remoo
das prateleiras.

Turbo congelamento
Congela rpido os alimentos.

Gaveto transparente
Melhor organizao
e visualizao.

Tabela Tcnica

DF36A / DF36X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

247

Duas frmas de gelo


suspensa
Ocupam menos espao
e mantm o gelo fora do
contato com outros alimentos.

Trava garrafas aproveitvel


Segurana para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Capacidade lquida do Congelador (litros)

63

Capacidade lquida Total (litros)

310

Peso (kg) produto

55

Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Cesta porta ovos removvel


para 12 unidades
Espao especfico para ovos.

Peso (kg) produto embalado

59

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

43,6

>

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco / Inox

.> Prateleiras de vidro


.> Sistema Multiflow
.> Prateleira para garrafas
de at 2,5L

A x L x P (mm)

1716 x 600 x 688

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

25

Refrigerador, duas portas

DF42 - Frost Free 382 litros DW42X - Frost Free 380 litros

Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

DF42

Controle de temperatura
externo Blue Touch
Facilidade para controlar
a temperatura do refrigerador
com o controle digital externo.

Dispenser de gua
Dispenser de gua externo
para obter facilmente gua
diretamente do refrigerador.

Design sofisticado
e inovador, com puxador
em metal
Puxador ergonmico
e design sofisticado.

>
Duas prateleiras na porta
do freezer
Mais espao para organizar
os alimentos.
Duas frmas de gelo
suspensa
Ocupam menos espao
e mantm o gelo fora do
contato com outros alimentos.
Frost Free
Congela rpido os alimentos.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.
Cesta porta ovos removvel
para 12 unidades
Espao especfico para ovos.
Gaveto de frutas
e legumes com abertura
diferenciada
Melhor organizao
e visualizao.

Turbo Congelamento
No precisa descongelar
nunca.

>
.> Prateleira deslizante
com porta-frios
.> Compartimento para
alimentos frescos

26

DW42X

Acessrio 2 em 1:
Porta-latas +
cesta multiso
Porta-latas para 4 unidades
e cesta multiso, que
pode ser utilizada como
porta-condimentos ou cesta
de frutas, por exemplo.

Prateleira do freezer
retrtil - 3 posies
Prateleira retrtil que pode
ser utilizada em 3 posies:
prateleira inteira, meia
prateleira e totalmente
retrada, com amplo espao.

Tabela Tcnica

DF42 / DW42X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

288 / 286

Capacidade lquida do Congelador (litros)

94 / 94

Capacidade lquida Total (litros)

382 / 380

Peso (kg) produto

66 / 67

Peso (kg) produto embalado

68 / 69

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

51

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1785 x 600 x 760

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

.> Prateleiras de vidro


.> Sistema Multiflow
.> Prateleira para garrafas
de at 3,3L

Prateleiras
100% removveis
Maior limpeza e otimizao
de espao com a total
remoo das prateleiras.

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DFN39 e DF39X - Frost Free 310 litros


Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

DFN39

Design nico com puxador


ergonmico e funcional
Design moderno que combina
com a cozinha. Puxador
diferenciado, bonito e fcil
de limpar.

Painel Blue Touch


Tecnologia que facilita o
controle do refrigerador e
oferece funes especficas,
como drink express e turbo
congelamento.

DF39X

Drink Express
Acione o painel e tenha
suas bebidas resfriadas
em minutos.

Turbo congelamento
Resfria e congela os alimentos
mais rpido ao seu comando.

Prateleira retrtil
Otimizao do espao interno
do freezer.

>
Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Gaveto de frutas
e legumes
Melhor organizao
e visualizao.

Tabela Tcnica

DFN39 / DF39X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

247

Capacidade lquida do Congelador (litros)

63

Capacidade lquida Total (litros)

310

Peso (kg) produto

56

Peso (kg) produto embalado

58

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

43,6

>

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco / Inox

.> Prateleira porta-latas


reversvel para 6 unidades
.> Ps niveladores
e rodzios traseiros

A x L x P (mm)

1720 x 600 x 610

Frmas de gelo suspensa


Ocupam menos espao
e mantm o gelo fora do
contato com outros alimentos.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Espao Extra Frio


Ideal para armazenar alimentos
frescos, que precisam de
maior refrigerao.

Cesta porta ovos


para 12 unidades
Espao especfico para ovos.

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

27

Refrigerador, duas portas

DF51 e DF51X - Frost Free 427 litros

Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

DF51

Design moderno
e diferenciado
Puxador ergonmico
e design sofisticado,
com painel blue touch.

Funes digitais que


facilitam o dia a dia
Turbo Freezer, Drink Express
e Auto Control: Compras,
Festas e Frias.

DF51X

Prateleiras retrteis no
freezer e no refrigerador
Facilidade para a organizao
interna e muito mais espao.

Freezer Super espaoso


Mais fcil de armazenar
e organizar.

Porta Condimentos
Espao reservado para
itens como temperos
e especiarias.

>
Drink Express
Gela bebidas rapidamente no
Espao Express. removvel
para servi-las mesa.

DF51 / DF51X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

314

Capacidade lquida do Congelador (litros)

113

Capacidade lquida Total (litros)

427

Peso (kg) produto

83,8

Ice Twister
Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Cesta porta ovos


para 18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Peso (kg) produto embalado

86,7

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

58

Super capacidade do
freezer
113L para organizar
e armazenar seus alimentos.

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1830 x 702 x 761

Duplo gaveto
transparente com abertura
ergonmica e divisria
Melhor organizao
e visualizao.

28

Tabela Tcnica

Porta-latas removvel
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado para
servir as visitas.

Turbo Congelamento
No precisa descongelar
nunca.

>

Espao Extra Frio


Ideal para armazenar alimentos
frescos, que precisam de
maior refrigerao.

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DWX51 - Frost Free 441 litros


Mais tempo free para voc. No precisa descongelar nunca. Se um Frost Free Electrolux,
pode relaxar e aproveitar sem se preocupar em descongelar para limpar.
a certeza da melhor tecnologia na sua cozinha.

Prateleiras deslizantes
100% flexveis
Facilidade de alocar
as prateleiras onde for mais
conveniente. 100% flexvel
e verstil.

>

Painel Blue Touch,


com funes Compras,
Festa, Frias
Tecnologia touch on control
e inovao, com controle
para selecionar diferentes
temperaturas.

Drink Express
Gela bebidas rapidamente no
Espao Express. removvel
para servi-las mesa.

Prateleira retrtil no
freezer e no refrigerador
Facilidade a organizao
interna.

Frosty Cups
Espao para manter gelado
dois copos ou duas taas.

Bandeja de Caf da manh


Armazena, organiza e leva
mesa alimentos que compem
o caf da manh.

Dispenser de gua
giratrio
gua gelada sempre mo.

Ice Stock
Espao para armazenar
os cubos de gelo.

Tabela Tcnica

DWX51

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

328

Capacidade lquida do Congelador (litros)

113

Capacidade lquida Total (litros)

441

Peso (kg) produto

91,5

Porta-latas removvel
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado para
servir as visitas.

Ice Twister com 3 formas


Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Cesta porta ovos


para 18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Peso (kg) produto embalado

83,5

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

59

Duplo gaveto com


abertura diferenciada
e divisria aproveitvel
Melhor organizao
e visualizao.

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Inox

A x L x P (mm)

1915 x 702 x 720

Turbo Congelamento
No precisa descongelar
nunca.

>
.> Reservatrio de gua
para 5 litros
.> Prateleiras de vidro
temperado

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

.> Frost Free


.> Ps niveladores dianteiros
e rodzios traseiros

29

Refrigerador, duas portas

DF52 e DF52X - Frost Free 459 litros

Compartimentos pensados para facilitar a organizao e o seu dia a dia.


Cada alimento no seu compartimento. Assim voc organiza tudo fcil e rpido e fica com mais tempo livre.
Mais uma facilidade: no precisa descongelar nunca.

DF52

Design moderno
e diferenciado
Puxador ergonmico
e design sofisticado,
com painel blue touch.

Funes digitais que


facilitam o dia a dia
Turbo Freezer, Drink Express
e Auto Control: Compras,
Festa e Frias.

>
Drink Express
Gela bebidas rapidamente no
Espao Express. removvel
para servi-las mesa.

Espao Extra Frio


Ideal para armazenar alimentos
frescos, que precisam de
maior refrigerao.

Beauty Box
Compartimento especifico
para armazenar itens no
alimenticios, como maquiagem,
cremes de beleza e soro.

Prateleiras retrteis no
freezer e no refrigerador
Facilidade para a organizao
interna e muito mais espao.

Tabela Tcnica

DF52 / DF52X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

346

Capacidade lquida do Congelador (litros)

113

Capacidade lquida Total (litros)

459

Peso (kg) produto

83,8

Ice Twister
Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Cesta porta ovos


para 18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Peso (kg) produto embalado

86,7

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

58

Super capacidade do
freezer
113L para organizar
e armazenar seus alimentos.

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1930 x 705 x 760

Duplo gaveto
transparente com abertura
ergonmica e divisria
Melhor organizao
e visualizao.

30

Flex Box
Compartimento fechado no
freezer para separar alimentos
de diferentes tamanhos
e sabores como peixes,
sorvetes e vegetais.
Com divisria ajustvel.

Porta-latas removvel
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado para
servir as visitas.

Turbo Congelamento
No precisa descongelar
nunca.

>

DF52X

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador, duas portas

DFW52 - Frost Free 456 litros DW52X - Frost Free 456 litros
Compartimentos pensados para facilitar a organizao e o seu dia a dia.
Cada alimento no seu compartimento. Assim voc organiza tudo fcil e rpido e fica com mais tempo livre.
Mais uma facilidade: no precisa descongelar nunca.

DFW52

Design moderno
e diferenciado
Puxador ergonmico
e design sofisticado,
com painel blue touch.

Funes digitais que


facilitam o dia a dia
Turbo Freezer, Drink Express
e Auto Control: Compras,
Festa e Frias.

>
Drink Express
Gela bebidas rapidamente no
Espao Express. removvel
para servi-las mesa.

DW52X

Flex Box
Compartimento fechado no
freezer para separar alimentos
de diferentes tamanhos
e sabores como peixes,
sorvetes e vegetais.
Com divisria ajustvel.

Espao Extra Frio


Ideal para armazenar alimentos
frescos, que precisam de
maior refrigerao.

Beauty Box
Compartimento especifico
para armazenar itens no
alimentcios, como maquiagem,
cremes de beleza e soro.

Dispenser externo de gua


Facilidade para obter gua
gelada.

Tabela Tcnica

DFW52 / DW52X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

343

Capacidade lquida do Congelador (litros)

113

Capacidade lquida Total (litros)

456

Peso (kg) produto

84,2

Porta-latas removvel
Organiza o refrigerador
e pode ser retirado para
servir as visitas.

Ice Twister
Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Cesta porta ovos


para 18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Peso (kg) produto embalado

86,7

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

58

Super capacidade do
freezer
113L para organizar
e armazenar seus alimentos.

Tenso (V)

127/220

Cor disponvel

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1930 x 705 x 760

Turbo Congelamento
Congela mais rpido
os alimentos no freezer.
Duplo gaveto
transparente com abertura
ergonmica e divisria
Melhor organizao
e visualizao.

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

>
.> Prateleiras retrteis
no freezer e no refrigerador

.> Prateleira deslizante

31

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DFN52

Frost Free 459 litros

Compartimentos pensados para facilitar a organizao e o seu dia a dia.


Cada alimento no seu compartimento. Assim voc organiza tudo fcil e rpido e fica com mais tempo livre.
Mais uma facilidade: no precisa descongelar nunca.

32

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DFN52 - Frost Free 459 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Design moderno
e diferenciado
Puxador ergonmico
e design sofisticado,
com painel blue touch.

Funes digitais que


facilitam o dia a dia
Turbo Freezer, Drink Express
e Auto Control: Compras,
Festa e Frias.

Flex Box
Compartimento fechado no
freezer para separar alimentos
de diferentes tamanhos
e sabores como peixes,
sorvetes e vegetais.
Com divisria ajustvel.

Beauty Box
Compartimento especfico
para armazenar itens no
alimentcios, como maquiagem,
cremes de beleza e soro.

Prateleiras retrteis no
freezer e no refrigerador
Facilidade para a organizao
interna e muito mais espao.

>
Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Turbo Congelamento
Congela mais rpido
os alimentos no freezer.

Tabela Tcnica

DFN52

Capacidade Lquida Total (litros)

459

Duplo gaveto transparente


com abertura ergonmica
e divisria removvel
Amplo espao para armazenar
frutas, verduras e legumes.

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

113

Ice Twister
Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

346

Tenso (V)

127/220

Peso Lquido (kg)

83,8

Consumo (kWh) 127 / 220 V

58

Classificao Energtica

Cor

Branco

Tipo de degelo

Frost Free

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm)

1930 x 705 x 760

Cesta porta ovos para


18 unidades
Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

>
.> Drink Express
.> Porta-latas removvel

.> Espao Extra Frio


.> Supercapacidade do freezer

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

33

34

35

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DB52 e DB52X

Frost Free Botton Freezer 454 litros

O refrigerador mais flexvel do mercado. So mais de 7 mil possibilidades de configurao


para voc variar conforme quiser no dia a dia ou em ocasies especiais. Vem com painel Blue Touch
com mltiplas funes.

36

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DB52 e DB52X - Frost Free Botton Freezer 454 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Refrigerador mais flexvel


do mercado
Mais de 7000 possibilidades
de configurao para adapt-lo
a diferentes ocasies.

Prateleiras deslizantes
e encaixveis
Organize-as na porta
do refrigerador de acordo
com sua necessidade.

Duas prateleiras retrteis


Otimizao do espao
e adequao de acordo
com o que for armazenar.

Drink Express
Bebidas mais geladas
em menos tempo.

Bandeja deslizante
no turbo congelamento
Fcil de visualizar e fcil
de manusear.

Gaveto de frutas
e legumes com divisria
Organiza e separa diferentes
tipos de alimentos.

Funes no painel
Blue Touch
Adaptam a temperatura
de acordo com a ocasio.

Trava para empilhar


garrafas
Possibilita armazenar grande
quantidade de diferentes tipos
de garrafas. Ideal para dias
de festa!

Potes hermticos
Para condimentos e pequenas
frutas, podem ser alocados na
divisria do gaveto, na porta
do freezer ou do refrigerador,
ou em qualquer local no interior
do produto.

>
Turbo Congelamento
Congela mais rpido
os alimentos no freezer.

Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Tabela Tcnica

DB52 / DB52X

Capacidade Lquida Total (litros)

454

Duplo gaveto com controle


de umidade e divisria
Amplo espao proporcionando
maior organizao e melhor
visualizao dos alimentos.

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

144

Ice Twister
Facilita a remoo de cubos
de gelo.

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

310

Tenso (V)

127/220

Peso Lquido (kg)

83,3

Trava garrafas aproveitvel


Seguranas para garrafas
e organizao de pequenos
recipientes.

Consumo (kWh) 127 / 220 V

59

Classificao Energtica

Cor

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1905 x 705 x 795

Cesta porta ovos


Armazena e transporta os ovos
com facilidade e segurana.
Supercapacidade do freezer
144 litros para organizar
e armazenar seus alimentos.

>
.> Porta-latas
.> Ice Express
No contm CFC: no agride a camada de oznio.

DB52

DB52X

37

38

39

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DT52X

Frost Free Botton Freezer 454 litros

O primeiro refrigerador do mercado com programa nutricional e receitas por ocasio.


Ele ajuda a mudar os hbitos alimentares para melhor, com programas de acordo com cada perfil.
Traz sugestes de receitas mais saudveis, saborosas e fceis de preparar.

40

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Frost Free, 2 portas

DT52X - Frost Free Botton Freezer 454 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Livro de Receitas

Vida Saudvel

650 Receitas por ocasio com menu completo.


Combinao de entrada + prato principal +
sobremesa.

Programas de acordo com o perfil


desenvolvidos pela nutricionista M. Cecilia Corsi.
Programas para crianas e para a famlia toda.

Busca por ingredientes, tipo de prato, dieta,


dificuldade e tempo de preparo.

Cardpios com seis refeies dirias e trs


opes para cada refeio.

Vdeos com preparaes bsicas.

Receitas saborosas e saudveis.

Lista de compras no seu celular.

Lista de compras automtica no seu celular.

Atualizao de receitas.
Pacotes peridicos de novas receitas
Receitas prprias. Registre suas receitas no
refrigerador e compartilhe nas redes sociais

Uma dica para cada dia de programa.


Tira dvida com a nutricionista atravs do site.

Aplicativos que
economizam tempo
e facilitam as tarefas:
Lista de compras, lbum de
fotos e Calendrio, Recados,
Contatos.

Maior facilidade
e preciso para
controlar seu produto:
Controle de temperatura,
Drink express, Auto control,
Ice express e Horti Vita.

Horti Vita - Iluminao no gaveto de frutas, verduras e legumes


que preserva os nutrientes dos alimentos por mais tempo.

E ainda
mais de 7.000
possibilidades
de combinaes
internas.
Flexibilidade
que permite adaptar
seu refrigerador
de acordo com
a ocasio.

>

Tela touch screen


Acesso a sugestes
de alimentao saudvel
e de acordo com o perfil.
Use a criatividade na hora
de cozinhar com mais
de 650 receitas.

Duas prateleiras retrteis


Otimizao do espao
e adequao de acordo com
o que for armazenar.

Turbo Congelamento
Congela mais rpido
os alimentos no freezer.

Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Ice Twister
Bandeja de gelo giratria.

Gaveto de frutas e legumes


com divisria
Organiza e separa diferentes
tipos de alimentos.

Porta ovos
Espao especfico
para os ovos.

Trava garrafas
Segurana para garrafas
e organizao de recipientes,
sem ocupar espao.

Supercapacidade do freezer
144 litros para organizar
e armazenar seus alimentos.

Prateleiras deslizantes
e encaixveis
Organize-as na porta
do refrigerador de acordo
com sua necessidade.

Potes hermticos
Para condimentos e pequenas
frutas, podem ser alocados na
divisria do gaveto, na porta
do freezer ou do refrigerador,
ou em qualquer local no interior
do produto.

Tabela Tcnica

DT52X

Capacidade Lquida Total (litros)

454

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

144

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

310

Tenso (V)

127 e 220

Peso Lquido (kg)

85

Consumo (kWh) 127 / 220 V

59

Classificao Energtica

Cor

Inox

A x L x P (mm)

1905 x 705 x 795

No contm CFC: no agride a camada de oznio.

>
.> Porta-latas
.> Ice Twister

Drink Express
Bebidas mais geladas
em menos tempo.

.> Bandeja deslizante


no turbo congelamento
41

Refrigerador Side by side, duas portas

SH72B e SH72X

Frost Free 504 litros

Voc lado a lado com a melhor tecnologia. Refrigerador e freezer juntos em um design arrojado
e muito fcil de limpar. Recursos como gua filtrada e gelo picado ou em cubos sem a necessidade
de abrir a porta do Refrigerador. s apertar um boto.

42

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Side by side, duas portas

SH72B e SH72X - Frost Free 504 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Home Bar
Moderno e prtico, para
acessar com comodidade
bebidas e alimentos sem
abrir a porta do refrigerador.

>

Painel Blue Touch


Tecnologia touch control,
moderno e fcil de limpar.

Funo Turbo Refrigerador


Refrigera mais rpido
os alimentos e bebidas
no refrigerador.

Water Dispenser
e Ice Maker externos
gua filtrada, gelo em cubo
ou picado a toda hora,
sem precisar abrir a porta
do refrigerador.

Funo Turbo Freezer


Refrigera mais rpido
os alimentos e bebidas
armazenados no freezer.

Controle de temperatura
do Refrigerador
Para ajustar a temperatura do
refrigerador de +2C a +8C.

Controle de temperatura
do Freezer
Para ajustar a temperatura
do freezer de -16C a -22C.

Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

Gavetes para frutas,


legumes e congelados
Amplo espao, proporcionando
melhor organizao
e visualizao dos alimentos.

>
.> Trava do painel
.> Tecla Dispenser
.> Tecla Luz
.> Profundidade Counter Depth
Deixa o projeto da sua cozinha mais bonito,
alinha-se melhor aos armrios
e demais eletrodomsticos.

Prateleiras de vidro
temperado Spill Safe
Bonitas, resistentes e fceis
de limpar, evitam que
o lquido escorra em caso
de derramamento.

Porta-laticnios
Compartimento com tampa
transparente para organizar
melhor os alimentos.

Tabela Tcnica

SH72B / SH72X

Capacidade Lquida Total (litros)

334

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

170

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

504

Tenso (V)

127/220

Peso Lquido (kg)

115

Consumo (kWh) 127 / 220 V

65

Classificao Energtica

Cor

Branco / Inox

A x L x P (mm)

1790 x 895 x 730

No contm CFC: no agride a camada de oznio.


Instalao Gratuita
Para sua maior comodidade a 1 instalao do produto gratuita, atravs da rede
de Servio Autorizado Electrolux. Consulte o manual de instrues do produto para
mais informaes.

SH72B

SH72X

43

Refrigerador Side by side, duas portas

SS72B e SS72X

Frost Free 504 litros

Voc lado a lado com a melhor tecnologia. Refrigerador e freezer juntos em um design arrojado
e muito fcil de limpar. Recursos como gua filtrada e gelo picado ou em cubos sem a necessidade
de abrir a porta do Refrigerador. s apertar um boto.

44

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Refrigerador Side by side, duas portas

SS72B e SS72X - Frost Free 504 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Painel Blue Touch


Tecnologia touch control,
moderno e fcil de limpar.

>

Water Dispenser
e Ice Maker externos
gua filtrada, gelo em cubo
ou picado a toda hora,
sem precisar abrir a porta
do refrigerador.

Funo Turbo Refrigerador


Refrigera mais rpido
os alimentos e bebidas
no refrigerador.
Controle de temperatura
do Refrigerador
Para ajustar a temperatura do
refrigerador de +2C a +8C.
Frost Free
No precisa descongelar
nunca.

>
.> Trava do painel
.> Tecla Dispenser
.> Tecla Luz
.> Profundidade Counter Depth
Deixa o projeto da sua cozinha mais bonito,
alinha-se melhor aos armrios
e demais eletrodomsticos.

Prateleiras de vidro
temperado Spill Safe
Bonitas, resistentes e fceis
de limpar, evitam que
o lquido escorra em caso
de derramamento.

Funo Turbo Freezer


Refrigera mais rpido
os alimentos e bebidas
armazenados no freezer.
Controle de temperatura
do Freezer
Para ajustar a temperatura
do freezer de -16C a -22C.

Porta-laticnios
Compartimento com tampa
transparente para organizar
melhor os alimentos.

Gavetes para frutas,


legumes e congelados
Amplo espao,
proporcionando melhor
organizao e visualizao
dos alimentos.

Tabela Tcnica

SS72B / SS72X

Capacidade Lquida Total (litros)

334

Capacidade Lquida do Freezer (litros)

170

Capacidade Lquida do Refrigerador (litros)

504

Tenso (V)

127/220

Peso Lquido (kg)

115

Consumo (kWh) 127 / 220 V

65

Classificao Energtica

Cor

Branco / Titanium

A x L x P (mm)

1790 x 895 x 730

No contm CFC: no agride a camada de oznio.


Instalao Gratuita
Para sua maior comodidade a 1 instalao do produto gratuita, atravs da rede
de Servio Autorizado Electrolux. Consulte o manual de instrues do produto para
mais informaes.

SS72B

SS72X

45

Refrigerador Side by side, duas portas

SS77X - Frost Free 656 litros


Voc lado a lado com a melhor tecnologia. Refrigerador e freezer juntos. Tudo para facilitar
o seu dia a dia. Conte com supercapacidade de armazenamento (656 litros): espao de sobra para voc melhor
acomodar alimentos e bebidas. E ainda tem gua filtrada e gelo picado ou em cubos. s apertar um boto.

Freezer com
5 compartimentos
2 prateleiras e 3 cestos,
muito fcil de organizar
os alimentos.

Water Dispenser externo


e Ice Maker
gua e gelo a toda hora,
sem precisar abrir a porta do
refrigerador. A luz se acende
e, depois do uso, se apaga
automaticamente.

Controle de temperatura
eletrnico
Permite visualizar e ajustar
a temperatura de cada
compartimento de maneira
independente. mais fcil
de usar e evita o desperdcio
de energia.

Prateleiras da porta
transparentes e removveis
Melhor visualizao dos
alimentos, maior praticidade
e facilidade de limpeza.

>
.> Ao inox Easy Care

s a Electrolux tem o verdadeiro ao inox


Easy Care, que resiste a marcas
de dedos e manchas.

.> Prateleira para pizza


congelada.

Tabela Tcnica

SS77X

Capacidade lquida do Refrigerador (litros)

446

.> Filtro PureSource

Capacidade lquida do Freezer (litros)

210

Capacidade lquida Total (litros)

656

Peso (kg) produto

132,6

Peso (kg) produto embalado

136,4

Frequncia (Hz)

60

Consumo (kWh/ms)

Tenso (V)

127

.> Barreira para garrafas altas

sistema de segurana que aumenta


a altura da prateleira para que as garrafas
altas no caiam. Mais segurana na sua
casa.

mais praticidade para manter sua gua


sempre limpa.

.> Aviso luminoso troca-filtro

seu filtro PureSource2 sempre limpo praticidade e segurana.

.> Prateleira SpillSafe

prateleira de vidro temperado com


a funo antiderramamento mais eficiente
do mercado.

.> Prateleira transparente


para sorvete no freezer

espao para todos os tipos de alimentos,


facilitando a organizao interna.

>

46

.> Dispenser flexvel

pode ser usado como porta ovos,


porta-latas ou porta-garrafas de vinho.

.> Porta do freezer aproveitvel


cinco prateleiras para melhor organizao
dos alimentos.

Cor disponvel

Inox

A x L x P (mm)

1735 x 905 x 807

No contm CFC: no agride a camada de oznio.


Instalao Gratuita
Para sua maior comodidade a 1 instalao do produto gratuita, atravs da rede
de Servio Autorizado Electrolux. Consulte o manual de instrues do produto para
mais informaes.

47

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Freezer vertical

FE18, FE22, FE26 e FFE24

Tecnologia de congelamento superior e rpida. Congela rapidamente o que voc desejar,


garantindo mais segurana e qualidade aos alimentos. Puxador externo super-resistente com design inovador
que facilita a abertura da porta.

48

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Freezer vertical

FE18, FE22, FE26 e FFE24


Principais caractersticas e tabela tcnica

Puxador externo
super-resistente
Design inovador que facilita
a abertura da porta.

Frost Free (mod. FFE24)


No precisa descongelar
nunca.

Compartimento com
tampa basculante

Gaveta aramada

Dreno de degelo

Tecla Liga e Desliga


(FE22, FE26 e FFE24)

>
Dreno de Degelo
Mais praticidade e agilidade
na hora do degelo.
Termostato com controle
de temperatura
Controle das funes freezer
na ponta do dedo.

.> No contm CFC


.> Ps niveladores
.> Tecla liga/desliga (FE22, FE26 e FFE24)
.> Chave autoexpulsiva (FE26 e FFE24)

.> Sistema de congelamento rpido


(FE26 e FFE24)
.> Turbo Flow (FFE24)

>

FE18

Tabela Tcnica

FE18

FE22

FE26

FFE24

Capacidade bruta (L)

179

215

253

239

Capacidade de armazenamento (L)

145

173

203

218

Peso (kg) produto

41,5

45

56,5

61

Peso (kg) produto embalado

42,5

47

55,5

60

Cores disponveis

branco

branco

branco

branco

Frequncia (Hz)

60

60

60

60

Tenso

127/220

127/220

127/220

127/220

AxLxP

1307 x 550 x 645

1519 x 550 x 645

1731 x 550 x 645

1731 x 550 x 645

FE22

FE26

FFE24

49

Freezer horizontal

H160A e H220 - Residencial

No tamanho ideal para armazenar com qualidade.


possvel escolher entre as funes Freezer ou Conservador na hora de armazenar.
A chave autoexpulsiva da fechadura garante o travamento total do freezer.

H160A

Puxador ergonmico
Novo design,
mais ergonomia.

Controle de temperatura
frontal
Mais fcil de acessar
o controle de temperatura.
Dupla funo: freezer
e refrigerador.

Turbo Congelamento
Congela rpido, acionado
pelo painel externo.

>
Chave de segurana
S mexe no freezer quem
voc quiser.

50

Tampa balanceada
Garante maior facilidade na
hora de abastecer o freezer.

H220

Os mais sustentveis
do mercado
Eficincia energtica A, com
menor consumo de energia e
utilizao do gs refrigerante
R600, o ecologicamente mais
correto.

Cesto aramado
Cesto empilhvel que
ajuda na organizao.

Tabela Tcnica

H160A

H220

Capacidade bruta de armazenagem (litros)

144

216

>

Capacidade lquida de armazenagem (litros) 140

210

Peso (kg) produto

39

46

.> Dupla funo


Conservador: atinge at +8C.
Freezer: pode atingir at -18C.
.> Gabinete interno com ao galvanizado
.> Gabinete externo em ao galvanizado com pintura branca
.> Rodzios
.> Gaxeta de vedao removvel

Tenso (V)

127/220

127/220

Frequncia (Hz)

60

60

Cor

Branco

Branco

Classificao Energtica

Consumo (kWh/ms)

27,9

36,3

AxLxP

868 x 595 x 665

868 x 795 x 665

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Freezer horizontal

H300, H400 e H500 - Residencial e Comercial


No tamanho ideal para armazenar com qualidade.
possvel escolher entre as funes Freezer ou Conservador na hora de armazenar.
A chave autoexpulsiva da fechadura garante o travamento total do freezer.

Dreno de degelo frontal


Permite realizar o degelo com
maior facilidade.

Rodzios em fibra
de alta resistncia

Chave autoexpulsiva

Tampa balanceada

>
Puxador Ergonmico
Design bonito, moderno e fcil
de manusear.

Tabela Tcnica

H300

H400

H500

Capacidade bruta de armazenagem (litros)

317

414

513

>

Capacidade lquida de armazenagem (litros)

305

385

477

Peso (kg) produto

67,5

80,5

88

.> Gabinete externo em ao


galvanizado com pintura
branca
.> Certificado IEC
.> Tecla Extrafrio
.> Dupla funo - conservador
e freezer
.> Baixa formao de gelo
.> Fechadura com chave
autoexpulsiva
.> Skin Condenser (H300)
.> Interior em ao zincado

Tenso (V)

127/220

127/220

127/220

Frequncia (Hz)

60

60

60

Cor

Branco

Branco

Branco

Classificao Energtica

Consumo (kWh/ms)

AxLxP

915 x 1055 x 763

915 x 1305 x 763

915 x 1555 x 763

51

Frigobar, 1 porta

RE82

A organizao perfeita do que essencial. O frigobar Electrolux projetado para armazenar


um pouco de tudo que voc gosta. Compartimentos Flex Box, Cold Drink, Porta-latas e Porta-garrafas
garantem a organizao perfeita.

Compartimento Cold Drink


Gela bebidas rapidamente,
economizando tempo.

Compartimento Flex Box


Facilita a abertura para
colocar e retirar alimentos,
proporcionando mais espao
e melhor organizao interna.

Tampa do compartimento
Flex Box reversvel
para prateleira extra
Proporciona mais espao e
melhor organizao interna.

>
.> Compartimento Extra Frio
.> Controle de temperatura
.> 3 anos de garantia contra
corroso na porta
e no gabinete

>

52

.> Porta reversvel


.> Prateleira inferior
da porta para garrafas
.> Ps niveladores frontais

Porta-latas com
capacidade para 8 latas
Espao especfico para
armazenamento de latas
de bebidas em geral.

Porta-latas reversvel
Pode ser utilizado como
prateleira na porta,
armazenando qualquer tipo
de embalagem. Basta inverter
o lado do encaixe.

Prateleira em PS Crystal
super-resistente
Melhor transparncia
e visibilidade.

Tabela Tcnica

RE82

Capacidade bruta de armazenagem (litros)

84

Capacidade lquida de armazenagem (litros)

80

Peso (kg) produto

19,5

Tenso (V)

127 / 220

Frequncia (Hz)

60

Cor

Branco

Gs refrigerante

R134a

Consumo (kWh/ms)

16,8

AxLxP

637 x 494 x 542

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Frigobar, 1 porta

RE122

A organizao perfeita do que essencial. O frigobar Electrolux projetado para armazenar


um pouco de tudo que voc gosta. Compartimentos Flex Box, Cold Drink, Porta-latas e Porta-garrafas
garantem a organizao perfeita.

Compartimento Cold Drink


Gela bebidas rapidamente,
economizando tempo.

Forma de gelo IceCover


Faz e conserva gelo com mais
higiene, mantendo-o isolado
de eventuais impurezas.

Tampa do compartimento
Flex Box reversvel para
prateleira extra
Proporciona mais espao e
melhor organizao interna.

>
.> Compartimento Extra Frio
.> Controle de temperatura
.> Prateleiras aramadas
internas removveis
.> Prateleira inferior
da porta para garrafas

>

.> 3 anos de garantia


contra corroso na porta
e no gabinete
.> Ps niveladores frontais

Porta-latas com
capacidade para 10 latas
Espao especfico para
armazenamento de latas
de bebidas em geral.

Porta-latas reversvel
Pode ser utilizado como
prateleira na porta,
armazenando qualquer tipo
de embalagem. Basta inverter
o lado do encaixe.

Compartimento Flex Box


Facilita a abertura para
colocar e retirar alimentos,
proporcionando mais espao
e melhor organizao interna.

Tabela Tcnica

RE122

Capacidade bruta de armazenagem (litros)

125

Capacidade lquida de armazenagem (litros)

121

Peso (kg) produto

23

Tenso (V)

127 / 220

Frequncia (Hz)

60

Cor

Branco

Gs refrigerante

R134a

Consumo (kWh/ms)

18,3

AxLxP

857 x 494 x 542

53

Adega Dual Zone

ACD29

Para diferentes vinhos, diferentes temperaturas. Adega com duas zonas de refrigerao
que permitem armazenar diferentes tipos de vinho na temperatura adequada. A primeira adega no Brasil
com display de temperatura externo touch control.

54

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Adega Dual Zone

ACD29
Principais caractersticas e tabela tcnica

Dual Zone
Armazena diferentes tipos
de vinho na temperatura ideal.

>

Painel Touch Control,


com funo trava painel
Ajuste preciso da temperatura
interna sem necessidade
de abrir a porta.

Iluminao interna em LED


Economia de energia
e durabilidade.

>
.> Porta de vidro duplo,
temperado, com proteo UV
.> Luz interna com
desligamento automtico

Acabamento em ao inox
Mais sofisticao
e durabilidade.

Wine Bar
Tampo em vidro temperado
que serve de apoio para taas
e garrafas. Sofisticao
e praticidade.

.> Prateleiras ergonmicas


e removveis
.> Baixo nvel de rudo

Tabela Tcnica

ACD29

Capacidade (garrafas 750 ml)

29

Peso (kg) produto

32

Iluminao interna em LED

Sim

Variao de temperatura interna

4C a 18C

Quantidade de portas

Porta de vidro duplo, temperado,


com proteo UV

Sim

Ajuste inteligente por tipo de vinho

Sim

Prateleiras cromadas e removveis

Sim

Quantidade de prateleiras

Sistema de Refrigerao

Compressor

Cor

Preto com acabamento em Inox

Instalao

Piso

Tenso (V)

127/220

Frequncia (Hz)

60

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm) 853 x 485 x 440

55

Adega

ACS24

Novo design com Wine Bar. O tampo de vidro temperado pode ser usado como mesa de apoio
para taas e garrafas. Painel em LED que indica o tipo de vinho ideal para a temperatura selecionada.
Capacidade para 24 garrafas e painel de controle moderno e completo.

Painel Touch Control,


com funo trava painel
Ajuste preciso da temperatura
interna sem necessidade
de abrir a porta.

Acabamento em ao inox
Mais sofisticao
e durabilidade.

Porta de vidro duplo,


temperado,
com proteo UV
Melhor isolao trmica
e proteo contra raios
ultravioleta.

>
Iluminao interna com
desligamento automtico
Desligamento automtico
mantendo a qualidade
do vinho.

>
.> Iluminao interna em LED
.> Prateleiras ergonmicas
e removveis
.> Painel de controle e display
de temperatura externo
.> Baixo nvel de rudo.

Wine Bar que funciona


como mesa de apoio

Tabela Tcnica

ACS24

Capacidade (garrafas 750 ml)

24

Peso (kg) produto

24,5

Iluminao interna em LED

Sim

Variao de temperatura interna

4C a 18C

Quantidade de portas

Porta de vidro duplo, temperado,


com proteo UV

Sim

Ajuste inteligente por tipo de vinho

Sim

Prateleiras cromadas e removveis

Sim

Quantidade de prateleiras

Sistema de Refrigerao

Compressor

Cor

Preto com acabamento em Inox

Instalao

Piso

Tenso (V)

127/220

Frequncia (Hz)

60

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm) 653 x 486 x 440

56

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Adega

ACS34

Novo design com Wine Bar. O tampo de vidro temperado pode ser usado como mesa de apoio
para taas e garrafas. Painel em LED que indica o tipo de vinho ideal para a temperatura selecionada.
Capacidade para 34 garrafas e painel de controle moderno e completo.

Painel Touch Control,


com funo trava painel
Ajuste preciso da temperatura
interna sem necessidade
de abrir a porta.

Acabamento em ao inox
Mais sofisticao
e durabilidade.

Porta de vidro duplo,


temperado,
com proteo UV
Melhor isolao trmica
e proteo contra raios
ultravioleta.

>
Iluminao interna com
desligamento automtico
Desligamento automtico
mantendo a qualidade
do vinho.

Tabela Tcnica

ACS34

Capacidade (garrafas 750 ml)

34

>

Peso (kg) produto

31

Iluminao interna em LED

Sim

.> Iluminao interna em LED


.> Prateleiras ergonmicas
e removveis
.> Painel de controle e display
de temperatura externo
.> Baixo nvel de rudo.

Variao de temperatura interna

4C a 18C

Quantidade de portas

Porta de vidro duplo, temperado,


com proteo UV

Sim

Ajuste inteligente por tipo de vinho

Sim

Prateleiras cromadas e removveis

Sim

Quantidade de prateleiras

Sistema de Refrigerao

Compressor

Cor

Preto com acabamento em Inox

Instalao

Piso

Tenso (V)

127/220

Frequncia (Hz)

60

Wine Bar que funciona


como mesa de apoio

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm) 853x 485 x 440

57

Adega

ACS08

Design e sofisticao para sua casa. Adega com acabamento em alumnio escovado que oferece
maior durabilidade e sofisticao e utiliza um sistema de iluminao interna LED que no danifica
as caractersticas originais do vinho.

Painel Touch Control


Com iluminao na cor branca,
permite ajuste preciso
da temperatura interna sem
necessidade de abrir a porta.

Funo trava painel


Impede alteraes indesejadas
de configurao, armazenando
o vinho sempre na condio
ideal.

Acabamento na porta
em alumnio escovado
Mais sofisticao
e durabilidade.

Luz interna em LED


Economia de energia
e durabilidade. Facilita
a visualizao dos vinhos
mesmo com a porta fechada.

Prateleiras cromadas,
ergonmicas e removveis
Acomoda o vinho na posio
ideal e facilita o manuseio.

>
Wine Bar que funciona
como mesa de apoio

>
.> Compacta
.> Porta de vidro temperado
duplo
.> Baixo nvel de rudo
.> Puxador embutido inferior
e superior

58

Tabela Tcnica

ACS08

Capacidade (garrafas 750 ml)

Peso Lquido (kg)

9,9

Iluminao interna em LED

Sim

Variao de temperatura interna

12C a 18C

Porta com vidro duplo

Sim

Prateleiras cromadas e removveis

Sim

Quantidade de prateleiras

Sistema de refrigerao

Termoeltrico (Peltier)

Cor

Preta e alumnio escovado

Instalao

Piso ou bancada

Tenso (V)

127/220

Frequncia (Hz)

60

Potncia (W)

50

Nvel de rudo (dB)

38

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm)

455 x 252 x 512

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Adega

ACS12

Design e sofisticao para sua casa. Adega com acabamento em alumnio escovado que oferece
maior durabilidade e sofisticao e utiliza um sistema de iluminao interna LED que no danifica
as caractersticas originais do vinho.

Painel Touch Control


Com iluminao na cor branca,
permite ajuste preciso
da temperatura interna sem
necessidade de abrir a porta.

Funo trava painel


Impede alteraes indesejadas
de configurao, armazenando
o vinho sempre na condio
ideal.

Acabamento na porta
em alumnio escovado
Mais sofisticao
e durabilidade.

Luz interna em LED


Economia de energia
e durabilidade. Facilita
a visualizao dos vinhos
mesmo com a porta fechada.

Prateleiras cromadas,
ergonmicas e removveis
Acomoda o vinho na posio
ideal e facilita o manuseio.

>
Wine Bar que funciona
como mesa de apoio

>
.> Compacta
.> Porta de vidro temperado
duplo
.> Baixo nvel de rudo
.> Puxador embutido inferior
e superior

Tabela Tcnica

ACS12

Capacidade (garrafas 750 ml)

12

Peso Lquido (kg)

12,8

Iluminao interna em LED

Sim

Variao de temperatura interna

12C a 18C

Porta com vidro duplo

Sim

Prateleiras cromadas e removveis

Sim

Quantidade de prateleiras

Sistema de refrigerao

Termoeltrico (Peltier)

Cor

Preta e alumnio escovado

Instalao

Piso ou bancada

Tenso (V)

127/220

Frequncia (Hz)

60

Potncia (W)

75

Nvel de rudo (dB)

38

A x L x P (com porta fechada) desembalado (mm)

615 x 252 x 512

59

Tabela comparativa

Lagura

Tipologia

50 cm

Frigobar

55 cm

One Door

Top Freezer
60 cm

70 cm

Top Freezer

Top Freezer

Modelos Capac.
RE82

080 L

RE122

121 L

RE31

240 L

RDE33

262 L

RW35

262 L

RE35

262 L

RFE38

323 L

RFE39*

322 L

DC35A

260 L

DC37

332 L

DC44

362 L

DC50

465 L

DCW50

462 L

DC51

475 L

DC51X

475 L

*Frost Free

Fro
st F
ree
Dup
e re la fu
frig no
era : fr
dor eez
er
Tur
b
o
/ Ex Co
tra nge
Frio lam
ent
o
Ces
to a
ram
ado
Cha
ve
de
seg
ura
Cla
na
s
ene sific
rg a
tica o
A
Con
temtrole
per de
atu
ra e
xte
Tec
rno
la L
iga
/D
esl
iga
Dre
no
de
deg
elo

Freezers horizontais e verticais

Freezers

Modelos
FE18

Verticais

FE22
FE26
FFE24
H160A
H220

Horizontais

H300
H400
H500

60

For
ma
de
gel
o
Pra
arateleir
ma as
das
Pra
cristeleir
tal a de
PS
Pra
t
e
(po leir
rta) a re
mo
vv
el

Pai
nel
Blu
e To
uch
Con
temtrole
per de
atu
ra e
xte
Pux
rno
ado
r ex
ter
no
Pux
ado
r in
teg
rad
o
Pra
tele
ira
free
zer
Pra
freeteleir
zer a po
rta

Bra
nco

Ino
x

Refrigeradores e Frigobares Defrost

RE122
RE82

RDE33
RE31

RW35

RFE38
RE35

RFE39*

DC37

DC44

DCW50

DC51X
DC51

DC35A

DC50

Pra
latateleir
s re a po
ver rtasv
el
Tra
va
gar
rafa
Tra
aprva ga
ove rraf
itv as
el
Por
remta con
ov dim
vel en
tos
Com
fec part
had ime
o n nto
ap
orta
Ces
ta p
orta
ovo
s

Com
Ext part
ra F ime
rio nto
Por
talata
s

Refrigeradores e Frigobares Defrost

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Tabela comparativa

Modelos

*Frost Free

61

Tabela comparativa

Lagura

60 cm

Tipologia

Top Freezer

Top Freezer
70 cm

Bottom
Freezer

80 cm

Top Freezer

90 cm

Side by
Side

Mod.

Capac.

DF35A

261 L

DF36A

310 L

DF36X

310 L

DFN39

310 L

DF39X

310 L

DF42

382 L

DW42X

380 L

DF51

427 L

DF51X

427 L

DWX51

441 L

DF52

459 L

DF52X

459 L

DFW52

456 L

DW52X

456 L

DFN50

430 L

DFN52

459 L

DT52X

454 L

DB52

454 L

DB52X

454 L

DF80

553 L

DF80X

553 L

DI80X

542 L

DT80X

542 L

SS77X

656 L

SH72B

504 L

SH72X

504 L

SS72B

504 L

SS72X

504 L

Adegas

ACS08
ACS12
ACS24
ACS34

62

inte
rna
LED
tipo indic
de ado
vin r do
ho
Pra
t
remeleir
ov as
vei
s
Fun
o
Tra
va
pai
nel
Pux
ado
r em
but
ido
Por
comta de
pro vidro
te du
o plo
Ter
UV
Pelmoel
tier tric
oCom
pre
sso
r

Modelos
ACD29

Adegas

Ilum
LED ina
o

Tou
ch
Con
trol
Aca
ao bame
ino nto
x
em
Dua
l Zo
ne

Adegas

Ice
Ma
ker
Com
por p. fe
ta ( cha
free do
zer na
)
Pra
t
e
l
tem eir
per a de
ado vid
ro

For
ma
de
gel
o
Ice
Tw
iste
r

Pai
nel
Blu
e To
uch
Pai
(telnel To
a) uch
Scr
een
Pux
ado
r ex
ter
no
Pux
ado
r in
teg
rad
Com
o
rp p. de
ido co
(fre ng.
eze
r)
Pra
t
(fre eleir
a
eze re
r) trt
il

Bra
nco

Ino
x

Refrigeradores Frost-Free

DF35A

DF36A

DF51

DF51X

DWX51

DF52

DFW52
DF52X

DW52X

DFN50

DFN52

DT52X

DB52

DB52X

DF80X
DF80

DT80X
DI80X

SH72B
SS77X

SH72X

SS72B

SS72X

DFN39
DF36X

DF39X

DW42X
DF42

Ces
ta p
orta
ovo
s

Pra
cristeleir
tal a de
PS
Pra
(refteleir
rige a re
rad trt
or) il
Pra
t
e
(po leir
rta) a re
mo
vv
el
Pra
t
e
(po leir
rta) a d
esl
iza
nte
Com
p
Ext art
ra F ime
rio nto
Por
remta-lat
ov as
vel
Tra
aprva ga
ove rraf
itv as
el
Tra
parva ga
a e rraf
mp a
ilha
me
Dup
nto
fru lo ga
tas ve
t

e le o
gum de
Div
es
i
apr sria
ove ga
itv vet
el o
Dri
nk
Exp
res
s
Pot
es
her
m
tico
s
Com
p
por . fe
ta ( cha
refr do
ige na
rad
Dis
or)
pen
na se
por r de
ta) g
ua
Dis
p
e
e g nse
elo r d
(po e g
rta ua
Hom
eB
ar

Refrigeradores Frost-Free

Refrigeradores, Freezers,
Frigobares e Adegas

Tabela comparativa

Mod.

63

64

65

Fogo, Piso / Embutir

76DVX e 76EVX

Fogo Blue Touch Nutri Vapor

Uma nova tecnologia at na forma de cozinhar. A tecnologia Nutri Vapor garante


maior concentrao de umidade dentro dos recipientes, conservando os nutrientes dos alimentos
para voc ter refeies mais saudveis naturalmente.

66

Fogo, Piso / Embutir

76DVX e 76EVX
Principais caractersticas e tabela tcnica

>

Recipiente exclusivo
para cozimento a vapor
Garante maior concentrao
de umidade dentro do
recipiente. Ideal para
o preparo de peixes, carnes,
legumes e vegetais.

Painel digital
Blue Touch
Controle de todas as funes
do forno eltrico, funo
Vapor, timer, relgio
e iluminao atravs de
um painel de vidro sensvel
ao toque.

Sistema Abre Fcil


Os vidros internos dos fornos
so facilmente removveis
atravs de um simples boto,
facilitando a limpeza.
Queimadores selados
Impedem a entrada de resduos
para dentro do fogo.
Painel na mesa
Ergonmicos e removveis
para facilitar a limpeza.
Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

>
.> Queimador Tripla-Chama
.> Todos os queimadores
selados
.> Sistema Abre-fcil
.> Portas do forno removveis
.> Prateleiras regulveis
e deslizantes
.> Puxadores em alumnio
.> Tampa de vidro removvel
e balanceada

.> Frente total em vidro


.> Painel na mesa
.> Botes removveis
.> Fornos autolimpantes
.> Acendimento
superautomtico
.> Forno eltrico
(somente 76DVX)
.> Sistema bloqueia gs

Mesa de vidro com


grades individuais em
ferro fundido
Mais fcil de limpar, com
grades que garantem robustez
e segurana. Ps em silicone
garantem maior estabilidade.

Duplo Forno (76DVX)


Forno superior eltrico
e o inferior a gs. Permite
assar duas receitas diferentes
ao mesmo tempo. Praticidade
e economia de tempo,
os fornos so totalmente
independentes.

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
com maior rapidez.

Tabela Tcnica

76DVX

76EVX

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP (conversvel para GN) GLP (conversvel para GN)

Classificao Energtica (%)

63% (A)

63% (A)

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Capacidade do forno pequeno (litros)

36,6

Potncia queimadores mdios (W)

2100

2100

Potncia queimadores grandes (W)

2700

2700

Potncia queimadores tripla-chama (W)

3700

3700

Potncia grill (W)

1200

1200

Frequncia (Hz)

60

60

Temperatura do forno

180C ~ 280C

180C ~ 280C

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Quantidade queimadores Tripla-Chama 1

Peso (kg) - No embalado

77

62

Potncia trmica (W)

15.050

15.050

Potncia grill forno eltrico (W)

900

Potncia turbo grill (W)

1.600

Potncia grill forno gs (W)

1.200

1.200

Potncia eltrica - Mxima (W)

2.300

1.280

Cores

Inox

Inox

A x L x P (mm)

965 x 762 x 697

685 x 800 x 717

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Funo Nutri vapor


Tecnologia exclusiva
de cozimento a vapor para
preparar refeies mais
saudveis conservando
os nutrientes dos alimentos.

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
610
Largura do nicho (mm)
768
Profundidade do nicho (mm) 594

76DVX

76EVX (Embutir)

67

Fogo, Piso

50SB e 50SS - Fogo Electrolux

A linha perfeita para os chefs de todo o dia. Botes Removveis que facilitam a limpeza,
vidro interno removvel separadamente e painel na mesa que facilita o uso e melhora a visualizao.

50SB

Painel na mesa com


grafismos em alto-relevo
O painel na mesa melhora
a visualizao e mais
seguro. O grafismo no
removido por produtos ou
atravs da ao do tempo.

Vidro Interno
do forno removvel
O vidro interno do forno pode
ser removvel, oferecendo
uma limpeza mais completa
do produto.

Grades da mesa duplas,


com design seguro
e fceis de limpar
Maior segurana durante
o uso e seu design facilita
a limpeza.

50SS

1 queimador rpido,
2 semirrpidos e 1 mini
Garantem maior flexibilidade
e potncia na hora de cozinhar.

Superforno autolimpante
Superforno de 57 litros
com esmalte especial
autolimpante que queima
os pingos de gordura
na parede do forno.

>
Queimadores selados
Impedem a entrada de resduos
para dentro do fogo.

>

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Mesa em Inox compartimentada


.> Mesa sem furao
.> Acendimento Automtico
.> Botes removveis
com design limpa fcil
.> Prateleira no forno removvel
com trs nveis de regulagem (50SB)
.> Grades da mesa duplas, com design
seguro e fceis de limpar (50SS)
.> Puxador Ergonmico
.> Sistema bloqueia gs
.> Ampla viso do forno

68

Prateleiras duplas:
fixa e autodeslizante
Duas Prateleiras sendo uma
fixa e uma autodeslizante,
facilitando a retirada do
alimento de dentro do forno
com praticidade e segurana.
(50SS)

Tabela Tcnica

50SB

50SS

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP (conversvel para GN) GLP (conversvel para GN)

Capacidade do forno grande (litros)

57

Temp. do forno

min 180C e mx 280C

57
min 180C e mx 280C

Peso (kg) - No embalado

25,0

25,0

Potncia trmica total - mesa e forno (W)

9450

9450

Quantidade de Queimadores

Corrente Eltrica (A)

0,20 (127V) e 0,11 (220V) 0,20 (127V) e 0,11 (220V)

Eficincia Energtica

63%

63%

Classificao Energtica

Cor disponvel

Branco

Silver (prata)

Quantidade de queimadores Rpido

Quantidade de queimadores Semi-rpido

Quantidade de queimadores Mini

Potncia dos queimadores Rpido (kW)

2,3

2,3

Potncia dos queimadores Semi-rpido (kW) 1,7

1,7

Potncia dos queimadores Mini (kW)

1,65

1,65

AxLxP

929 x 512 x 591

929 x 512 x 591

Fogo, Piso

50SPB

Acabamento frontal
em inox e porta espelhada
do forno
Mais durabilidade e beleza
na sua cozinha.
(50SX)

Prateleiras duplas
fixa e autodeslizante
Duas Prateleiras sendo uma
fixa e uma autodeslizante,
facilitando a retirada do
alimento de dentro do forno
com praticidade e segurana.

Vidro Interno
do forno removvel
O vidro interno do forno pode
ser removvel, oferecendo
uma limpeza mais completa
do produto.

50SX

1 queimador rpido,
2 semirrpidos e 1 mini
Garantem maior flexibilidade
e potncia na hora de cozinhar.

Superforno autolimpante
Superforno de 57 litros
com esmalte especial
autolimpante que queima
os pingos de gordura
na parede do forno.

>
Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

>

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Mesa em Inox compartimentada


.> Grades da mesa duplas,
com design seguro e fceis de limpar
.> Mesa sem furao
.> Acendimento Automtico
.> Botes removveis com design limpa-fcil
.> Puxador em alumnio escovado (50SX)
.> Sistema Bloqueia Gs
.> Ampla viso do forno

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

50SPB e 50SX - Fogo Electrolux


A linha perfeita para os chefs de todo o dia. Botes Removveis que facilitam a limpeza,
vidro interno removvel separadamente e painel na mesa que facilita o uso e melhora a visualizao.

Painel na mesa com


grafismos em alto-relevo
O painel na mesa melhora
a visualizao e mais
seguro. O grafismo no
removido por produtos
de limpeza nem pela ao
do tempo.

Tabela Tcnica

50SPB

50SX

Voltagem

127V / 220V

Bivolt

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP (conversvel para GN) GLP (conversvel para GN)

Capacidade do forno grande (litros)

57

Temp. do forno

min 180C e mx 280C

57
min 180C e mx 280C

Peso (kg) - No embalado

25,0

25,0

Potncia trmica total - mesa e forno (W)

9450

9450

Corrente Eltrica (A)

0,20 (127V) e 0,11 (220V) 0,20 (127V) e 0,11 (220V)

Eficincia Energtica

63%

63%

Classificao Energtica

Cor disponvel

Branco

Inox

Quantidade queimadores Rpido

Quantidade queimadores Semirpido

Quantidade queimadores Mini

Potncia queimadores Rpido (kW)

2,3

2,3

Potncia queimadores Semirpido (kW)

1,7

1,7

Potncia queimadores Mini (kW)

1,65

1,65

Potncia queimadores Forno (kW)

2,1

2,1

AxLxP

929 x 512 x 591

929 x 512 x 591

69

Fogo, Piso

52SB, 52SM e 52SPX - Linha Chef

A linha perfeita para os chefs de todo o dia. Botes Removveis que facilitam a limpeza,
vidro interno removvel separadamente e painel na mesa que facilita o uso e melhora a visualizao.

52SB

Trempes individuais com


mesa compartimentada
(52SB e 52SPX)
Durabilidade e resistncia,
alm de ser muito mais fcil
de limpar. Os compartimentos
impedem que lquidos
derramados se espalhem
pela mesa inteira.

>

Painel na mesa com


grafismos em alto-relevo
O painel na mesa melhora
a visualizao e mais
seguro. O grafismo no
removido por produtos
ou atravs da ao do tempo
e dura para sempre.

Sistema Abre Fcil


Os vidros internos dos fornos
so facilmente removveis
atravs de um simples boto,
facilitando a limpeza.

Prateleiras duplas
e deslizantes
Duas prateleiras deslizantes
que facilitam a retirada
do alimento de dentro do forno
com praticidade e segurana.

52SPX

Superforno autolimpante
Super forno de 70 litros com
esmalte especial autolimpante
que queima os pingos de
gordura na parede do forno.

Vidro interno do forno


removvel
O vidro interno do forno pode
ser completamente removido,
oferecendo uma limpeza mais
completa do produto.

Frente total em vidro


espelhado (52SPX)
Frente moderna total em
vidro que facilita a limpeza
e dificulta a concentrao
de sujeira.

Tabela Tcnica

52SB

52SM

52SPX

Quantidade de queimadores

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais seguro,
no necessrio se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso das crianas.

Tipo de gs

GLP (conv. p/ GN)

GLP (conv. p/ GN)

GLP (conv. p/ GN)

Eficincia energtica

63%

63%

63%

Classificao

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos forno.

Capacidade do forno grande (litros)

70

70

70

Potncia queimadores mdios (W)

1850

1850

1850

Potncia queimadores grandes (W)

2750

2750

2750

Temperatura do forno

180C ~ 280C

180C ~ 280C

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

40

40

40

Frequncia (Hz)

60

60

60

Bivolt

Sim

Sim

Sim

Peso (kg) - No embalado

34,5

34,5

34,5

Potncia trmica (kW)

11,75

10,45

11,75

Corrente eltrica (A) 127

0,32

0,32

0,32

Corrente eltrica (A) 220

0,18

0,18

0,18

Potncia queimador forno grande (W) 2650

2650

2650

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Cores

Branco

Branco

Inox

AxLxP

915 x 522 x 622

933 x 522 x 622

915 x 522 x 622

>
.> 2 queimadores rpidos
e 2 semirrpidos
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico
.> Mesa sem furao
.> Puxador em ao escovado
.> Porta do forno removvel
.> Sistema bloqueia gs

70

52SM

Fogo, Piso

52SRB - Linha Chef Timer

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

A linha perfeita para os chefs de todo o dia. Botes Removveis que facilitam a limpeza,
vidro interno removvel separadamente e painel na mesa que facilita o uso e melhora a visualizao.

Timer Digital
Configure um alarme sonoro
para avisar quando sua receita
estiver pronta, auxiliando
e facilitando o preparo.

>

Trempes individuais com


mesa compartimentada
Durabilidade e resistncia,
alm de ser muito mais fcil
de limpar. Os compartimentos
impedem que lquidos
derramados se espalhem
pela mesa inteira.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos forno.

>

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> 2 queimadores rpidos


e 2 semirrpidos
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

Prateleiras duplas
e deslizantes
Duas prateleiras deslizantes
que facilitam a retirada
do alimento de dentro do forno
com praticidade e segurana.

Vidro interno do forno


removvel
O vidro interno do forno
pode ser removido facilmente,
oferecendo uma limpeza
mais completa do produto.

.> Mesa sem furao


.> Puxador em ao escovado
.> Porta do forno removvel
.> Sistema bloqueia gs

Superforno autolimpante
Super forno de 70 litros com
esmalte especial autolimpante
que queima os pingos de
gordura na parede do forno.

Vidro interno do forno


removvel
O vidro interno do forno pode
ser completamente removido,
oferecendo uma limpeza mais
completa do produto.

Painel na mesa com


grafismos em alto-relevo
O painel na mesa melhora
a visualizao e mais
seguro. O grafismo no
removido por produtos
ou atravs da ao do tempo
e dura para sempre.

Tabela Tcnica

52SRB

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP (conv. p/ GN)

Eficincia energtica

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

70

Potncia queimadores mdios (W)

1850

Potncia queimadores grandes (W)

2750

Temperatura do forno

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

40

Frequncia (Hz)

60

Bivolt

Sim

Peso (kg) - No embalado

34,5

Potncia trmica (kW)

11,2

Corrente eltrica (A) 127

0,32

Corrente eltrica (A) 220

0,18

Potncia queimador forno grande (W)

2100

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Cores

Branco

AxLxP

915 x 522 x 622

71

Fogo, Piso

56SB e 76SB - Linha Celebrate


Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados
evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do tempo.

56SB

Todos os queimadores
selados
No permitem a entrada de
resduos no interior do fogo.

>

Grafismos a laser
Facilitam a limpeza e vo
durar para sempre.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

Sistema desliza fcil


Facilita a remoo do vidro
interno da porta do forno para
auxiliar na limpeza.

Tabela Tcnica

56SB

76SB

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

>

Capacidade do forno grande (litros)

67,7

93,2

Potncia queimadores mdios (W)

2100

2100

.> Grades da mesa duplas


e com design seguro
.> Acendimento automtico
.> Mesa sem furao
.> Botes removveis

Potncia queimadores grandes (W)

2700

2700

Temperatura do forno

180C ~ 280C

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

40

40

Frequncia (Hz)

50 - 60

50 - 60

Bivolt

Sim

Sim

Peso (kg) - No embalado

36

45,5

Potncia trmica (kW)

12,25

16,9

Corrente eltrica (A) 127

0,32

0,32

Corrente eltrica (A) 220

0,18

0,18

Potncia queimador forno grande (W) 2650

3100

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Cores

Branco

Branco

AxLxP

930 x 562 x 687

930 x762 x 687

Vidro interno do forno removvel


O vidro interno do forno pode
ser removido facilmente, oferecendo
uma limpeza mais completa
do produto.

72

Mesa em inox mais


resistente
Conjunto de queimadores
mais potentes e fceis
de limpar. Mais resistente
e bonita com 2 queimadores
grandes, dando mais potncia
no cozimento dos alimentos.

76SB

.> Puxador em alumnio


.> Porta do forno removvel
.> Sistema bloqueia gs
.> Prateleiras duplas do forno
.> Ampla viso do forno

Fogo, Piso

56SX - Linha Celebrate

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados


evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do tempo.

Grafismos a laser
Facilitam a limpeza e vo
durar para sempre.

>

Mesa em inox mais


resistente
Conjunto de queimadores
mais potentes e fceis de
limpar. Mais resistente
e bonita com 2 queimadores
grandes, dando mais potncia
no cozimento dos alimentos.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.
Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

>
.> Grades da mesa duplas
e com design seguro
.> Acendimento automtico
.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Puxador em alumnio

Sistema Desliza Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Grades da mesa duplas


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.
Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Porta do forno removvel


.> Sistema bloqueia gs
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

Prateleiras regulveis
autodeslizantes
Facilitam a retirada do alimento
de dentro do forno com
praticidade e segurana.

Tabela Tcnica

56SX

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP

Eficincia energtica

63%

Classificao

Capacidade do forno (litros)

67,7

Potncia queimadores mdios (W)

2100

Potncia queimadores grandes (W)

2700

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Temperatura do forno

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

60

Frequncia (Hz)

50 - 60

Bivolt

Sim

Peso (kg) - No embalado

38,5

Peso (kg) - Embalado

40

Potncia trmica (kW)

12,25

Corrente eltrica (A) 127V

0,47

Corrente eltrica (A) 220V

0,27

Potncia queimador forno (W)

2650

Cor disponvel

Inox

AxLxP

930 x 562 x 687

73

Fogo, Embutir

56EFX

Do design ao painel digital, tudo Premium para voc. Alm do painel digital Blue Touch
para o perfeito controle do timer, do relgio e da luz do forno, possui queimador Tripla-chama para
mais rapidez no preparo at de pratos maiores.

Painel digital
Blue Touch
Tela sensvel ao toque que
controla o timer, relgio
e luzes dos fornos.

Grades da mesa Individuais


em Ferro Fundido
As grades garantem maior
robustez e segurana
e contam com ps de silicone
para no danificar a mesa.

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez no
preparo dos alimentos. Permite
cozinhar receitas maiores.

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Boto abre-fcil
O vidro interno da porta
do forno facilmente
removvel para facilitar
a limpeza.

>
Queimadores selados
Impedem a entrada de resduos
para dentro do fogo.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Tabela Tcnica

56EFX

Quantidade de queimadores

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Timer digital
Avisa quando sua receita est
pronta e fica localizado na
mesa, o que garante melhor
visualizao.

Tipo de gs

GLP (conversvel para GN)

Eficincia energtica

61%

Classificao da mesa

Classificao do forno

Capacidade do forno grande (litros)

67,7

Peso (kg) - No embalado

45

Cor disponvel

Inox

Potncia trmica (kW)

12,1

Potncia do Grill Eltrico (W) 127V / 220V

1200

Potncia Eltrica (W) 127V / 220V

1280

Corrente - Mxima (A) 127V

10,4

Corrente - Mxima (A) 220V

Consumo aproximado de Energia


do Grill (kWh) 127V / 220V

1,32

Quantidade de queimadores Rpidos

Quantidade de queimadores Semirrpido

Quantidade de queimadores Tripla-Chama

Potncia dos queimadores Rpidos (kW)

2,7

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

>
.> Tampa de vidro removvel
e balanceada
.> Mesa sem furao
.> Acendimento
superautomtico

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
610
Largura do nicho (mm)
568
Profundidade do nicho (mm) 594

74

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Botes removveis


.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno
.> Puxador em alumnio

Potncia dos queimadores Semirrpido (kW)

2,0

Potncia dos queimadores Tripla-Chama (kW)

3,3

AxLxP

670 x 600 x 717

Fogo, Piso

56SPB e 76SPB

56SPB

Queimador Tripla-Chama
(76SPB)
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez no
preparo dos alimentos. Permite
cozinhar pratos maiores.

>

>

Grafismos:
a laser (56SPB)
em alto-relevo (76SPB)
Facilitam a limpeza e vo
durar para sempre.

Queimadores selados
(56SPB)
Impedem a entrada de resduos
para dentro do fogo.
Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

.> Grades da mesa duplas


e com design seguro
.> Acendimento automtico
.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Puxador em alumnio
(56SPB)

Trempes Duplas com


Mesa Compartimentada
(76SPB)
Impedem que os lquidos
derramados se espalhem
por toda mesa, facilitando
a limpeza.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Puxador em ao (76SPB)


.> Porta do forno removvel
.> Sistema bloqueia gs
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados


evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do do tempo.

76SPB

Sistema Desliza Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Prateleiras regulveis
e deslizantes
Facilita a retirada do alimento
de dentro do forno com
praticidade e segurana.

Timer Mecnico (76SPB)


Avisa quando sua receita
est pronta.

Tabela Tcnica

56SPB

76SPB

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno (litros)

67,7

93,2

Potncia queimadores mdios (W)

2100

1850

Potncia queimadores grandes (W)

2700

2700

Potncia queimadores tripla-chama (W) -

3300

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Quantidade queimadores tripla-chama

Temperatura do forno

180C ~ 280C

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

40

40

Frequncia (Hz)

50 - 60

50 - 60

Bivolt

Sim

Sim

Peso (kg) - No embalado

37

44

Potncia trmica (kW)

12,25

15,05

Corrente eltrica (A) 127V

0,32

0,35

Corrente eltrica (A) 220V

0,18

0,19

Potncia queimador forno (W)

2650

2650

Cores

Branco

Branco

AxLxP

930 x 562 x 687

930 x762 x 697

75

Fogo, Piso

56STB e 56STX

Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados


evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do do tempo.

56STB

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

>

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

>
.> Tampa de vidro removvel
e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

76

.> Puxador em alumnio


.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

56STX

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permite a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

56STB

56STX

Tipo de gs

GLP

GLP

Classificao energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

67,7

67,7

Peso (kg) - No embalado

39,5

40,5

Peso (kg) - Embalado

41

42

Cor disponvel

Branco

Inox

Potncia trmica (W)

12850

12850

Potncia Grill (W) 127V

1480

1480

Potncia Grill (W) 220V

1120

1120

Potncia Eltrica (W) 127V

1520

1540

Potncia Eltrica (W) 220V

1160

1180

Corrente (A) 127V

11,6

11,6

Corrente (A) 220V

5,1

5,1

AxLxP

930 x 562 x 697

930 x 562 x 697

Fogo, Embutir

56TBE e 56TXE

56TBE

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

>

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

>
.> Tampa de vidro removvel
e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

.> Puxador em alumnio


.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

O melhor design com o desempenho do queimador tripla-chama.


O queimador Tripla-chama proporciona maior rapidez no preparo dos alimentos enquanto o grill eltrico
doura e gratina pelo tempo determinado no timer.

56TXE

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permite a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

56TBE

56TXE

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

67,7

67,7

Peso (kg) - No embalado

36

37

Peso (kg) - Embalado

38

39

Cor disponvel

Branco

Inox

Potncia trmica (W)

12850

12850

Potncia Grill (W) 127V

1480

1480

Potncia Grill (W) 220V

1120

1120

Potncia Eltrica (W) 127V

1540

1520

Potncia Eltrica (W) 220V

1160

1180

Corrente (A) 127V

11,6

11,6

Corrente (A) 220V

5,1

5,1

AxLxP

670 x 600 x 717

670 x 600 x 717

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
610
Largura do nicho (mm)
568
Profundidade do nicho (mm) 594

77

Fogo, Piso

56DTB e 56DTX

Prepare duas receitas diferentes ao mesmo tempo. Com dois fornos totalmente
independentes voc pode assar duas receitas diferentes ao mesmo tempo. E os dois vidros internos
so removveis para facilitar a limpeza.

56DTB

Duplo-forno
Permite assar duas receitas
diferentes ao mesmo tempo.
Praticidade e economia
de tempo, os fornos so
totalmente independentes.

>

>

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Tampa de vidro removvel


e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

78

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

.> Puxadores em alumnio


.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

56STX

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permite a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

56DTB

56DTX

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

67,7

67,7

Capacidade do forno pequeno (litros)

36

36

Peso (kg) - No embalado

49,5

50

Peso (kg) - Embalado

51

51,5

Cor disponvel

Branco

Inox

Potncia trmica (W)

14300

14300

Potncia Grill (W) 127V

1480

1480

Potncia Grill (W) 220V

1120

1120

Potncia Eltrica (W) 127V

1560

1600

Potncia Eltrica (W) 220V

1200

1240

Corrente (A) 127V

11,6

11,6

Corrente (A) 220V

5,1

5,1

AxLxP

930 x 562 x 697

930 x 562 x 697

Fogo, Piso

56DB

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Prepare duas receitas diferentes ao mesmo tempo. Com dois fornos totalmente
independentes voc pode assar duas receitas diferentes ao mesmo tempo. E os dois vidros internos
so removveis para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permitem a entrada de
resduos no interior do fogo.

>

Grafismos a laser
Facilitam a limpeza e
vo durar para sempre.

Mesa em inox mais


resistente
Conjunto de queimadores mais
potentes e fceis de limpar.
Mais resistente e bonita com
2 queimadores grandes, dando
mais potncia no cozimento
dos alimentos.

Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

Grades da mesa duplas


e com design seguro
Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

>
.> Grades da mesa duplas
e com design seguro
.> Acendimento automtico
.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Puxadores em alumnio

.> Portas do forno removveis


.> Sistema bloqueia gs
.> Prateleiras duplas no forno
.> Fornos autolimpantes
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

Sistema Desliza Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Duplo Forno
Permitem assar duas receitas
diferentes ao mesmo tempo.
Praticidade e economia de
tempo com fornos totalmente
independentes.

Tabela Tcnica

56DB

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP

Eficincia energtica

63%

Classificao

Capac. do forno grande (litros)

67,7

Capac. do forno pequeno (litros)

36

Potncia queimadores mdios (W)

2100

Potncia queimadores grandes (W)

2700

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Temperatura do forno

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

40

Frequncia (Hz)

50 - 60

Bivolt

Sim

Peso (kg) - No embalado

47

Potncia trmica (kW)

13,7

Corrente eltrica (A) 127V

0,63

Corrente eltrica (A) 220V

0,36

Potncia queimador forno grande (W)

2650

Potncia queimador forno pequeno (W)

1450

Cor disponvel

Branco

AxLxP

930 x 562 x 687

79

Fogo, Piso / Embutir

76DFX e 76EFX

Do design ao painel digital, tudo Premium para voc. Alm do painel digital Blue Touch
para o perfeito controle do timer, do relgio e da luz do forno, possui queimador Tripla-chama para
mais rapidez no preparo at de pratos maiores.

76DFX

Painel digital
Blue Touch
Tela sensvel ao toque que
controla o timer, relgio
e luzes dos fornos.

Grades da mesa Individuais


em Ferro Fundido
As grades garantem maior
robustez e segurana
e contam com ps de silicone
para no danificar a mesa.

Duplo-forno a gs (76DFX)
Permite assar duas receitas
diferentes ao mesmo tempo.
Praticidade e economia
de tempo, os fornos so
totalmente independentes.

76EFX

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez no
preparo dos alimentos. Permite
cozinhar receitas maiores.

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Boto abre-fcil
O vidro interno da porta
do forno facilmente
removvel para facilitar
a limpeza.

>
Queimadores selados
Impedem a entrada de resduos
para dentro do fogo.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Tabela Tcnica

76DFX

76EFX

Quantidade de queimadores

Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

Timer digital
Avisa quando sua receita est
pronta e fica localizado na
mesa, o que garante melhor
visualizao.

Tipo de gs

GLP

GLP (conv. p/ GN)

Eficincia energtica

61%

61%

Classificao da mesa

Classificao do forno

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Capacidade do forno pequeno (litros)

36

Peso (kg) - No embalado

65

54

Cor disponvel

Inox

Inox

Potncia trmica (kW)

16,2

14,85

Potncia do Grill Eltrico (W) 127V / 220V

1200

1200

Corrente - Mxima (A) 127V

10,4

10,1

Corrente - Mxima (A) 220V

5,8

Consumo aproximado de Energia


do Grill (kWh) 127V / 220V

1,32

1,32

Quantidade de queimadores Rpidos

Quantidade de queimadores Semirrpido

Quantidade de queimadores Tripla-chama

AxLxP

955 x 762 x 687

670 x 800 x 717

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

>
.> Tampa de vidro removvel
e balanceada
.> Mesa sem furao
.> Acendimento
superautomtico

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
610
Largura do nicho (mm)
768
Profundidade do nicho (mm) 594

80

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Botes removveis


.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno
.> Puxador em alumnio

Fogo, Piso

76BSP

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Um superforno para grandes receitas e grandes elogios. Um superforno de 91 litros


com esmalte especial autolimpante o destaque. Prateleiras duplas deslizantes facilitam o uso e a limpeza.

Painel na mesa com


grafismos em auto-relevo
O painel na mesa melhora
a visualizao e mais seguro.
O grafismo no removido por
produtos ou atravs da ao
do tempo.

Vidro interno do forno


removvel
O vidro interno do forno pode
ser removido, oferecendo
uma limpeza mais completa
do produto.

Prateleiras duplas,
uma fixa e uma deslizante
Duas prateleiras que facilitam
a retirada do alimento de dentro
do forno com praticidade
e segurana.

Muito mais potncia,


uma Ultra-chama
e 4 Semirrpidos
Garantem maior flexibilidade
na hora de cozinhar.

Superforno Autolimpante
Superforno de 91 litros com
esmalte especial autolimpante
que queima os pingos de
gordura na parede do forno.

>
Tabela Tcnica

76BSP

Tipo de gs

GLP (conversvel para GN)

Capacidade do forno grande (litros)

91

Temperatura do forno

180C~280C

Peso (kg)- No embalado

35,0

Peso (kg)- Embalado

37,0

>

Potncia trmica total - mesa e forno (W)

12700

Quantidade de queimadores

.> Mesa em inox


compartimentada
.> Mesa sem furao
.> Acendimento automtico
.> Botes removveis com
design limpa-fcil

Corrente Eltrica (A)

0,20(127V) e 0,11(220V)

Eficincia energtica

63%

Classificao energtica

Cor disponvel

Branco

Quantidade queimadores Ultra-chama

Quantidade queimadores Semirrpidos

Potncia queimador Ultra-chama (W)

3300

Potncia queimadores Semirrpidos (W)

1700

Potncia queimador Forno (W)

2600

AxLxP

929 x 772 x 591

Grades da mesa duplas


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.
Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Puxador ergonmico


.> Sistema bloqueia-gs
.> Ampla viso do forno

81

Fogo, Piso

76SRB E 76SRX - Linha Celebrate Digital


Do design ao painel digital, tudo Premium para voc. Alm do painel digital Blue Touch
para o perfeito controle do timer, do relgio e da luz do forno, possui queimador Tripla-chama para
mais rapidez no preparo at de pratos maiores.

76SRB

Timer digital
Avisa quando sua receita
est pronta e, localizado
na mesa, garante melhor
visualizao.

>

Grades e nichos da mesa


individuais
Facilidade na limpeza,
praticidade e segurana.

Queimador tripla-chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

>
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico
.> Mesa sem furao
.> Puxador em alumnio
.> Sistema bloqueia gs

82

.> Porta do forno removvel


.> Forno autolimpante
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

76SRX

Sistema desliza fcil


Facilita a remoo do vidro
interno da porta do forno
para auxiliar na limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permitem a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

76SRB

76SRX

Quantidade de queimadores

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno (litros)

93,2

93,2

Potncia queimadores mdios (W)

2100

2100

Potncia queimadores grandes (W)

2700

2700

Potncia queimadores tripla-chama (W) 3300

3300

Quantidade queimadores mdios

Quantidade queimadores grandes

Quantidade queimadores tripla-chama

Temperatura do forno

180C ~ 280C

180C ~ 280C

Potncia lmpada (W)

40

60

Frequncia (Hz)

50 - 60

50 - 60

Bivolt

Sim

Sim

Peso (kg) - No embalado

46

48

Potncia trmica (kW)

14,9

14,9

Corrente eltrica (A) 127V / 220V

0,32 / 0,18

0,47 / 0,27

Potncia queimador forno (W)

2600

2600

Cor disponvel

Branco

Inox

AxLxP

930 x 762 x 687

930 x 762 x 687

Fogo, Piso / Embutir

76STB e 76STX

76STB

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

>

>

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Tampa de vidro removvel


e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

.> Puxador em alumnio


.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados


evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do do tempo.

76STX

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permite a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

76STB

76STX

Tipo de gs

GLP

GLP

Classificao energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Peso (kg) - No embalado

48

49,5

Peso (kg) - Embalado

50

51,5

Cor disponvel

Branco

Inox

Potncia trmica (W)

14950

14950

Potncia Grill (W) 127V

1480

1480

Potncia Grill (W) 220V

1120

1120

Potncia Eltrica (W) 127V

1520

1540

Potncia Eltrica (W) 220V

1160

1180

Corrente (A) 127V

11,6

11,6

Corrente (A) 220V

5,1

5,1

AxLxP

930 x 762 x 697

930 x 762 x 697

83

Fogo, Embutir

76TBE e 76TXE - Linha Celebrate

Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados


evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do tempo.

76TBE

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

>

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permite a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

76TBE

76TXE

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Peso (kg) - No embalado

44,5

46

Cor disponvel

Branco

Inox

Potncia trmica (W)

14950

14950

Potncia Grill (W) 127V

1480

1480

>

Potncia Grill (W) 220V

1120

1120

Potncia Eltrica (W) 127V

1540

1540

.> Tampa de vidro removvel


e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

Potncia Eltrica (W) 220V

1160

1160

Corrente (A) 127V

11,6

11,6

Corrente (A) 220V

5,1

5,1

AxLxP

670 x 800 x 717

670 x 800 x 717

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
670
Largura do nicho (mm)
800
Profundidade do nicho (mm) 717

84

76TXE

.> Puxador em alumnio


.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

Fogo, Piso

76DTB e 76DTX

76DTB

Duplo-forno
Permite assar duas receitas
diferentes ao mesmo tempo.
Praticidade e economia
de tempo, os fornos so
totalmente independentes.

>

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Forno autolimpante
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede do forno.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo a laser
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Durabilidade e eficincia que facilitam seu dia a dia. Os queimadores selados


evitam acmulo de sujeira no interior do fogo e os grafismos a laser garantem maior durabilidade
contra a ao do tempo.

76DTX

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Todos os queimadores
selados
No permite a entrada de
resduos no interior do fogo.

Tabela Tcnica

76DTB

76DTX

Tipo de gs

GLP

GLP

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Capacidade do forno pequeno (litros)

36

36

Peso (kg) - No embalado

59

60,5

Cor disponvel

Branco

Inox

Potncia trmica (W)

16400

16400

>

Potncia Grill (W) 127V

1480

1480

Potncia Grill (W) 220V

1120

1120

.> Tampa de vidro removvel


e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro
.> Ampla viso do forno

Potncia Eltrica (W) 127V

1560

1600

Potncia Eltrica (W) 220V

1200

1240

Corrente (A) 127V

11,6

11,6

Corrente (A) 220V

5,1

5,1

AxLxP

930 x 762 x 697

930 x 762 x 697

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Puxadores em alumnio


.> Mesa sem furao
.> Botes removveis
.> Acendimento automtico

85

Fogo, Embutir

76DGX e 76EGX - Linha Celebrate Glass

Uma obra-prima do design e da tecnologia na sua cozinha. Mesa de vidro espelhado resistente
e fcil de limpar com grades individuais, queimador Tripla-chama e painel Digital Blue Touch para fazer
voc brilhar a cada receita.

76DGX

Mesa de Vidro Espelhado


com Grades individuais
Mais fcil de limpar e com
grades que garantem robustez
e segurana.

>

Duplo-Forno
Forno superior eltrico e o
inferior a gs. Permite assar
duas receitas diferentes ao
mesmo tempo. Praticidade e
economia de tempo, os fornos
so totalmente independentes.

Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo na mesa
serigrafado
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez
no preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

Boto Abre Fcil


O vidro interno da porta do
forno facilmente removvel
para facilitar a limpeza.

Grill eltrico
Doura e gratina os alimentos
pelo tempo determinado no
timer.

Tabela Tcnica

76DGX

76EGX

Tipo de gs

GLP (conv. p/ GN)

GLP (conv. p/ GN)

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Capacidade do forno pequeno (litros)

36,6

Peso (kg) - No embalado

69

54

Cor disponvel

Inox

Inox

Potncia trmica (W)

15050

15050

>

Potncia Grill Forno Eltrico (W)

900

Potncia Turbo Grill (W)

1600

.> Tampa de vidro removvel


e balanceada
.> Porta do forno removvel
.> Frente total em vidro

Potncia Grill Forno Gs (W)

1200

1200

Potncia Eltrica - Mxima (W)

2300

1280

Corrente - Mxima (A) 127V

18,1

10,1

Corrente - Mxima (A) 220V

10,5

5,8

AxLxP

965 x 762 x 697

685 x 800 x 717

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
610
Largura do nicho (mm)
768
Profundidade do nicho (mm) 594

86

Painel Digital Blue Touch


Tela de vidro sensvel ao toque,
que controla o Forno Eltrico,
Receitas Pr-Programadas,
Timer, Relgio e Luz dos
Fornos.

76EGX

Acendimento
Superautomtico
Mais praticidade
e rapidez no dia a dia.

.> Ampla viso do forno


.> Puxadores em alumnio
.> Mesa sem furao
.> Botes removveis

Fogo, Piso

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

76DXG - Linha Celebrate Glass


Uma obra-prima do design e da tecnologia na sua cozinha. Mesa de vidro espelhado resistente
e fcil de limpar com grades individuais, queimador Tripla-chama e painel Digital Blue Touch para fazer
voc brilhar a cada receita.

Duplo forno
Permite assar duas receitas
diferentes ao mesmo tempo.
Praticidade e economia de
tempo com fornos totalmente
independentes.

>

Mesa de Vidro com grades


individuais
Mais fcil de limpar, com
grades que garantem robustez
e segurana ao manusear.

Queimador Tri-Chama
A tripla chama mais potente.
Rapidez no preparo dos
alimentos, permitindo cozinhar
pratos maiores.

Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.

Grades e nichos individuais


Mais segurana e resistncia
para movimentar as panelas.

Grafismo na mesa
serigrafado
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.

Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

Painel na mesa
Ergonmico, design arrojado
e fcil de usar.

Botes removveis
Facilidade de limpeza:
no acumulam sujeira
e podem ser limpos
separadamente.

Timer
Avisa quando sua
receita est pronta.

Tabela Tcnica

76DXG

Tipo de gs

GLP

Eficincia energtica

62%

Classificao da mesa

Classificao do forno

Capacidade do forno grande (L)

93,2

Capacidade do forno pequeno (L)

36

Nmero de queimadores

Peso (kg) produto

69

>

Peso (kg) produto embalado

70,5

Cor disponvel

Inox

.> Mesa sem furao


.> Queimadores selados
.> Portas dos fornos
removveis
.> Sicurgs no queimador
tri-chama
.> Exclusiva prateleira
telescpica
.> Grill eltrico bivolt

Potncia trmica (kW)

16,2

Potncia eltrica (W) em 127V

1600

Potncia eltrica (W) em 220V

1240

Potncia do Queimador Tripla Chama (W)

3.700

Corrente (A) em 127V

11,6

Corrente (A) em 220V

5,1

AxLxP

950 x 762 x 697

Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais
seguro, no necessrio
se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso
das crianas.

.> Puxadores em alumnio


escovado
.> Tampa de vidro removvel
e balanceada
.> Ampla viso do forno
.> Prateleiras regulveis
autodeslizantes
.> Acendimento automtico

87

Fogo, Piso / Embutir

76DIX e 76EIX

Linha I-Kitchen

Painel Touch Screen com livro de receitas eletrnico. O painel sensvel ao toque permite programar
funes do forno eltrico, timer, configuraes e ainda traz para voc um livro de receitas eletrnico com mais
de 100 pratos elaborados pela Revista Cludia.

88

Fogo, Piso / Embutir

76DIX e 76EIX - Linha I-Kitchen


Principais caractersticas e tabela tcnica

Painel de controle LCD


Touch Screen
Tecnologia e facilidade
de acesso aos controles
e aplicativos do fogo.

Mesa de vidro com grades


individuais em ferro
fundido
Mais fcil de limpar, com
grades que garantem robustez
e segurana.

Duplo-Forno
Forno superior eltrico e o
inferior a gs. Permite assar
duas receitas diferentes ao
mesmo tempo. Praticidade e
economia de tempo, os fornos
so totalmente independentes.

Queimador
Tripla-Chama
Chama mais potente que
proporciona maior rapidez no
preparo dos alimentos.
Permite cozinhar receitas
maiores.

Livro de Receitas Cludia


100 receitas elaboradas em
parceria com a Editora Abril.

Frente total em vidro


Facilita a limpeza e dificulta
a concentrao de sujeira.

Grill Eltrico
Doura e gratina os alimentos
com maior rapidez.

Grafismo Serigrafado
Dura mais. O produto fica novo
por mais tempo.

Todos os queimadores
selados
No permitem a entrada de
resduos no interior do fogo.

>

Fornos autolimpantes
Esmalte especial que
queima os pingos de gordura
na parede dos fornos.
Grafismo na mesa
serigrafado
Facilita a limpeza e o grafismo
dura para sempre.
Painel na mesa
Melhora a visualizao, mais seguro,
no necessrio se curvar para selecionar
os botes e dificulta o acesso das crianas.
Prateleiras deslizantes
Facilitam a retirada do alimento
do forno com praticidade
e segurana.

>

Acendimento
Superautomtico
Mais praticidade
e rapidez no dia a dia.

.> Alertas interativos do painel


.> Portas dos fornos
removveis
.> Forno Autolimpante
.> Prateleiras regulveis
e deslizantes
.> Ampla viso do forno
.> Puxadores em alumnio
.> Mesa sem furao
.> Painel na mesa
.> Grafismo Serigrafado
.> Botes removveis
.> Acendimento
Superautomtico
Medida aproximada do nicho
Altura do nicho (mm)
610
Largura do nicho (mm)
768
Profundidade do nicho (mm) 594

Tampa de vidro removvel


e balanceada
Fechamento e abertura
suaves, mais fcil de usar,
limpar e protege o painel.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Boto Abre-fcil
O vidro interno do forno
facilmente removvel atravs
de um simples boto,
facilitando a limpeza.

Tabela Tcnica

76DIX

Tipo de gs

GLP (conversvel para GN) GLP (conversvel para GN)

Eficincia energtica

63%

63%

Classificao

Capacidade do forno grande (litros)

93,2

93,2

Capacidade do forno pequeno (litros)

36

Peso (kg) - No embalado

69

54

Cor disponvel

Inox

Inox

Potncia trmica (W)

15050

15050

Potncia Grill Forno Eltrico (W)

900

Potncia Turbo Grill (W)

1600

Potncia Grill Forno Gs (W)

1200

1200

Potncia Eltrica - Mxima (W)

2300

1280

Corrente - Mxima (A) 127V

18,1

10,1

Corrente - Mxima (A) 220V

10,5

5,8

A x L x P (mm)

965 x 762 x 697

685 x 800 x 717

76DIX

76EIX

76EIX (Embutir)

89

Forno de embutir, Eltrico

OE7TX

Forno eltrico Blue Touch

Suas receitas com um toque a mais de facilidade. Painel de controle Blue Touch, moderno,
fcil usar e de limpar. 8 funes pr-programadas agilizam o preparo das receitas e o sistema de conveco
torna o cozimento mais rpido e homogneo.

90

Forno de embutir, Eltrico

OE7TX
Principais caractersticas e tabela tcnica

8 funes
pr-programadas
Facilitam o dia a dia
e garantem timos resultados.
Descongelar, Aquecimento
Inferior, Aquecimento
Superior, Aquecimento
Tradicional, Grill Infravermelho,
Grill Infravermelho +
Aquecimento Superior,
Cozimento por Conveco
e Grelhado por Conveco.

Tecla receitas
Seleciona uma das 9 receitas
pr-programadas. A cada
toque nesta tecla, o forno
seleciona uma sequncia
de receitas.

Sistema de Conveco
Permite a circulao do ar,
garantindo uma melhor
distribuio da temperatura
no interior do forno e uma
coco mais uniforme.

Guias da prateleira
e porta removveis
Facilitam a limpeza.

Bandeja coletora
de gordura esmaltada
A gordura que emana dos
alimentos escorre para
a bandeja. Seu alimento
ainda mais saudvel.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Painel de controle
Blue Touch
Fcil manuseio, moderno
e fcil de limpar.

>
Timer Sonoro
Ele avisa quando o seu prato
estiver pronto.

>
.> Revestimento em esmalte antiaderente
.> Vidro triplo
.> Funo Trava Painel
.> Timer sonoro

Tabela Tcnica

OE7TX

Potncia da lmpada (W)

25

Potncia total de Consumo (W)

3100

Tenso (V)

220

Corrente (A)

15

Frequncia (Hz)

60

Volume til (L)

56

Peso produto (kg)

38,6

Cor disponvel

Inox

Quantidade de lmpadas

Grill eltrico

Sim

Timer

Digital

Controle

Digital

Porta de vidro

Triplo

Nmero de funes

Nmero de prateleiras

Bandeja coletora de gordura

Sim

A x L x P (mm)

590 x 595 x 575

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
600
Largura do nicho (mm)
560
Profundidade do nicho (mm) 565

91

Forno de embutir, Eltrico

OE8MB e OE8MX

Mais versatilidade e design para sua cozinha. Grelhar, assar ou gratinar? Experimente cada uma
das trs funes e veja qual a melhor para sua receita. E mais: vidro triplo para menor perda de calor
e revestimento autolimpante que facilita seu dia a dia.

OE8MB

80 litros de capacidade
Refeies em tamanho famlia
sem abrir mo de mais espao
na sua cozinha.

Dupla Funo Assar


Voc tem opo de usar
uma ou duas resistncias,
conforme a necessidade
de cozimento de sua receita.

Funo Grill
Doure e gratine seus alimentos,
dando um toque especial
s suas receitas.

OE8MX

Indicador luminoso
Estar aceso enquanto
o forno estiver emprocesso
de aquecimento. Uma vez
alcanada a temperatura
desejada, desliga-se e o forno
segue assando os alimentos
com o calor gerado,
economizando energia.

Seleo de tempo com


timer ou contnuo
Liberdade e flexibilidade
de tempo de coco.

Controle de Temperatura
Permite selecionar
a temperatura de cozimento
entre 50C e 250C.

>
Vidro triplo
Melhor isolamento com o meio
externo, menor perda de calor.
Mais segurana e economia.
Revestimento em esmalte
antiaderente
Proteo antiaderente
no interior do forno,
facilitando a limpeza.

>
.> Puxador externo
.> Timer sonoro
.> Instrues bsicas
de coco

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
587
Largura do nicho (mm)
558
Profundidade do nicho (mm) 605

92

.> Iluminao interna


.> Indicador de funcionamento
.> Prateleira removvel
com ajuste de altura

Tabela Tcnica

OE8MB

OE8MX

Tenso (V)

220

220

Corrente (A)

15

15

Frequncia (Hz)

60

60

Potncia da lmpada (W)

25

25

Potncia total de Consumo (W)

3100

3100

Volume til (L)

58

58

Peso produto (kg)

33

34

Peso produto embalado (kg)

36,8

37,9

Bandeja coletora de gordura

Sim

Sim

Controle

Mecnico

Mecnico

Cor

Branco

Inox

Grill eltrico

Sim

Sim

Nmero de prateleiras

Porta de vidro

Triplo

Triplo

Timer

Mecnico

Mecnico

AxLxP

594 x 594 x 550

594 x 594 x 550

Forno de embutir, Gs

OG7MX

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Mais versatilidade e design para sua cozinha. Grelhar, assar ou gratinar? Experimente cada uma
das trs funes e veja qual a melhor para sua receita. E mais: vidro triplo para menor perda de calor
e revestimento autolimpante que facilita seu dia a dia.

Indicador de funcionamento
Acende sempre que uma das
funes do forno selecionada,
indicando que o forno
ou a lmpada est em
funcionamento.

>

Indicador de grill
Indica que a resistncia
de aquecimento (grill) est
acionada. Uma vez alcanada
a temperatura desejada,
a resistncia desliga
automaticamente
e o indicador apaga.

Boto do grill
Seleciona a temperatura
de 60 a 250C.

Timer sonoro
Permite selecionar o tempo
de cozimento entre 10 e 60
minutos e acender a lmpada
interna do forno.

Boto controle do gs
Seleciona a temperatura
de cozimento a gs de 150
a 240C.

Espeto giratrio
Permite assar de forma
homognea cortes de carne,
aves, dentre outros
alimentos de at 4 quilos.

Vidro triplo
Melhor isolamento com o meio
externo, menor perda de calor.
Mais segurana e economia.

Tabela Tcnica

OG7MX

Tenso (V)

220 V

Corrente (A)

8,5

Revestimento em esmalte
antiaderente
Proteo antiaderente
no interior do forno,
facilitando a limpeza.

Frequncia (Hz)

60

Potncia da lmpada (W)

25

Potncia eltrica (W)

1800

Potncia gs (W)

2500

Classificao energtica

Volume til (L)

56

Peso produto (kg)

32,5

Bandeja coletora de gordura

Sim

Controle

mecnico

Cor

Inox

Grill eltrico

Sim

Nmero de prateleiras

Porta de vidro

triplo

Timer

mecnico

Quantidade de lmpadas

AxLxP

595 x 595 x 573

>
.> Dispositivo de segurana
.> Guias da prateleira removveis
.> Porta removvel
.> Bandeja esmaltada coletora de gordura

Medida aproximada do nicho


Altura do nicho (mm)
585
Largura do nicho (mm)
558
Profundidade do nicho (mm) 588

93

Forno de bancada

FB54B e FB54X

Forno eltrico de bancada

Completa sua cozinha e descomplica sua vida. O painel foi pensado para facilitar a visualizao
e o manuseio. Os controles descomplicados e autoexplicativos facilitam sua vida na hora de escolher
qual a melhor funo para cada receita.

94

Forno de bancada

FB54B e FB54X
Principais caractersticas e tabela tcnica

Controles descomplicados
e autoexplicativos
Rapidez, preciso, facilidade
e praticidade no preparo
dos alimentos.

Funo Grill
Doure e gratine seus
alimentos. D um toque
especial nos seus pratos.

Seleo de tempo
com timer ou contnuo
Liberdade e flexibilidade
de tempo de coco.

Interior limpa fcil


Perca menos tempo na
limpeza do seu forno.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Painel superior
Ergonomia e ganho
de espao interno.

>
Timer Sonoro
Quando o tempo programado
for atingido, um sinal sonoro
emitido.

Interior Limpa Fcil


Interior com revestimento
esmaltado antiaderente que
facilita a limpeza.

Tabela Tcnica

FB54B

FB54X

Volume Total (L)

44

44

Peso produto (kg)

15,9

15,9

Peso produto embalado (kg)

18

18

Cor disponvel

Branco

Inox

Quantidade de lmpadas

Grill eltrico

Sim

Sim

Timer (at 90 min. ou contnuo)

Sim

Sim

Controle

Mecnico

Mecnico

>

Porta de Vidro

Duplo

Duplo

.> Puxador externo


.> Iluminao interna

Potncia total (W)

1800

1800

Corrente (A) (127V)

15

15

Corrente (A) (220V)

10

10

Frequncia (Hz)

60

60

A x L x P (mm)

479 x 535 x 431

479 x 535 x 431

44L de capacidade
Prepare pratos maiores
e em maior quantidade.

Funo Assar, Grelhar


e Gratinar
Alimentos mais crocantes,
dourados e saborosos.

Prateleira removvel
com ajuste de altura
Facilita a limpeza e regula
a altura para assar pratos
maiores, ou dois pratos
ao mesmo tempo.

Grafismos protegidos
por vidro
Grafismos impressos por baixo
do vidro que no se apagam
com o tempo.

Dimenses cavidade interna


Altura (mm)
280
Largura (mm)
450
Profundidade (mm)
350

FB54B
FB54X

95

Forno de bancada

FB54T e FX54T

Forno eltrico de bancada

Completa sua cozinha e descomplica sua vida. O painel foi pensado para facilitar a visualizao
e o manuseio. Os controles descomplicados e autoexplicativos facilitam sua vida na hora de escolher
qual a melhor funo para cada receita.

96

Forno de bancada

FB54T e FX54T
Principais caractersticas e tabela tcnica

Funo Grill
Doure e gratine seus
alimentos. D um toque
especial nos seus pratos.

Interior limpa fcil


Perca menos tempo
na limpeza do seu forno.

Tabela Tcnica

FB54T

FX54T

Volume Total (L)

44

44

Peso produto (kg)

15,9

15,9

Peso produto embalado (kg)

18

18

Cor disponvel

Branco

Inox

Quantidade de lmpadas

Grill eltrico

Sim

Sim

Timer (at 90min ou contnuo)

Sim

Sim

Controle

Mecnico e Blue Touch

Blue Touch

>

Porta de Vidro

Duplo

Duplo

.> Puxador externo


.> Iluminao interna

Potncia total (W)

1800

1800

Corrente (A) (127V)

15

15

Corrente (A) (220V)

Frequncia (Hz)

60

60

A x L x P (mm)

479 x 535 x 431

479 x 535 x 431

>

Painel superior
Ergonomia e ganho
de espao interno.

Seleo de tempo
com timer ou contnuo
Permite cozinhar por tempo
indeterminado ou selecionar
o tempo de at 3 horas.
44L de capacidade
Prepare pratos maiores
e em maior quantidade.
Prateleira removivel
com ajuste de altura
Facilita a limpeza e regula
a altura para assar pratos
maiores, ou dois pratos
ao mesmo tempo.

Controles descomplicados
e autoexplicativos
Rapidez, preciso, facilidade
e praticidade no preparo
dos alimentos.

Interior Limpa Fcil


Interior com revestimento
esmaltado antiaderente que
facilita a limpeza.
Grafismos protegidos
por vidro
Grafismos impressos por baixo
do vidro que no se apagam
com o tempo.

Timer digital (FB54T)


Selecione o tempo de coco
por at 3 horas e um alarme
sonoro emitido quando
chegar ao fim.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Painel Blue Touch (FX54T)


Modernidade e praticidade na
ponta dos dedos. Escolha a
funo desejada com apenas
um toque.

Dimenses cavidade interna


Altura (mm)
280
Largura (mm)
450
Profundidade (mm)
350

FB54T
FX54T

97

Cooktop

IC60 e IC80

Cooktop de induo

Resposta rpida e controle preciso de temperatura. A tecnologia de induo, alm de mais segura
e eficiente, garante uma resposta rpida e um controle mais preciso da temperatura na preparao dos pratos.

98

Cooktop

IC60 e IC80
Principais caractersticas e tabela tcnica

9 nveis de potncia
Flexibilidade e controle preciso
da temperatura.

Timer
Programe o tempo de
cozimento de seus pratos.

Funo turbo potncia


Libera at 160% mais de
potncia por at 10 minutos.

Funo manter aquecido


Seus pratos sempre
quentinhos mesmo depois
de prontos.

Funo trava painel


Evita que a programao seja
alterada acidentalmente.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Painel Blue Touch


Moderno e fcil de limpar.

>
Mais fcil de limpar
Com mesa vitrocermica
selada, a limpeza fica mais
fcil e prtica.

Alto ndice de rendimento


O cooktop de induo aproveita
em mdia 90% da energia
produzida, enquanto os
produtos tradicionais a gs e
eltricos aproveitam em mdia
60%. Mais performance
e rapidez no seu dia a dia.

>
.> Indicador de calor residual
.> Funcionamento por induo.
Mais rapidez, segurana
e modernidade: cozinhe
sem fogo. Sensores
identificam a panela e ondas
eletromagnticas so
acionadas.

.> Sistema antiderramamento


Sistema que desliga
o cooktop quando algum
lquido derramado sobre
o painel. Segurana
e praticidade para voc.

IC60

Tabela Tcnica

IC60

IC80

Quantidade de queimadores

Peso Lquido (kg)

11,1

11,1

Potncia Total (W)

7.400

7.400

Tenso (volts)

220

220

Frequncia (Hz)

60

60

AxLxP

65 x 590 x 520

65 x 780 x 520

Dimenses do nicho (A x L x P)

85 x 560 x 490

85 x 750 x 490

Pequena (1x)

1.400 a 2.500

1.400 a 2.500

Mdia (2x)

1.800 A 2.800

1.800 a 2.800

Grande (1x)

2.300 a 3.700

2.300 a 3.700

Potncia das zonas de induo (W)

IC80

99

Cooktop

ICP30 - Porttil por induo

Acompanha voc at a mesa. Alm do preparo das receitas, este cooktop acompanha voc
a qualquer lugar. Tambm timo para ir mesa e manter os alimentos aquecidos com um controle
preciso de temperatura.

Controle eletrnico
Touch Control
Permite controle mais
preciso da temperatura,
alm de ser mais moderno
e fcil de limpar.

Timer
Mais comodidade para
voc programar o tempo
de cozimento.

Trava-funes do painel
Evita a programao
indesejada do produto.
Maior segurana.

6 Nveis de potncia
Permite controle mais
preciso da temperatura.

>
Mais fcil de limpar
com mesa vitrocermica
selada, a limpeza fica mais
fcil e prtica.

100

Tabela Tcnica

ICP30

Tipo de tecnologia de cozimento

induo

>

Nveis de potncia

Porttil

Sim

.> Cooktop Porttil


.> Leve e compacto
.> Mesa Vitrocermica com
detalhes em ao inox
.> Sistema de cozimento
por induo

Embutvel

No

Trava de proteo

Sim

Timer

Sim

Peso Lquido (kg)

Cor

vidro preto /acabamento em inox

Potncia Total (de consumo) (W) 127V

1,3

Potncia Total (de consumo) (W) 220V

Frequncia (Hz)

60

Tenso (V)

127V/220V

Corrente (A) (127V)

11

Corrente (A) (220V)

10

AxLxP

85 x 300 x 355

.> Sistema de segurana


Infinite
.> Econmico
.> Painel Digital
.> Mesa de vidro selada

Cooktop

GC60V e GC75V

GC60V

Acabamento em vidro
temperado
Modernidade e facilidade
de limpeza.

Queimador Tripla Chama


Mais potncia e rapidez no
preparo dos alimentos.
(somente no modelo GC75V)

Queimadores com
tamanhos e potncias
diferentes
Oferecem mais flexibilidade na
hora de preparar os alimentos.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Sofisticao, resistncia e versatilidade na cozinha. Os cooktops a gs Electrolux


aliam a performance e a versatilidade dos melhores foges com a sofisticao e a exclusividade
do melhor design.

GC75V

Botes removveis
Facilidade de limpeza, no
acumulam sujeira e podem
ser limpos separadamente.

Queimadores selados
Dificultam a concentrao
de sujeira e liberam a sada
do gs direto para
os queimadores.

Painel frontal
Ergonomia, conforto
e praticidade ao manusear
o produto.

>
Acendimento
Superautomtico
Oferece ignio rpida,
facilidade de uso e segurana.

>
.> Grades individuais
.> Flexibilidade de instalao
.> Mesa sem furao

Tabela Tcnica

GC60V

GC75V

Tipo de gs

GLP/ Conversvel para GN

GLP/ Conversvel para GN

Eficincia

63%

63%

Classificao energtica

Peso (kg) - No embalado

9,5

12,0

Peso (kg) - Embalado

10,6

13,4

Potncia trmica (W)

9700

12400

Nmero de queimadores

Potncia do queimador Tripla Chama (1X) (W)

3700

Potncia do queimador rpido (1X) (W)

2700

2700

Potncia dos queimadores semirrpidos (3X) (W)

2000

2000

Acendimento

Superautomtico

Superautomtico

Cor disponvel

Preto

Preto

Material das trempes

Ferro esmaltado

Ferro esmaltado

Voltagem (V)

Bivolt (127/220)

Bivolt (127/220)

AxLxP

55 x 602 x 522

55 x 752 x 522

101

Cooktop

GT60X e GT75X

Sofisticao, resistncia e versatilidade na cozinha. Os cooktops a gs Electrolux


aliam a performance e a versatilidade dos melhores foges com a sofisticao e a exclusividade
do melhor design.

GT60X

Mesa em ao inox
sofisticao, resistncia
e facilidade de limpeza.

Queimador
Tripla Chama
mais potncia e rapidez no
preparo dos alimentos.

Queimadores com
tamanhos e potncias
diferentes
oferecem mais flexibilidade na
hora de preparar os alimentos.

GT75X

Queimadores
selados
dificultam a concentrao de
sujeira e liberam a sada do gs
direto para os queimadores.

Painel frontal
ergonomia, conforto
e praticidade ao manusear
o produto.

>
Acendimento
Superautomtico
Oferece ignio rpida,
facilidade de uso e segurana.

Tabela Tcnica

GT60X

GT75X

Tipo de gs

GLP/ Conversvel para GN

GLP/ Conversvel para GN

Eficincia

63%

63%

Classificao energtica

Peso (kg) - No embalado

7,9

9,2

Peso (kg) - Embalado

9,0

10,6

Potncia trmica (W)

9700

12400

>

Nmero de queimadores

Potncia do queimador Tripla Chama (1X) (W)

3700

3700

.> Trempes em ferro


esmaltado
.> Botes removveis
.> Flexibilidade de instalao
.> Mesa sem furao
.> Acendimento
Superautomtico

Potncia do queimador rpido (1X) (W)

2700

Potncia dos queimadores semirrpidos (3X) (W)

2000

2000

Acendimento

Superautomtico

Superautomtico

Cor disponvel

Inox

Inox

Material das trempes

Ferro esmaltado

Ferro esmaltado

Voltagem (V)

Bivolt (127/220)

Bivolt (127/220)

AxLxP

58 x 602 x 522

58 x 752 x 522

Mais fcil de limpar


Com mesa vitrocermica
selada, a limpeza fica mais
fcil e prtica.
Classificao energtica A
Menor consumo de energia.

102

103

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Forno de Micro-ondas

MTX52

Linha i-kitchen inox 43 litros

Ensina a cozinhar receitas deliciosas passo a passo. Um micro-ondas to inteligente que at ensina
a cozinhar. Ele mostra o passo a passo do preparo de um menu exclusivo de 60 receitas desenvolvidas pela
chef Dani Caldeira em parceria com a Revista Cludia.

104

Forno de Micro-ondas

MTX52 - Linha i-Kitchen inox 43 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

>

Menu de receitas
interativas em parceria
com a Revista Cludia
60 receitas para Dia a Dia,
Guarnies, Grill, Molhos,
Gourmet e Sobremesas,
preparando pratos saborosos
usando exclusivamente
o micro-ondas.

Meus Pratos
Crie receitas prprias com
apenas alguns toques.

Menu Descongelar
Descongela carne, peixe, frango,
legumes, feijo ou programa
manualmente.

Grill
Doura e gratina os alimentos,
dando um toque especial nas
receitas.

Acabamento em ao inox
Acabamento interno
e externo totalmente em inox
oferecendo maior beleza
e durabilidade.

Alta Capacidade
43 litros de capacidade para
voc e sua famlia.

Tabela Tcnica

MTX52

Volume total (L)

43

>

Frequncia (Hz)

60

Peso bruto 127V (kg)

19,25

.> Meus Favoritos


.> Modo Manual
.> Tecla incio + 30 segundos
.> Timer
.> Menu Configuraes

Peso lquido 127V (kg)

15,43

Peso lquido 220V (kg)

14,93

Classificao

Cor disponvel

Inox

Potncia - Grill (W) 127V

1400

Potncia - Grill (W) 220V

1200

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Corrente Micro-ondas 127V (A)

13

Corrente Micro-ondas 220V (A)

7,5

A x L x P (mm)

330 x 550 x 435

Dimetro do prato (mm)

345

Trava de Segurana
Mais segurana para voc
e sua famlia.

Controle do micro-ondas
atravs do Painel Touch Screen

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Painel Touch Screen


Painel de alta tecnologia
que permite navegao por
diferentes telas de menus
atravs do toque.

*Conforme IEC 60705

105

Forno de Micro-ondas

MTD30 - Linha Painel Seguro 20 litros

Faa fcil as receitas mais adoradas pelos brasileiros. Prepara com facilidade e rapidez receitas
como macarro instantneo, arroz, carne moda e pudim, to presentes na mesa dos brasileiros.
O display digital e as teclas facilitam a programao e o preparo.

Mais capacidade, 20 litros


Mais comodidade e maior
praticidade.

Menu descongelar
O mais completo do mercado.
Descongela carne, frango,
peixe e feijo.

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas como:
macarro instantneo,
pipoca e hambrguer.

Menu Dia a Dia


Prepara as receitas mais
usadas como: arroz, carne
moda e omelete.

>
Maior capacidade, 20 litros
Mais comodidade e maior
praticidade.

>
.> Menu Sobremesa
.> Tecla Aquecer Refeio
.> 10 nveis de potncia
.> Tecla Potncia/Pores

106

.> Tecla Incio + 30s


.> Tecla Relgio
.> Tecla Mudo
.> Teclado numrico

Trava de segurana
Tecla que permite travar
o uso do aparelho quando
voc quiser. Ideal para evitar
que crianas ou pessoas no
autorizadas a usar o produto
possam acion-lo.

Tabela Tcnica

MTD30

Volume total (litros)

20

Classificao energtica

Potncia de consumo 127V (W)

1130

Potncia de consumo 220V (W)

1150

Corrente Micro-ondas (A) (127V)

10,1

Corrente Micro-ondas (A) (220V)

5,6

Frequncia do micro-ondas (MHz).

2450

Frequncia (Hz)

60

Peso produto (kg)

11,4

Peso produto embalado (kg)

11,9

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

289 x 461 x 341

Dimetro do prato (mm)

288

Forno de Micro-ondas

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

MA30S - Vapor Silver 20 litros


To completo e eficiente que cozinha at com vapor. Este micro-ondas vem com
uma exclusiva panela para voc cozinhar vegetais, frango e peixes utilizando o menu Acessrio Vapor.
Os menus Kids e Dia a Dia completam as funes e deixam tudo ainda mais prtico.

Panela a Vapor
Acessrio para preparar
receitas no vapor, mantendo
os nutrientes dos alimentos.

>

>

Menu Acessrio Vapor


Prepara as receitas mais
saudveis para sua famlia
como vegetais, frango e peixe.

Trava de Segurana
Tecla que permite travar
o uso do aparelho quando voc
quiser. Ideal para evitar que
crianas ou pessoas no
autorizadas acionem o produto.

.> Menu Dia a dia


.> Tecla Aquecer Refeio
.> Tecla Potncia/Pores
.> Tecla Incio + 30s

Porta Espelhada
Mais modernidade para sua
cozinha e mais sofisticao
para seu micro-ondas.

Maior capacidade, 20 litros


Mais comodidade e maior
praticidade.

.> Tecla Relgio


.> 10 nveis de potncia
.> Tecla Mudo
.> Teclado numrico

Menu Descongelar
Com apenas um toque
descongela carne, frango,
peixe e feijo.

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas como pipoca,
bolo de caneca e brigadeiro.

Tabela Tcnica

MA30S

Volume total (litros)

20

Classificao energtica

Potncia de consumo 127V (W)

1130

Potncia de consumo 220V (W)

1150

Corrente Micro-ondas (A) (127V)

10,1

Corrente Micro-ondas (A) (220V)

5,6

Frequncia do Micro-ondas (MHz).

2450

Frequncia (Hz)

60

Peso produto (kg)

11,4

Peso produto embalado (kg)

11,9

Cor disponvel

Cinza

Acessrio

Panela a vapor

A x L x P (mm)

289 x 461 x 341

Dimetro do prato (mm)

288

107

Forno de Micro-ondas

MEF30 - Linha Faa Fcil 20 litros

Faa fcil as receitas mais adoradas pelos brasileiros. Prepara com facilidade e rapidez receitas
como batata, macarro instantneo, arroz, vegetais, carne moda e pudim, to presentes na mesa dos brasileiros.
O display digital e as teclas facilitam a programao e o preparo.

Mais capacidade, 20 litros


Mais comodidade e maior
praticidade.

Menu Faa Fcil


Prepara as receitas
mais usadas como batata,
macarro instantneo,
arroz, vegetais, carne moda
e pudim.

>
Maior capacidade
Com 10 nveis de potncia.

>
.> Teclado Numrico
.> Tecla Aquecer Prato Pronto
.> Display Digital
.> Tecla Potncia/Pores
.> Tecla Incio + 30s
.> Relgio Digital

108

Menu descongelar
O mais completo do mercado.
Descongela carne, frango,
peixe e feijo.

Trava de segurana
Tecla que permite travar
o uso do aparelho quando
voc quiser. Ideal para evitar
que crianas ou pessoas no
autorizadas a usar o produto
possam acion-lo.

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas - pipoca,
hambrguer e brigadeiro.

Tabela Tcnica

MEF30

Volume total (litros)

20

Frequncia (Hz)

60

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Peso produto (kg)

11,50

Peso produto embalado (kg)

12,00

Corrente Micro-ondas (A)

10,1 (127V) / 5,6 (220V)

Classificao

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

289 x 461 x 341

Dimetro do prato (mm)

270

Forno de Micro-ondas

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

MEF33 - Linha Meus Favoritos 23 litros


Ele guarda suas receitas preferidas na memria. Esse micro-ondas possui um programa
que grava em sua memria suas trs receitas favoritas. O Menu Gourmet e o Menu Kids
complementam a longa lista de cardpios que voc prepara apertando s um boto.

Menu Meus Favoritos


Programa as 3 receitas mais
utilizadas pelo consumidor.

Menu Sobremesa
Funes pr-programadas
para preparar doces: pudim,
derreter chocolate e bolo.

Menu Kids
Funes pr-programadas
que facilitam a execuo
das receitas preferidas das
crianas: pipoca, hambrguer
e brigadeiro.

Menu Light
Receitas mais leves, saudveis
e saborosas para toda
a famlia. Frutas e vegetais
ficam mais saborosos
e nutritivos no micro-ondas.
No preciso o uso de gordura
para o cozimento.

>
Chave de Segurana
Mais segurana para voc
e sua famlia.

>
.> Tecla Incio + 30s
.> Funo Manter Aquecido
.> Menu Pratos Rpidos

Tecla Descongelar
Descongelamento fcil de
acordo com o tipo de alimento.

Tabela Tcnica

MEF33

Volume total (litros)

23

Frequncia (Hz)

60

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Peso produto (kg)

13,7

Corrente Micro-ondas (A)

12,5 (127V) - 6,7 (220V)

Classificao

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

297 x 487 x 379

Dimetro do prato (mm)

288

109

Forno de Micro-ondas

MEP37 - Linha Ponto Certo 27 litros

Seus pratos sempre no ponto certo de cozimento. A tecnologia Ponto Certo permite a voc escolher
o ponto ideal do cozimento dos alimentos de maneira personalizada e pr-determinada. O Menu Sobremesa
outro destaque para quem adora sobremesas como bolo de caneca, pudim e pav.

Ponto Certo
Personaliza ao seu gosto
o ponto de cozimento
das receitas pr-programadas
do menu Kids e Dia a Dia.

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas: pipoca,
hambrguer e brigadeiro.

Menu Descongelar
Descongela carne, frango,
peixe e feijo.

>
Mais capacidade, 27 litros
Mais comodidade e maior
praticidade.

Ponto Certo
Personalize suas receitas
do jeitinho que voc gosta.

>
.> Tecla Potncia
.> Tecla Peso/Poro
.> Funo Meu Prato
.> Tecla Incio + 30s

110

.> Tecla Relgio


.> 10 nveis de potncia
.> Tecla Mudo
.> Teclado Numrico

Trava de segurana
Funo que permite travar
o uso do aparelho quando
voc quiser. Ideal para evitar
que crianas ou pessoas no
autorizadas a usar o produto
possam acion-lo.

Menu Dia a Dia


Prepara as receitas mais
usadas como: arroz, macarro
instantneo e lasanha.

Tabela Tcnica

MEP37

Volume total (L)

27

Volume til (L)

14

Potncia de consumo 127V (W)

1350

Potncia de consumo 220V (W)

1350

Corrente micro-ondas (A) (127V)

12

Corrente micro-ondas (A) (220V)

6,5

Frequncia do micro-ondas (MHz).

2450

Frequncia (Hz)

60

Peso produto (kg)

12,8

Peso produto embalado (kg)

13,1

Classificao energtica

Eficincia energtica (%)

55

Modo Espera (Stand by) (kWh/dia)

0,03

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

288 x 483 x 377

Dimetro do prato (mm)

284

Forno de Micro-ondas

MEF41 - Linha Meus Favoritos 31 litros

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Ele guarda suas receitas preferidas na memria. Esse micro-ondas possui um programa
que grava em sua memria suas trs receitas favoritas. O Menu Gourmet e o Menu Kids
complementam a longa lista de cardpios que voc prepara apertando s um boto.

Menu Meus Favoritos


Programa as 3 receitas mais
utilizadas pelo consumidor.

Menu Gourmet
Funes pr-programadas
para preparar os pratos mais
saborosos e elaborados
como: risoto, tomate seco
e strogonoff.

Menu Kids
Funes pr-programadas
que facilitam a execuo
das receitas preferidas das
crianas: pipoca, hambrguer
e brigadeiro.

Menu Light
Receitas mais leves, saudveis
e saborosas para toda
a famlia. Frutas e vegetais
ficam mais saborosos
e nutritivos no micro-ondas.
No preciso o uso de gordura
para o cozimento.

>
Tecla Descongelar
Descongelamento fcil de
acordo com o tipo de alimento.

>
.> Tecla Incio + 30s
.> Teclado numrico
.> Tecla relgio
.> Menu Pratos Rpidos
.> Tecla Potncia
.> Tecla Pores
.> Tecla Relgio
.> 10 nveis de potncia

Tabela Tcnica

MEF41

Volume total (litros)

31

Frequncia (Hz)

60

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Peso produto (kg)

15

Corrente Micro-ondas (A)

13,5 (127V) - 7,9 (220V)

Classificao

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

325 x 520 x 415

Dimetro do prato (mm)

315

111

Forno de Micro-ondas

MEC41

Linha Blue Touch Espelhado Grill 31 litros

Painel Touch que ilumina as funes e a sua cozinha.


As funes se acendem e so acionadas com um simples toque no elegante painel de vidro espelhado.
O acabamento em ao inox garante grande durabilidade e resistncia e tambm facilita na hora da limpeza.

112

Forno de Micro-ondas

MEC41 Linha Blue Touch Espelhado Grill 31 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Porta espelhada
Mais beleza para o seu
micro-ondas.

Acabamento total
em ao inox
Durabilidade e resistncia
interna e externamente.

Menu Gourmet
Funes pr-programadas
para preparar os pratos mais
saborosos e elaborados como:
risoto, strogonoff e tomate
seco.

Grill
Doura os alimentos, dando
um toque a mais nas receitas.

Meus Favoritos
Programa as 3 receitas mais
utilizadas pelo consumidor.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Painel Blue Touch on Glass


As funes se acendem
e so acionadas com
um toque no painel.

>
Tabela Tcnica

MEC41

Volume Total (L)

31

>

Potncia de consumo grill (127V)

1150

Potncia de consumo grill (220V)

1150

.> Liga/Desliga
.> Cancela
.> Incio/Pausa
.> Teclado numrico
.> Menu Pratos Rpidos
.> Relgio
.> 10 nveis de potncia

Corrente Micro-ondas (A) (127V)

13

Corrente Micro-ondas (A) (220V)

Frequncia do micro-ondas (MHz).

2450

Frequncia (Hz)

60

Peso produto (kg)

15,4

Classificao

Cor disponvel

Inox

A x L x P (mm)

326 x 520 x 451

Menu Descongelar
Descongela carne, frango,
peixe e feijo.

113

Forno de Micro-ondas

MEG41 - Linha Meus Favoritos Grill 31 litros


Seus pratos favoritos com grill que doura e gratina. Alm do programa Meus Favoritos
e dos Menus Gourmet, Kids e Pratos Rpidos, possui um grill ideal para dourar ou gratinar
e deixar seus pratos ainda mais saborosos.

Menu Meus Favoritos


Programa as 3 receitas mais
utilizadas pelo consumidor.

Menu Grill
Doura os alimentos,
melhorando a aparncia dos
pratos e sabor. Basta apertar o
boto grill e selecionar o tempo
adequado para sua receita.

Menu Gourmet
Funes pr-programadas
para preparar os pratos mais
saborosos e elaborados
como: risoto, tomate seco
e strogonoff.

Menu Kids
Funes pr-programadas
que facilitam a execuo
das receitas preferidas das
crianas: pipoca, hambrguer
e brigadeiro.

>
Tecla Descongelar
Descongelamento fcil de
acordo com o tipo de alimento.

>
.> Tecla Incio + 30s
.> Teclado numrico
.> Menu Pratos Rpidos
.> Tecla Potncia
.> Tecla Pores
.> Manter Aquecido
.> 10 nveis de potncia

114

Tabela Tcnica

MEG41

Volume total (litros)

31

Frequncia (Hz)

60

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Peso produto (kg)

15,7

Potncia - Grill (W) 127V

1150

Potncia - Grill (W) 220V

1000

Corrente Micro-ondas (A)

13,5 (127V) - 7,9 (220V)

Classificao

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

325 x 520 x 415

Dimetro do prato (mm)

315

Forno de Micro-ondas

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

MB41G - Linha Ponto Certo Blue Touch 31 litros


Suas receitas no ponto certo douradas e gratinadas. Se a tecnologia Ponto Certo j deixa
tudo do jeito que voc quer, o menu dia a dia facilita ainda mais sua vida na preparao de pratos feitos
com frequncia, como arroz, macarro instantneo e lasanha. E o grill d aquele toque final todo especial.

Painel Blue Touch


As funes se acendem
e so acionadas com
um toque no painel.

Ponto Certo
Personaliza ao seu gosto
o ponto de cozimento das
receitas pr-programadas
do menu Dia a Dia, Kids
e Sobremesa.

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas: pipoca,
hambrguer e brigadeiro.

Menu Dia a Dia


Prepara as receitas mais
usadas como: arroz, macarro
instantneo e lasanha.

Funo Grill
Doura os alimentos,
melhorando a aparncia
e o sabor dos pratos.

>
Trava de Segurana
Mais segurana para voc
e sua famlia.

Menu Descongelar
Com apenas um toque
descongela carne, frango,
peixe e feijo.

Ponto Certo
Personalize suas receitas
do jeitinho que voc gosta.

>
.> Menu Sobremesa
.> Tecla Potncia/Poro
.> Tecla Incio + 30s
.> Tecla Relgio

.> 10 nveis de potncia


.> Tecla Mudo
.> Teclado Numrico

Tabela Tcnica

MB41G

Volume total (L)

31

Volume til (L)

19

Potncia de consumo 127V (W)

1500

Potncia de consumo 220V (W)

1500

Corrente micro-ondas (A) (127V)

13

Corrente micro-ondas (A) (220V)

Frequncia do micro-ondas (MHz).

2450

Frequncia (Hz)

60

Peso produto (kg)

15,1

Peso produto embalado (kg)

15,6

Classificao energtica

Eficincia energtica (%)

54

Modo Espera (Stand by) (kWh/dia)

0,01

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

325 x 415 x 520

Dimetro do prato (mm)

315

115

Forno de Micro-ondas

MEP41 - Linha Ponto Certo 31 litros

Seus pratos sempre no ponto certo de cozimento. A tecnologia Ponto Certo permite a voc escolher
o ponto ideal do cozimento dos alimentos de maneira personalizada e pr-determinada. O Menu Sobremesa
outro destaque para quem adora sobremesas como bolo de caneca, pudim e pav.

Ponto Certo
Personaliza ao seu gosto
o ponto de cozimento
das receitas pr-programadas
do menu Dia a Dia, Kids
e Sobremesa.

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas: pipoca,
hambrguer e brigadeiro.

Menu Descongelar
Descongela carne, frango,
peixe e feijo.

Menu Dia a Dia


Prepara as receitas mais
usadas como: arroz, macarro
instantneo e lasanha.

Menu Sobremesa
Prepara as sobremesas
mais saborosas: pudim,
bolo de caneca e pav.

>
Trava de Segurana
Mais segurana para voc
e sua famlia.

>
.> Tecla Potncia
.> Tecla Peso / Poro
.> Funo Meu Prato
.> Teclado Numrico
.> Tecla Mudo
.> Tecla Relgio
.> Tecla Incio + 30s
.> 10 nveis de potncia

116

Ponto Certo
Personalize suas receitas
do jeitinho que voc gosta.

Tabela Tcnica

MEP41

Volume total (litros)

31

Frequncia (Hz)

60

Potncia til - micro-ondas (W)

1000

Potncia de consumo 127V (W)

1500

Potncia de consumo 220V (W)

1500

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Corrente (A)

13,5 (127V) / 7,9 (220V)

Peso produto (kg)

16

Peso produto embalado (kg)

17

Classificao

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

325 x 520 x 422

Dimetro do prato (mm)

315

Forno de Micro-ondas

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

MG41P - Linha Ponto Certo 31 litros


Suas receitas no ponto certo douradas e gratinadas. Se a tecnologia Ponto Certo j deixa
tudo do jeito que voc quer, o menu dia a dia facilita ainda mais sua vida na preparao de pratos feitos
com frequncia, como arroz, macarro instantneo e lasanha. E o grill d aquele toque final todo especial.

Ponto Certo
Personaliza ao seu gosto
o ponto de cozimento
das receitas pr-programadas
do menu Dia a Dia e Kids.

>

Funo Grill
Doura os alimentos,
melhorando a aparncia dos
pratos e sabor. Basta apertar
o Boto Grill e selecionar
o tempo adequado para
sua receita.

Trava de Segurana
Mais segurana para voc
e sua famlia.

>
.> Menu Grill
.> Tecla Potncia
.> Tecla Peso / Poro
.> Funo Meu Prato
.> Teclado Numrico
.> Tecla Mudo
.> Tecla Relgio
.> Tecla Incio + 30s
.> 10 nveis de potncia

Menu Kids
Prepara as receitas prediletas
das crianas: pipoca,
hambrguer e brigadeiro.

Ponto Certo
Personalize suas receitas
do jeitinho que voc gosta.

Menu Descongelar
Descongela carne, frango,
peixe e feijo.

Menu Dia a Dia


Prepara as receitas mais
usadas como: arroz, macarro
instantneo e lasanha.

Tabela Tcnica

MG41P

Volume total (litros)

31

Frequncia (Hz)

60

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Potncia - Grill (W) 127V

1150

Potncia - Grill (W) 220V

1000

Corrente micro-ondas (A)

13,5 (127V) / 7,9 (220V)

Peso produto (kg)

16

Peso produto embalado (kg)

17

Classificao

Cor disponvel

Branco

A x L x P (mm)

325 x 520 x 422

Dimetro do prato (mm)

315

117

Forno de Micro-ondas

MEX55

Linha Porta de Vidro Espelhado Inox 45 litros

O design para combinar com tudo que ele faz. Por fora o detalhe da porta em vidro espelhado
deixa sua cozinha ainda mais charmosa e cheia de estilo. E por dentro ele continua imbatvel no preparo
de uma infinidade de receitas com um simples apertar de boto.

118

Forno de Micro-ondas

MEX55 Linha Porta de Vidro Espelhado Inox 45 litros


Principais caractersticas e tabela tcnica

Display azul e interior


pintado de cinza
Ainda mais beleza
e modernidade para sua
cozinha.

>

Acabamento em ao inox
com vidro espelhado
Garante maior durabilidade
e resistncia alm de decorar
a cozinha.

Funo Reaquecer
Permite reaquecer facilmente
alimentos pr-cozidos.

Menu completo
de descongelamento
Funo pr-programada para
o descongelamento de aves,
carnes e peixes.
Garante melhor resultado
em menor tempo.

Timer
Permite programar
o incio do cozimento.

Puxador de alumnio
Ergonomia, durabilidade
e beleza.

Tabela Tcnica

MEX55

Peso (kg) produto

17,30

>

Volume total (L)

45

Cor disponvel

Inox

.> Funo One Touch


.> 10 nveis de potncia
.> Funo reaquecer
.> Funo Pipoca
.> Funo bebidas
.> Funo Vegetais congelados
.> Funo Pizza Congelada
.> Funo Vegetais Frescos
.> Funo +/- : soma ou reduz
10 segundos

Frequncia (Hz)

60

Frequncia de sada do magnetron (MHz)

2450

Corrente micro-ondas (A)

13 (127V) - 7 (220V)

Classificao

A x L x P (mm)

339 x 589 x 496

Trava de Segurana
Mais segurana para voc
e sua famlia.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Maior capacidade
(45 Litros)
Possibilidade de utilizar
travessas maiores.

119

Forno de Micro-ondas

MEV41 - Linha Porta de Vidro Espelhado Grill 31 litros


O design incrvel para combinar com tudo que ele faz. Por fora o detalhe da porta
em vidro espelhado deixa sua cozinha ainda mais charmosa e cheia de estilo. E por dentro ele continua
imbatvel no preparo de uma infinidade de receitas com um simples apertar de boto.

Frente espelhada
Mais beleza para o seu
micro-ondas.

Menu Meus Favoritos


Programa as 3 receitas
mais utilizadas.

>
Menu Descongelar
Descongelamento fcil de
acordo com o tipo de alimento.

>
.> Tecla Incio + 30 segundos
.> Teclado numrico
.> Menu Pratos Rpidos
.> 10 nveis de potncia
.> Tecla potncia
.> Tecla pores

120

Menu Grill
Doura os alimentos,
melhorando a aparncia dos
pratos e sabor. Basta apertar
o boto grill e selecionar
o tempo adequado para
sua receita.

Menu Gourmet
Funes pr-programadas
para preparar os pratos mais
saborosos e elaborados,
como: risoto, tomate seco
e estrogonofe.

Menu Kids
Funes pr-programadas
que facilitam a execuo
das receitas preferidas das
crianas: pipoca, hambrguer
e brigadeiro.

Tabela Tcnica

MEV41

Peso 127V (kg) produto

16

Peso 220V (kg) produto

15,4

Volume total (L)

31

Frequncia (Hz)

60

Cor disponvel

Vidro espelhado

Frequncia do micro-ondas (MHz)

2450

Potncia - Grill (W) 127V

1150

Potncia - Grill (W) 220V

1000

Corrente micro-ondas (A)

13,3 (127V) - 6,5 (220V)

Classificao

A x L x P (mm)

325 x 520 x 422

Dimetro do prato (mm)

315

121

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Balana de cozinha

KS05X

Alta preciso para receitas perfeitas. Quanto mais precisa a pesagem dos ingredientes, melhor
o resultado da combinao entre eles. As balanas digitais Electrolux possuem quatro sensores independentes
para resultados de maior preciso. Vem com conversor automtico das unidades de peso: g, ml, fl.oz, lb, oz.

Capacidade de at 5,250 kg
Alta capacidade para pesagem
dos seus ingredientes.

Controle Touch
Acione as funes com
um leve toque.

Visor digital
Visualizao da pesagem
fcil e precisa.

>
Funo tara
Mede apenas o peso
do ingrediente, subtraindo
o peso do recipiente.
Conversor fcil de medidas
Converte automaticamente unidades
de peso: g, ml, fl. oz, lb, oz.

>
.> Alta preciso
.> Ps de silicone
.> Indicador de baixa bateria
e sobrecarga

122

Funo timer
Controle o tempo de descanso
ou cozimento dos alimentos
e quando o tempo programado
for atingido, um sinal sonoro
ser emitido.

Acabamento com ala


para pendurar
A modernidade presente nos
mnimos detalhes da sua
cozinha.

Design ultrafino e leve


Bonita, porttil e ocupa pouco
espao na sua cozinha.

Acabamento em ao inox
Mais durabilidade e com
proteo antimarca de dedos.

Tabela Tcnica

KS05X

Peso produto (kg)

0,610

Peso produto embalado (kg)

0,900

Acabamento

Inox

Visor

Digital

Controle

Touch

Alarme

Sim

Tara

Sim

Capacidade de pesagem (kg)

5,250

Graduao (g)

Alimentao

3 pilhas AAA (no inclusas)

A x L x P desembalado (mm)

28 x 168 x 242

Balana de cozinha

KS05B e KS05P

KS05B

Capacidade de at 5,250 kg
Alta capacidade para pesagem
dos seus ingredientes.

Controle Touch on Glass


Acione as funes com
um leve toque.

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Alta preciso para receitas perfeitas. Quanto mais precisa a pesagem dos ingredientes, melhor
o resultado da combinao entre eles. As balanas digitais Electrolux possuem quatro sensores independentes
para resultados de maior preciso. Vem com conversor automtico das unidades de peso: g, ml, fl.oz, lb, oz.

KS05P

Visor digital
Visualizao da pesagem
fcil e precisa.

Design ultrafino e leve


Bonita, porttil e ocupa pouco
espao na sua cozinha.

Acabamento em vidro
temperado
Mais durabilidade e facilidade
de limpeza.

Funo tara
Mede apenas o peso do
ingrediente, subtraindo o peso
do recipiente.

>
Tabela Tcnica

KS05B

KS05P

Peso produto (kg)

0,460

0,460

>

Peso produto embalado (kg)

0,650

0,650

Acabamento

Vidro temperado

Vidro temperado

.> Alta preciso


.> Ps de silicone
.> Indicador de baixa bateria
e sobrecarga

Visor

Digital

Digital

Controle

Touch

Touch

Cor disponvel

Branco

Preto

Tara

Sim

Sim

Capacidade de pesagem (kg)

5,250

5,250

Graduao (g)

Alimentao

2 baterias CR2032,
2 baterias CR2032,
3V litium (no inclusas) 3V litium (no inclusas)

A x L x P desembalado (mm)

15 x 150 x 230

Conversor fcil de medidas


Converte automaticamente unidades
de peso: g, ml, fl. oz, lb, oz.

15 x 150 x 230

123

Tabela comparativa

Piso

Modelos
50SB
50SPB
50SS
50SX
52SM
52SB
52SRB

4 Queimadores

52SPX

56SB
56SPB
56SX
56DB
56STB
56STX
56DTB
56DTX

76BSP
76SPB
76SRB
76SRX
76STB
76DTB
5 Queimadores

76STX
76DTX
76DFX
76DXG
76DGX
76DIX
76DVX

6 Queimadores

76SB

Embutir

Modelos
56TBE

4 Queimadores

56TXE
56EFX
76TBE
76TXE

5 Queimadores

76EFX
76EGX
76EIX
76EVX

124

Pra
tele
ira
sim
ple
s
Pra
tele
ira
des
liza
Pra
nte
aut teleir
o-d a
esl
iza
nte
Gri
ll e
ltr
ico

Tre
mp
es
ind
ivid
uai
s
Tre
mp
es
dup
las
Tre
m
ferr pes
o fu em
ndi
do
Trip
la C
ham
a
Que
i
sel mad
ado ore
s s
Me
comsa
par
tim
ent
ada
Me
sa
em
vid
ro
Pai
nel
Blu
e To
uch
Pai
nel
Tou
ch
Scr
een
Tim
er

Foges

Digital

1+2

Digital
Digital

Digital

Digital

Digital
Digital

Digital

Digital
Digital

Digital
Digital

Tabela comparativa

Dup
lo f
orn
oa
gs
Dup
l
(el o fo
tric rno
o+
gs
Vid
)
for ro inte
no rn
rem o d
ov o
vel
Fun
o
vap
or

Foges

50SB
50SPB
50SS
50SX
52SM
52SB
52SRB
52SPX
56SB
56SPB
56SX
56DB

56STB
56STX
56DTB
56DTX

76BSP
76SPB
76SRB
76SRX
76STB
76DTB

76STX
76DTX
76DFX
76DXG
76DGX
76DIX
76DVX
76SB

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Modelos

Modelos
56TBE
56TXE
56EFX
76TBE
76TXE
76EFX
76EGX
76EIX
76EVX

125

OG7MX

Bancada

Forno de bancada

4 Zonas

Gs

4 queimadores

5 queimadores

126
OE7TX

OE8MB

OE8MX

FB54B

FB54X

FB54T

Induo
Modelos

Porttil
ICP30

IC60

IC80

GT60X

GT75X

FX54T

GC60V

GC75V

Con
por trole
ma
np
ulo
s
Con
trol
e To
uch
Gs

Modelos

Vid
ro q
uad
rup
lo
Rev
aut estim
olim en
pan to
te
Fun
aut o
olim
pan
te

Pux
ado
r ex
ter
no
Ind
i
c
de ado
fun r
cio
nam
ent
Ind
o
i
c
de ado
tem r
per
atu
ra
Esp
eto
gira
tri
o
Fun
Gre o A
lha ssa
r e r,
Gra
tina
Sel
r
comeo
Timde te
er c mpo
ont
nu
Vid
o
ro t
ripl
o

Modelos
El
tric
o

Pai
nel
fron
tal
Tre
mp
res
ind
ivid
uai
Tre
s
m
ferr pes
o e de
sm
alta
do
Tre
m
ferr pes
o li de
so
Tre
ferrmpes
o fu de
ndi
do
Que
i
Trip mad
la C or
ham
a
Que
sel imad
ado ore
s s
Que
ass imad
im ore
tric s
os
Me
sa
sem
fur
a
o

Con
por trole
ma
np
ulo
s
Gra
fi
s
por mo
vid pro
ro teg
ido
Pux
ado
r ex
ter
no
Fun

Gre o A
lha ssa
r e r,
Gra
tina
Tim
r
er s
ono
ro
Sel
e
como
Timde te
er c mpo
ont
Pra
nu
t
o
comeleir
a
aju rem
ste ov
de vel
altu
Iso
ra
lam
ent
o t
rm
ico
Inte
rior
Lim
pa
Fc
il

Forno de Embutir
Simples

Fun
Tur o
bo
Pot
nc
ia
Sis
t
e
ant ma
ide
rra
ma
me
Ind
nto
i
c
de ado
cal r
or r
esi
dua
Fun
l

Ma o
nte
r Aq
uec
ido
9n
ve
is d
ep
ot
Zon
nci
a
comas de
tam dife indu

r
anh ent o
os es

Con
trol
e To
uch
Fun
o
Tra
va
Pai
nel
Tim
er

Embutir

Gs

Me
sa
de
ino
x
Me
s
tem a de
per vidr
ado o
Me
sa
vitr
oce
rm
ico
El
tric
o

Tabela comparativa

Fornos

Modelos

Cooktops

OG7MX

OE7TX

OE8MB

OE8MX

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Pra
desteleir
liza as
nte
s
Fun
pr es
pro
gra
ma
das
Tec
la r
ece
ita
Sis
t
e
de ma
con
vec
o

Tabela comparativa

Modelos

127

Tabela comparativa

Piso
Compacto

Mdio

Famlia

Full

Mod. Capac.
MEF30

20 L

MTD30

20 L

MA30S

20 L

MEF33

23 L

MEP37

27 L

MEF41

31 L

MEP41

31 L

MEG41

31 L

MG41P

31 L

MG41R

31 L

MB41G

31 L

MEV41

31 L

MEC41

31 L

MEX55

45 L

MTX52

43 L

Fun
o
Tar
a

Alta
pre
cis
o
Ind
i
c
bat a
eria o d
e s e bai
obr xa
eca
Con
rga
de verso
me r f
did cil
as
Tim
er

Ps
de
sili
con
e
Al
ap
ara
pen
dur
ar

Aca
em bame
ino nto
x
Aca
em bame
vid nto
ro

Balanas

Modelos
KS05B
Balana

KS05P
KS05X

128

Me
nu
Gou
rm
et

Pai
nel
Tou
ch
Scr
een
Pai
nel
Blu
e To
uch
Pai
nel
me
mb
ran
a
Me
nu
Fa
aF
ci
l
Me
nu
Des
con
gel
ar
Me
nu
Kid
s
Me
n
Me u
us
Fav
orit
os
Me
nu
Sob
rem
esa
Me
nu
Lig
ht
Me
Rpnu Pr
ido atos
s

Pon
to C
erto

Pra
ta

Ino
x

Bra
nco

Micro-ondas

MTD30
MEF30

MA30S

MEP37

MEP41

MG41P

MG41R

MB41G

MTX52

MEF33

MEF41

MEG41

MEV41

MEC41

MEX55

Foges, Fornos, Cooktops,


Micro-ondas e Balanas

Tra
va
de
seg
ura
na
Con
trol
en
um
ric
o
Tec
la i
nc
io +
30s
Rel
gi
od
igit
al
Fun

Pra o A
to P qu
ron ecer
to
Fun

Aqu o M
eci an
do ter
Dis
pla
yd
igit
al
Tec
l
a
Por Po
e tnc
s ia /
Fun
o
Gri
ll
10
n
de veis
pot
nc
ia
Por
ta e
spe
lha
da
Aca
b
em ame
ao nto
ino inte
x
rno
Aca
em bame
ao nto
ino exte
x
rno
Ace
ss
rio
Vap
or

Dia
Me
n
Ace u
ss
rio
Vap
or
Me
nu
Pra
to

Me
nu
Dia
a

Tabela comparativa

Micro-ondas

Mod.

129

Lava-louas

LE06A e LE06X - Lava-louas 6 servios

No tamanho certo para qualquer cozinha. Lave a loua de at seis pessoas de uma s vez com
a praticidade dos cinco programas de lavagem acionados pelo painel Blue Touch. E como ela compacta,
pode ser instalada embaixo ou em cima da pia.

LE06A

6 servios
Lava a loua de at 6
pessoas. Ideal para solteiros,
famlias pequenas e com
economia de espao.

Painel Blue Touch


Traz modernidade e beleza
sua cozinha e superfcil
de limpar.

>
Interior em ao inox
Muito mais durvel e fcil
de limpar.
Programa Lava-panelas
Lava panelas, que geralmente
so utenslios muito difceis
de limpar.

>
.> Compacta
.> Programa Eco
.> Indicador de etapas de lavagem
.> Pr-lavagem
.> Economia de gua. Economiza
8,4 litros no ciclo normal,
uma economia de at 80%
se comparado com a lavagem
manual (na pia).

130

Programas de lavagem
Lava-panelas, Express,
Pr-lavagem, Normal e Eco.
Eficincia na lavagem de
diferentes tipos de louas
e sujeiras.

Porta com visor externo


Permite ver e acompanhar
o ciclo de lavagem. (LE06A)

LE06X

Acabamento em ao inox
nica compacta do mercado
com inox por dentro e por fora.
Mais durabilidade e beleza.
(LE06X)

Cestos flexveis
possvel dobrar os suportes
para pratos ou retirar
o cesto de talheres, utilizando
o espao para colocao de
outro tipo de loua.

Indicador de etapas
de lavagem
Mais fcil acompanhar em
qual etapa sua lava-loua
est.

Tabela Tcnica

LE06A

LE06X

Capacidade

6 servios

6 servios

Nmero de programas

Cesto para talheres

sim

sim

Potncia de consumo 127V (W)

710

710

Potncia de consumo 220V (W)

1180

1180

Peso lquido (kg)

22,5

23,5

Cor disponvel

Branco

Inox

Temperatura da gua

mx. 70 C

mx. 70 C

Tenso (V)

127 e 220

127 e 220

AxLxP

446 x 550 x 558

446 x 550 x 558

Lava-louas

LE09B, LE09X, LE12B e LE12X - Lava-louas 9 e 12 servios

Design e alta capacidade com potncia a toda prova. Tem capacidade para lavar loua
de at 12 pessoas de uma s vez. Os Programas Pr-lavagem, Eco e Rpido 25 e a Funo carga
atendem vrias necessidades para que voc lave de forma eficiente at mesmo uma pequena quantidade
de louas sem desperdcio de gua e energia.

Painel Blue Touch


Mais moderno, bonito
e durvel, traz modernidade
e beleza a sua cozinha
e super fcil de limpar.

>

LE09X

Porta metlica dupla


Mais silenciosa, a porta
no fica super aquecida
e permite que voc acumule
loua durante o dia na sua
lava-louas sem que a sujeira
fique exposta.

Interior em ao inox
Muito mais durvel e fcil
de limpar.
Programa Lava-panelas
Lava panelas, que geralmente
so utenslios muito difceis
de limpar.

Capacidade para
utenslios altos
Por ser mais alta que
produtos de capacidade
semelhante, permite
que voc lave utenslios
maiores.

9 servios (LE09B e LE09X)


Lava louas de at 9 pessoas.

12 servios (LE12B e LE12X)


Lava louas de at 12 pessoas.

>
.> Tecla Adiar Incio
.> Cestos inteligentes
.> Instalao Flexvel
.> Baixo consumo de gua
.> Display LED para
acompanhar o tempo
da lavagem

.> 6 programas de lavagem:


Lava Panelas, Normal,
Delicado, Pr-lavagem,
Eco e Rpido 25 minutos

LE12B

Funo 1/2 Carga


Quando acionado, permite
que voc lave uma pequena
quantidade de louas
sem desperdcio de gua
e energia.

LE12X

Programa Rpido
25 minutos
O mais rpido do mercado.

Puxador de Ao Escovado
Bonito e sofisticado,
combina melhor com
os demais produtos
da sua cozinha.

Tabela Tcnica

LE09B / LE09X

LE12B / LE12X

Peso (kg) produto

38

42

Potncia (W) 127V / 220V

1.350 / 1.760

1.350 / 1.760

Capacidade total (L)

9 servios

12 servios

Freqencia (Hz)

60

60

Tenso (V)

127/220

127/220

Corrente (A) 127V / 220V

10,6 / 8,0

10,6 / 8,0

Nmero de programas

Meia Carga

Sim

Sim

Timer

Sim

Sim

Controle eletrnico por toque

Sim

Sim

Cesto regulvel e flexvel

Sim

Sim

Interior em ao inox

Sim

Sim

Pulverizadores

Cor

Branco / Inox

Branco / Inox

AxLxP

840 x 450 x 580

840 x 600 x 580

Lava-louas

LE09B

131

Bancada

6 servios

9 servios

12 servios

132
LE06A

LE06X

LE09B

LE09X

LE12B

LE12X

Ces
tos
dob
rv
eis
Ces
to p
ara
talh
ere
s
Trip
la fi
ltra
gem
Ind
ica
dor
de
eta
pas
Dis
pen
ser
sab
o
Dis
secpense
ant r lq
e
uid
o
Ces
reg to su
ula per
gem ior
de com
altu
ra

ao
ino
x
Filt
ro t
ripl
o
Pro
Lavgram
aP a
ane
las
Pro
gra
ma
Exp
res
s
Pro
gra
ma
Eco
Pro
gra
ma
Del
ica
dos
Pr
lav
age
m

Inte
rior
em

Tabela comparativa

Lava-louas

Modelos

Piso

LE06A

LE06X

LE09B

LE09X

LE12B

LE12X

Lava-louas

Fun
o
Me
ia C
arg
a
Fun
o
San
itiz
ed
Sm
art
Sen
sor
Cic
l
o
um aut
toq om
ue tic
o
Sup
orte
par
a ta
as
Pai
nel
Blu
e To
uch
Pai
n
na el in
por teg
ta rad
o
Por
ta m
et
lica
dup
la
Por
ta c
om
vid
ro
Pul
ver
iza
dor
es

Tabela comparativa

Lava-louas

Modelos

133

Coifa de parede

60CT e 90CT

Blue Touch

Painel Blue Touch. Atravs do painel espelhado, voc controla todas as funes com a simplicidade de um toque.

Painel espelhado
Blue Touch
Controle das funes em
um painel sensvel ao toque.
Mais modernidade, sofisticao
e facilidade de limpeza.

Luz indicadora
de filtro saturado
Fica mais fcil saber a hora
de trocar o filtro de carvo
ativado da sua coifa.

>
.> Modo exaustor
ou depurador
.> Filtro de carvo ativado
.> Altura regulvel
.> 3 velocidades
.> Instalao em parede

>

134

Timer
Faz com que a velocidade
do motor selecionada funcione
por 5 minutos e passe para
velocidade mais baixa,
funcionando por mais 5
minutos, at desligar o motor.

Iluminao com controle de


intensidade
Mais comodidade e conforto
para visualizar seus alimentos.

Filtros de alumnio lavveis


em lava-louas
Capturam melhor as partculas
de gordura em suspenso
e podem ser facilmente lavados
em lava-louas.

Tecla liga e desliga


das lmpadas
Permite ligar, desligar
e controlar a intensidade
das lmpadas.

Tabela Tcnica

60CT

90CT

Tenso

Bivolt

Bivolt

Frequncia (Hz)

60

60

Potncia total (W)

370

370

Vazo livre (m/h)

1040

1040

Quantidade de lmpadas

Potncia de cada lmpada (W)

50

50

Nmero de velocidades do motor

Peso do produto (kg)

16,2

19

Cor disponvel

Inox

Inox

AxLxP

830 a 1145 x 600 x 500

830 a 1145 x 900 x 500

Coifa de parede

60CV e 90CV

Trs velocidades para diferentes pratos e nmeros de panelas. Alia a robustez do ao


escovado com a leveza do vidro, conferindo mais beleza e modernidade ao produto.
Alm disso, seus filtros de alumnio podem ser lavados em lava-loua.

Controle por botes


Controle tipo push button
permite selecionar rapidamente
a velocidade desejada.
Os botes tambm so mais
resistentes e fceis de limpar.

Luz indicadora
de funcionamento
Indica quando o produto
est ligado.

Campana em vidro
Alia a robustez do ao
escovado com a leveza
do vidro, conferindo mais
beleza e modernidade.

90CV

Filtros de alumnio lavveis


em lava-louas
Capturam melhor as partculas
de gordura em suspenso
e podem ser facilmente
lavados em lava-louas.

Iluminao embutida
Possui duas lmpadas
embutidas que garantem
uma melhor iluminao
na hora de cozinhar.

>
.> Filtro de carvo ativado
.> Altura regulvel
.> 3 velocidades
.> Alta capacidade de suco
.> Altura regulvel
.> Instalao em parede

>

Dupla Funo
pode ser utilizado como:
coifa exaustora, eliminando
os gases de cozimento para
fora do ambiente por dutos
ou, depurador, eliminando
os odores do cozimento sem
necessidade de utilizar dutos
para fora do ambiente.

Tabela Tcnica

60CV

90CV

Tenso

Bivolt

Bivolt

Frequncia (Hz)

60

60

Potncia total (W)

370

370

Vazo livre (m/h)

1040

1040

Quantidade de lmpadas

Potncia de cada lmpada (W)

50

50

Nmero de velocidades do motor

Peso do produto (kg)

15,5

18,4

Cor disponvel

Inox

Inox

AxLxP

820 a 1130 x 600 x 500

590 a 1130 x 900 x 500

Coifas e Depuradores

60CV

135

Coifa de parede

60CX e 90CX

Trs velocidades para diferentes pratos e nmeros de panelas. A robustez do ao escovado


confere mais beleza e modernidade ao produto.
Alm disso, seus filtros de alumnio podem ser lavados em lava-loua.

Controle por botes


O controle tipo push button
este tipo de controle permite
selecionar diretamente
a velocidade desejada, sem
perda de tempo. Os botes
tambm so durveis
e fceis de limpar.

Luz indicadora
de funcionamento
Indica quando o produto
est ligado.

Filtro metlico
Filtro metlico lavvel em
lava-louas, elimina gordura
e fumaa.

Dupla Funo
pode ser utilizado como:
coifa exaustora, eliminando
os gases de cozimento para
fora do ambiente por dutos ou,
depurador, eliminando
os odores do cozimento sem
necessidade de utilizar dutos
para fora do ambiente.

>
.> 3 velocidades
.> Filtro de Carvo Ativado
.> Iluminao embutida
.> Alta capacidade de suco
.> Altura regulvel

>

136

Tabela Tcnica

60CX

90CX

Capacidade de suco (IEC)

530

530

Vazo livre (m3/h)

1060

1060

Peso (kg) Desembalado

10,1

11,6

Potncia (W) do Total ( de Consumo)

370

370

Potncia (W) do Motor em 220V

270

270

Freqncia (Hz)

60

60

Tenso (V)

Bivolt

Bivolt

Dupla Funo

Sim

Sim

Nmero de Velocidades

Tipo de Controle

Botes

Botes

Luz indicadora de funcionamento

Sim

Sim

Nmero de Lmpadas

Filtro de Carvo Ativado

Filtro Metlico Lavvel

Sim

Sim

Cor

Inox

Inox

AxLxP

770 a 1220 x 600 x 500

770 a 1220 x 900 x 500

Coifa de ilha

90CIT - Coifa de ilha Blue Touch


Trs velocidades para diferentes pratos e nmeros de panelas. A robustez do ao
escovado confere mais beleza e modernidade ao produto.
Alm disso, seus filtros de alumnio podem ser lavados em lava-loua.

Painel espelhado
Blue Touch
Controle das funes
em um painel sensvel ao
toque.
Mais modernidade, sofisticao
e facilidade de limpeza.

Luz indicadora
de filtro saturado
Fica mais fcil saber a hora
de trocar o filtro de carvo
ativado da sua coifa.

Timer
Faz com que a velocidade do
motor selecionada funcione
por 5 minutos e passe para
velocidade mais baixa, funcionando por mais 5 minutos,
at desligar o motor.

Iluminao com controle de


intensidade
Mais comodidade e conforto
para visualizar seus alimentos.

Filtros de alumnio
lavveis em lava-louas
Capturam melhor as partculas de gordura em suspenso
e podem ser facilmente
lavados em lava-louas.

.> Modo exaustor


ou depurador
.> Filtro de carvo ativado

>

.> Iluminao embutida


.> 3 velocidades
.> Instalao em ilha

Tabela Tcnica

90CIT

Tenso

Bivolt

Frequncia (Hz)

60

Instalao

Ilha

Potncia do motor (W)

270

Potncia total (W)

350

Vazo livre (m/h)

1040

Corrente (A) (127V)

2,8

Corrente (A) (220V)

1,6

Quantidade de lmpadas

Potncia de cada lmpada (W)

20

Quantidade de motores

Nmero de velocidades do motor

Peso do produto (kg)

27,9

Peso do produto embalado (kg)

31,5

Cor disponvel

Inox

AxLxP

1090 x 900 x 500

Coifas e Depuradores

>

137

Depurador de ar

DE60B e DE60X

Alta capacidade de suco em 3 velocidades. Conta com um filtro metlico que retm
a gordura e a fumaa. J o filtro de carvo ativado elimina os odores, garantindo um melhor desempenho.

DE60B

DE60X

Design moderno
e arredondado
mais compacto e moderno,
combina perfeitamente com
o fogo. Por ser todo de ao,
o produto no amarela
e seu depurador permanece
bonito por mais tempo.

Grade exaustora de ar fcil


de limpar
A grade exaustora de ar tem
menos cantos para acumular
gordura e por isso mais
fcil de limpar.

Controle por botes


Alm de ser mais moderno,
este tipo de controle permite
selecionar diretamente
a velocidade desejada, sem
perda de tempo. Os botes
tambm facilitam a limpeza.

Luz indicadora
de funcionamento
Indica quando o produto
est ligado.

Filtro metlico
Filtro metlico lavvel,
elimina gordura e fumaa.
Comumente utilizado em
coifas, mais durvel, mais
prtico e mais fcil de limpar.

Mscara captadora de ar
Alm de bonita, auxilia na
captao do ar eliminando
melhor a fumaa.

>
.> 3 velocidades
.> Dupla filtragem
.> Iluminao embutida
.> Funo exaustora
.> Alta capacidade de suco

>

138

Tabela Tcnica

DE60B / DE60X

Peso Lquido (kg)

6,4

Potncia (W) Total (de Consumo) em 127V/220 V

205

Capacidade de Suco (m3/h) (IEC)

280

Vazo Livre (m3/h)

390

Frequncia (Hz)

60

Tenso (V)

127 / 220

Corrente (A) em 127V

1,6

Corrente (A) em 220V

0,9

Funo Exaustor

Sim

Nmero de Velocidades

Tipo de Controle

botes

Nmero de Lmpadas

Filtro de carvo ativado

Sim

Filtro metlico lavvel

Sim

Cores

Branco / Inox

AxLxP

140 x 595 x 495

Depurador de ar

DE80B e DE80X

Alta capacidade de suco em 3 velocidades. Conta com um filtro metlico que retm
a gordura e a fumaa. J o filtro de carvo ativado elimina os odores, garantindo um melhor desempenho.

DE80B

DE80X

Design moderno
e arredondado
mais compacto e moderno,
combina perfeitamente com
o fogo. Por ser todo de ao,
o produto no amarela
e seu depurador permanece
bonito por mais tempo.

Grade exaustora de ar fcil


de limpar
A grade exaustora de ar tem
menos cantos para acumular
gordura e por isso mais
fcil de limpar.

Controle por botes


Alm de ser mais moderno,
este tipo de controle permite
selecionar diretamente
a velocidade desejada, sem
perda de tempo. Os botes
tambm facilitam a limpeza.

Luz indicadora
de funcionamento
Indica quando o produto
est ligado.

Filtro metlico
Filtro metlico lavvel,
elimina gordura e fumaa.
Comumente utilizado em
coifas, mais durvel, mais
prtico e mais fcil de limpar.

Mscara captadora de ar
Alm de bonita, auxilia na
captao do ar eliminando
melhor a fumaa.

.> 3 velocidades
.> Dupla filtragem
.> Iluminao embutida
.> Funo exaustora
.> Alta capacidade de suco

>

Tabela Tcnica

DE80B / DE80X

Capacidade de Suco (m3/h) (IEC)

280

Vazo Livre (m3/h)

390

Frequncia (Hz)

60

Tenso (V)

127 / 220

Corrente (A) em 127 V

1,6

Corrente (A) em 220 V

0,93

Nmero de Velocidades

Funo Exaustor

sim

Tipo de Controle

Botes

Nmero de Lmpadas

Filtro de carvo ativado

Sim

Filtro metlico lavvel

Sim

Cores

Branco / Inox

AxLxP

140 x 800 x 495

Coifas e Depuradores

>

139

Con
trol
ep
or b
ot
es
3v
elo
cid
ade
s
Luz
fun indic
cio ado
nam ra
ent de
o
Filt
ro m
et
lico
Filt
r
ativ o de
ado car
vo
Filt
r
na o de
lav alu
a-lo m
ua nio l
s av
vel
Ilum
ina
o
em
but
M
ida
de scara
ar ca
pta
dor
a

Coifas

Parede

Parede

ilha

140
60 cm

Depuradores

60 cm

80 cm
60CV
60CT

60CX

90 cm
90CV

90CX

90 cm

DE60B

DE60X

DE80B

DE80X

90CT

90CIT

Modelos

Depuradores

LED
Hal
ge
Ind
na
i
c
sat ado
ura r de
o
de
filtr
Mo
o
depdo ex
ura aus
t
dor or
ou

Lm
pad
as

Lm
pad
as

Con
trol
ep
or b
ot
es
Con
trol
e To
uch
Cam
pan
ae
mv
idro
Filt
ro d
ea
lum
nio
Filt
ro d
em
eta
l
Filt
r
ativ o de
ado car
vo
Filt
lav ro de
ve alu
l na mn
lav io
a-lo
3v
ua
elo
s
cid
ade
s
Vel
oci
dad
e Tu
rbo
Tim
er

Tabela comparativa

Coifas

Modelos

141

Coifas e Depuradores

142

143

Lavadora de roupas, Front Load de parede

LFE03

Lavadora de roupas

Coloque a sujeira contra a parede. Ideal para quem tem pouco espao e pouco tempo, a Mini Silent a nica
lavadora de parede do mundo que faz uma lavagem completa para at 3 kg de roupa com 6 variaes de programas.

144

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Front Load de parede

LFE03 - Lavadora de roupas


Principais caractersticas e tabela tcnica

Mini Capacidade de 3 kg
Possibilidade de lavar todos
os tipos de roupa em pequena
quantidade. De lenol roupa
do beb.

Mini Dispenser
Dispensers individuais
e removveis para sabo
(p ou lquido) e amaciante
em forma de colher. Prticos
e muito fceis de manusear.

Porta transparente
Permite fcil visualizao
do ciclo de lavagem.

6 programas de lavagem
Rpido,
Normal,
Normal Quente,
Delicado,
Roupa ntima,
Apenas Centrifugar.

Star Drum
0 Mini Cesto Star permite uma
lavagem mais cuidadosa com
os tecidos, evitando que estes
estraguem.

Trava para criana


Quando acionada previne
que a programao seja
alterada ou a porta aberta
durante a lavagem.

>
Exclusivo design em cubo
A primeira lavadora de parede
do mundo. Pode ser instalada
na lavanderia ou banheiro.

>
.> Motor silencioso
.> Lavagem diria
.> Lavagem com gua quente
.> Roupa delicada
.> Lavagem rpida
.> Apenas centrifugar
.> Enxgue extra
.> Tecla Incio e Pausa

>

>

Sugestes de instalao

Lavagem com gua quente


Alta performance que garante
uma limpeza ainda mais
profunda de suas roupas.

Tabela Tcnica

LFE03

Capacidade de lavagem (kg)

Nmero de programas

Frequncia (Hz)

60

Peso bruto (kg)

20

Peso lquido (kg)

16

Cor disponvel

Branca

Temperatura da gua 127V

mx. 60C

Temperatura da gua 220V

mx. 60C

Eficincia energtica

Eficincia de centrifugao

Consumo de gua espec. (L/ciclo/kg)

9,7

Velocidade de centrifugao

700 rpm

Consumo de energia - gua fria (kWh/ciclo)

0,06 (127V/220V)

Consumo de energia - gua quente (kWh/ciclo)

0,68 (127V/220V)

Eficincia de lavagem - gua fria

0,80 (127V/220V)

Eficincia de lavagem - gua quente

0,92 (127V/220V)

A x L x P (mm)

600 x 550 x 292

Banheiro

Lavanderia

145

Lavadora de roupas, Top Load

LT09B - Lavadora de roupas Turbo Capacidade 8 kg

Lava grandes quantidades de roupas com economia e praticidade. Com a Tecla Economia
e Molho Amaciante permite que a roupa fique mais tempo de molho no amaciante, enquanto realiza agitaes
peridicas para uma melhor penetrao do perfume nas roupas.

Turbo Capacidade 8 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.

>

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito e ajuda
o planeta.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.
Tecla Molho Amaciante
Deixa a roupa mais tempo de molho no amaciante,
enquanto realiza agitaes peridicas para uma
melhor penetrao do perfume nas roupas.

>
.> Dosador econmico de sabo
.> Programa Rpido 19 minutos
.> Tecla Avana Etapas
.> Cesto com 10 anos de garantia

146

Filtro Pega Fiapos


no Agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

Rgua indicadora
Voc coloca as roupas no cesto
e a rgua indica qual nvel de
gua deve ser selecionado e
a quantidade de sabo (lquido
ou p) que deve ser colocado
no dispenser.

Diluio Inteligente
Mistura previamente sabo,
alvejante e amaciante com
a gua evitando que caiam
diretamente nas roupas
e causem eventuais manchas.

Tabela Tcnica

LT09B

Capacidade total (kg)

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

660

Peso (kg) produto

32,5

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,25

Eficincia de lavagem

0,88

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

14

AxLxP

1040 x 540 x 610

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LT10B - Lavadora de roupas Turbo Capacidade 10 kg

Lava grandes quantidades de roupas com economia e praticidade. A Turbo Capacidade


e a Tecla Turbo Agitao garantem que ela opere com fora total na lavagem de grandes quantidades de roupa,
ou de peas muito pesadas, como alguns edredons, que no podem ser lavados em mquinas convencionais.

Turbo Capacidade 10 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.
Lava at edredom casal.

>

Filtro Pega Fiapos


no Agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.
Tecla Duplo-Enxgue
Para quem deseja ainda mais
performance e limpeza das
roupas.

>
.> Programa Rpido 19 minutos
.> Tecla Avana Etapas
.> Cesto com 10 anos de garantia

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito e ajuda
o planeta.

4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.
Tecla Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.

Dispenser Sabo Liquido


Atravs de um compartimento
especfico, a lavadora libera
o sabo lquido no momento
certo.

Rgua indicadora
Voc coloca as roupas no cesto
e a rgua indica qual nvel de
gua deve ser selecionado e
a quantidade de sabo (lquido
ou p) que deve ser colocado
no dispenser.

Exclusivo e inovador
Multidispenser
Muito mais prtico: fcil
de abrir e manusear.
Interior removvel que facilita
a limpeza no dia a dia.

Tabela Tcnica

LT10B

Capacidade total (kg)

10

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

800

Peso (kg) produto

39,5

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,31

Eficincia de lavagem

0,94

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

11,8

AxLxP

1005 x 590 x 660

147

Lavadora de roupas, Top Load

LT12F - Lavadora de roupas Turbo Capacidade 12 kg

Lava grandes quantidades de roupas com economia e praticidade. A Turbo Capacidade


e a Tecla Turbo Agitao garantem que ela opere com fora total na lavagem de grandes quantidades de roupa,
ou de peas muito pesadas, como alguns edredons, que no podem ser lavados em mquinas convencionais.

Turbo Capacidade 12 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.
Lava com tranquilidade
edredons king size.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

>
Tecla Duplo-Enxgue

4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

>
.> Programa Rpido 19 minutos
.> Tecla Avana Etapas
.> Gabinete Zyncplus de ao galvanizado
.> Cesto com 10 anos de garantia

148

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito e ajuda
o planeta.

Exclusivo e inovador
Multidispenser
Muito mais fcil de abrir
e colocar sabo, amaciante
e alvejante.

Filtro Pega-Fiapos
no Agitador
Retm os fiapos desagradveis
que podem ficar nas roupas
aps a lavagem.

Tecla Turbo Agitao


Proporciona uma agitao
mais potente para roupas
mais sujas e pesadas.

Tabela Tcnica

LT12F

Capacidade total (kg)

12

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

750

Peso (kg) produto

46,1

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,37

Eficincia de lavagem

0,86

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

13

AxLxP

1015 x 660 x 730

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LT15F - Lavadora de roupas Turbo Capacidade 15 kg

Lava grandes quantidades de roupas com economia e praticidade. A Turbo Capacidade


e a Tecla Turbo Agitao garantem que ela opere com fora total na lavagem de grandes quantidades de roupa,
ou de peas muito pesadas, como alguns edredons, que no podem ser lavados em mquinas convencionais.

Turbo Capacidade 15 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.
Lava com tranquilidade
edredons king size.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

>
Tecla Duplo-Enxgue

4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

>
.> Tecla Avana Etapas
.> Exclusiva tecla Economia
.> Programa rpido para 25 minutos
.> Gabinete Zyncplus de ao galvanizado
.> Cesto com 10 anos de garantia

Tecla Turbo Agitao


Proporciona uma agitao
mais potente para roupas
mais sujas e pesadas.

Exclusivo e inovador
Multidispenser
Muito mais fcil de abrir
e colocar sabo, amaciante
e alvejante.

Exclusiva Funo
Lava Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos desagradveis que podem ficar nas
roupas aps a lavagem.

Tabela Tcnica

LT15F

Capacidade total (kg)

15

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

750

Peso (kg) produto

48,6

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,46

Eficincia de lavagem

0,88

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

13,3

AxLxP

1015 x 660 x 730

149

Lavadora de roupas, Top Load

LA15F- Lavadora de roupas Turbo Acquajet 15 kg

Lava com tranquilidade praticamente tudo. Turbo capacidade de 15 kg para lavar at edredons
king size. Seu Sistema Turbo AcquaJet utiliza jatos de gua na forma de cascata auxiliando na diluio
do sabo e do amaciante e o Exclusivo Motor Direct Drive&Gear garante fora e velocidade na lavagem.

Turbo Capacidade 15 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia e
produtos de limpeza.
Lava com tranquilidade
edredons king size.

Sistema Turbo AcquaJet


Utiliza jatos de gua na forma
de cascata auxiliando na
diluio do sabo e amaciante
durante a lavagem.

Eco Enxgue
Sistema que economiza at
40% da gua do enxgue.
Muito mais economia para
voc.

Exclusiva Funo Turbo


Secagem
Este sistema aumenta o tempo
de centrifugao permitindo
que suas roupas saiam mais
secas da lavadora do que numa
centrifugao normal.

Exclusiva Funo Lava


Tnis
A performance ideal para
lavar tnis, protegendo o tnis
e a lavadora, deixando-o
praticamente seco.

Nvel Automtico de gua


O produto utiliza somente
a quantidade necessria
de gua evitando assim
desperdcios.

>
12 programas de lavagem

Tecla Passa-Fcil
As roupas saem com menos
rugas. muito mais facilidade
na hora de passar.

>
.> Tecla Avana Etapas
.> Programa Rpido 25 minutos
.> Exclusivo Motor Direct Drive & Gear

150

Tecla Duplo-Enxgue

Tabela Tcnica

LA15F

Capacidade total (kg)

15

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

760

Peso (kg) produto

48

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,47

Eficincia de lavagem

0,88

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

10,2

AxLxP

1005 x 660 x 700

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LTC07 - Lavadora de roupas Turbo Compacta 7 kg

A combinao perfeita de economia de gua, energia e espao. Dosador econmico


de sabo, Eco Lavagem e o exclusivo reaproveitamento de gua garantem a voc uma das lavadoras
mais econmicas e eficientes do mercado.

Capacidade 7 kg
A quantidade ideal para quem
quer economia de gua,
energia e espao.

Exclusivo
Reaproveitamento de gua
Praticidade total no
reaproveitamento da gua
da lavagem para outros fins.
O consumidor economiza
muito e ajuda o planeta.

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

Nvel certo
Indica o nvel de gua
e quantidade de sabo
que devero ser utilizados
em cada lavagem.

Dosador econmico
de sabo
Prtico de ser manuseado,
auxilia na dosagem correta do
sabo evitando desperdcios.

4 Nveis de gua
Voc s utiliza a quantidade
necessria de gua, evitando
desperdcios.

>
10 programas de lavagem

Molho Dinmico

>
.> Programa Rpido 30 Minutos
.> Exclusiva Turbo Centrifugao
.> Eco Lavagem
.> Cesto com 10 anos de garantia

Dispensers automticos
para sabo em p,
amaciante e alvejante

Tabela Tcnica

LTC07

Capacidade total (kg)

Nmero de programas

10

RPM na centrifugao

520

Peso (kg) produto

37

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

AxLxP

1030 x 560 x 645

151

Lavadora de roupas, Top Load

LTE08 - Lavadora de roupas Turbo Economia 8 kg

Para quem no abre mo de potncia e desempenho. Lava at 8 kg de roupas com 12 programas


que se ajustam automaticamente aos tipos de roupas, conservando-as por muito mais tempo.
O Programa Rpido de 19 minutos faz voc ganhar tempo e ideal para roupas pouco sujas.

Capacidade 8 kg
Lava mais roupa em
menos tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito
e ajuda o planeta.

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

Dosador econmico
de sabo
Prtico de ser manuseado,
auxilia na dosagem correta do
sabo evitando desperdcios.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

Nvel certo
Indica o nvel de gua
e quantidade de sabo
que devero ser utilizados
em cada lavagem.

>
4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

>
.> Programa Rpido 19 Minutos
.> Tecla avana etapas
.> Tecla Molho Amaciante
.> Gabinete Zyncplus de ao galvanizado
.> Cesto com 10 anos de garantia

152

Dispensers automticos
para sabo em p,
amaciante e alvejante

Tabela Tcnica

LTE08

Capacidade total (kg)

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

660

Peso (kg) produto

32,5

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,25

Eficincia de lavagem

0,88

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

14

AxLxP

1040 x 540 x 610

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LTE12 - Lavadora de roupas Turbo Economia 12 kg

Para quem no abre mo de potncia e desempenho. Lava at 12 kg de roupas com 12 programas


que se ajustam automaticamente aos tipos de roupas, conservando-as por muito mais tempo.
O Programa Rpido de 19 minutos faz voc ganhar tempo e ideal para roupas pouco sujas.

Turbo Capacidade 12 kg
lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza. Lava
com tranqilidade edredons
king size.

>
>

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito
e ajuda o planeta.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

.> Gaveta Multidispenser


.> Cesto com 10 anos de garantia

Programa Rpido
19 Minutos
O mais rpido do mercado.
Ideal para roupas pouco sujas.

4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos desagradveis
que podem ficar nas roupas
aps a lavagem.

Indicador de nvel no cesto


Auxilia na escolha do nvel
de gua mais adequado para
cada lavagem.

Tecla avana etapas


Voc pode avanar as etapas
a qualquer momento.
Muito mais flexibilidade
na hora da lavagem.

Tabela Tcnica

LTE12

Capacidade total (kg)

12

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

720

Peso (kg) produto

47,5

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,37

Eficincia de lavagem

0,94

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

14

AxLxP

1016 x 660 x 700

153

Lavadora de roupas, Top Load

LTD06 - Lavadora de roupas Turbo Economia 6 kg

Para quem no abre mo de potncia e desempenho. Lava at 6 kg de roupas com 10 programas


que se ajustam automaticamente aos tipos de roupas, conservando-as por muito mais tempo.
O Programa Rpido de 19 minutos faz voc ganhar tempo e ideal para roupas pouco sujas.

Capacidade 6 kg
A quantidade ideal para quem
quer economia de gua,
energia e espao.

Exclusivo
Reaproveitamento de gua
Praticidade total no
reaproveitamento da gua
da lavagem para outros fins.
O consumidor economiza
muito e ajuda o planeta.

>
4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.
Dispensers automticos
para sabo em p,
amaciante e alvejante

>
.> 9 programas de lavagem
.> Programa Rpido 25 Minutos
.> Gabinete Zyncplus de ao galvanizado
.> Cesto com 10 anos de garantia

154

Filtro pega-fiapos
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

Molho Dinmico
Realiza agitaes peridicas
que garantem melhor limpeza
das roupas. Ideal para
pr-lavagem.

Dispensers automticos
para sabo em p,
amaciante e alvejante
Indicam as quantidades
adequadas e distribuem os
produtos no momento certo.

4 Nveis de gua
Voc s utiliza a quantidade
necessria de gua, evitando
desperdcios.

Exclusiva
Turbo Centrifugao
Centrifugao adicional ainda
mais eficiente, suas roupas
mais secas.

Tabela Tcnica

LTD06

Capacidade total (kg)

Nmero de programas

10

RPM na centrifugao

520

Peso (kg) produto

29

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,18

Eficincia de lavagem

0,79

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

16,3

AxLxP

1018 x 540 x 560

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LTD09 - Lavadora de roupas Turbo Economia 8 kg

Para quem no abre mo de potncia e desempenho. Lava at 8 kg de roupas com 12 programas


que se ajustam automaticamente aos tipos de roupas, conservando-as por muito mais tempo.
O Programa Rpido de 19 minutos faz voc ganhar tempo e ideal para roupas pouco sujas.

Turbo Capacidade 8 kg
Lava mais roupa em
menos tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.

>

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito
e ajuda o planeta.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.
4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

>
.> Programa Rpido 19 minutos
.> Diluio Inteligente
.> Rgua Indicadora
.> Tecla Avana Etapas
.> Cesto com 10 anos de garantia

Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.

Dispenser Inteligente
Flexvel, permite o uso de
sabo lquido ou em p, alm de
ser fcil de abrir e manusear.
Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

Duplo enxgue
Para quem deseja ainda mais
performance e limpeza das
roupas.

Tabela Tcnica

LTD09

Capacidade total (kg)

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

660

Peso (kg) produto

32

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,25

Eficincia de lavagem

0,88

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

14

AxLxP

1009 x 538 x 612

155

Lavadora de roupas, Top Load

LTD11 - Lavadora de roupas Turbo Economia 10 kg

Para quem no abre mo de potncia e desempenho. Lava at 10 kg de roupas com 12 programas


que se ajustam automaticamente aos tipos de roupas, conservando-as por muito mais tempo.
O Programa Rpido de 19 minutos faz voc ganhar tempo e ideal para roupas pouco sujas.

Turbo Capacidade 10 kg
Lava mais roupa em
menos tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.

>

Exclusiva Tecla Economia


Praticidade total no
reaproveitamento de gua
da lavagem para outros fins.
Voc economiza muito
e ajuda o planeta.

12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.
4 nveis de gua
Evita desperdcios utilizando
a quantidade necessria
de gua.

>
.> Programa Rpido 19 minutos
.> Diluio Inteligente
.> Rgua Indicadora
.> Tecla Avana Etapas
.> Cesto com 10 anos de garantia

156

Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.

Dispenser Inteligente
Flexvel, permite o uso de
sabo lquido ou em p, alm de
ser fcil de abrir e manusear.
Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

Duplo enxgue
Para quem deseja ainda mais
performance e limpeza das
roupas.

Tabela Tcnica

LTD11

Capacidade total (kg)

10

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

720

Peso (kg) produto

40

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,31

Eficincia de lavagem

0,94

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

11,8

AxLxP

1015 x 590 x 676

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LTP12 - Lavadora de roupas Turbo Capacidade Premium 12 kg

Design e desempenho na verso Premium. O design arrojado e atraente combina perfeitamente


com sua rea de servio. Lava at 12 kg de roupa em menos tempo e espao, economizando gua, energia
e produtos de limpeza.

Turbo Capacidade 12 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.
Lava at edredom King size.

Novo design
Moderno e arrojado, o que
faltava para deixar sua
lavanderia ainda mais bonita.

Dispenser Sabo Liquido


Atravs de um compartimento
especfico, a lavadora libera
o sabo lquido no momento
certo.

Cesto em ao inox
Moderno e resistente, maior
cuidado com as suas roupas.

Exclusiva Diluio Inteligente


O sabo (lquido ou em p) dispensado depois
que a mquina est cheia de gua e em agitao,
proporcionando, assim, melhor dissoluo do produto
e evitando manchas nas suas roupas.

>
Tecla Duplo-Enxgue
Para quem deseja ainda
mais performance e limpeza
das roupas.
5 nveis de gua
Voc s utiliza a quantidade
necessria de gua, evitando
desperdcios.

>

Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.

.> Filtro pega-fiapos no agitador


.> Exclusivo e inovador Multidispenser
.> Tecla Avana Etapas
.> Programa Rpido 19 Minutos
.> Tecla Duplo Enxgue

Tecla Passa-Fcil
As roupas saem com menos
rugas. muito mais facilidade
na hora de passar.
Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.
Tecla Turbo Agitao
Proporciona uma agitao
mais potente para roupas mais
sujas e pesadas.

Tabela Tcnica

LTP12

Capacidade total (kg)

12

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

730

Peso (kg) produto

47,1

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,37

Eficincia de lavagem

0,96

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

13,3

AxLxP

1040 x 660 x 700

157

Lavadora de roupas, Top Load

LTP15 - Lavadora de roupas Turbo Capacidade Premium 15 kg

Design e desempenho na verso Premium. O design arrojado e atraente combina perfeitamente


com sua rea de servio. Lava at 15 kg de roupa em menos tempo e espao, economizando gua, energia
e produtos de limpeza.

Turbo Capacidade 15 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.
Lava at edredom King size.

Novo design
Moderno e arrojado, o que
faltava para deixar sua
lavanderia ainda mais bonita.

Dispenser Sabo Liquido


Atravs de um compartimento
especfico, a lavadora libera
o sabo lquido no momento
certo.

Cesto em ao inox
Moderno e resistente, maior
cuidado com as suas roupas.

Exclusiva Diluio Inteligente


O sabo (lquido ou em p) dispensado depois
que a mquina est cheia de gua e em agitao,
proporcionando, assim, melhor dissoluo do produto
e evitando manchas nas suas roupas.

>
Tecla Duplo-Enxgue
Para quem deseja ainda
mais performance e limpeza
das roupas.
5 nveis de gua
Voc s utiliza a quantidade
necessria de gua, evitando
desperdcios.
Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.
Exclusivo e inovador Multidispenser
Muito mais prtico: fcil de abrir e manusear.
Interior removvel que facilita a limpeza no dia a dia.

>
.> Filtro pega-fiapos no agitador
.> Tecla Avana Etapas
.> Programa Rpido 19 Minutos
.> Tecla Duplo Enxgue

158

Tecla Passa-Fcil
As roupas saem com menos
rugas. muito mais facilidade
na hora de passar.
Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.
Tecla Turbo Agitao
Proporciona uma agitao
mais potente para roupas mais
sujas e pesadas.

Tabela Tcnica

LTP15

Capacidade total (kg)

15

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

760

Peso (kg) produto

51,3

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,46

Eficincia de lavagem

0,88

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

12

AxLxP

1040 x 660 x 700

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LP12Q - Lavadora de roupas Turbo Capacidade Premium 12 kg

Design e desempenho na verso Premium. O design arrojado e atraente combina perfeitamente


com sua rea de servio. Lava at 12 kg de roupa em menos tempo e espao, economizando gua, energia
e produtos de limpeza. A funo gua quente ideal para peas pesadas e com grande sujeira acumulada.

Turbo Capacidade 12 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao,
economizando gua, energia
e produtos de limpeza.
Lava at edredom King size.

Novo design
Moderno e arrojado, o que
faltava para deixar sua
lavanderia ainda mais bonita.

Dispenser Sabo Liquido


Atravs de um compartimento
especfico, a lavadora libera
o sabo lquido no momento
certo.

gua quente
Alta performance que garante
uma limpeza ainda mais
profunda de suas roupas.

Exclusiva Diluio Inteligente


O sabo (lquido ou em p) dispensado depois
que a mquina est cheia de gua e em agitao,
proporcionando, assim, melhor dissoluo do produto
e evitando manchas nas suas roupas.

>
Tecla Duplo-Enxgue
Para quem deseja ainda
mais performance e limpeza
das roupas.

Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.

Tabela Tcnica

LP12Q

Capacidade total (kg)

12

5 nveis de gua
Voc s utiliza a quantidade
necessria de gua, evitando
desperdcios.

Tecla Turbo Agitao


Proporciona uma agitao
mais potente para roupas mais
sujas e pesadas.

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao

730

Peso (kg) produto

47,7

Filtro pega-fiapos
no agitador
Retm os fiapos desagradveis
que podem ficar nas roupas
aps a lavagem.

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.
Exclusivo e inovador
Multidispenser
Muito mais prtico: fcil de
abrir e manusear. Interior
removvel que facilita a limpeza
no dia a dia.

>

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,37

Consumo de energia utilizando gua quente (kWh/ciclo)

3,2 (127V) 4,2 (220V)

Eficincia de lavagem

1,07

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

13,3

AxLxP

1040 x 660 x 700

.> Filtro pega-fiapos no agitador


.> Cesto em ao inox
.> Tecla Avana Etapas
.> Programa Rpido 19 Minutos

159

Lavadora de roupas, Top Load

LBU15

Lavadora de roupas Blue Touch Ultra Clean 15 kg

Facilita a limpeza sem perder a elegncia. Painel Blue Touch resistente e com design arrojado.
A tecnologia Ultra Clean utiliza ondas de ultrassom combinadas com a velocidade da gua para proporcionar
uma limpeza profunda de sujeiras que so difceis de sair, como batom, graxa e achocolatados.

160

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora de roupas, Top Load

LBU15 - Lavadora de roupas Blue Touch Ultra Clean 15 kg


Principais caractersticas e tabela tcnica

Capacidade 15 kg
Lava mais roupa em menos
tempo e espao, economizando
gua, energia e produtos de
limpeza.

Tira manchas
Por se tratar de um processo
mecnico de remoo,
a novidade no agride
as mos da consumidora
e nem mesmo os tecidos.

Painel Blue Touch


Moderno e resistente.
Fcil de usar e limpar.

Turbo Secagem
Centrifugao mais eficiente
em um toque, roupas mais
secas em menos tempo.

Dispenser abre fcil


Muito mais prtico, fcil de
abrir e manusear. Interior
removvel que facilita
a limpeza no dia a dia.

Prtica e econmica
Essa tecnologia facilita o
processo de pr-lavagem,
dispensando o ato de esfregar
a mancha e o uso de produtos
mais caros.

>
12 programas de lavagem
Especialmente desenvolvidos
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

Filtro pega-fiapos
Retm os fiapos desagradveis
que podem ficar nas roupas
aps a lavagem.

Tecla Passa-Fcil
As roupas saem com menos
rugas. muito mais facilidade
na hora de passar.

6 nveis de gua
Incluindo o nvel automtico.
Voc s utiliza a quantidade
necessria de gua, evitando
desperdcios.

Tabela Tcnica

LBU15

Capacidade total (kg)

15

Nmero de programas

12

RPM na centrifugao 127V / 220V

779 / 773

Peso (kg) produto

50

>

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

.> Programa Rpido 25 Minutos


.> Tecla Avana Etapas
.> Gabinete Zyncplus de ao galvanizado
.> Cesto com 10 anos de garantia

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,47

Eficincia de lavagem

0,86

Eficincia de centrifugao

Consumo especfico de gua (L/ciclo/kg)

13,0

AxLxP

1015 x 660 x 720

Ultra Clean um dispositivo


acoplado lavadora que remove
uma variedade de manchas
por meio de ondas de ultrassom
combinadas com gua.

Aps a utilizao do Ultra Clean


em manchas difceis como batom,
graxa e achocolatados, as mesmas
so removidas com um processo
completo para uma super-remoo
de manchas, mesmo aquelas
mais difceis! Desse modo,
a consumidora no precisa colocar
nenhum esforo extra nem
na esfrega, nem no molho.

161

Lavadora de roupas, Front Load

LFE14 - Lavadora de roupas 14 kg

Programao completa para todos os tipos de roupa. O sistema Front Load realiza
uma lavagem de alta performance de limpeza e cuidado com as roupas, mantendo-as sempre limpas
e novas por muito mais tempo. So 11 programas que lavam adequadamente as roupas de toda famlia.

motor direct drive

GARANTIA

11 programas de lavagem
Programao completa
especialmente desenvolvida
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

Alta capacidade de 14 kg
Para lavar as roupas de
toda famlia. Lava at edredom
King Size.

Gaveta multidispenser
Com compartimento exclusivo
para sabo lquido.

Motor Direct Drive


Ultrasilencioso com
10 anos de garantia.

Lavagem noturna
Mais silenciosa.

Par com a secadora SFE17


Tudo o que voc precisa para
lavar e secar suas roupas sem
preocupao.

>
Molho Dinmico
Exclusiva funo que deixa suas
roupas de molho com agitaes
peridicas para aumentar
a eficincia da lavagem.
Enxgue antialrgico
Programa com 4 enxgues
sem amaciante ideal para
aqueles que possuem
sensibilidade aos produtos
de limpeza.

>
.> Abrir Porta
.> Programa Rpido
.> Indicador de etapas e tempo de lavagem
.> Pr-Lavar

162

Programa Preferido
Voc escolhe e a lavadora
memoriza a programao
desejada. Basta um toque
para realizar a lavagem
programada por voc.
Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.

Tabela Tcnica

LFE14

Capacidade (kg)

14

Peso produto (kg)

88

Cor disponvel

Branca

Nmero de programas

11

Potncia total (W)127V / 220V

1350 / 2100

Tenso (V)

127 / 220

Corrente (A) (127V)

10,6

Corrente (A) (220V)

9,6

Frequncia (Hz)

60

Eficincia energtica

Consumo de gua espec. (L/ciclo/kg)

7,14

Consumo de energia - gua fria (kWh/ciclo)

0,43 (127V/220V)

Consumo de energia - gua quente (kWh/ciclo)

2,10 (127V) / 3,15 (220V)

Eficincia de Lavagem - gua fria

0,85 (127V/220V)

Eficincia de Lavagem - gua quente

0,93 (127 V) / 0,95 (220V)

Eficincia de centrifugao

AxLxP

1020 x 686 x 807

163

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Secadora de roupas

ST10 - Secadora de roupas Turbo Rpida 10 kg

Seca muita roupa com economia de tempo e espao. compacta e por secar at 10 kg de roupa
em um mesmo ciclo economiza tempo e energia. Oferece 6 programas de secagem divididos de acordo
com o tempo de secagem, tipo de tecido e quantidade de roupa. Possui Filtro pega-fiapos e Tecla Passa Fcil.

6 programas de secagem
Divididos de acordo com
o tempo de secagem, tipo
de tecido e quantidade
de roupa.

Indicador de nvel de carga


Facilidade para identificar se
o cesto est na capacidade
mxima ou na metade
e selecionar o tempo ideal
dentro de cada programa.

>
Design moderno
Com detalhes em prata
seguindo design da linha
de lavadoras Electrolux.

164

Capacidade 10 Kg
de roupa centrifugada
compacta e seca muita
roupa em um mesmo ciclo
economizando tempo e espao.

Funo Tira Odor


Remove cheiros fortes de roupas
secas, como por exemplo,
roupas guardadas por muito
tempo ou cheiro de cigarro.

Filtro pega fiapos


De fcil remoo e limpeza,
retm os fiapos desagradveis
que podem ficar nas roupas
aps a secagem.

Tecla Passa Fcil


Roupas com um pouco
de umidade para facilitar
na hora de passar. Disponvel
em todos os programas.
s apertar a tecla.

Tabela Tcnica

ST10

Capacidade roupa centrifugada (kg)

10

>

Capacidade roupa seca (kg)

Peso produto (kg)

33

.> Programa Rpido


.> Porta 180

Peso produto embalado (kg)

36,5

Cor disponvel

Branca

Nmero de programas

Potncia total (W)

(127V/220V) 1550

Tenso (V)

127V / 220V

Corrente (A)

(127V) 12,3 / (220V) 7,1

Frequncia (Hz)

60

AxLxP

840 x 595 x 562

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Secadora de roupas

SFE17 - Secadora de roupas Alta Capacidade 17 kg

Motor com 10 anos de garantia para sua total tranquilidade. Seu potente e silencioso motor
Direct Drive tem 10 anos de garantia. O autobalanceamento feito por sensores detecta a carga de roupas no
cesto e as redistribui quando necessrio. A secagem por condensao permite economizar at 25% de energia.

11 programas de secagem
Programao completa
especialmente desenvolvida
para secar adequadamente
todos os tipos de roupas
e tecidos.

Aviso Passa Fcil


Exclusiva funo que avisa
quando suas roupas esto
adequadas para passar.

Altssima capacidade,
17 kg
Seca at 17 kg de roupas
centrifugadas. Seca com
tranquilidade edredom de
casal economizando tempo
e energia.

Funo Anti Vincos


Mantm as roupas girando
no cesto aps cada ciclo de
secagem, evitando formao
de vincos.

Intelligent sensor
Ajusta o tempo
automaticamente quando
as roupas j estiverem secas.
Economiza tempo, energia
e protege os tecidos.

Par com a lavadora LFE14


Tudo o que voc precisa para
lavar e secar suas roupas sem
preocupao.

>
Programa Tnis
A lavagem ideal que protege
o tnis e a lavadora.

Tira odor
Para eliminar cheiros
indesejveis sem precisar lavar.

Tabela Tcnica

SFE17

Capacidade de roupa centrifugada (kg)

17

Peso lquido (kg)

59

Peso bruto (kg)

65

Cor disponvel

Branca

>

Nmero de programas

11

Tenso (V)

220

.> Adiar Incio


.> Programa Rpido
.> Indicador de etapas
e tempo de secagem
.> Programa Aquecer
.> Ajuste de tempo

Frequncia (Hz)

60

Potncia total (W)

5300

Corrente (A)

23,5

AxLxP

1020 x 686 x 823

Programa Preferido
Voc escolhe e a secadora memoriza
a programao desejada. Basta um toque para
realizar a secagem programada por voc.

165

166

167

Lavadora e secadora, Top Load

LST12

Lavadora e Secadora de roupas Intelligent Sensor

Voc programa, ela faz todo o resto. So 4 tempos de molho, 4 opes de centrifugao e 5 de secagem.
Tudo para voc lavar e cuidar da sua roupa de acordo com a quantidade e o nvel de sujeira. Utilizando o Eco enxgue
voc economiza at 50% de gua em comparao ao enxgue normal do prprio produto.

168

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora e secadora, Top Load

LST12 Lavadora e Secadora de roupas Intelligent Sensor


Principais caractersticas e tabela tcnica

Alta capacidade
Lava at 12kg de roupa seca,
lava com tranquilidade
edredom de casal. Seca 7kg
de roupa, (que se transforma
em 12kg aps a centrifugao).

Intelligent Sensor
A lavadora adequa
os nveis de gua, o tempo
de lavagem e secagem ideal,
a temperatura da secagem,
a necessidade de limpeza
e colocao correta
do filtro de entrada de ar
e o balanceamento.

5 opes de secagem
incluindo secagem inteligente.
Detecta a quantidade de
roupas e determina o tempo
necessrio para sec-las.

Exclusivo Motor Direct


Drive & Gear
Super motor de duplo
acionamento que garante fora
e velocidade para uma melhor
performance de lavagem.
O motor mais avanado
do mercado.

Cesto em ao inox
Moderno e resistente.

Programa preferido
Voc programa o nvel de
gua, a lavagem, o enxgue,
centrifugao e a secagem
e a lavadora memoriza
a programao desejada.
Basta um toque para realizar
a lavagem e secagem
programadas por voc.

Eco enxgue
Sistema que economiza at
40% da gua do enxgue.
Mais economia para voc.

Tecla Operao
Permite a seleo entre
Lavar, Lavar e Secar ou Secar.

Filtros de Entrada
e Sada de Ar
Os filtros fornecem um
processo de secagem limpo
e seguro sem a presena de
fiapos nas roupas.

Gaveta multidispenser
Distribui automaticamente o
sabo, amaciante e alvejante
no momento certo.

>
4 nveis de gua com nvel
inteligente
Evita desperdcios utilizando a
quantidade necessria de gua.

>
.> 10 programas de lavagem
.> Adiar Incio
.> 4 opes de centrifugao
.> 4 tempos de molho
.> Incio e Pausa
.> Sistema de Centrifugao
Segura

Dupla Proteo
Possui uma trava de segurana
mecnica na tampa
e a possibilidade de bloquear
os controles do painel ao seu
comando.

.> Sensor para Filtro de


Entrada de Ar
.> Avana Etapas
.> Controle de temperatura
para abertura de porta

Filtro Pega Fiapos


no agitador
Retm os fiapos
desagradveis que podem
ficar nas roupas aps
a lavagem.

Tabela Tcnica

LST12

Capacidade total (kg)

12

RPM na centrifugao

800

Peso Lquido (kg)

63

Tenso (V)

127/220

Nmero de Programas de Lavagem

10

Classificao Energtica

Eficincia de lavagem gua fria

0,92 (127V) e 0,93 (220V)

Consumo de energia (kWh/ciclo)

0,37

Eficincia de centrifugao

Consumo de gua espec. (litro/ciclo/kg)

12

Garantia total

1 ano

Garantia cesto

1 ano

Garantia gabinete

3 anos

Cor

Branca

AxLxP

1030 x 660 x 770

169

Lavadora e secadora, Front Load

LSE12

Lavadora e Secadora de roupas Eco Vapor

Remove at a as sujeiras muito pesadas. A Funo Vapor dessa lava e seca auxilia no processo
de remoo de sujeiras muito pesadas e no combate aos micro-organismos sendo muito indicada
para quem tem alergia sujeira e similares. So 11 programas de lavagem.

170

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora e secadora, Front Load

LSE12 Lavadora e Secadora de roupas Eco Vapor


Principais caractersticas e tabela tcnica

Funo 2 em 1
Lava e seca suas roupas
e de toda famlia em um nico
produto. Economiza tempo
e espao e traz muita
modernidade.

Painel inclinado exclusivo


Muito mais ergonmico,
moderno e fcil de usar.

Funo Vapor
possvel adicionar vapor
em 8 programas de lavagem.
O vapor auxilia no processo
de remoo de sujeiras muito
pesadas e na ao sobre
micro-organismos.

Gaveta multidispenser
Com compartimento exclusivo
para sabo lquido.

11 programas de lavagem
Programao completa
especialmente desenvolvida
para lavar adequadamente
todos os tipos de roupas
e sujeiras.

Funo Destravar Porta


Permite que voc abra
a porta a qualquer momento
para adicionar peas de roupa
esquecidas.

Porta ergonmica
e cesto inclinado
Facilita a colocao das roupas
maiores como edredom.

Etapas de lavagem
possvel acompanhar as
etapas de lavagem no prprio
painel. As etapas opcionais
de vapor e secagem tambm
ficam visveis quando
selecionadas.

Funo Tira Odor


Entre as opes de secagem,
possvel usar somente ar
para remover odores
de roupas limpas.

Trava de segurana
para crianas
Bloqueia os controles do painel
ao seu comando. Evita que
a programao seja alterada
acidentalmente.

Autobalanceamento
Atravs de sensores,
detecta se a carga de roupas
est desbalanceada
e automaticamente
a redistribui no cesto.

Motor Direct Drive de alta


tecnologia com 1200 rpm
No utiliza correia nem polia.
ultrasilencioso.
10 anos de garantia no motor.

>
Tabela Tcnica

LSE12

Capacidade de lavagem (kg)

12

>

Capacidade de secagem (kg)

Nmero de programas

11

.> Sistema Antirrugas


.> Sensores automticos de carga
.> Pr-lavagem
.> Secagem por condensao

Frequncia (Hz)

60

Peso bruto (kg)

88

Peso lquido (kg)

82

Cor disponvel

Branca

Eficincia energtica

Eficincia de centrifugao

Consumo de gua espec. (L/ciclo/kg)

12

Programa Anti-Alrgico
Com vapor e alta temperatura, ajuda
no combate aos micro-organismos.

Consumo de energia - gua fria (kWh/ciclo)

0,37 (127V/220V)

Consumo de energia - gua quente (kWh/ciclo)

2,3 (127V) 3,6 (220V)

Eficincia de Lavagem - gua fria

0,90 (127V/220V)

Eficincia de Lavagem - gua quente

0,98 (127V) e 1,02 (220V)

AxLxP

976 x 630 x 792

171

Lavadora e secadora, Front Load

LSI09 - Lavadora e Secadora de roupas Intuitive

Exclusivo painel inclinado garante mais conforto na programao.


Ideal para grandes famlias, lava e seca uma enorme quantidade de roupas. So 11 programas de lavagem
especialmente desenvolvidos para lavar adequadamente todos os tipos de roupas e sujeiras.

Funo 2 em 1
Lava e seca suas roupas em
um nico produto. Economiza
tempo e espao e traz muita
modernidade. Lava com
tranquilidade edredom de casal.

>

>

Funo Abrir Porta


Permite que voc abra a porta
a qualquer momento para
adicionar peas de roupas
esquecidas.

11 programas de lavagem
programao completa
especialmente desenvolvida
para lavar todos os tipos
de roupas e sujeiras.

Secagem por condensao


condensa o ar que retm
a umidade das roupas e elimina
gua residual, otimizando
a eficincia de calor.

Programa Anti-Alrgico
programa com 4 enxgues sem
amaciante ideal para aqueles
que possuem sensibilidade
aos produtos de limpeza.

.> Cesto Star Drum: aumenta


a performance de lavagem
sem desgastar as roupas
.> Segurana total com
bloqueio do painel e trava
da porta.
.> Porta com ampla abertura

172

Programa Preferido
Voc escolhe e a lavadora
memoriza a programao
desejada. Basta um toque
para realizar a lavagem
e secagem programadas
por voc.

.> 4 opes de enxgue


.> 4 opes de temperatura
.> 4 opes de centrifugao
.> 4 opes de secagem
.> Funo Adiar Incio
.> Pr-lavagem
.> Porta chave niveladora

Gaveta Multi Dispenser


Distribui automaticamente
o sabo (p ou lquido),
amaciante e o alvejante no
momento certo.

Motor Direct Drive de alta


tecnologia com 1400 rpm
No utiliza correia nem polia.
ultrasilencioso.
10 anos de garantia no motor.

Exclusivo painel inclinado


Muito mais conforto
e ergonomia na sua
programao.

Tabela Tcnica

LSI09

Capacidade de lavagem (kg)

Capacidade de secagem (kg)

5,5

Nmero de programas

11

Frequncia (Hz)

60

Peso bruto (kg)

79

Peso lquido (kg)

74

Cor disponvel

Branco

Temperatura da gua 127V (mx.)

60C

Temperatura da gua 220V (mx.)

95C

Eficincia energtica

Consumo de gua espec. (L/ciclo/kg)

Consumo de energia - gua fria (kWh/ciclo

0,27 (127V/220V)

Consumo de energia - gua quente (kWh/ciclo)

2,0 (127V) 3,2 (220V)

Eficincia de lavagem - gua fria

0,90 (127V/220V)

Eficincia de lavagem - gua quente

1,03 (127V) e 1,05 (220V)

Eficincia de centrifugao

AxLxP

912 x 605 x 702

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Lavadora e secadora, Front Load

LSI11 - Lavadora e Secadora de roupas Intuitive

Exclusivo painel inclinado garante mais conforto na programao.


Ideal para grandes famlias, lava e seca uma enorme quantidade de roupas. So 11 programas de lavagem
especialmente desenvolvidos para lavar adequadamente todos os tipos de roupas e sujeiras.

Funo 2 em 1
Lava e seca suas roupas em
um nico produto. Economiza
tempo e espao e traz muita
modernidade. Lava com
tranquilidade edredom de casal.

>

>

Funo Abrir Porta


Permite que voc abra a porta
a qualquer momento para
adicionar peas de roupas
esquecidas.

11 programas de lavagem
programao completa
especialmente desenvolvida
para lavar todos os tipos
de roupas e sujeiras.

Programa Preferido
Voc escolhe e a lavadora
memoriza a programao
desejada. Basta um toque
para realizar a lavagem
e secagem programadas
por voc.

Secagem por condensao


condensa o ar que retm
a umidade das roupas e elimina
gua residual, otimizando
a eficincia de calor.

Programa Anti-Alrgico
programa com 4 enxgues sem
amaciante ideal para aqueles
que possuem sensibilidade
aos produtos de limpeza.

.> Cesto Star Drum: aumenta


a performance de lavagem
sem desgastar as roupas
.> Segurana total com
bloqueio do painel e trava
da porta.
.> Porta com abertura 180

.> 4 opes de enxgue


.> 4 opes de temperatura
.> 4 opes de centrifugao
.> 4 opes de secagem
.> Funo Adiar Incio
.> Pr-lavagem

Indicador de etapas
Indica a etapa da lavagem
e/ou secagem e o tempo
restante para o trmino
de ciclo.

Motor Direct Drive de alta


tecnologia com 1400 rpm
No utiliza correia nem polia.
ultrasilencioso.
10 anos de garantia no motor.

Exclusivo painel inclinado


Muito mais conforto
e ergonomia na sua
programao.

Tabela Tcnica

LSI11

Capacidade de lavagem (kg)

10,5

Capacidade de secagem (kg)

Nmero de programas

11

Frequncia (Hz)

60

Peso bruto (kg)

88

Peso lquido (kg)

82

Cor disponvel

Branca

Temperatura da gua 127V (mx.)

60C

Temperatura da gua 220V (mx.)

95C

Eficincia energtica

Consumo de gua espec. (L/ciclo/kg)

12

Consumo de energia - gua fria (kWh/ciclo

0,37 (127V/220V)

Consumo de energia - gua quente (kWh/ciclo)

2,3 (127V) 3,6 (220V)

Eficincia de lavagem - gua fria

0,90 (127V/220V)

Eficincia de lavagem - gua quente

0,98 (127V) e 1,2 (220V)

Eficincia de centrifugao

AxLxP

976 x 630 x 792

173

Tabela comparativa

Tipo

Top Load

Capac.

Baixa
capacidade

LTD06

6 kg

30 min

LTC07

7 kg

10

30 min

LTE08

8 kg

12

19 min

LTD09

8 kg

12

19 min

LT09B

8 kg

12

19 min

LT10B

10 kg

12

LTD11

10 kg

12

19 min

LTE12

12 kg

12

19 min

LT12F

12 kg

12

19 min

LTP12

12 kg

12

19 min

Mdia
capacidade

Alta
capacidade

LP12Q

12 kg

12

19 min

LT15F

15 kg

12

25 min

LA15F

15 kg

12

25 min

LTP15

15 kg

12

25 min

LBU15

15 kg

12

25 min

Dis
pen
ser

Pro
g
de rama
Lav
age
m
Pro
gra
ma
Rp
ido
Filt
ro P
ega
Fia
pos
Ava
na
eta
pas
Dup
lo e
nx
gue
Tur
bo
agi
ta
o
Tur
bo
sec
age
m
Mo
l
h
o
am di
aci nm
ant ic
e o
Reu
tiliz
a
od
e
gua
Tur
bo
Acq
ua
Jet
Eco
enx
gu
e

Lavadoras Top Load

Individuais
Individuais
Individuais
Inteligente 4 em 1
Individuais

Giratrio 4 em 1
Inteligente 4 em 1
Gaveta 3 em 1
Giratrio 3 em 1
Diluio Inteligente
Diluio Inteligente

Giratrio 3 em 1

Giratrio 3 em 1
Diluio Inteligente

Giratrio 3 em 1

174

Tipo

Front Load

Capac.

Alta capacidade

LFE14

6 kg

Mini Silent

LFE03

7 kg

Tn
is
Fun
o
Abr
ir P
orta
Fun
o
Adi
ar I
nc
io
Ant
ial
rgic
o

Pro
gra
ma

Ape
nas
cen
trif
uga
r
Rou
pa
nti
ma

Lav
tomagem
bam po
ent r
o
Pro
gra
ma
Rp
ido
Pro
gra
ma
Del
ica
do
gu
aq
uen
te
Tra
va
no
pai
nel
5e
nx
gue
s

Lavadoras Front Load

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca


Ultr
aC
lea
n

Gea
r
Dilu
i
o in
teli
gen
Dis
te
p
e
sab nse
o r
lqu
ido
Pas
sa
Fc
il

Mo
tor
Dri
ve
&

Ces
to

gu
aq
uen
te
Nv
eis
de
gu
a

Tabela comparativa

Top Load
LTD06

Polipropileno

LTC07

Polipropileno

LTE08

LTD09

Polipropileno

LT09B

Polipropileno

LT10B

Polipropileno

LTD11

Polipropileno

LTE12

Polipropileno

LT12F

Polipropileno

LTP12

Inox

Inox

LP12Q

Inox

LBU15

Polipropileno

Mo
tor
Dir
ect
Dri
ve

Lav
age
mn
otu
rna
Lav
aT
ni
s

Polipropileno

LTP15

Mo
lho
din
m
ico
Dis
lqupense
ido r pa
ra

Polipropileno

Op
o
sem
som
Ind
i
de cado
lav r de
age e
m tapa
s
Aut
o li
mp
eza

Pr
Lav
age
m

LT15F
LA15F

Front Load
LFE14

LFE03

175

176
ST10

Tipo

Intuitive

Front Load

LSI11
LSI09

Eco vapor
LSE12

Top Load
LST12

Fun
o
Abr
ir P
orta
Fun
o
Adi
ar I
nc
io
Pr
lav
age
m
Ind
i
c
de ado
lav r de
age e
m tapa
s
Sec
a
con gem
den po
sa r
o
Dis
lqupense
ido r pa
ra

SFE17

Turbo Rpida

Pas
sa
Fc
il
Ind
i
de cado
car r de
ga n
no vel
ces
to
Pro
gra
ma
Rp
ido
Inte
llig
ent
Sen
sor
Pro
gra
ma
Tn
is
Pro
gra
ma
Aqu
ece
r
Pro
gra
ma
Ar
Frio
Fun
o
Abr
ir P
orta
Fun
o
Adi
ar I
nc
io

Alta capacidade

Tira
vin
cos

Front Load
Filt
ro p
ega
fiap
os
Tira
odo
r

Tipo

Pai
nel
Inc
lina
do
Mo
tor
Dir
ect
Dri
ve
Pro
30 gram
min a R
pi
do
Pro
gra
ma
Pre
feri
Pro
do
Tiragram
a
Ma
nch
as
Ant
ial
rgic
o

Tabela comparativa

Secadoras

Lava e Seca

LSI09

LSI11

LSE12

LST12

Front Load

Tn
is

Pro
gra
ma

Vap
or

Aut
o li
mp
eza

SFE17

Ape
nas
sec
ar
Ces
to i
ncl
ina
do
Tira
Odo
r

Tra
va
no
pai
nel
Tra
va
na
por
ta

Lavadoras, Secadoras e Lava e Seca

Fun
o
Pre
feri
do
Op
o
sem
som
Aju
ste
de
tem
po
Dis
de play c
sec om
age tem
m po
Sin
a
l
do no
cic fina
lo l

Tabela comparativa

Front Load

ST10

177

178

179

Condicionador de Ar | Split

Inverter Techno

9.000, 12.000, 18.000 e 22.000 BTUs

BI/BE09F, BI/BE09R / BI/BE12F, BI/BE12R / BI/BE18F, BI/BE18R / BI/BE22F, BI/BE22R

Baixo consumo de energia sem diminuio de potncia. Alm da Funo Eco que propicia
uma temperatura programada agradvel que leva a uma reduo importante do consumo de energia,
a Funo Auto-limpeza evita automaticamente a proliferao de odores e mofo, garantindo um ar mais saudvel.

180

Condicionador de Ar | Split

Inverter Techno
Principais caractersticas e tabela tcnica

Tecnologia Inverter:

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

economiza at 40% de energia.


atinge mais rpido a temperatura desejada.
mantm a temperatura estvel.
unidade externa muito mais silenciosa.

Classificao

Classificao Energtica A
Mais eficincia e economia
de energia.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

Tripla filtragem (Ultra


Filter + Carvo ativado +
Nylon)
Ultra Filter: retm at
99%das bactrias*.
Filtro de Carvo ativado:
reduz odores no ambiente.
Filtro de nylon: retm
partculas de poeira.

Funo Siga-me
Com um sensor no controle
remoto, a funo permite que
a temperatura desejada seja
mantida onde est localizado
o controle remoto.

Funo Auto-limpeza
Evita proliferao de odores
e mofo garantindo um ar mais
saudvel.

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono.

*Testado nas bactrias


Escerichia coli e
Staphylococcus aureus.

Funo Brisa
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo Liga/Desliga display


Opo de ligar ou desligar
a iluminao do display
da unidade interna atravs de
um boto no controle remoto.

Funo Turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.

Ajuste preciso da posio


da aleta
Facilita direcionar o fluxo de ar
na direo desejada.

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Funo Auto
O condicionador de ar atinge
a temperatura programada pelo
consumidor, ajustando o ciclo
e a velocidade da ventilao.

Tabela Tcnica

BI/BE09F

BI/BE09R

BI/BE12F

.> Funo Desumidificar


.> Display digital
.> Controle remoto em portugus

BI/BE12R

BI/BE18F

BI/BE18R

BI/BE22F

BI/BE22R

Capacidade BTUs

9.000

9.000

12.000

12.000

18.000

18.000

22.000

Ciclo

Frio

Quente / Frio

Frio

Quente / Frio

Frio

Quente / Frio

Frio

Quente / Frio

Altura desembalado (mm)

280 / 540

280 / 540

290 / 540

290 / 540

326 / 700

326 / 700

338 / 700

338 /700

Largura desembalado (mm)

855 / 776

855 / 776

894 / 848

894 / 848

1000 / 955

1000 / 955

1073 / 955

1073 / 955

Profundidade desembalado (mm)

174 / 320

174 / 320

187 / 320

187 / 320

219 / 396

219 / 396

232 / 396

232 / 396

Peso Lquido (kg)

10 / 32

10 / 32

11 / 36

11 / 36

13 / 48

13 / 50

16 / 50

16 / 52

Tenso (V)

220

220

220

220

220

220

220

220

Potncia (W)

822

822

1096

1096

1644

1644

2010

2010

rea indicada (m2)

15

15

20

20

30

30

40

40

Classificao Energtica

Garantia

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

Cores

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Gs refrigerante
Eficincia energtica EER (W/W)
Tipo do Compressor
Quantidade de Cabos de Comando (Nm. cabos)

22.000

R410a
3,21
Rotativo / Velocidade varivel
4

181

Condicionador de Ar | Split

EcoTurbo VI/VE07F, VI/VE07R, VI/VE09F, VI/VE09R - 7.000 e 9.000 BTUs


Ar condicionado split tem nome: Electrolux. A tripla filtragem retm at 99% das bactrias,
o gs ecolgico R410a no agride a camada de oznio e a Classificao Energtica A indica um baixo
consumo de energia na sua casa, mas sem diminuio da eficincia e potncia do produto.

Classificao

Classificao Energtica A
Mais eficincia e economia
de energia.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

>

Funo Siga-me
Com um sensor no controle
remoto, a funo permite que
a temperatura desejada seja
mantida onde est localizado
o controle remoto.

Funo Brisa
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo Auto
O condicionador de ar atinge
a temperatura programada pelo
consumidor, ajustando o ciclo
e a velocidade da ventilao.

Funo Turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Funo Auto-limpeza
Evita proliferao de odores
e mofo garantindo um ar mais
saudvel.

Tripla filtragem
Ultra Filter
+ Carvo Ativado
+ Nylon

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono.

.> Ajuste preciso da posio


da aleta
.> Controle remoto
em portugus

.> Funo Desumidificar


.> Display digital
.> Funo Liga/Desliga display

>
Tabela Tcnica

182

VI/VE07F VI/VE07R VI/VE09F VI/VE09R

Capacidade BTUs

7.000

7.000

Ciclo

Frio

Quente e frio Frio

9.000

Quente e frio

Altura desemb. (mm)

280 / 551

280 / 551

280 / 551

Largura desemb. (mm)

855 / 446

855 / 446

855 / 446

855 / 446

Profundidade desemb. (mm) 181 / 446

181 / 446

181 / 446

181 / 446

280 / 551

9.000

Peso Lquido (kg)

9 / 18,5

9 / 19

9 / 22

9 / 22

Peso Bruto (kg)

12 / 19

12 / 19,5

12 / 22,5

12 / 22,5

Tenso (V)

220

220

220

220

Potncia (W)

639

639

822

822

rea indicada (m2)

12

12

15

15

Classificao Energtica

Garantia

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

Cores

Branco

Branco

Branco

Branco

Condicionador de Ar | Split

EcoTurbo TI/TE07F, TI/TE07R / TI/TE09F, TI/TE09R /


TI/TE12F, TI/TE12R / TI/TE18F, TI/TE18R / TI/TE24F, TI/TE24R

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

7.000, 9.000, 12.000, 18.000 e 24.000 BTUs


Ar condicionado split tem nome: Electrolux. A tripla filtragem retm at 99% das bactrias,
o gs ecolgico R410a no agride a camada de oznio e a Classificao Energtica A indica um baixo consumo
de energia na sua casa, mas sem diminuio da eficincia e potncia do produto.

Classificao

Classificao Energtica A
Mais eficincia e economia
de energia.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

>

Funo Siga-me
Com um sensor no controle
remoto, a funo permite que
a temperatura desejada seja
mantida onde est localizado
o controle remoto.

Funo Brisa
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo Auto
O condicionador de ar atinge
a temperatura programada pelo
consumidor, ajustando o ciclo
e a velocidade da ventilao.

Funo Turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Funo Auto-limpeza
Evita proliferao de odores
e mofo garantindo um ar mais
saudvel.

Tripla filtragem
Ultra Filter
+ Carvo Ativado
+ Nylon

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono.

.> Ajuste preciso da posio


da aleta
.> Controle remoto
em portugus

.> Funo Desumidificar


.> Display digital
.> Funo Liga/Desliga display

>
Tabela Tcnica

TI/TE07F TI/TE07R TI/TE09F TI/TE09R TI/TE12F TI/TE12R TI/TE18F TI/TE18R TI/TE24F TI/TE24R

Capacidade BTUs

7.000

7.000

18.000

24.000

24.000

Ciclo

Frio

Quente e frio Frio

9.000

Quente e frio Frio

Quente e frio Frio

Quente e frio

Frio

Quente e frio

Altura desemb. (mm)

280 / 428

280 / 428

280 / 540

290 / 540

326 / 700

338 / 700

338 / 700

Largura desemb. (mm)

855 / 720

855 / 720

855 / 848

855 / 848

916 / 848

916 / 848

1000 / 848

1000 / 955

1073 / 955

1073 / 955

Profundidade desemb. (mm) 181 / 310

181 / 310

181 / 320

181 / 320

187 / 320

187 / 320

219 / 320

219 / 396

232 / 396

232 / 396

280 / 540

9.000

12.000

290 / 540

12.000

18.000

326 / 540

Peso Lquido (kg)

9 / 25

9 / 26

9 / 28

9 / 29

10 / 31

10 / 32

13 / 49

13 / 53

15,5 / 53

15,5 / 59

Peso Bruto (kg)

12 / 29

12 / 30

12 / 32

12 / 33

13 / 36

13 / 37

17 / 53

17 / 58

20,5 / 58

20,5 / 64

Tenso (V)

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

Potncia (W)

639

639

822

822

1096

1096

1753

1753

2504

2504

rea indicada (m2)

12

12

15

15

20

20

30

30

40

40

Classificao Energtica

Garantia

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

3 anos

Cores

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

Branco

183

Condicionador de Ar | Split

EcoTurbo TI/TE30F, TI/TE30R

30.000 BTUs
Ar condicionado split tem nome: Electrolux. A tripla filtragem retm at 99% das bactrias,
o gs ecolgico R410a no agride a camada de oznio e a Classificao Energtica A indica um baixo
consumo de energia na sua casa, mas sem diminuio da eficincia e potncia do produto.

Classificao

Classificao Energtica A
Mais eficincia e economia
de energia.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

>

Funo Siga-me
Com um sensor no controle
remoto, a funo permite que
a temperatura desejada seja
mantida onde est localizado
o controle remoto.

Funo Brisa
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo Auto
O condicionador de ar atinge
a temperatura programada pelo
consumidor, ajustando o ciclo
e a velocidade da ventilao.

Funo Turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Funo Auto-limpeza
Evita proliferao de odores
e mofo garantindo um ar mais
saudvel.

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono.

Tripla filtragem
Ultra Filter
+ Carvo Ativado
+ Nylon

.> Ajuste preciso da posio


da aleta
.> Controle remoto
em portugus

.> Funo Desumidificar


.> Display digital
.> Funo Liga/Desliga display

>
Tabela Tcnica

184

TI/TE30F

TI/TE30R

Capacidade BTUs

30.000

30.000

Ciclo

Frio

Quente e frio

Altura desemb. (mm)

326 / 790

326 / 790

Largura desemb. (mm)

1350 / 980

1350 / 980

Profundidade desemb. (mm)

267 / 440

267 / 440

Peso Lquido (kg)

20 / 75

20 / 75

Peso Bruto (kg)

27 / 80

27 / 80

Tenso (V)

220

220

Potncia (W)

2.900

3.100

rea indicada (m2)

60

60

Classificao Energtica

Garantia

3 anos

3 anos

Cores

Branco

Branco

Condicionador de Ar | Multi-Split

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

EcoTurbo (2x) NI09F/NE18F - Multi-Split


Multiplique o seu conforto com a maior eficincia. Os condicionadores Electrolux Multi-Split
permitem a refrigerao de dois ambientes utilizando somente uma unidade externa, proporcionando
uma grande economia de espao.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

>

Funo Siga-me
Com um sensor no controle
remoto, a funo permite que
a temperatura desejada seja
mantida onde est localizado
o controle remoto.

Funo Brisa
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.
Funo Turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.
Timer digital 24 horas
Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

>
.> Funo Desumidificar
.> Display digital
.> Controle remoto em portugus

Funo Auto-limpeza
Evita proliferao de odores
e mofo garantindo um ar mais
saudvel.

Funo Liga/Desliga display


Opo de ligar ou desligar
a iluminao do display
da unidade interna atravs de
um boto no controle remoto.
Ajuste preciso da posio
da aleta
Facilita direcionar o fluxo de ar
na direo desejada.
Funo Auto
O condicionador de ar atinge
a temperatura programada pelo
consumidor, ajustando o ciclo
e a velocidade da ventilao.

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono.

Tripla filtragem
Ultra Filter
+ Carvo Ativado
+ Nylon

Tabela Tcnica

NI09F/NE18F

Capacidade BTUs

9.000/18.000

Ciclo

Frio

Altura desembalado (mm)

280 / 700

Largura desembalado (mm)

855 / 1.018

Profundidade desembalado (mm)

181 / 412

Peso Lquido (kg)

9 / 56

Peso Bruto (kg)

12 / 61

Tenso (V)

220

Potncia (W)

1.877

rea indicada (m2)

15 /30

Garantia

3 anos

Cores

Branco

185

Condicionador de Ar | Porttil

Ecoturbo PO10F

Condicionador de Ar Porttil

Praticidade e conforto em um nico produto. A novo Condicionador de Ar Porttil da Electrolux


possui exclusivo Sistema de Tripla Filtragem que retm at 99% das bactrias, garantindo um ar muito
mais saudvel, alm do painel White Touch trazendo mais modernidade para sua casa.

186

Condicionador de Ar | Porttil

Ecoturbo PO10F

Tripla filtragem (Ultra


Filter + Carvo ativado +
Nylon)
Ultra Filter: retm at
99% das bactrias*.
Filtro de Carvo ativado:
reduz odores no ambiente.
Filtro de nylon: retm
partculas de poeira.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

Painel White Touch


Mais modernidade
e praticidade no uso
do produto.

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono.

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

Principais caractersticas e tabela tcnica

Funo turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.

*Testado nas bactrias


Escerichia coli e
Staphylococcus aureus.

>
Funo Siga-me
Um sensor no controle remoto
permite que a temperatura
seja mantida onde ele estiver
localizado.
Funo oscilar
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo Liga/Desliga display


Opo de ligar ou desligar
a iluminao do display
do produto.

3 nveis de ventilao
Mxima circulao e ventilao
de ar no ambiente.

Funo desumidificar
Retira a umidade excessiva
do ambiente.

PO10F

Tabela Tcnica
rea aproximada do ambiente (m )

15

Capacidade BTUs/h

10000

Ciclo (Frio / Quente e Frio)

Frio

Peso Lquido (kg)

29

Gs Refrigerante

R410a

Eficincia EER (W/W) 127V

2,66

Eficincia EER (W/W) 220V

2,93

Vazo (m/h) - velocidade 4/3/2/1

880/880/800/700

Frequncia (Hz)

60

Tipo do Compressor

Rotativo

>

Voltagem (V)

127V e 220V

Potncia (W) 127V

1100

.> Sistema de autoevaporao da gua


.> Alerta troca filtro
.> Adaptador de janela

Potncia (W) 220V

1000

Compr. Mximo do Tubo de Exausto (m)

1,4

Cor

Branco

A x L x P desembalado (mm)

700 x 315 x 512

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Controle remoto
em portugus
Oferece mais comodidade
para operar o produto.

187

Condicionador de Ar | Split Piso/Teto

CI/CE36F, CI/CE48F e CI/CE60F - 36.000, 48.000 e 58.000 BTUs


Versatilidade e um ambiente perfeito como voc deseja. O produto distribui o ar automaticamente,
retira a umidade do ambiente e atinge a temperatura desejada com muita rapidez. Basta utilizar as funes Brisa,
Desumidificar ou Turbo, dependendo da necessidade. muito mais versatilidade para voc.

Gs Ecolgico R410a
Gs que no agride a camada
de oznio.

>
.> Reincio automtico
.> Funo Lock

>

188

Sistema com dupla filtragem


ultra filter: retm at 99% das bactrias*.
filtro de nylon: retm partculas de poeira.
*Testado nas bactrias Escerichia coli
e Staphylococcus aureus.

Funo Brisa
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo dormir
Ajusta automaticamente
a temperatura do ambiente
de acordo com a temperatura
do corpo durante o sono.

Funo Turbo
Atinge rapidamente
a temperatura desejada.

Funo desumidificar
Retira a umidade do ambiente.

Timer
Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Autodiagnstico
Avisa quando h alguma
irregularidade com o produto.

Tabela Tcnica

CI/CE36F

CI/CE48F

CI/CE60F

CI/CE60F

rea aproximada do ambiente (m2)

60

80

100

100

Capacidade BTUs

36.000

48.000

58.000

58.000

Altura desembalado (mm)

240 / 771

240 / 771

240 / 917

240 / 917

Largura desembalado (mm)

1298 / 616

1580 / 616

1580 / 779

1580 / 779

Profundidade desembalado (mm)

700 / 616

700 / 616

700 / 779

700 / 779

Peso Lquido (kg)

40 / 69

51 / 83

52 / 97

52 / 97

Peso Bruto (kg)

48 / 75

64 / 89

65 / 105

65 / 105

Cor

Branco / Cinza

Branco / Cinza

Branco / Cinza

Branco / Cinza

Ciclo (Frio / Quente e Frio)

Frio

Frio

Frio

Frio

Gs Refrigerante

R410a

R410a

R410a

R410a

Eficincia EER (W/W)

2,82

2,81

2,81

2,81

Vazo (m/h)

1400

1930

2200

2200

Tipo do Compressor

Rotativo

Scroll

Scroll

Scroll

Voltagem (V)

220 / 1F

220 / 3F

220 / 3F

380 / 3F

Potncia (W)

3700

5004

6047

6047

Corrente (A)

17,2

15,5

19,5

10,6

Compr. Mximo de Tubulao

30

30

30

30

Desnvel Mximo (m)

15

15

15

15

Bitola dos Cabos (mm) (Alimentao)

6,0

6,0

6,0

4,0

Quantidade de Cabos de Comando (Nm. cabos)

Disjuntor de Proteo (A)

40A

32A

40A

30A

Condicionador de Ar | Split Cassete

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

ZI/ZE36F - ZIPAF - 36.000 BTUs


Mltiplas funes para seu conforto ser completo. Regule a temperatura, a distribuio
do ar no ambiente, o travamento de algumas funes e depois programe o Timer para ele desligar
no tempo desejado. Tudo pelo controle remoto.

Gs ecolgico R410a
Gs que no agride
a camada de oznio.

Funo Turbo
Com apenas um toque
voc seleciona a mxima
performance.

Funo ECO
Economiza energia
adequando-se variao
de temperatura do corpo
durante o sono

Funo Oscilar
Movimento das aletas
que produz uma agradvel
sensao de brisa.

Funo Quiet
O produto opera na velocidade
mnima reduzindo o rudo
no ambiente interno.

>
Funo Ventilar
Mxima circulao e ventilao
de ar no ambiente.

Funo desumidificar
Retira a umidade excessiva
do ar.

Tabela Tcnica

ZI/ZE36F

Capacidade (BTUs)

36.000

Ciclo

Frio

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Funo Lock
Permite o travamento
de algumas funes
pr-programadas, evitando
que elas sejam alteradas.

Altura desembalado (mm)

290 / 771

Largura desembalado (mm)

840 / 616

Profundidade desembalado (mm)

840 / 616

Peso Lquido (kg)

30 / 69

Tenso (V)

220 / 220

Fases unidade interna

220V/1F/60Hz

Fases unidade externa

220V/1F/60Hz

Potncia (W)

3.740

>
.> Controle Remoto
.> Funo Auto

rea indicada (m )

60

Recirculao de Ar (m3/h)

1500

Garantia

3 anos

Cores

Branco

189

Condicionador de Ar | Split Cassete

KI/KE36F e KI/KE48F - KIPAF - 36.000 e 48.000 BTUs

Mltiplas funes para seu conforto ser completo. Regule a temperatura, a umidade,
a distribuio do ar no ambiente, o travamento de algumas funes e depois programe o Timer para ele desligar
no tempo desejado. Tudo pelo controle remoto.

KE36F

Funo Auto
Voc programa a temperatura
preferida e o aparelho ajusta
o ciclo e a velocidade de
ventilao para atingir
a temperatura programada.

Funo Dry
Permite a retirada de umidade
do ambiente.

>

Display de temperatura
digital
Facilita a visualizao
da temperatura selecionada.

Funo Reset e Lock


Permite o travamento
de algumas funes
pr-programadas, evitando
que elas sejam alteradas.

KE48F

Tabela Tcnica

KI/KE36F

KI/KE48F (220V)

KI/KE48F (380V)

Capacidade (BTUs)

36.000

48.000

48.000

Ciclo

Frio

Frio

Frio

Timer digital 24 horas


Liga e desliga o aparelho
no tempo programado.

Altura desembalado (mm)

300 / 966

300 / 900

300 / 900

Largura desembalado (mm)

840 / 990

840 / 1167

840 / 1167

Funo Eco
Propicia uma temperatura
programada agradvel,
com uma reduo do consumo
de energia.

Profundidade desembalado (mm)

840 / 354

840 / 330

840 / 330

Peso Lquido (kg)

31,5 / 74,2

34 / 102

34 / 102

Tenso (V)

220 / 220

220 / 220

220 / 220

Fases unidade interna

220V/1F/60Hz

220V/1F/60Hz

220V/1F/60Hz

Fases unidade externa

220V/1F/60Hz

220V/3F/60Hz

380V/3F/60Hz
5000

>
.> Controle Remoto
.> Reincio automtico

190

Funo Brisa
Distribui melhor o ar,
e promove a sensao
de uma brisa natural atravs
da movimentao das aletas
horizontais.

Potncia (W)

3.750

5000

rea indicada (m2)

60

80

80

Recirculao de Ar (m3/h)

1620

1800

1800

Garantia

3 anos

3 anos

3 anos

Cores

Branco

Branco

Branco

Condicionador de Ar | Janela

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

EC07F, EC07R, EM10F e EM10R - 7.500 e 10.000 BTUs - Mecnico


Fcil instalao sem a necessidade de uso de molduras. Enquanto a dupla sada de ar
distribui melhor o ar em todo o ambiente, suas aletas impulsionam a sada do ar em trs direes diferentes
ao mesmo tempo. O design do Painel proporciona um excelente acabamento.

Classificao

Classificao Energtica A
Mais eficincia e economia
de energia.

Dupla sada de ar
Distribui melhor o ar
em todo o ambiente.

Painel dispensa molduras


Fcil instalao sem
a necessidade de uso de
molduras e arremates.

Multi direcionador de ar
Aletas que impulsionam
a sada do ar em 3 direes
diferentes ao mesmo tempo.

Filtro limpa fcil


Limpeza mais fcil
e rpida do filtro.

Funo aquecer*
Aquece o ambiente
rapidamente.
*para os modelos quente/frio

Chassi produzido com


material anti-corroso
Material at 80% mais resistente
corroso.

Tabela Tcnica

EC07F / EC07R

EM10F / EM10R

Capacidade (BTUs)

7.500

10.000

Funo ventilao
(2 velocidades)
Mxima circulao e ventilao
de ar no ambiente.

Ciclo

Frio / Quente e frio

Frio / Quente e frio

Sistema de filtragem
Retm as impurezas do ar,
alm de ser de fcil limpeza.

A x L x P desembalado (mm)

320 x 470 x 525

320 x 470 x 525

Peso Lquido (kg)

30,5 / 31,5

33,5 / 34

Tenso (V)

127 e 220 / 220

127 e 220 / 220

Potncia (W)

754

970

rea indicada (m )

12

15

Consumo de Energia kwh *

15,8

20,4

Classificao Energtica

Cores

Cinza Gelo

Cinza Gelo

Garantia

1 ano

1 ano

>

Maior desempenho
Atinge rapidamente
a temperatura desejada.

>

191

Condicionador de Ar | Janela

EE07F e EE10F - 7.500 e 10.000 BTUs - Eletrnico


Fcil instalao sem a necessidade de uso de molduras. Enquanto a dupla sada de ar
distribui melhor o ar em todo o ambiente, suas aletas impulsionam a sada do ar em trs direes diferentes
ao mesmo tempo. O design do Painel proporciona um excelente acabamento.

Classificao

Classificao Energtica A
Mais eficincia e economia
de energia.

Controle remoto
Maior comodidade no uso do
produto.

Dupla sada de ar
Distribui melhor o ar
em todo o ambiente.

Multi direcionador de ar
Aletas que impulsionam
a sada do ar em 3 direes
diferentes ao mesmo tempo.

Filtro limpa fcil


Limpeza mais fcil
e rpida do filtro.

Timer regressivo 12 horas


Desliga o aparelho
automaticamente de acordo
com o tempo programado.

>

>

192

Painel de controle digital


Fcil visualizao e manuseio
das principais funes do
produto.

Chassi produzido com


material anti-corroso
Material at 80% mais resistente
corroso.

Painel dispensa molduras


Fcil instalao sem
a necessidade de uso de
molduras e arremates.

Compressor rotativo
Tecnologia que propicia menor
nvel de rudo.

Maior desempenho
Atinge rapidamente
a temperatura desejada.

Sistema de filtragem
Retm as impurezas do ar,
alm de ser de fcil limpeza.

Tabela Tcnica

EE07F

EE10F

Capacidade (BTUs)

7.500

10.000

Ciclo

Frio

Frio

A x L x P desembalado (mm)

320 x 470 x 525

320 x 470 x 525

Peso Lquido (kg)

30,5

33,5

Tenso (V)

127/220

127/220

Potncia (W)

754

970

rea indicada (m )

12

15

Classificao Energtica

Cores

Cinza Gelo

Cinza Gelo

Garantia

1 ano

1 ano

193

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

Multiclimatizador de Ar Clean Air

CL07F e CL07R

O ar perfeito at por controle remoto. Em conjunto com o sistema de tripla filtragem, seu ionizador
ajuda a reter at 99% das bactrias do ambiente. O Display Digital facilita a visualizao, principalmente
em ambientes mais escuros.

194

Multiclimatizador de Ar Clean Air

CL07F e CL07R
Principais caractersticas e tabela tcnica

Sistema com tripla


filtragem com exclusivo
Ultra Filter
Retm at 99% das bactrias,
caros e fungos do ar.

Controle Remoto
Maior comodidade
no uso do aparelho.

Funo Purificar
Em conjunto com o sistema
de filtragem ajuda a eliminar
alguns tipos de bactrias
atravs de um ionizador.

Display Digital
Facilita a visualizao da
programao selecionada.

Tanque de gua removvel


Facilita o abastecimento de
gua e a limpeza do tanque.

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

Funo Climatizar
Umidifica e ventila.

>
.> Funo Ventilar
.> Funo Aquecer (somente
no modelo CL07R)
.> Puxador Retrtil
.> Timer
.> Funo Brisa

>

.> Funo Dormir


.> 2 caixas de gel
.> Indicador do nvel de gua
do tanque
.> Enrola cabo

Tabela Tcnica

CL07F

CL07R

Ciclo

Frio

Quente / Frio

Timer (horas - mximo)

Capacidade do reservatrio de gua (litros)

6,6

6,6

Peso Lquido (kg)

9,5

10

Tenso (V)

127 / 220

127 / 220

Frequncia (Hz)

60

60

Garantia total

1 ano

1 ano

Cores

Branco

Branco

AxLxP

680 x 240 x 322

680 x 240 x 322

195

Multiclimatizador de Ar Ecoturbo

CL08F e CL08R

Ar saudvel para toda famlia.


Produto multifuncional que ventila, filtra, umidifica, circula e aquece o ar.

Funo Refrescar
Climatiza, ventilando
e umidificando o ambiente.

Sistema exclusivo
de filtragem
Respire Bem
Retm at 99% das bactrias,
caros e fungos do ar.

Funo Ventilar
com modo Turbo
5 nveis de ventilao,
conforto na medida.

Ala Retrtil
Facilita o transporte
e manuseio do produto.

Tanque selado
Evita vazamento de gua
no transporte
ou abastecimento.

Timer
Controle o tempo de
funcionamento de acordo
com a sua necessidade.

Tabela Tcnica

CL08F / CL08R

Capacidade do reservatrio de gua (L)

3,5

Tenso (V)

127V ou 220V

>
Funo aquecer*
Aquece o ambiente
rapidamente.
*para o modelo CL08R

>
.> Controle remoto em portugus
.> Indicador do nvel de gua do tanque

196

Frequncia (Hz)

60

Vazo de ar (m3/h) (127V)

280

Vazo de ar (m3/h) (220V)

280

Peso Lquido (kg) CL08F

Peso Bruto (kg) CL08F

Peso Lquido (kg) CL08R

9,3

Peso Bruto (kg) CL08R

11

Cor disponvel

Branco

A x L x P desembalado (mm)

647 x 300 x 249

Multiclimatizador de Ar Ultra Air

CL09R

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

Ar saudvel para toda famlia.


Umidifique e controle o ar com exclusivo sistema ultrassnico de umidificao com nvoa
e sensor digital de umidade do ar.

Sistema ultrassnico
de umidificao
Performance e sade que
voc consegue ver e sentir.

Sensor digital de umidade


Voc no controle da
umidade do ambiente.

Funo Refrescar
Climatiza, ventilando
e umidificando o ambiente.

Sistema exclusivo
de filtragem
Respire Bem
Retm at 99% das bactrias,
caros e fungos do ar.

Ala Retrtil
Facilita o transporte
e manuseio do produto.

>
Funo aquecer*
Aquece o ambiente
rapidamente.
Tanque selado
Evita vazamento de gua
no transporte ou abastecimento.

Timer
Controle o tempo de
funcionamento de acordo
com a sua necessidade.

Tabela Tcnica

CL09R

Capacidade do reservatrio de gua (L)

Tenso (V)

127V ou 220V

Frequncia (Hz)

60

Vazo de ar (m3/h) (127V)

280

>

Vazo de ar (m3/h) (220V)

280

Peso Lquido (kg)

9,3

.> Controle remoto em portugus


.> Funo Ventilar com modo Turbo
.> Indicador do nvel de gua do tanque

Peso Bruto (kg)

10,3

Cor disponvel

Branco

A x L x P desembalado (mm)

647 x 300 x 249

197

198

199

Umidificador de Ar

UM05E

Umidificador de Ar Ultra Air,


com display digital e tratamento antifungos e bactrias

Agradvel sensao de frescor que faz bem sade. O ionizador traz uma agradvel sensao de frescor,
semelhante quela sentida em locais com vegetao, alm de melhorar a absoro do oxignio pelo organismo.
A capacidade para grandes espaos e a autonomia de at 15 horas o tornam ainda mais eficiente.

200

Umidificador de Ar

UM05E - Umidificador de Ar Ultra Air, com display digital e tratamento antifungos e bactrias
Principais caractersticas e tabela tcnica

Capacidade e autonomia
Reservatrio de 4,5 litros
com funcionamento de at
15 horas seguidas.

Proteo e sade
Tratamento antifungos
e antibactrias.

Indicador digital
de umidade relativa do ar
Controla o nvel de umidade
do ambiente.

Difusor de fragrncia
Aromatiza o ambiente com
a fragrncia de sua escolha*.

Timer
Desliga o produto no tempo
programado.

(*) Fragrncia no fornecida


com o produto.

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

Ionizador
Melhora a qualidade do ar.

>
.> 3 nveis de umidificao
.> Desligamento automtico
.> Display digital

>

Tabela Tcnica

UM05E

Capacidade da nvoa (ml/h)

300

Capacidade do reservatrio

4,5L

Frequncia (Hz)

60

Voltagem (V)

Bivolt

Potncia (W)

30

Peso lquido (kg)

1,8

Peso bruto (kg)

2,4

Cor

Prata

AxLxP

270 x 200 x 266

201

Tabela comparativa

Hi Wall

Split Inverter Techno

Split Ecoturbo

Split Ecoturbo

Multi-Split Ecoturbo

Frio
Cla
s
ene sific
rg a
tica o
A
Gs
eco
lg
ico
R41
Trip
0a
comla filt
Ultr ragem
aF
ilte
Dup
r
l
a
com filt
r
a
Ultr ge
aF m
ilte
r
Fun
o
Sig
a-m
e
Tim
er d
igit
al

Frio

Que
nte
e

re
a (m

Cap
aci
dad
e

Vol
tag
em
(V)

(BT
U)

Condicionadores de Ar

Modelos
BI09F/BE09F

9.000

220

15

BI09R/BE09R

9.000

220

15

BI12F/BE12F

12.000

220

20

BI12R/BE12R

12.000

220

20

BI18F/BE18F

18.000

220

30

BI18R/BE18R

18.000

220

30

BI22F/BE22F

22.000

220

40

BI22R/BE22R

22.000

220

40

TI07F/TE07F

7.000

220

12

TI07R/TE07R

7.000

220

12

TI09F/TE09F

9.000

220

15

TI09R/TE09R

9.000

220

15

TI12F/TE12F

12.000

220

20

TI12R/TE12R

12.000

220

20

TI18F/TE18F

18.000

220

30

TI18R/TE18R

18.000

220

30

TI24F/TE24F

24.000

220

40

TI24R/TE24R

24.000

220

40

VI07F/VE07F

7.000

220

12

VI07F/VE07R

7.000

220

12

VI09F/VE09F

9.000

220

15

VI09F/VE09R

9.000

220

15

NI09F/NE18F

9.000/18.000

200/1F

15/30

CI36F/CE36F

36.000

220/1F

60

CI48F/CE48F

48.000

220/3F

80

CI60F/CE60F

58.000

220/3F

100

CI60F/CE60F

58.000

380/3F

100

Piso - Teto

Unid.
Unid.
interna externa

Cassete
KI36F/KE36F

36.000

220/1F

220/1F

60

KI48F/KE48F

48.000

220/1F

220/3F

80

KI48F/KE48F

48.000

220/1F

380/3F

80

ZI36F/ZE36F

36.000

220/1F

220/1F

60

PO10F

10.000

127 e 220

15

EE10F

10.000

127/220

15

EC07F

7.500

127

12

Porttil

Janela

Mecnico

202

EC07F

7.500

220

12

EC07R

7.500

220

12

EM10F

10.000

127

15

EM10F

10.000

220

15

EM10R

10.000

220

15

Fun
o
Eco
Fun
Deso
um
idifi
car
Fun
o
Loc
k

Dis
digplay t
ital em
per
atu
ra
Fun
o
Dir
ect
ion
Fun
o
Tur
bo
Fun
o
Bri
sa
Fun
o
Aut
o

Tabela comparativa

Modelos

PO10F

EE10F

BI09R/BE09R
BI12F/BE12F
BI12R/BE12R
BI18F/BE18F
BI18R/BE18R
BI22F/BE22F
BI22R/BE22R
TI07F/TE07F
TI07R/TE07R
TI09F/TE09F
TI09R/TE09R
TI12F/TE12F
TI12R/TE12R
TI18F/TE18F
TI18R/TE18R
TI24F/TE24F
TI24R/TE24R
VI07F/VE07F
VI07F/VE07R
VI09F/VE09F
VI09F/VE09R
NI09F/NE18F

CI36F/CE36F
CI48F/CE48F
CI60F/CE60F
CI60F/CE60F

KI36F/KE36F
KI48F/KE48F
KI48F/KE48F
ZI36F/ZE36F

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

BI09F/BE09F

EC07F
EC07F
EC07R
EM10F
EM10F
EM10R

203

Categorias
CL07R
CL07F

Multiclimatizadores
CL08R

Umidificador

204
CL08F

CL09R

UM05E

Fun
o
Aqu
ece
r
Pux
ado
r re
trt
il
Exc
l
de usivo
filtr si
age stem
m a

Sis
de tema
um Ult
idifi rass
ca ni
o co
Tan
q
u
ant e c
i-fu om
ngo tra
e b tam
act ent
Dis
ria o
pla
s
yd
igit
al
Ion
iza
dor

Tabela comparativa

Multiclimatizadores e Umidificador

Modelos

205

Condicionador de Ar,
Multiclimatizador de Ar e Umidificadores

Purificador de gua

PE10B e PE10X

Purificador de gua Eletrnico

gua natural, fria ou gelada, 100% livre de impurezas. O filtro de carvo ativado e polipropileno
garante uma gua 100% tratada, livre de impurezas, sabores e odores estranhos e ainda retm todas as bactrias.

206

Purificador de gua

PE10B e PE10X Purificador de gua Eletrnico


Principais caractersticas e tabela tcnica

Filtro Acqua Clean


Retm bactrias e impurezas.

Painel Easy Touch


Moderno, de fcil limpeza
e manuseio.

gua Natural,
Gelada ou Fria
gua na temperatura ideal
para toda a famlia.

Alerta troca-filtro
No se preocupe em lembrar
de trocar o filtro.
Seu purificador avisa.

Fcil substituio
do filtro
Voc mesmo pode substituir
o filtro quando necessrio.

Tabela Tcnica

PE10B

PE10X

Voltagem

Bivolt

Bivolt

.> Fluxo contnuo ou controlado de gua


.> Bandeja removvel
.> Com ps de borracha antiderrapantes
.> Sistema eletrnico de refrigerao

Capacidade do tanque (l)

0,8

0,8

Frequncia (Hz)

60

60

>

Potncia de consumo (W)

65

65

Peso bruto (kg)

Peso lquido (kg)

Cor disponvel

Branco

Prata

Temperatura da gua gelada

15C a menos em
relao temperatura
ambiente, chegando
ao mnimo de 10C.

15C a menos em
relao temperatura
ambiente, chegando
ao mnimo de 10C.

A x L x P (mm)

330 x 250 x 284

330 x 250 x 284

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

>

207

Purificador de gua

PA20G e PA30G

gua natural ou gelada 100% tratada em apenas um toque. Com design inovador e painel
Blue Touch. Oferece uma gua 100% tratada, livre de impurezas.

PA20G

Painel Blue Touch


Fcil manuseio, moderno
e fcil de limpar.

gua natural ou gelada


Voc escolhe.

Luz indicadora
de filtro saturado
No precisa se preocupar
em lembrar de trocar o refil,
o seu purificador te avisa.

PA30G

Purificao com filtro


de carvo ativado
de polipropileno
gua 100% tratada, livre
de impurezas, cor, sabor,
odor, cloro, retm bactrias.
(PA20G)

Purificao com filtro


de carvo ativado,
de polipropileno e cmara
ultravioleta
gua 100% tratada, livre
de impurezas, cor, sabor,
odor, cloro, elimina bactrias
e micro-organismos. (PA30G)

Encha seu copo


ou sua jarra
Ainda mais praticidade
para voc.

>
.> Fcil troca do filtro
.> Coletor de gua removvel
.> Com ps de borracha antiderrapante
e suportes para fixao em parede
.> Fluxo contnuo ou em pequenas pores

>

208

Tabela Tcnica

PA20G

PA30G

Presso da gua (mca):

4 a 50 mca

4 a 50 mca

Cor disponvel

Branco e prata

Prata

Peso (kg)

5,8

6,7

Peso produto embalado (kg)

7,4

7,4

Capacidade do reservatrio (L)

gua

natural e gelada

natural e gelada

Tenso (V)

127 e 220

127 e 220

Frequncia (Hz)

60

60

Potncia (W)

80

85

Lmpada UV

No

Sim

AxLxP

325 x 307 x 316

325 x 307 x 316

Purificador de gua

PA40G - Purificador de gua com Compressor

Alta capacidade
de refrigerao
com compressor
Sua jarra cheia de gua
gelada!

Trava protetora
Protege a sada de gua
contra insetos e poeiras
e evita o acionamento
do produto acidentalmente.

Filtro de carvo ativado


e polipropileno
gua leve, sem gosto
desagradvel. Inibe
o crescimento de bactrias.

gua Natural, Gelada


ou Fria
Voc escolhe.

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

gua natural ou gelada 100% tratada em apenas um toque. Com design inovador e painel
Blue Touch. Oferece uma gua 100% tratada, livre de impurezas.

Fcil troca do Filtro


Voc mesmo pode trocar
o filtro quando necessrio.

>
.> Coletor de gua removvel
.> Com ps de borracha antiderrapante
.> Controle externo da temperatura
.> Classificao mxima do Inmetro em remoo do cloro C-I

>

Tabela Tcnica

PA40G

Voltagem

127V ou 220V

Frequncia (Hz)

60

Potncia de consumo 127V (W)

85

Potncia de consumo 220V (W)

95

Presso de operao da gua (mca)

4 a 50

Cor

Branco e prata

Peso lquido (kg)

11,5

Capacidade do reservatrio (L)

2,43

Temperatura da gua

5C a 12C

AxLxP

485 x 445 x 390

209

Purificador de gua

PA25G

Purificador de gua Eletrnico

gua natural ou gelada 100% tratada em apenas um toque. Com design inovador e painel
Blue Touch. Oferece uma gua 100% tratada, livre de impurezas.

210

Purificador de gua

PA25G Purificador de gua Eletrnico


Principais caractersticas e tabela tcnica

Filtro Acqua Clean


Retm bactrias e impurezas.

Painel Blue Touch


Moderno, de fcil limpeza
e manuseio.

gua Natural ou Gelada


gua na temperatura ideal
para toda a famlia.

Alerta troca-filtro
No se preocupe em lembrar
de trocar o filtro.
Seu purificador avisa.

Excelente vazo
de gua (2L/minuto)
Enche mais rpido seu copo
de gua ou sua jarra.

.> Sistema eletrnico de refrigerao


.> Bandeja removvel
.> Encha seu copo ou sua jarra
.> Fcil substituio do filtro

>

Tabela Tcnica

PA25G

Voltagem

127V ou 220V

Capacidade (L)

Frequncia (Hz)

60

Potncia de consumo 127V (W)

80

Potncia de consumo 220V (W)

80

Peso bruto (kg)

7,4

Peso lquido (kg)

5,8

Cor disponvel

Prata

Temperatura da gua

Gelada ou Natural

AxLxP

325x 307 x 316

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

>

211

Bebedouro de gua

TC20B

Bebedouro de gua de coluna com compressor

Alta capacidade de refrigerao. Com capacidade de vazo de 2,5 litros por hora (at 32C),
esse bebedouro Ideal para atender locais com grande fluxo de pessoas.

212

Bebedouro de gua

TC20B Bebedouro de gua de coluna com compressor


Principais caractersticas e tabela tcnica

Sistema de refrigerao
por compresso:
Turbo Acqua
Tanque com capacidade
de 3 litros. Mais gua gelada
a toda hora.

Sistema Fura Fcil


Muito mais praticidade na
hora de trocar o garrafo.

gua Natural,
Gelada ou Fria
Escolha a temperatura
ideal da sua gua.

Fluxo contnuo ou
controlado de gua
Controle de forma fcil
a poro de gua desejada.

Compartimento interno
Espao de sobra para
guardar o que voc quiser.

.> Ala para transporte


.> Bandeja coletora de gua removvel
.> Termostato externo para controle da temperatura da gua

>

Tabela Tcnica

TC20B

Voltagem

127V ou 220V

Capacidade do tanque (l)

3L

Frequncia (Hz)

60

Potncia de consumo 127V (W)

90

Potncia de consumo 220V (W)

90

Peso bruto (kg)

18,3

Peso lquido (kg)

16,4

Cor disponvel

Branca

Temperatura da gua gelada

20 delta em relao a temperatura


ambiente, chegando a 5C de mnima.

AxLxP

1010 x 310 x 347

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

>

213

Bebedouro de gua

BC20X

Bebedouro de gua com acabamento prata, Turbo Acqua

Alta capacidade de refrigerao. Com capacidade de vazo de 2,5 litros por hora (at 32C),
esse bebedouro Ideal para atender locais com grande fluxo de pessoas.

Alta capacidade
de refrigerao com
compressor
Atende grande fluxo
de pessoas com 2,5 litros
por hora (at 32C)*.

Trava Protetora
Protege a sada de gua
contra insetos e poeiras
e evita o acionamento do
produto acidentalmente.

gua gelada, natural


e misturada
Mais prtico para encher
copos e jarras misturando
a gua fria e gelada de uma
s vez.

>
.> Com ps de borracha
antiderrapante
.> Controle externo
de temperatura

>

.> Botes modernos

Suporte do garrafo com


furador em plstico
Mais higinico para o contato
com a gua. Fura o lacre do
galo evitando vazamento na
colocao.

Coletor de gua removvel


Design moderno que facilita
a limpeza.

Tabela Tcnica

BC20X

Capacidade de resfriamento da gua (L/H))

2,5

Frequncia (Hz)

60

Potncia de consumo 127V/220V (W)

125

Consumo mdio por ms 127V/220V

0,18 kw

Peso bruto (kg)

12,5

Peso lquido (kg)

11,5

Cor disponvel

Prata

Temperatura da gua

5 a 12C

AxLxP

435 x 310 x 330


* Para ambientes com temperatura de 25C.

214

Bebedouro de gua

BE10X

Refrigerao
ecolgica
gua gelada com economia
de energia. No utiliza gs
refrigerante.

Trava Protetora
Protege a sada de gua
contra insetos e poeiras
e evita o acionamento do
produto acidentalmente.

gua gelada, natural


e misturada
Mais prtico para encher
copos e jarras misturando
a gua fria e gelada de uma
s vez.

Suporte do garrafo com


furador em plstico
Mais higinico para o contato
com a gua. Fura o lacre do
galo evitando vazamento na
colocao.

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

Alta capacidade de refrigerao. Com capacidade de vazo de 2,5 litros por hora (at 32C),
esse bebedouro Ideal para atender locais com grande fluxo de pessoas.

Coletor de gua removvel


Design moderno que facilita
a limpeza.

>
.> Ps de borracha antiderrapantes
.> Bivolt
.> Botes modernos

>

Tabela Tcnica

BE10X

Capacidade de resfriamento da gua (L/H)

0,8

Frequncia (Hz)

60

Capacidade de resfriamento da gua (L/hora)

1*

Tenso (V)

Bivolt

Vazo de gua (L/min)

0,9**

Potncia de consumo (W)

65

Peso bruto (kg)

5,5

Peso lquido (kg)

4,5

Cor disponvel

Prata

AxLxP

435 x 310 x 330


* Para ambientes com temperatura de 25C.
** Dependendo da presso de entrada da gua.

215

Bebedouro de gua

WD20C - Bebedouro de gua com compressor, Turbo Acqua

gua gelada, natural ou misturada. A escolha sua. Com alta capacidade de refrigerao,
vem tambm com trava protetora que protege a sada de gua contra insetos e poeiras.

Alta capacidade
de refrigerao com
compressor
Atende grande fluxo
de pessoas com 2,5 litros
por hora (at 32C).

Trava Protetora
Protege a sada de gua
contra insetos e poeiras
e evita o acionamento do
produto acidentalmente.

>

gua gelada, natural


e misturada
Mais prtico para encher
copos e jarras misturando
a gua fria e gelada de uma
s vez.

Suporte do garrafo com


furador em plstico
Mais higinico para o contato
com a gua. Fura o lacre do
galo evitando vazamento na
colocao.

Coletor de gua removvel


Design moderno que facilita
a limpeza.

.> Com ps de borracha antiderrapante


.> Controle externo de temperatura
.> Ala para carregar
.> Botes modernos

Tabela Tcnica

WD20C

Capacidade de resfriamento da gua (L/H)

2,5

Frequncia (Hz)

60

Potncia de consumo 127V/220V (W)

125

>

Consumo mdio por ms 127V/220V

0,18 kw

Peso bruto (kg)

12,5

Peso lquido (kg)

11,5

Cor disponvel

Branco

Temperatura da gua

5 a 12C

AxLxP

428 x 310 x 330


Obs.: o garrafo de gua no acompanha o produto.
Tamanhos do garrafo: 10 e 20 litros.

216

Bebedouro de gua

Refrigerao ecolgica
No utiliza gs refrigerante.

Trava Protetora
Protege a sada de gua
contra insetos e poeiras
e evita o acionamento do
produto acidentalmente.

>

gua gelada, natural


e misturada
Mais prtico para encher
copos e jarras misturando
a gua fria e gelada de uma
s vez.

Suporte do garrafo com


furador em plstico
Mais higinico para o contato
com a gua. Fura o lacre do
galo evitando vazamento na
colocao.

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

WD10E - Bebedouro de gua, Acqua Fresh


Refrigerao ecolgica que no polui o meio ambiente. Oferece gua gelada a qualquer hora
do dia ou da noite, com economia de energia.

Coletor de gua removvel


Design moderno que facilita
a limpeza.

.> Com ps de borracha antiderrapante


.> Bivolt
.> Ala para carregar
.> Botes modernos

Tabela Tcnica

WD10E

Capacidade de resfriamento da gua (L/H)

0,8

Tenso

Bivolt

Frequncia (Hz)

60

>

Potncia de consumo 127V/220V (W)

65

Peso bruto (kg)

5,5

Peso lquido (kg)

4,5

Cor disponvel

Branco

AxLxP

435 x 310 x 330


Obs.: o garrafo de gua no acompanha o produto.
Tamanhos do garrafo: 10 e 20 litros.

217

Sis
comtema
exc de tr
lus ipla
ivo filt
filtr rag
Pai
o H em
nel
epa
Blu
e To
uch
Flu
conxo co
trol ntn
ado uo
de ou
Ref
gu
r
a
i
g
ele era
trn
ica o
Tam
anh
oc
om
pac
Sis
to
t
e
com ma
d
com e re
pre frige
sso ra
Sis
r o
t
e
de ma
refr ele
ige trn
ra ico
o
Pro
t
gu eo
a c de
ont sa
ra i da
mp de
Sis
ure
t
trocema
zas
d
ad ef
o g ci
arr l
af
o
Ale
rta
troc
a fi
ltro
Aca
bam
ent
op
rata

Tabela comparativa

Purificadores e Bebedouros

Categorias

Purificadores

Bebedouros

218

Modelos

PE10B

PE10X

PA20G

PA25G

PA30G

TC20B

WD10E

BE10X

WD20C
PA40G

BC20X

219

Purificadores de gua e Bebedouros de gua

www.electrolux.com.br

facebook.com/ElectroluxBrasil
twitter.com/ElectroluxBr
youtube.com/electroluxbr

A Electrolux do Brasil S.A. reserva-se o direito de modificar estas especificaes tcnicas e caractersticas dos produtos
contidas neste material sem prvio aviso. Todas as imagens so meramente ilustrativas.
maio/14