Provincia de Salta

Ley Provincial 7017

El Senado y la Cmara de Diputados de la Provincia de Salta, sancionan con fuerza
de Ley
Cdigo de Aguas de la provincia de Salta Sancionada 24/12/98 Ref. Expte. N 9013.433193
Titulo 1 Disposiciones Generales: Principios Aguas Interjurisdiccionales
Captulo Primero: Del Objeto y mbito de Aplicacin
Captulo Segundo: Aguas lnterjurisdiccionales
Ttulo II Del Uso del Agua Pblica y de los Derechos y Obligaciones que de l
resultan
Parte Primera: De los Usos Comunes
Captulo Primero: Bebida y Usos Varios
Captulo Segundo: Pesca
Parte Segunda: De los Usos Especiales
Captulo Primero: Del Derecho de Uso
Seccin Primera: Generalidades
Seccin Segunda: Del Permiso
Seccin Tercera: De la Concesin
Seccin Cuarta: De las Obligaciones Comunes a Permisionarios y Concesionarios
Seccin Quinta: De la Contribucin
Captulo Segundo: De los Usos Especiales en Particular
Seccin Primera: Uso Municipal y Abastecimiento de Poblaciones
Seccin Segunda: Irrigacin
Seccin Tercera: Industrias
Seccin Cuarta: Pecuario
Seccin Quinta: Energa Hidrulica
Seccin Sexta: Minera
Seccin Sptima: Aquacultura
Seccin Octava: Aguas Termo - Medicinales
Seccin Novena; Uso Recreativo
Ttulo III Categoras Especiales de Aguas
Captulo Primero: Cursos de Aguas y Aguas Lacustres

Seccin Primera: Cursos de Aguas

Seccin Segunda: Aguas Lacustres
Captulo Segundo: Aguas de Vertientes
Captulo Tercero: Aguas de Fuentes
Captulo Cuarto: Aguas que Tengan o Adquieran Aptitudes
Captulo Quinto: Pluviales
Captulo Sexto: Aguas Atmosfricas
Captulo Sptimo: Aguas Subterrneas
Ttulo IV Defensa contra Efectos Daosos de las Aguas
Captulo Primero: Disposiciones Generales
Captulo Segundo: Contaminacin
Captulo Tercero: Inundacin, Erosin Hdrica y Sedimentacin
Captulo Cuarto: Desecacin de Pantanos
Ttulo V Revenimiento, Salinizacin, Desages y Avenamiento
Captulo Primero: Avenamiento y Desages Particulares
Captulo Segundo: Avenamiento y Desages Generales
Captulo Tercero: Filtraciones
Captulo Cuarto: Defensa Contra Efectos Nocivos de las Aguas Atmosfricas
Ttulo VI De los Consorcios
Captulo nico
Ttulo VII Del Registro Pblico y Censo de las Aguas
Captulo Primero - Del Registro Pblico de Aguas
Captulo Segundo - Del Censo de las Aguas
Ttulo VIII De las Obras Hidrulicas
Captulo Primero: Disposiciones Generales
Capitulo Segundo: Obras Hidrulicas Pblicas
Captulo Tercero: De las Obras de Defensa
Captulo Cuarto: Obras Hidrulicas Privadas

Ttulo IX Del Rgimen de Utilizacin de las Aguas Pblicas y Distribucin de

Caudales
Captulo Primero - Aguas de Desages

Captulo Segundo - De las Tomas y Compartos

Captulo Tercero - De la Construccin de las Obras de Distribucin
Captulo Cuarto - Del Mantenimiento de las Obras de Distribucin
Captulo Quinto - De los Cruces de Acueductos entre s o con Caminos Pblicos
Captulo Sexto: Del Aforo y Distribucin de las Aguas
Ttulo X
Restricciones al Dominio Ocupacin Temporal Servidumbres Administrativas y
Expropiacin Impuestas en Razn del Uso de las Aguas a Defensa contra sus
Efectos Nocivos
Captulo Primero: Restricciones al Dominio
Captulo Segundo: Ocupacin Temporal
Captulo Tercero: Servidumbres Administrativas
Seccin Primera: Disposiciones Generales
Seccin Segunda: Servidumbre de Acueducto
Seccin Tercera: Servidumbre de Desage y Avenamiento
Seccin Cuarta: Servidumbre de Abrevaderos y Saca de Agua
Seccin Quinta: Extincin de la Servidumbre
Captulo Cuarto: Expropiacin
Ttulo XI Jurisdiccin y Competencia
Captulo Primero: Jurisdicciones y Competencias
Captulo Segundo: Tribunal de Aguas
Captulo Tercero: Poder de Polica
Captulo Cuarto: Rgimen Contravencional
Ttulo XII Disposiciones Transitorias y Finales
Captulo Primero: Disposiciones Transitorias
Captulo Segundo: Disposiciones Finales
Decreto N 4.913 Ministerio de la Produccin y el Empleo
Titulo 1 Disposiciones Generales: Principios Aguas Interjurisdiccionales
Captulo Primero: Del Objeto y mbito de Aplicacin

Artculo 1: Competencia. En el territorio de la provincia de Salta todo lo atinente a

la tutela, gobierno, poder de polica, captacin, aduccin, administracin,
distribucin, conservacin, defensa contra los efectos nocivos de las aguas pblicas

superficiales y subterrneas, sus fuentes, lveos, riberas, obras hidrulicas y las

limitaciones al dominio en inters a su uso se regirn por este Cdigo.
Artculo 2: Aguas del Dominio Pblico Provincial - Definicin. Son aguas del
dominio pblico provincial todas las que se encuentren dentro de esta jurisdiccin y
no pertenezcan a particulares segn los preceptos del Cdigo Civil.
Artculo 3: Aguas Privadas. Las aguas de naturaleza jurdica privada,
expresamente declaradas como tales en su ejercicio regular, quedan sometidas a
las disposiciones contenidas en este cdigo.
Artculo 4: Limitaciones. El dominio pblico sobre las aguas en la provincia de
Salta, no admite otras limitaciones que las que resulten de este Cdigo.
Artculo 5: Declaracin de Utilidad Pblica. Podrn declararse de utilidad pblica, y
sujetas a expropiacin, previa indemnizacin todas las aguas privadas que sean o
puedan ser tributarias del agua pblica y todos los terrenos para el estudio,
construccin, ocupacin, funcionamiento, embellecimiento y servicio de cada una
de las obras que se construyan por disposiciones de este Cdigo. Tambin se
podrn declarar de utilidad pblica, y sujetas a expropiacin, en igual forma, las
tierras para caminos, extraccin y conduccin de materiales ptreos, los
acueductos, embalses, pozos y represas de uno o varios propietarios, destinados a
la construccin de obras o que se consideren necesarios a los fines del presente
Cdigo.
Artculo 6: Autoridad de Aplicacin. El Poder Ejecutivo determinar la Autoridad de
Aplicacin, respetando la Legislacin vigente de principios de poltica de agua y de
medio ambiente.
Crase el Consejo Asesor Provincial del Agua, a fin de asesorar y aconsejar a la
Autoridad de Aplicacin, el que deber estar integrado por los usuarios del agua
pblica de la siguiente forma:
a) Cinco (5) representantes del sector agropecuario, uno por cada
regin productora de la Provincia.
b) Un (1) representante del sector Industrial.
c) Un (1) representante del sector Minero.
La Autoridad de Aplicacin, deber realizar la convocatoria del Consejo Asesor
Provincial del Agua, una vez por mes como mnimo.
Artculo 7: Atribuciones de la Autoridad de Aplicacin. Las atribuciones amplias de
la Autoridad de Aplicacin son las siguientes:
a) Planificar y organizar todo lo concerniente al aprovechamiento de las aguas, su
uso, preservacin y reserva.
b) Organizar y regular lo referente a la defensa del patrimonio hdrico de la
Provincia, estableciendo reservas para el abastecimiento de las poblaciones y los
dems usos de inters general.
c) Reglamentar y tener intervencin en todas las actividades y obras pblicas o
privadas relativas a la planificacin, estudio, captacin, conduccin, uso,
conservacin y manejo del agua en cualquiera de sus estados y a la proteccin y
control de sus efectos nocivos.

d) Inventariar y evaluar permanentemente el recurso hdrico en todo el territorio

provincial.
e) Controlar y vigilar la regularidad del uso de las aguas en general y el rgimen de
permisos y concesiones. Disponer su extincin en los casos que as corresponda
conforme a las previsiones del presente Cdigo.
f) Adoptar cuantas medidas y acciones se prescriban en este Cdigo como
inherentes a la Autoridad de Aplicacin.
g) Ser el representante natural de la Provincia ante los
Interprovinciales y Nacionales en lo atinente a los recursos hdricos.

Organismos

h) Deber disponer, y ser el centro de informacin, de toda la legislacin referida

a los recursos hdricos y dems temas vinculados con este Cdigo.
i) Iniciar los trmites legales de expropiacin referidos en el artculo 5.
j) Propiciar la formacin de consorcios de usuarios.
Artculo 8: Uso mltiple. El Estado Provincial procurar el uso mltiple de las aguas
coordinndolo y armonizndolo con el de los dems recursos naturales. A tal efecto
nventariar y evaluar los recursos hdricos, planificar y regular su utilizacin en
procura de su incrementacin, conservacin y mximo beneficio pblico, teniendo
en cuenta la demanda actual, el impacto ambiental y su proyeccin futura, debido a
que es un recurso natural limitado, dotado de valor econmico y que deber ser
utilizado en forma racional e integral para lograr el desarrollo sustentable.
Artculo 9: Poltica de aprovechamiento. En las zonas en que el agua sea necesaria
como factor de desarrollo, la Autoridad de Aplicacin, en coordinacin con los
dems organismos pblicos, y con la colaboracin de los consorcios de usuarios,
sealar las prioridades y las obras necesarias. Los proyectos de inters general de
uso mltiple, tcnica, econmica y socialmente justificados tienen prioridad sobre
los de uso singular o particular.
Artculo 10: Reservas, vedas y limitaciones. El Poder Ejecutivo, a solicitud de la
Autoridad de Aplicacin podr declarar reserva de determinados recursos hdricos y
vedar o limitar un uso determinado o estimular usos en detrimento de otros.
El acto administrativo que establezca la reserva, veda, limitacin o estmulo no
afectar aprovechamientos anteriores legtimamente realizados y deber ser
fundado, establecindose su plazo de duracin, el que podr ser renovado tambin
por acto debidamente fundamentado.
Artculo 11: Efectos de la veda y reserva. Durante el perodo de reserva o de veda
no se otorgarn concesiones sobre el recurso reservado ni sobre el uso vedado,
pero podr otorgarse permiso precario, exclusivamente en los casos de reserva
sujeto a las condiciones de la misma. Durante la poca de la reserva o veda, la
Autoridad
de
Aplicacin
recibir
pedidos
de
concesin
registrndolas
provisoriamente para tramitarlas en su oportunidad aplicando el principio primero
en el tiempo, primero en el derecho cuando se levante la reserva o veda.
Artculo 12: Regulacin. Las reservas, vedas, declaracin de agotamiento,
limitaciones, estmulos, concesiones, permisos y prioridades, sern declaradas por
el Poder Ejecutivo a instancia de la Autoridad de Aplicacin mediante acto
administrativo, con el fin de regular el uso de las aguas, condicionndolo a las
reales necesidades y posibilidades. Los turnos sern regulados directamente por la
autoridad de aplicacin. Los usuarios afectados, a tal fin, podrn elevar propuestas.

Captulo Segundo: Aguas lnterjurisdiccionales

Artculo 13: Aguas Interprovinciales Aplicacin del principio del aprovechamiento.
Las aguas pblicas que atraviesen, penetren, salgan o limiten la jurisdiccin de la
provincia de Salta con otras Provincias, se consideran a los efectos de este Cdigo,
aguas interprovinciales.
La provincia de Salta propiciar y fomentar la constitucin de tratados o convenios
con sus limtrofes aplicando los criterios de la unidad de cuenca; previo intercambio
de informacin, de proyectos y estudios pertenecientes a este mbito hidrogrfico,
evitando especialmente el impacto nocivo y el cercenamiento de los derechos de las
dems Provincias integrantes de la cuenca. Estos pactos o convenios respetarn lo
estatuido por el Artculo 125 de la Constitucin Nacional.
Artculo 14: Dominio de las aguas interprovinciales. La provincia de Salta reafirma
su dominio sobre las aguas pblicas interprovinciales que discurren por su
territorio.
Artculo 15: Dominio y jurisdiccin de las aguas internacionales. La provincia de
Salta, en razn de ser necesario sujeto del aprovechamiento de las aguas
internacionales, solicitar ante la Nacin su obligada participacin e informacin en
todos los convenios o tratados que esta ltima propicie con los pases limtrofes
vecinos y terceros interesados.
Artculo 16: Jurisdiccin Provincial: Nulidad de Actos de Poderes Nacionales.
Provinciales y Municipales: Cualquier acto de poderes nacionales, provinciales o
municipales que modifiquen o extingan derechos de la provincia de Salta sobre las
aguas de su dominio pblico sin la previa conformidad del Poder Legislativo
Provincial, sern nulos, de nulidad absoluta y sin valor ni efecto alguno, con
excepcin de aquellos poderes delegados expresamente al Gobierno Federal que se
encuentran comprendidos en la Constitucin Nacional.
Ttulo II Del Uso del Agua Pblica y de los Derechos y Obligaciones que de l
resultan
Parte Primera: De los Usos Comunes
Captulo Primero: Bebida y Usos Varios
Artculo 17: Concepto - Extensin del Derecho. Todos podrn usar las aguas del
dominio pblico para beber, lavar ropa o cualquier otro objeto, baarse, abrevar,
baar animales domsticos o extraerlas por medios manuales o mecnicos
adecuados haciendo de ella un uso racional y razonable.
En todos los casos ser condicin indispensable para que proceda al uso comn,
que no se deterioren los lveos, mrgenes y obras hdricas: que no se produzca
una alteracin perjudicial en la calidad y caudal del agua; que no se detenga,
demore, desve o acelere en forma alguna el curso o la surgencia de las aguas ni el
rgimen normal de su aprovechamiento; que no se excluya o perjudique el igual
uso que puedan hacer los dems o los derechos particulares de terceros.
Artculo 18: Limitaciones. En heredad privada nadie puede penetrar para buscar o
usar del agua pblica de no mediar permiso de su dueo u orden judicial que as lo
disponga.
Artculo 19: Prioridad y gratuidad. Los usos comunes tienen prioridad sobre
cualquier otro uso privativo. En ningn caso las concesiones o permisos podrn
menoscabar su ejercicio; son gratuitos y slo podrn imponerse tasas cuando, para
su ejercicio, se requiera la prestacin efectiva de un servicio.

Artculo 20: Conflictos. La Autoridad de Aplicacin determinar, en los casos

concretos, cuando se trata de un uso comn o de un uso privativo que exija
concesin o permiso.
Captulo Segundo: Pesca
Artculo 21: Formas Autorizadas. En las aguas pblicas que corren por cauces
naturales o artificiales, aunque hubieran sido estos ltimos construidos por
concesionarios y a menos de haberse reservado en el Ttulo de Concesin el
aprovechamiento de la pesca, todos pueden pescar con anzuelos u otros
instrumentos autorizados, sujetndose a las leyes y reglamentos vigentes que
sobre la materia hubieran dictado las autoridades competentes, y siempre que no
perjudiquen el rgimen hidrulico ni se deterioren los cauces o sus mrgenes ni se
ingrese ilegtimamente en heredades privadas o bajo la tutela del Estado.
Artculo 22: Prohibiciones: Explosivos - narcticos y otro medio depredatorio.
Queda terminante y absolutamente prohibida la pesca mediante el uso de
explosivos, narcticos o cualquier sustancia nociva que altere el estado biolgico de
las aguas.
Artculo 23: Prohibiciones: encaizadas. Queda prohibida la construccin de
encaizadas o cualquier otra clase de dispositivos pesqueros fijos que entorpezcan
el curso de las aguas y el pasaje de los peces.
Parte Segunda: De los Usos Especiales
Captulo Primero: Del Derecho de Uso
Seccin Primera: Generalidades
Artculo 24: Tipos de Usos Especiales - Importancia - Facultades de la Autoridad de
Aplicacin: Entindense por usos especiales y en orden de importancia, los de:
a)

Abastecimiento de poblaciones.

b)

Irrigacin.

c)

Industrias.

d)

Pecuario.

e)

Energa Hidrulica.

f)

Minera.

g)

Acuacultura.

h)

Termo - Medicinales.

i)

Recreativo.

La Autoridad de Aplicacin, en caso de concurrencia y cuando hubiere coincidencia

en el objeto y fuente, dentro del orden de preferencias, podr otorgar las
concesiones privilegiando aquellas tierras y empresas de mayor utilidad e
importancia econmica y social y, en igualdad de circunstancias, a las que primero
hubieren solicitado la concesin.
Artculo 25: Otorgamiento. El uso especial de las aguas pblicas debe ser otorgado
por permiso o concesin, y no confiere delegacin del poder pblico a su titular,
sino simplemente el derecho al uso.

Artculo 26: Nulidad. Toda concesin o permiso de uso que no se otorgue conforme
a las disposiciones de este Cdigo, ser nula desde su origen y su nulidad no dar
lugar a indemnizacin alguna.
Seccin Segunda: Del Permiso
Artculo 27: Otorgamiento - Derecho. El permiso de uso es un acto administrativo
en virtud del cual, la Autoridad de Aplicacin, otorga un derecho precario sujeto a
revocacin en cualquier tiempo y sin derecho a indemnizacin alguna, que se dar
nicamente en circunstancias transitorias y hasta tanto el motivo causante del
permiso desaparezca.
Artculo 28: Prohibicin de cesin. El permiso no es cesible y ser otorgado sin que
perjudique a los concesionarios.
Artculo 29: Incendio - Calamidades pblicas. En caso de incendio u otra calamidad
pblica, el uso de las aguas necesarias para evitar o contener el dao, no requerir
trmite alguno ante la Autoridad de Aplicacin.
Artculo 30: Construccin y conservacin de caminos. La Autoridad de Aplicacin
otorgar permiso de uso del agua pblica para su utilizacin en la construccin y
conservacin de caminos pblicos. El caudal necesario ser prorrateado entre todos
los concesionarios y permisionarios, si no existen excedentes disponibles.
Producindose daos comprobados a concesionarios, stos debern ser
indemnizados.
Seccin Tercera: De la Concesin
Artculo 31: Concesin: Definicin. La concesin es el acto jurdico-administrativo o
ley en cuya virtud puede adquirirse el derecho subjetivo al uso de las aguas
pblicas. El derecho-obligacin que otorgan las concesiones a particulares es para
el uso productivo del agua, en la proporcin y bajo las condiciones establecidas
en este Cdigo y su reglamentacin, y stas sern otorgadas sin perjuicio de
terceros.
Artculo 32.- Ttulo de Concesin. Para el otorgamiento de concesiones se observar
el orden de preferencia establecido en el artculo 24, previo estudio del impacto
ambiental, si fuera el caso, y se extender a favor del concesionario un Titulo de
Concesin en el que constar la fecha de otorgamiento y se determinarn e
individualizarn con precisin sus lmites, alcances y todo otro requisito que
imponga la reglamentacin.
El Ttulo de Concesin es el Decreto del Poder Ejecutivo Provincial o la Ley
especial en su caso, mediante el cual se fijan los derechos y las obligaciones que
asume el concesionario, as como el tiempo de duracin de dicho derecho, el que
notificado, publicado e inscripto en el Libro de Registro de Aguas respectivo, le
transfiere derechos subjetivos para el uso especial del agua del dominio pblico,
adquiriendo seguridad jurdica dicho derecho mientras cumpla el beneficiario con
las disposiciones de este Cdigo, su reglamentacin y las del Ttulo de Concesin.
Artculo 33: Destino del Agua. El agua pblica concedida no podr ser usada para
otro destino, extensin o proporcin mayor, que el que resulte del Ttulo de
Concesin. En caso de cambio de destino u otra alteracin ser necesaria la previa
autorizacin expresa de la Autoridad de Aplicacin y razn fundada teniendo en
cuenta que no se producirn daos a terceros y contaminacin.
Artculo 34: Naturaleza de la Concesin - Embargo. La concesin de uso del agua
pblica, no forma parte del concepto de dominio privado, pero en el caso de ser
inherente al suelo es un Derecho Real Administrativo que sigue el destino del

mismo. Las concesiones no pueden ser embargadas ni enajenadas sino con el

terreno, industria e instalaciones para el que fue otorgado el uso del agua.
Artculo 35: Expropiacin. Toda concesin de uso del agua pblica est sujeta a
expropiacin, previa indemnizacin, en favor de otra concesin, de acuerdo al
orden de preferencias establecidas por el artculo 24.
Artculo 36: Garanta Jurdica - Plazo. Las concesiones otorgadas con arreglo a la
Ley N 775 se encuentran protegidas por las garantas constitucionales en
resguardo de la seguridad jurdica. No tendrn plazo de extincin siempre que las
mismas mantengan el uso y objeto para el que fueron otorgadas, respeten las
condiciones y obligaciones impuestas por este Cdigo o se haya establecido
expresamente una duracin determinada en los usos especiales.
Artculo 37: Extincin de las concesiones. Son causales de extincin:
a)

La renuncia.

b)

El vencimiento del plazo por el cual fue otorgada.

c)

La caducidad.

d)

La revocacin.

e)

La falta de objeto.

f)

Nulidad.

Artculo 38: Renuncia. El concesionario podr renunciar en forma total o parcial en

cualquier tiempo a la concesin. Esta deber presentarse ante la Autoridad de
Aplicacin, la que la aceptar previo pago total de la prorrata y de las
contribuciones adeudadas. Requerir para la aceptacin la conformidad expresa de
los acreedores del inmueble cualesquiera fueren. Su efecto se producir a partir de
su aceptacin.
Artculo 39: Vencimiento del Plazo. Vencido el plazo se produce la extincin
automtica de la concesin. La Autoridad de Aplicacin adoptar las medidas
conducentes para cancelar la inscripcin y tornar posesin de las instalaciones y
mejoras hechas por el concesionario.
Artculo 40: Caducidad. La concesin ser declarada caduca en forma total o parcial
y a Autoridad de Aplicacin fijar los plazos y modalidades de notificacin o
comunicacin, cuando:
a) Transcurrido un ao a partir de su otorgamiento no hayan sido ejecutadas las
obras comprometidas, los trabajos o los estudios a que estaban obligados los
concesionarios a realizar por disposicin de este Cdigo o el Ttulo de Concesin
salvo que estos ltimos hubieran otorgado un plazo mayor, siempre que las causas
no sean imputables a negligencia, imprudencia o impericia del usuario.
b) Por el no ejercicio efectivo e injustificado del derecho otorgado durante el plazo
que se fije para cada uso especial del agua pblica.
c) Por infraccin grave o reiterada a disposiciones de este Cdigo, del Ttulo de
Concesin o de los reglamentos vigentes.
d) Por el cese de la actividad que motiv el otorgamiento.
e) Por el empleo del agua en uso distinto del concedido.

f) Por el desequilibrio o alteracin grave del equilibrio ecolgico.

La caducidad produce efectos desde la fecha de su declaracin. Ser declarada por
decreto del Poder Ejecutivo de la Provincia previo informe de la Autoridad de
Aplicacin por las causas enumeradas precedentemente, de oficio o a peticin de
partes, previa audiencia de los interesados.
En ningn caso la declaracin de caducidad trae aparejada indemnizacin, ni exime
al concesionario del pago de las deudas que mantuviera con la Autoridad de
Aplicacin en razn de la concesin.
La iniciacin del trmite de declaracin de caducidad ser registrada como
anotacin marginal en los libros de Registro y Catastro.
Artculo 41: La Revocacin. Cuando mediaren razones de inters pblico
debidamente acreditadas o cuando las aguas fueren necesarias para abastecer usos
que le preceden en el orden establecido por el Artculo 24, el Poder Ejecutivo previo
informe de la Autoridad de Aplicacin podr revocar las concesiones, indemnizando
el dao emergente. El concesionario podr impugnar el informe mencionado.
Artculo 42: Monto de la indemnizacin. En el caso de revocacin la falta de acuerdo
en la indemnizacin facultar al concesionario a recurrir a la va judicial previo
reclamo administrativo, la que en ningn caso suspender los efectos de la
revocacin ni la declaracin de extincin por falta de objeto cuando el Estado fuere
culpable.
Artculo 43: Falta de Objeto. Cuando se produjere la falta de objeto, la concesin se
extinguir sin que ello genere indemnizacin a favor del concesionario por:
a)

Agotamiento de la fuente de provisin.

b)

Por perder las aguas aptitud para servir al uso para el que fueron concedidas.

Artculo 44: Nulidad. La nulidad, o sea el vicio que existiendo en la constitucin del
derecho, impide su nacimiento y produce su extincin. Este vicio puede existir en
los siguientes casos especialmente:
a)
b)

En la tramitacin administrativa necesaria para la creacin del derecho.

En la condicin que debe reunir la persona que solicita el permiso o concesin.

Segn la sustancialidad o importancia de los requisitos omitidos o viciados, se

producir la inexistencia o la nulidad absoluta o relativa, lo que acarrear los
diversos efectos de dichas sanciones y particularmente la posibilidad o imposibilidad
de solucin por el transcurso del tiempo.
Artculo 45: Tipos de Concesiones. Las concesiones de uso del agua pblica pueden
ser de ejercicio permanente o eventual y cualquiera de stas, a su vez, sujetas o no
a turno.
Artculo 46: Concesin de ejercicio permanente. Concesin de ejercicio permanente
es el derecho de uso que se otorga para ejercitar en cualquier poca del ao y los
concesionarios tendrn derecho a recibir en la proporcin que corresponda y en
forma racional una dotacin de agua, que otorgare en cada caso la Autoridad de
Aplicacin, en base al rgimen hidrolgico de la zona, a la naturaleza y destino
dado al agua.
A partir de la vigencia de este Cdigo no se otorgarn concesiones de ejercicio
permanente mientras no sean aforadas sus fuentes de provisin.

Artculo 47: Concesin de ejercicio eventual. Concesin de ejercicio eventual es el

derecho de uso que se otorga cuando, por la abundancia de agua, estn o queden
cubiertos los derechos permanentes. En este caso los concesionarios recibirn una
dotacin regular de agua, pero nicamente cuando la fuente tenga caudal sobrante
del destinado a las concesiones permanentes.
Artculo 48: Suspensin temporal del uso. El uso del agua podr ser suspendido
temporariamente en los siguientes casos:
a) En los perodos anuales fijados para efectuar el mantenimiento y las
reparaciones necesarias en las obras de captacin, conduccin, almacenamiento y
sus accesorios.
b) En forma total o parcial cuando el concesionario no d cumplimiento a las
obligaciones establecidas en este Cdigo. La suspensin de la dotacin se
mantendr mientras dure la infraccin, como medida precautoria.
c) En los casos de mora en el pago de las contribuciones que gravan la concesin
acorde a los factores de ponderacin que establezca la reglamentacin
correspondiente.
d) En los casos fortuitos y de fuerza mayor.
Artculo 49: Obligacin de pago. Todo bien inmueble, incluso las instalaciones e
industrias con concesiones de agua, responden pon las cantidades devengadas por
contribuciones, cnones, tasas, multas u otros gravmenes, dispuestos por este
Cdigo y la Autoridad de Aplicacin, cualquiera sea su poseedor o propietario.
Artculo 50: Derechos del concesionario. Adems de los derechos enumerados en el
presente Cdigo, el concesionario para el ejercicio de la concesin, podr solicitar a
su costa la expropiacin del terreno; obtener la imposicin de servidumbre y
restricciones administrativas; solicitar la construccin o autorizacin para construir
obras; y ser protegido inmediatamente pon la Autoridad de Aplicacin cuando sus
derechos sean amenazados o afectados.
Los concesionarios pueden asociarse formando consorcios para administrar o
colaborar en la administracin del agua, conforme a las disposiciones de este
Cdigo y dems leyes especificas vigentes.
Artculo 51: Publicidad. Las inscripciones, modificaciones, alteraciones o
cancelaciones en el Catastro de Aguas, a instancia de parte o de oficio, debern ser
publicadas por cinco (5) das en el Boletn Oficial, y en un diario de circulacin en
toda la Provincia, y para los mismos se seguir el procedimiento establecido en este
Cdigo, para el otorgamiento de concesiones de uso de agua pblica.
Seccin Cuarta: De las Obligaciones Comunes a Permisionarios y Concesionarios
Artculo 52: Obligaciones. El Concesionario y el Permisionario tienen las siguientes
obligaciones:
a) Cumplir las disposiciones de este Cdigo, los reglamentos
administrativos que en su consecuencia dicte la Autoridad de Aplicacin.

actos

b) Usar efectiva y eficientemente el agua haciendo de ella uso productivo.

c) Construir las obras a que est obligado en los trminos, plazos y caractersticas
fijados por este Cdigo, el Ttulo de Concesin, los reglamentos y los actos
administrativos de la Autoridad de Aplicacin.

d) Conservar las obras e instalaciones hidrulicas en condiciones adecuadas y

contribuir a su conservacin y mantenimiento mediante su servicio personal o pago
de contribuciones que fije la Autoridad de Aplicacin.
e) Permitir las inspecciones, autorizar las ocupaciones temporales necesarias y
suministrar los datos, planos e informacin que disponga o solicite la Autoridad de
Aplicacin.
f) No producir polucin ni contaminacin de las aguas.
g) Pagar, segn corresponda, el canon, regalas, tasas, impuestos, prorratas y
contribuciones que se fijen en razn del permiso o la concesin otorgados,
conforme a lo dispuesto en los artculos 53 y subsiguientes de la Contribucin.
Estas obligaciones no podrn ser rehusadas ni demoradas alegando deficiente
prestacin del servicio, falta o disminucin de agua ni falta o mal funcionamiento de
las obras hidrulicas, salvo que las mismas no sean imputables a la Autoridad de
Aplicacin.
h) El permisionario o concesionario deber efectuar, por s o a pedido de la
Autoridad de Aplicacin cuando as lo estime necesario, peridicamente la
actualizacin de todos los datos inherentes al otorgamiento del permiso o
concesin.
Seccin Quinta: De la Contribucin
Artculo 53: Canon - Regalas. Toda concesin de aguas o permiso, cualesquiera
fuera el uso a que se destine, deber pagar el canon, regala o dems
contribuciones establecidas en este Cdigo y en su reglamentacin. Reconocindose
al agua como un bien econmico, deber concientizarse al usuario de su real valor.
Artculo 54: Canon - Derecho al Uso. Todo usuario del agua del dominio pblico,
cualquiera sea la categora, con o sin servicio, deber abonar anualmente un
canon por derecho al uso sin que ello signifique garanta del uso mismo, y
tambin regalas, prorrata y dems contribuciones, segn corresponda.
El canon es la contribucin econmica que se fija en funcin del derecho de uso que
se confiere, debiendo pagarse en forma independiente del rendimiento de la
explotacin o aprovechamiento que se haga al dominio sobre el cual se confiere el
derecho, siendo su causa el Titulo que habilita a su beneficiario para el
aprovechamiento.
La regala es un tributo en funcin del aprovechamiento econmico que se haga del
recurso y derecho y se determina en proporcin a dicho aprovechamiento
productivo.
La prorrata es una cuota-parte proporcional que le corresponde a cada usuario por
el servicio, y est destinada a cubrir los gastos de construccin, reparacin,
conservacin y administracin particular de los acueductos o infraestructuras que
los beneficien.
Artculo 55: Uso agropecuario - Fijacin del canon. El canon correspondiente por la
concesin de derecho de agua para uso agropecuario se fijar en proporcin a la
magnitud de la misma y ser uniforme dentro de cada sistema. Se tendr en
cuenta para sta y otro tipo de concesiones de uso, las caractersticas propias de
cada forma de utilizacin.
Artculo 56: Determinacin del Canon. La determinacin del canon anual por
derecho al uso ser realizado por el Poder Ejecutivo Provincial previo informe de la
Autoridad de Aplicacin y aprobado por Ley.

La cobranza de los importes correspondientes al Canon, ser efectuada por la

Direccin General de Rentas o el organismo que la reemplace. El cien por ciento
(100%) de lo recaudado ser destinado a la implementacin de la Poltica de Agua
en la Provincia, debiendo corno mnimo destinarse el cincuenta por ciento (50%) a
la ejecucin de obras para el aprovechamiento del agua.
Para la determinacin del valor del canon se deber tener en cuenta la condicin
hdrica de la fuente, su ubicacin regional o zonal, si se efecta uso con consumo,
si se produce alteracin fsica. Teniendo en cuenta para cada uso las siguientes
variables:
a) Agua con destino al consumo de poblaciones urbanas: por cada metro cbico por
segundo o el que se haya fijado por leyes especiales o en los pliegos de concesin
respectivos, estando sta sujeta al servicio por privados.
b) Agua para uso agrcola, cuando no sea susceptible de medicin: por hectrea y
por ao; caso contrario por metro cbico por segundo, siguiendo el parmetro de
0.525 litros por segundo por hectrea por ao (lts./seg. por Ha. por ao).
c) Agua para uso pecuario: por metro cbico por segundo en funcin del consumo
diario del gnero y de la especie que se explote.
d) Agua para uso industrial o minero: en metros cbicos por segundo, o lo que se
disponga en el Ttulo de Concesin.
e) Agua para la produccin energtica: por cada Kw de capacidad instalada.
Artculo 57: Obligaciones de los Escribanos y Autoridades Judiciales. No podr
extenderse escritura pblica de naturaleza alguna que afecte o modifique el
dominio de cualquier bien inmueble con derechos o aprovechamiento del agua
pblica, ni inscribirlo en el Registro de la Propiedad, sin previo certificado de libre
deuda de las contribuciones y/o regularizacin cnones, tasas, multas y dems
tributos, relativas al derecho de agua otorgado al inmueble en cuestin.
Los funcionarios del Registro de la Propiedad y Escribanos, que no cumplan con
esta disposicin, sern pasibles, cada uno de ellos, de la aplicacin de una multa
equivalente al valor de las contribuciones y dems importes adeudados al hacerse
la operacin. El incumplimiento de este requisito har observable el instrumento.
Artculo 58: Responsabilidad del pago. En concesiones personales, el responsable
del pago de todas las contribuciones que correspondan, incluidos el canon y la
prorrata ser su titular.
En las concesiones reales, sern responsables solidarios y mancomunados del pago
del canon:
a) El titular del dominio de los inmuebles beneficiados con la concesin.
b) El usufructuario o arrendatario cuando el contrato agrario as lo estipule.
c) El comprador con posesin, aun cuando no posea escritura traslativa del
dominio.
d) El ocupante o adjudicatario de tierras fiscales en legal situacin.
e) La sucesin indivisa, mientras se mantenga en ese estado.
Artculo 59: Determinacin del Dbito Contributivo y Fecha de imposicin. La
determinacin del dbito contributivo se har segn la liquidacin que realice al
efecto la Autoridad de Aplicacin y ser exigible desde la fecha de otorgamiento del

Permiso o del Ttulo de Concesin. O desde la de su efectivo uso, lo que ocurra

primero.
En los usos de agua pblica asignada a los servicios pblicos, el canon se abonar
desde la fecha de su efectiva utilizacin. La Autoridad de Aplicacin podr adoptar
anlogo tratamiento a las dems derivaciones, cuando a su criterio la magnitud y
trascendencia socioeconmica de los emprendimientos productivos que as lo hagan
aconsejable.
Artculo 60: Prorrata. Independiente del canon, regalas o contribuciones anuales,
los concesionarios debern retribuir en la proporcin que determine la
Reglamentacin por todos los trabajos de carcter general o particular que se
realicen para la mejor utilizacin de los recursos hdricos en el sistema.
Captulo Segundo: De los Usos Especiales en Particular
Seccin Primera: Uso Municipal y Abastecimiento de Poblaciones
Artculo 61: Uso municipal. El agua para usos municipales, tales como riego de
jardines, arbolado, paseos pblicos, limpieza de calles, extincin de incendios, est
comprendida en cl presente Cdigo y requiere permiso o concesin, quedando
facultada la Autoridad de Aplicacin para su determinacin en cada caso en
particular.
Artculo 62: Uso de agua y prestaciones del servicio. Las concesiones de uso
aludidas en este Titulo sern otorgadas por el Poder Ejecutivo previos: informe de
la Autoridad de Aplicacin y estudio del impacto ambiental; sea que el servicio sea
prestado por la misma Autoridad o por concesin o convenio con otras entidades
estatales, consorcios o particulares.
Artculo 63.- reas crticas. En reas en donde las disponibilidades de agua para
uso municipal sea crtica, la Autoridad de Aplicacin puede prohibir o gravar con
contribuciones especiales los usos suntuarios como piletas de natacin, casas
particulares de una determinada superficie o riegos de jardines segn se disponga
en la Reglamentacin.
Artculo 64: Naturaleza Jurdica. El uso de las aguas del dominio pblico destinadas
a las necesidades de consumo de la poblacin es un derecho de sta y no puede ser
objeto de concesiones a favor de personas privadas, pero s podr ser objeto de
concesin o licencia para los particulares, el servicio de abastecimiento de las aguas
potables y efluentes cloacales.
Artculo 65: Dotacin. Toda poblacin tendr derecho a que se le conceda el uso del
agua pblica necesaria, en forma permanente y sin lmite de tiempo, con las
limitaciones de los artculos Ns. 36, 258 y 259. Queda facultada la Autoridad de
Aplicacin para determinar las dotaciones en cada caso concreto.
Artculo 66: Concepto de poblacin. Se entiende por poblacin a los grupos
habitacionales determinados por la Ley de Municipios. Considerase tambin como
poblacin, a los asentamientos, caseros, establecimientos o colonias educacionales,
hospitalarias, de asilo, penales, clubes de campo o, cualquier otro, con fines de
asistencia social y recreativos.
Artculo 67: Condiciones de otorgamiento de concesin. La concesin para los usos
comprendidos en esta Seccin ser otorgada previa verificacin del volumen de la
fuente de provisin y de la posibilidad de desaguar sin perjuicio de terceros ni del
medio ambiente. La Autoridad de Aplicacin deber especificar las obras de
infraestructura necesarias para la adecuada potabilizacin de las aguas que se
destinarn al uso humano.

Artculo 68: Prestacin del Servicio. La modalidad de prestacin del servicio ser
definida por leyes especiales y por los Reglamentos que al efecto se dicten.
Seccin Segunda: Irrigacin
Artculo 69: Uso agrcola - Requisitos. Las concesiones para uso agrcola tienen
carcter real, se, conceden sin lmite de tiempo mientras se cumpla con lo
requerido en este Cdigo y con la siguiente categorizacin, segn la disponibilidad
de caudales: Concesiones Permanentes de acuerdo a lo definido en el artculo 46, y
Concesiones Eventuales de acuerdo a lo definido en el artculo 47 de este Cdigo.
Se otorgar concesin de uso de agua para irrigacin, cuando se renan los
siguientes requisitos:
a) Ser propietario del terreno a irrigar, ser adjudicatario de tierras fiscales, al
Estado y a las personas fsicas que demuestren por informacin sumaria judicial
que por ms de veinte aos poseen en forma pblica, pacfica e ininterrumpida
inmuebles rurales.
b) Que los predios tengan aptitud para ser cultivados mediante riego, y sean de
dimensin igual o superior a la unidad mnima econmica definida para la zona de
que se trate.
c) Que el curso de agua del que se solcita la concesin, tenga caudal disponible y
aptitud para ser concedida.
d) Que los predios o terrenos a irrigar puedan desaguar convenientemente.
e) Y todo otro requisito o documentacin en base al procedimiento que exija la
reglamentacin, la que deber tener en cuenta las distintas realidades y
zonificacin de la Provincia.
Artculo 70: Permisos. En el caso en que el solicitante no pueda acreditar
debidamente su Ttulo de Dominio, se podr otorgar permiso de acuerdo a las
circunstancias de necesidad y oportunidad.
Artculo 71: Extensin Regable. Ninguna propiedad puede gozar de una dotacin de
agua superior a la necesaria para su extensin regable. Se considerar extensin
regable a aquella superficie que, declarada por el concesionario, sea verificada por
la Autoridad de Aplicacin. Su ubicacin o localizacin dentro de la propiedad estar
limitada nicamente por la aptitud del lugar para ser regado.
Artculo 72: Dotacin. Se establece como dotacin mxima para la extensin
regable de una propiedad la de 0.525 litros/segundo por cada hectrea. Esta
dotacin ser aforada en el comparto de arranque de la acequia que conduce los
caudales a la propiedad.
Artculo 73: Facultades de la Autoridad de Aplicacin. La dotacin fijada en el
artculo anterior, no podr ser aumentada, pero s disminuida si resultase excesiva.
Podr ser excepcionalmente aumentada cuando se tratare de cultivos no
tradicionales cuya necesidad de agua requiera una mayor dotacin y siempre que la
misma se base en estudios tcnicos precisos, lo que ser verificado por la Autoridad
de Aplicacin. Todo ello supeditado a la capacidad y disponibilidad de la fuente.
Artculo 74: Aguas recuperadas - Estmulo. Cuando el concesionario, con los
caudales acordados, pueda, por obras de mejoramiento o aplicacin de tcnicas
especiales, regar mayor superficie que la concedida, no abonar tributo por esta
mayor extensin, pero s estar obligado a comunicar esta circunstancia a la
Autoridad de Aplicacin a los fines de su registracin como nota marginal en su

Ttulo de Concesin. Este estmulo durar el tiempo que se justifique la

permanencia de la optimizacin en el uso del recurso, o cambio del titular del
inmueble beneficiado.
Artculo 75: Ley Especial. Las concesiones de agua para irrigacin, con una dotacin
de ms de quinientos lts/seg., slo podrn ser otorgadas por Ley Especial de la
Provincia. Las concesiones de menor dotacin que la indicada, procedern por
Decreto del Poder Ejecutivo. En ambos casos ser indispensable el previo informe
de la Autoridad de Aplicacin.
Artculo 76: Limitaciones y Caducidad. No podr otorgarse por Decreto del Poder
Ejecutivo a un mismo concesionario, dos o ms concesiones del uso del agua
pblica para riego sobre un mismo sistema de regado, que sumadas excedan los
quinientos lts/seg. En este caso ser necesaria una Ley Especial para una nueva
concesin. Por el no uso productivo y consecutivo de tres (3) aos se producir la
caducidad de la concesin.
Artculo 77: Divisin de las Concesiones de riego. Cuando una propiedad se
subdivida por venta, herencia u otros motivos, entre dos o ms propietarios, los
derechos de uso del agua pblica se dividirn en forma proporcional teniendo en
cuenta las hectreas empadronadas bajo riego y la superficie total susceptible a ser
regada del catastro, siempre que stas posean la aptitud tcnica y econmica de
serlo. Los nuevos titulares tendrn tambin el derecho de usar los acueductos, las
tomas y todo otro accesorio ya sean pblicos o comuneros, contribuyendo a los
gastos de manutencin por medio de prorrata. En caso de aguas pblicas y
privadas la subdivisin la efectuarn los interesados y la Autoridad de Aplicacin
podr negarla slo cuando se viole lo establecido en el artculo 2.326 del Cdigo
Civil. En todos los casos deber hacerse uso productivo del agua.
Seccin Tercera: Industrias
Artculo 78: Uso industrial. La concesin para uso industrial se otorga con la
finalidad de emplear el agua para producir calor, corno refrigerante, como materia
prima, disolvente reactivo, como medio de lavado, purificacin, separacin o
eliminacin de materiales o como componente o coadyuvante en cualquier proceso
de elaboracin, transformacin o produccin. Esta concesin es real y puede
otorgarse con o sin consumo de agua.
Artculo 79: Entrega de dotacin. En la concesin para uso industrial deber
expresarse el caudal:
a) En litros por segundo, cuando se consuma totalmente el agua.
b) En litros por segundo acordados en uso sin consumo.
c) En litros por segundo y porcentual a consumir,
d) En litros por segundo a descargar.
Artculo 80: Requisitos para obtener concesin y habilitacin. Para obtener
concesin para usos industriales es requisito indispensable la presentacin de la
documentacin que la reglamentacin exija. No se autorizar la habilitacin de la
concesin hasta que la Autoridad de Aplicacin compruebe que el funcionamiento
de las instalaciones no causar perjuicio a terceros ni al medio ambiente, dndoles
intervencin a las Autoridades Competentes.
Artculo 81: Efluentes industriales. Cuando el uso de agua para industrias produzca
alteraciones en las condiciones fsicas o qumicas del agua, lveos o en cl flujo

natural del caudal, la Autoridad de Aplicacin reglamentar los procesos de

saneamiento de los efluentes.
Artculo 82: Cambio de ubicacin del establecimiento. En caso de cambio de
ubicacin del establecimiento, la Autoridad de Aplicacin autorizar el cambio de
ubicacin del punto de toma o descarga, siempre que fuere tcnicamente factible y
no cause perjuicios a. terceros y al medio ambiente. Todas las obras necesarias
para el nuevo emplazamiento sern a cargo del concesionario.
Artculo 83: Suspensin del suministro. Si con motivo de la concesin reglada en
esta Seccin se causare perjuicio a terceros o al medio ambiente, se suspender su
ejecucin hasta que el concesionario adopte oportuno remedio. La reiteracin
negligente, imprudente o intencional de infracciones a este artculo determinar la
caducidad de la concesin, la que ser definitiva e irrecurrible.
Artculo 84: Duracin de la Concesin. Estas concesiones durarn mientras se
ejerciten para la industria y mantuvieren el objeto para el que fueron otorgadas.
Artculo 85: Extincin. Caducan sin derecho a indemnizacin alguna para el
concesionario, en los siguientes casos:
a) Si dentro del trmino de seis meses contados desde la fecha de otorgamiento del
Ttulo de Concesin sta no ha sido ejercitada, con las eximiciones que fije el
mismo.
b) Por la interrupcin durante el lapso de ms de un ao en el ejercicio de la
concesin,
c) En cualquier tiempo si las aguas de desages resultaren nocivas para la salud de
las personas, animales o vegetales y si dentro del trmino que estime peligroso la
Autoridad Competente, el concesionario no impidiera la contaminacin.
Artculo 86. - Ley Especial. En el otorgamiento de concesiones para industrias, con
dotacin superior a trescientos litros por segundo, sern otorgadas por Ley
Especial.
Seccin Cuarta: Pecuario
Artculo 87: Requisitos - Naturaleza Jurdica. La concesin para uso pecuario se
otorgar cuando se renan los requisitos exigidos para las concesiones de irrigacin
en el artculo 68, para baar o abrevar ganado propio o ajeno. Estas concesiones
sern reales y sin lmite de tiempo mientras se cumpla con lo requerido en este
Cdigo.
Artculo 88: Dotacin. La dotacin se establecer en metros cbicos durante un
tiempo determinado y ser fijada en cada caso particular por la Autoridad de
Aplicacin de acuerdo a la Reglamentacin. La concesin podr disminuirse cuando
el concesionario no cumpla con los fines propuestos o haya reducido la importancia
del establecimiento.
Artculo 89: Extincin. Se extingue por las causas siguientes:
a) En cualquier fecha si durante dos aos consecutivos el concesionario no hiciere
uso del agua.
b) En los casos del artculo 43.
Artculo 90: Abrevaderos pblicos. Sin perjuicio de lo expresado en el artculo 86, la
Autoridad de Aplicacin podr autorizar abrevaderos pblicos de acuerdo y bajo las
modalidades que fije la Reglamentacin.

Seccin Quinta: Energa Hidrulica

Artculo 91: Otorgamiento. Se otorgarn concesiones para aprovechamiento de
energa hidrulica siempre que no se impida otros usos especiales. Para su solicitud
se deber presentar la documentacin que requiera la reglamentacin y el estudio
de impacto ambiental.
Artculo 92: Tipo de empleo Carcter. Estas concesiones se otorgarn cuando se
emplee la fuerza del agua para uso cintico directo (rueda, turbina, molinos) para
generacin de electricidad. Son concesiones reales y permanentes.
Artculo 93: Fines - Duracin. Se otorgarn para fines privados o para prestar un
servicio pblico y su duracin ser la que se fije en el Ttulo de Concesin.
Artculo 94: Unidad de Medida - Entrega de dotacin. En las concesiones para uso
energtico la dotacin deber expresarse en Kw/Hora.
Artculo 95: Limitaciones. Las concesiones para aprovechamiento de energa
hidrulica sern otorgadas por el Poder Ejecutivo previo informe de la Autoridad de
Aplicacin. Las que excedan una potencia instalada de 2.000 Kw sern otorgadas
por Ley Especial.
Artculo 96: Trasvasamiento de Cuenca. Ser necesaria una Ley Especial cuando se
requiera para la produccin y aprovechamiento de la energa, hidrulica verter las
aguas de una cuenca en otra u otras, o cuando aqullas deban ser desviadas para
su aprovechamiento en una distancia tal, que produzcan un impacto que perjudique
a terceros o al medio ambiente. Se requerirn especialmente todos los estudios
necesarios de impacto ambiental de acuerdo a la Reglamentacin.
Artculo 97: Uso Privado. Las concesiones de uso de agua para producir energa
hidrulica con fines privados durarn mientras se la utilice para el objeto para el
que fueron concedidas y se respeten los preceptos de este Cdigo y los de la
Reglamentacin.
Artculo 98: Caducidad. Las concesiones para el aprovechamiento de energa
hidrulica caducan despus de un ao de no hacerse uso productivo de la misma o
el tiempo que especifique el Titulo de Concesin.
Artculo 99: Contribuciones. El canon, la regala y la prorrata si correspondieren,
sern soportados por el concesionario conforme a la Reglamentacin que se dicte y
que en cada caso fijar la Autoridad de Aplicacin.
Seccin Sexta: Minera
Artculo 100: Uso Minero - Plazo. El uso de aguas alumbradas con motivo de
explotaciones mineras o petroleras, tanto en su extraccin como en la recuperacin
de petrleo o de gas natural, se har por concesin de acuerdo a las disposiciones
de este Cdigo, sin perjuicio de la aplicacin de las disposiciones del Cdigo de
Minera, leyes complementarias y legislacin petrolera. Tambin necesita concesin
el uso de aguas o lveos pblicos en labores mineras. Estas concesiones son reales
y sin lmite de tiempo y se otorgarn en consulta con la Autoridad minera o a
pedido de sta.
Artculo 101: lveos, playas, obras hidrulicas. La autoridad minera no podr
otorgar permisos o concesiones para explotar minerales en o bajo lveos y en zona
de obras hidrulicas sin la previa conformidad de la Autoridad de Aplicacin.

Artculo 102: Servidumbre de aguas naturales. A los efectos del Cdigo de Minera,
se considerarn aguas naturales a las aguas privadas de fuente o de vertiente y a
las aguas pluviales cadas en predios privados.
Artculo 103: Hallazgo de agua subterrnea. Quienes realizando trabajos de
exploracin o explotacin de minas, hidrocarburos o gas natural encuentren aguas
subterrneas, estn obligados a poner el hecho en conocimiento de la Autoridad de
Aplicacin dentro de los treinta das de ocurrido; a impedir la contaminacin de los
acuferos y a suministrar a la Autoridad de Aplicacin informacin sobre el nmero
de stos y profundidad a que se hallan, espesor, naturaleza y calidad de las aguas
de cada uno. El incumplimiento de esta disposicin har pasible al infractor, previa
audiencia, de la aplicacin por parte de la Autoridad de Aplicacin, de las sanciones
previstas en el Titulo XI -Captulo Cuarto: Rgimen Contravencional, o las que
establezca la reglamentacin.
Si el minero solicitare concesin tendr prioridad sobre otros solicitantes de usos de
la misma categora segn el orden establecido en el artculo 24.
Artculo 104: Desages de minas. El desage de minas se regir por el Cdigo de
Minera si se ha de imponer sobre otras minas; y por este Cdigo si se impone
sobre predios ajenos a los de la explotacin minera.
Artculo 105: Perjuicios a Terceros. Las aguas utilizadas en una explotacin minera
o de hidrocarburos sern devueltas a los cauces en condiciones tales que no se
produzcan perjuicios a terceros y al medio ambiente. Los residuos o relaves de la
explotacin minera en cuya produccin se utilice el agua, debern ser depositados a
costa del minero en lugares donde no contaminen las aguas subterrneas o
superficiales o degraden el ambiente y en perjuicio de terceros. La infraccin a esta
disposicin causar de pleno derecho la suspensin del uso del agua hasta que se
adopte oportuno remedio, sin perjuicio de la aplicacin, previa audiencia, de una
multa que ser graduada por la Autoridad de Aplicacin, conforme a lo preceptuado
por este Cdigo: tambin, como pena paralela podrn aplicarse las sanciones
conminatorias establecidas en este Cdigo.
Artculo 106.- Entrega de Dotacin. Al otorgar las concesiones aludidas en esta
Seccin la Autoridad de Aplicacin determinar los modos y formas de entrega del
agua o uso del bien pblico concedido.
Seccin Sptima: Aquacultura
Artculo 107: Uso. Para el establecimiento de viveros o el uso de cursos de agua o
lagos naturales o artificiales para siembra, cra, recoleccin, pesca o caza de
animales y otras variedades de fauna y flora acuticas con fines comerciales, se
requiere permiso o concesin, los que sern otorgados por la Autoridad de
Aplicacin previa intervencin de las Autoridades Competentes. Estas concesiones
sern personales y temporarias.
Artculo 108: Otorgamiento. Para obtener concesiones de agua para estos usos
deber el solicitante cumplir los requisitos exigidos en el artculo 69 excluido el
Inciso a) y aportar el estudio biolgico del espacio elegido y tambin cumplir con
los requisitos que fije la reglamentacin. Las aguas de desages debern volver a
las fuentes.
Artculo 109: Plazo. Estas concesiones se otorgarn por un plazo que no exceda de
diez (10) aos y podrn ser renovables,
Artculo 110: Limitacin. El concesionario no podr perjudicar e1 rgimen hidrulico
ni deteriorar los causes o mrgenes ni la calidad de las aguas.

Artculo 111: Extincin y caducidad. Se extingue o caduca por las causas

siguientes:
a) En cualquier fecha si durante dos (2) aos consecutivos al concesionario no
hiciere uso del agua salvo indicacin en contrario en el Ttulo de Concesin.
b) En los casos del artculo 43.
Artculo 112: Conservacin de la fauna y flota acutica. La Autoridad de Aplicacin
podr obligar a todos los usuarios de aguas como condicin de goce de sus
derechos, a construir y conservar a su costa escaleras para peces y otras
instalaciones tendientes a fomentar, desarrollar y permitir la vida de la fauna y flora
acuticas.
Seccin Octava: Aguas Termo - Medicinales
Artculo 113: Uso Medicinal - Plazo. El uso o explotacin de aguas minerales y
termales dotadas de propiedades teraputicas o curativas por el Estado o por
particulares, requerir concesin otorgada por la Autoridad de Aplicacin. Deber
ser tramitada con la necesaria intervencin de la autoridad sanitaria. Estas
concesiones son personales y temporarias. En caso de concurrencia de solicitudes
de particulares y del propietario de la fuente en donde broten, ser preferido este
ltimo. Las solicitudes formuladas por el Estado tendrn siempre prioridad.
Artculo 114: Fangos radiactivos. La explotacin de los fangos radiactivos se rigen
por las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 115: Proteccin de frentes. La Autoridad de Aplicacin, con la necesaria
intervencin de la autoridad sanitaria, podr establecer zonas de proteccin para
evitar que se afecten fuentes de aguas minerales y termales teraputicas.
Artculo 116: Utilidad pblica. A los efectos de la aplicacin del art. 2.340- inciso 3
del Cdigo Civil se considera que las aguas minerales y termales teraputicas
tienen aptitud para satisfacer usos de inters general.
Artculo 117: Embotellado de agua mineral. El embotellado de agua mineral ser
reglamentado y controlado por la autoridad sanitaria. Pagarn el canon que fije el
Poder Ejecutivo Provincial por medio de la Autoridad de Aplicacin.
Seccin Novena; Uso Recreativo
Artculo 118: Uso recreativo. La Autoridad de Aplicacin otorgar permisos o
concesiones de uso de tramos de cursos de agua, reas de lagos, embalses, playas
fluviales o lacustres e instalaciones para recreacin, turismo o esparcimiento
pblico. Tambin otorgar permisos o concesiones de uso de agua para piscinas,
campamentos o balnearios. Esta concesin ser personal y temporaria.
Artculo 119: Modalidades del uso. Las modalidades de uso de bienes pblicos o
entrega de agua para el uso aludido en esta seccin ser establecido en la
reglamentacin y en el ttulo de concesin.
Artculo 120: Intervencin de organismos competentes. Para la concesin de estos
usos debe darse intervencin previamente a la autoridad a cuyo cargo est la
actividad recreativa, turstica o deportiva en la Provincia, esta autoridad regular en
coordinacin con la Autoridad de Aplicacin todo lo referido al uso establecido en
esta seccin, a la imposicin de servidumbres y restricciones al dominio privado y el
ejercicio de la actividad turstica o recreativa conforme a una adecuada
planificacin.

Artculo 121: Otorgamiento. Podrn solicitar concesiones para uso recreativo todas
las personas fsicas o jurdicas con o sin fines de lucro. Para obtener concesiones de
agua para uso recreativo deber el solicitante cumplir los requisitos exigidos en el
artculo 69 excluido el inciso a). Deber presentar el proyecto que indique la
ubicacin y caractersticas tcnicas del emprendimiento. Las aguas de desages
debern volver a las fuentes.
Artculo 122: Plazo. Estas concesiones se otorgarn por un plazo que no exceda de
diez (10) aos y podrn ser renovables.
Artculo 123: Limitacin. El concesionario no podr perjudicar el rgimen hidrulico
ni deteriorar los cauces o mrgenes ni la calidad de las aguas.
Artculo 124: Extincin y caducidad. Se extingue o caduca por las causas
siguientes:
a) En cualquier fecha si durante dos aos consecutivos el concesionario no hiciere
uso del agua salvo indicacin en contrario en el Ttulo de Concesin.
b) En los casos del artculo 43.
Artculo 125: Contribucin. Los cnones, regalas y prorrata si correspondiere,
sern soportados por el concesionario conforme a la reglamentacin que se dicte y
que en cada caso fijar la Autoridad de Aplicacin.
Ttulo III Categoras Especiales de Aguas
Captulo Primero: Cursos de Aguas y Aguas Lacustres
Seccin Primera: Cursos de Aguas
Artculo 126: Determinacin de la lnea de ribera. La Autoridad de Aplicacin
proceder a determinar la lnea de los cursos naturales conforme al criterio
establecido por el art. 2.577 del Cdigo Civil y de acuerdo al procedimiento tcnico
que establezca la reglamentacin, dando intervencin en la operacin a los
interesados. Las cuotas determinantes de la lnea de ribera se anotarn en el Libro
de Catastro que prev este Cdigo. La Autoridad de Aplicacin podr rectificar la
lnea de ribera cuando el cambio de las circunstancias lo haga necesario.
Artculo 127: Conduccin de agua por cauces pblicos. Toda agua que se derive
hacia un canal pblico se considera pblica. No es permitido conducir aguas
privadas por cauces pblicos. Los casos especiales sern considerados por la
Autoridad de Aplicacin.
Seccin Segunda: Aguas Lacustres
Artculo 128: Lagos no navegables. Los lagos no navegables que se encuentran
dentro de una propiedad privada, formados en y por cauces naturales y que
constituyan frente o naciente de un ro que excede los lmites de sta, pertenecen
al dominio pblico.
Los ribereos tienen derecho a su aprovechamiento para usos domsticos; para
otros usos debe solicitarse permiso o concesin, teniendo preferencia sobre los no
ribereos en caso de concurrencia de solicitudes para un mismo uso.
Artculo 129: Lnea de ribera. La Autoridad de Aplicacin proceder a determinar la
lnea de ribera de los lagos conforme al procedimiento tcnico que establezca la
reglamentacin, dando intervencin en las operaciones a los interesados. Las cotas
de determinantes de la lnea de ribera se anotarn en el Libro de Catastro que

prev este Cdigo. La Autoridad de Aplicacin podr rectificar la lnea de ribera

cuando el cambio de las circunstancias lo haga necesario.
Artculo 130: Margen de los lagos navegables. La Autoridad de Aplicacin delimitar
tambin la zona de margen o ribera externa de los lagos navegables.
Captulo Segundo: Aguas de Vertientes
Artculo 131: Divisin de terrenos donde corren aguas de vertientes. Cuando una
heredad en las que corran aguas de una vertiente se divida por cualquier ttulo,
quedando el lugar donde las aguas nacen en mano de un propietario diferente del
lugar en donde murieren, la vertiente y sus aguas pasarn al dominio pblico y su
aprovechamiento se rige por las disposiciones de este Cdigo. Los propietarios del
predio para poder continuar utilizando el agua debern solicitar concesin de uso, la
que le ser otorgada una vez cumplimentados los requisitos exigidos en el artculo
68.
Artculo 132: Otorgamiento de concesiones. Las concesiones sern otorgadas
conforme a la divisin de las aguas que hayan establecido los interesados, siempre
que no contraren lo dispuesto en el artculo 2.326 del Cdigo Civil. A falta de
procedimientos expresamente definidos, la Autoridad de Aplicacin pautar la
divisin, respetando los usos y hechos existentes con anterioridad a la divisin y lo
establecido en el artculo 2.326 del Cdigo Civil.
Captulo Tercero: Aguas de Fuentes
Artculo 133: Fuentes privadas. Salvo acuerdo en contrario, si una fuente brota en
e1 lmite de dos o ms heredades su uso corresponde a los colindantes por partes
iguales.
Captulo Cuarto: Aguas que Tengan o Adquieran Aptitudes Para Satisfacer Usos de
Inters General
Artculo 134: Aguas que adquieran aptitudes para uso de inters general. Cuando
las aguas privadas tengan o adquieran aptitud para satisfacer usos de inters
general, previo pago de la indemnizacin correspondiente, pasarn al dominio
pblico, debiendo la Autoridad de Aplicacin registrarlas en consecuencia.
Artculo 135: Prioridad de concesin. Ya en el dominio pblico, el antiguo
propietario podr solicitar concesin de uso de estas aguas; para obtenerla tendr
prioridad sobre los otros solicitantes que pretendan usos del mismo rango,
conforme al orden establecido en el artculo 24 de este Cdigo, siempre que
renuncie en forma expresa al derecho a la indemnizacin como condicin para
obtener esta concesin. Si el antiguo dueo despus de recibir indemnizacin
solicita el uso de las aguas que antes le pertenecan, deber reintegrar el valor
percibido como condicin para el otorgamiento de concesin.
Captulo Quinto: Pluviales
Artculo 136: Apropiacin de aguas pluviales. El aprovechamiento de las aguas
pluviales que, conservando su individualidad, corran por lugares pblicos, podr ser
reglamentada por la Autoridad de Aplicacin o las Municipalidades. En este ltimo
caso los reglamentos sern puestos a consideracin de la Autoridad de Aplicacin
para su aprobacin, requisito ste esencial para su vigencia.
Captulo Sexto: Aguas Atmosfricas
Artculo 137: Cambio artificial de clima. Toda modificacin de la fase atmosfrica
del cielo del agua a travs de la siembra de nubes u otros sistemas o

procedimientos orientados a provocar lluvias artificiales, evitar granizos u otros

fenmenos atmosfricos climticos deber ser autorizado por la Autoridad de
Aplicacin, an cuando se intente la mera realizacin de experiencias de carcter
cientfico. En los permisos o concesiones que se otorguen se dar obligadamente
intervencin a la autoridad que regula la actividad aeronutica y meteorolgica.
Artculo 138: Daos. Los daos y perjuicios que pueden provocarse en las
instalaciones o propiedades de terceros por efecto del permiso o concesin
conferido a que se refiere el artculo anterior debern ser indemnizados por el
permisionario o concesionario, en cuanto pueda demostrarse la vinculacin del
perjuicio sufrido por el reclamante con el fenmeno o cambio de clima local
producido.
Artculo 139: Carcter de las concesiones o permisos. Los permisos o concesiones
aludidos en este captulo sern personales y temporarios. Se exigir al solicitante,
previo su otorgamiento, fianza suficiente para cubrir los potenciales daos y
perjuicios que su accionar pudiera ocasionar. Se otorgarn para su uso en zonas
perfectamente delimitadas y por los plazos que fije la reglamentacin.
Captulo Sptimo: Aguas Subterrneas
Artculo 140: Definicin - Uso de las aguas subterrneas. Llmase aguas
subterrneas a las que se encuentran debajo de la superficie del suelo en la zona
de saturacin y almacenadas en formaciones geolgicas, surgentes o capaces de
permitir su extraccin por el hecho o accin del hombre. La exploracin,
alumbramiento y explotacin de las aguas subterrneas de acuferos libres o
confinados o semi-confinados, su uso, control y conservacin se rigen por el
presente Cdigo.
Artculo 141: Uso comn. El alumbramiento, uso y consumo de aguas subterrneas
es considerado uso comn y por ende no requiere concesin ni permiso cuando
concurran los siguientes requisitos:
a) Que la perforacin sea efectuada, por medios manuales o mecnicos empleados
racionalmente.
b) Que la extraccin se efecte para uso en la escala debida.
c) Que el agua se destine a necesidades domsticas del propietario superficiario o
del tenedor del predio.
En tales casos deber darse aviso a la Autoridad de Aplicacin, la que podr
solicitar la informacin y la realizacin de investigaciones y estudios que estime
pertinente.
Artculo 142: Uso especial. Fuera de los casos enumerados en el artculo anterior es
necesario la obtencin de permiso o concesin de la Autoridad de Aplicacin para la
explotacin de aguas subterrneas.
La concesin se otorgar al superficiario dueo del inmueble cuando se trate de
predios particulares. Cuando se trate de predios del dominio pblico o privado del
Estado, podr otorgarse a cualquier persona.
En caso que el solicitante del permiso o concesin sea persona pblica o privada, no
sea dueo del terreno y ste pertenezca a particulares, el Poder Ejecutivo, en caso
de ser de evidente conveniencia el otorgamiento de la concesin e ineludible la
ocupacin de terrenos privados, declarar la utilidad pblica de la superficie
necesaria para ubicar la perforacin, bomba, acueductos y sus accesorios,
emplazamientos de piletas o depsitos, camino de acceso y toda otra superficie que

resulte indispensable para el desarrollo de la actividad objeto de permiso o

concesin y proceder a la expropiacin.
Artculo 143: Carcter de las concesiones. Las concesiones de uso de aguas
subterrneas, salvo las que se hubieran obtenido por declaracin judicial de aguas
privadas, sern eventuales.
Artculo 144.- Exploracin. Salvo prohibicin expresa y fundada de la Autoridad de
Aplicacin, cualquier persona puede explorar, por s o autorizar la exploracin en
suelo propio, con el objeto de alumbrar aguas subterrneas. Si la exploracin se
encarga a una empresa, sta deber dar aviso a la Autoridad de Aplicacin
informando el plan de trabajo o mtodo de exploracin.
El suelo ajeno o de dominio pblico o privado del Estado, slo podr explorar e1
Estado o contratistas autorizados por ste, previa indemnizacin al propietario u
orden judicial.
Artculo 145: Trabajo de perforacin. Los trabajos de exploracin y alumbramiento
de aguas subterrneas slo podrn ser efectuados por el Estado o por empresas
legalmente inscriptas en el Libro de Registro de acuerdo a lo indicado en el artculo
201. Para el uso comn rigen las disposiciones establecidas en el artculo 141.
Artculo 146.- Otorgamiento de concesin. Cumplidos los requisitos que fije la
reglamentacin, la Autoridad de Aplicacin aconsejar al Poder Ejecutivo el
otorgamiento o no de la concesin solicitada.
Artculo 147: Limitaciones al dominio con motivo del uso del agua subterrnea.
Para las labores de exploracin, estudio, control de la extraccin, uso y
aprovechamiento de las aguas subterrneas, las autoridades encargadas de tales
tareas tendrn libre acceso a los predios privados, con autorizacin de propietario u
orden judicial. Para realizar perforaciones o sondeos de pruebas, muestras de
suelos o tareas que demanden ocupacin tempornea o permanente del suelo
podrn establecerse restricciones administrativas, servidumbres o expropiaciones
segn se establece en el Ttulo X de este Cdigo.
Artculo 148: Condiciones de uso de las aguas subterrneas. La Autoridad de
Aplicacin en ejercicio de las facultades que le otorgan las disposiciones de este
Cdigo, los reglamentos y las obligaciones fijadas en el Ttulo de Concesin, podr
en cualquier tiempo:
a) Designar el o los acuferos de donde se permitir extraer agua.
b) Ordenar modificaciones de mtodos, sistema o instalaciones.
c) Ordenar pruebas de bombeo, muestras de agua, aislacin de napas o empleo de
determinado tipo de filtros.
d) Fijar regmenes extraordinarios de extraccin en caso de baja del nivel del
acufero conforme a lo establecido por la Autoridad de Aplicacin en base a las
disposiciones de este Cdigo y de la reglamentacin.
e) Adoptar cualquier otra medida, que prevean los procedimientos legales, que
importando slo una restriccin al dominio, sea conveniente para satisfacer el
inters pblico, preservar y conservar la calidad y cantidad del agua que tienda a
lograr un empleo beneficioso para la comunidad.
Artculo 149: Control de extraccin. Todas las perforaciones debern estar provistas
de dispositivos aprobados por la Autoridad de Aplicacin que permitan controlar el

caudal de la extraccin y mecanismos adecuados para interrumpir la salida de agua

cuando stas no se usen o no deban ser usadas.
Artculo 150: Proteccin de perforaciones. La Autoridad de Aplicacin ordenar
establecer alrededor de la perforacin una zona de proteccin dentro de la cual se
limitar, se condicionar o se prohibirn acciones que puedan contaminar,
entorpecer, afectar o interferir su correcto uso o poner en peligro a las personas o
bienes de terceros.
Artculo 151: Conservacin de las aguas. Adems de las disposiciones generales
para todas las concesiones o permisos, los usos de aguas subterrneas se ajustarn
a las siguientes:
a) Que el alumbramiento no cause alteraciones fsicas o qumicas que daen las
condiciones naturales del acufero o del suelo.
b) Que la explotacin no produzca interferencias con otras perforaciones o cuerpos
de agua. ni perjudique a terceros.
Artculo 152: Sectores de explotacin. A medida que se determinen los lmites y
caractersticas de los acuferos, la Autoridad de Aplicacin los dar a conocimiento
pblico pudiendo constituirse sectores de explotacin de aguas subterrneas.
Artculo 153: Operacin de perforaciones. Se hayan o no constituidos los sectores
de explotacin, cuando existan perforaciones vecinas y razones tcnicas lo
aconsejen, la Autoridad de Aplicacin de oficio o a pedido de interesados podr
disponer la clausura de una o varias o su operacin conjunta.
Artculo 154: Mantenimiento y operacin conjunta de una o varias perforaciones.
Cuando una perforacin sirva a varios concesionarios o varios concesionarios se
sirvan de varias perforaciones, los gastos de mantenimiento sern soportados por
ellos en proporcin al uso mximo acordado en concesin.
Artculo 155: Aguas subterrneas de difcil disponibilidad. Estmulo. Las aguas
subterrneas ubicadas a profundidad mayores o iguales a trescientos (300) metros,
sern objeto de concesin para las personas fsicas o jurdicas que utilicen la forma
de la Iniciativa Privada dispuesta por la Ley N 6.838 del Sistema de Contrataciones
de la Provincia.
Al tratarse de aguas subterrneas sern aplicables los requisitos, condiciones y
procedimientos fijados por este Cdigo, la reglamentacin que se dicte al efecto y
lo que determine la Autoridad de Aplicacin.
Los riesgos de bsqueda, cateo o exploracin, sern afrontados por quien solicite la
concesin en forma exclusiva.
Para el supuesto de alumbramiento de agua subterrnea la autora de la iniciativa
se convertir en adjudicataria procedindose inmediatamente al concertamiento de
un Contrato de Concesin en el que se fijarn los derechos y las obligaciones de
dicha concesionaria.
El canon o regala, que ser obligatorio para la concesionaria, ser determinado por
el Poder Ejecutivo en cada caso particular a instancia de la Autoridad de Aplicacin,
consistir en aportar un porcentaje del agua descubierta o alumbrada o su
equivalente en dinero. Si el Estado optara por recibirla en especie, sta deber ser
entregada en boca de pozo a los efectos del correspondiente aprovechamiento por
parte de la Administracin.

Artculo 156: Recarga artificial de acuferos subterrneos. Donde sea fsica y

econmicamente posible, la Autoridad de Aplicacin podr realizar trabajos para
recarga de acuferos e imponer a los concesionarios de uso de aguas subterrneas
la obligacin de hacer las obras o trabajos necesarios para ello, o para retornar al
subsuelo los excedentes no usados. Estos gastos se prorratearn entre los
beneficiados en proporcin al uso mximo acordado en concesin, o se las
considerar como obras de fomento, segn resuelva fundadamente la Autoridad de
Aplicacin.
Artculo 157: Contravenciones. La contravencin a las disposiciones contenidas en
los artculos anteriores o las resoluciones de la Autoridad de Aplicacin dictadas en
virtud de las atribuciones conferidas por este Cdigo, conllevarn las consiguientes
sanciones, las que sern aplicadas previa audiencia, en funcin de lo previsto en el
Titulo XI - Captulo Cuarto: Rgimen Contravencional, o lo que establezca la
reglamentacin, para los casos:
a) Cuando el contraventor no sea concesionario de aguas subterrneas.
b) Cuando el contraventor sea una empresa, se aplicarn las sanciones
mencionadas, sin perjuicio de la suspensin o cancelacin de la matrcula en el
Libro de Registro de Concesiones.
c) Cuando el contraventor sea un concesionario o solicitante de concesin de aguas
subterrneas, se aplicarn las sanciones mencionadas sin perjuicio de disponer la
suspensin del uso del agua o la caducidad de la concesin. Cuando la infraccin
sea imputable a la empresa perforadora y al permisionario, o concesionario de
concesin, se sancionar a ambos.
Artculo 158: Vapores Endgenos. Son aplicables, en lo pertinente, las disposiciones
sobre aguas subterrneas a los vapores endgenos.
Ttulo IV Defensa contra Efectos Daosos de las Aguas
Captulo Primero: Disposiciones Generales
Artculo 159: Conservacin de aguas. La Autoridad de Aplicacin dispondr las
medidas necesarias para prevenir, atenuar o suprimir los efectos nocivos de y en
las aguas, entendindose por tales los daos que por accin del hombre o la
naturaleza puedan causar a personas o cosas.
Captulo Segundo: Contaminacin
Artculo 160: Contaminacin. A los efectos de este Cdigo, se entiende por aguas
contaminadas las que por cualquier causa son peligrosas para la salud, no aptas
para el uso que se les d, perniciosas para el medio ambiente o la vida que se
desarrolla en el agua o lveo o que por su olor, sabor, temperatura o color causen
molestias o daos.
Artculo 161: Inventario. La Autoridad de Aplicacin, en colaboracin con la
autoridad sanitaria, har un inventario de las aguas dentro de un plazo de cinco
aos, a contar desde la promulgacin de este Cdigo, estableciendo su grado de
contaminacin, el que se registrar en el Libro correspondiente del Catastro de
Aguas. Este inventario ser actualizado anualmente. El Poder Ejecutivo formular
planes para evitar o disminuir la contaminacin.
Artculo 162: Grados de contaminacin. La Autoridad de Aplicacin determinar en
los reglamentos que dicte, previa consulta con las autoridades sanitarias u otra
competente, los niveles mximos permitidos de alteracin del estado natural de las
aguas, los que estarn orientados a mantener y mejorar el nivel sanitario y a

posibilitar el mejor uso de las aguas, como as tambin evitar la propagacin de las
enfermedades infecto-contagiosas de carcter endmico, transmisibles directa o
indirectamente por el agua.
Artculo 163: Prohibiciones. Queda prohibido depositar animales muertos, basuras o
desperdicio junto a los cursos de agua, o arrojados a los mismos. La Autoridad de
Aplicacin podr hacerlo retirar por cuenta del que los deposit.
Artculo 164: Aguas cloacales. Las aguas cloacales y aqullas con residuos nocivos
de lo establecimientos industriales, no pueden ser arrojadas a los cursos naturales
o acueductos. Para ser arrojadas debern ser sometidas previamente a un
tratamiento eficaz de depuracin y purificacin, no pudindose superar los niveles
de contaminacin que fije la reglamentacin de esta ley y de medio ambiente.
Artculo 165: Sancin. En caso de contaminacin por concesionarios o
permisionarios. La Autoridad de Aplicacin podr suspender la dotacin, declarar la
caducidad de la concesin o aplicar las multas y sanciones conminatorias conforme
a lo preceptuado en el Ttulo XI - Capitulo Cuarto Rgimen Contravencional, o las
que establezca la reglamentacin. Si la contaminacin fuera causada por titulares
de uso de aguas privadas o por terceros, se sancionar a los culpables conforme lo
establecido en este artculo.
Captulo Tercero: Inundacin, Erosin Hdrica y Sedimentacin
Artculo 166: Cargo del costo de obras. Las obras necesarias para evitar
inundaciones, cambio o alteracin de cauces, correccin de torrentes,
encauzamiento o eliminacin de obstculos en los cauces pblicos, se ejecutarn
bajo el rgimen de fomento o prorrata. Al disponerse la realizacin de las obras se
determinar la forma en que se amortizar su costo teniendo en cuenta la entidad
econmica de los bienes protegidos, la capacidad contributiva de los beneficiados y
el beneficio que las obras generen.
Artculo 167: Reconduccin. Si un curso natural cambiase de cause la reconduccin
de las aguas al antiguo lecho requiere el permiso de la Autoridad de Aplicacin. En
caso de urgencia manifiesta puede el perjudicado realizar las tareas necesarias y
transitorias pertinentes, previa notificacin fehaciente a la Autoridad de Aplicacin.
Artculo 168: Obra de defensa de particulares. Los particulares sean o no
permisionarios o concesionarios de uso de aguas pblicas pueden, dando aviso a la
Autoridad de Aplicacin, plantar o construir defensas dentro del lmite de sus
propiedades; cuando estas defensas se construyan en cauces pblicos se requerir
la autorizacin de la Autoridad de Aplicacin, pudiendo sta obligar a los
particulares a sujetarse a la reglamentacin.
Artculo 169: Caso de emergencia. En caso de peligro inminente de inundacin, a
fin de evitar daos mayores a las vidas humanas y cosas, cualquier autoridad podr
hacer u obligar a hacer las defensas necesarias mientras dure el peligro.
Artculo 170: Proteccin de cuencas. La Autoridad de Aplicacin podr fijar reas de
proteccin de cuencas hidrogrficas, fuentes, cursos o depsitos de aguas donde no
ser permitido el pastaje de animales, la tala de rboles ni la alteracin de la
vegetacin. Tambin podr la Autoridad de Aplicacin disponer la plantacin de
rboles o de bosques protectores.
En estos casos el propietario podr ser indemnizado por el dao emergente
probado. En caso de que la obligacin de plantar rboles se imponga a ribereos
concesionarios no se debe indemnizacin alguna.

En todos los casos para la tala de rboles situados en las mrgenes de los cursos o
depsitos de aguas naturales o artificiales se requerir permiso de la Autoridad de
Aplicacin.
Los propietarios estn obligados a permitir el acceso a sus propiedades al personal
encargado de construccin de defensas y remocin de obstculos, que previamente
se haya identificado.
Artculo 171: Informacin previa. Previo al otorgamiento, por parte de la autoridad
competente, de permisos o concesiones de uso de cauces, mrgenes o extraccin
de ridos, la Autoridad de Aplicacin evaluar si el permiso o concesin afectar
desfavorablemente las riberas o el flujo de aguas, si as fuera desaconsejar el
otorgamiento del permiso o concesin, o se exigir la construccin de las obras
necesarias y la aplicacin de las tcnicas de operacin adecuadas para prevenir los
peligros y los daos.
Artculo 172: Zonas inundables. La Autoridad de Aplicacin, para las zonas
ribereas determinar los sectores que puedan ser afectados por inundaciones, en
los cuales no se permitir la instalacin de asentamientos poblacionales o fijacin
de obstculos que puedan afectar el curso de las aguas. Las nuevas construcciones
o plantaciones que se efecten en zonas ribereas debern ser autorizadas
previamente por la Autoridad de Aplicacin, debindose proyectar y ejecutar las
obras necesarias para prevenir el riesgo de inundacin.
Artculo 173: Penalidades. Las infracciones a las disposiciones del artculo
precedente sern sancionados, previa audiencia, con multa que ser graduada por
la Autoridad de Aplicacin conforme a lo preceptuado por este Cdigo; tambin, y
como pena paralela podrn aplicarse las sanciones conminatorias establecidas por
este cuerpo legal. Sin perjuicio de ello la Autoridad de Aplicacin podr ordenar la
demolicin de las obras o la destruccin de los obstculos o demolerlos o destruirlos
por cuenta del infractor.
Artculo 174: Atribucin de costos. Cuando se construyan diques o presas que
tengan por objeto prevenir o controlar inundaciones, al aprobar el proyecto la
Autoridad de Aplicacin delimitar la zona en la cual las propiedades quedan
beneficiadas con la proteccin. Los propietarios de esos predios pueden ser
obligados al pago de los costos en proporcin razonable al beneficio que reciben y
conforme a la Ley de Contribucin de Mejoras.
Artculo 175: Sedimentacin. Se entiende por sedimentacin a la introduccin en el
agua de partculas en suspensin que pueden provocar el cambio del curso natural
y tambin afectar la limpidez y claridad del agua.
La Autoridad de Aplicacin determinar si la sedimentacin es causada por el
rgimen del curso del agua, por la naturaleza del suelo donde escurre, por excesiva
velocidad del agua o bien por erosin producida por e1 uso inadecuado del suelo y
dems recursos naturales conexos en cualquier punto de cuencas. Asimismo
reglamentar las medidas necesarias para evitar el efecto daoso; en el supuesto
que la sedimentacin se haya producido por inadecuada explotacin de recursos
hdricos por parte de los usuarios, se proceder a aplicar las sanciones establecidas
en el Titulo Xl - Captulo Cuarto: Rgimen Contravencional, o lo que establezca la
reglamentacin.
Captulo Cuarto: Desecacin de Pantanos
Artculo 176: Desecacin. Los propietarios de terrenos pantanosos que, previo
estudio del impacto ambiental, quieran desecarlos o sanearlos, podrn extraer de
terrenos del dominio pblico o privado del Estado, con la autorizacin
correspondiente, la tierra, arena o piedras necesarias para las labores.

Cuando se declare insalubre un terreno pantanoso, la autoridad de aplicacin

dispondr su desecacin teniendo en cuenta el balance hdrico y condiciones
ecolgicas de la zona.
Si el terreno pertenece a un solo propietario, ste puede optar por proceder a su
desecacin en el plazo que se le fije; si no lo realizara, lo har el Estado por medio
de terceros y por cuenta de aqul, previa expropiacin;
Si el terreno pertenece a varios propietarios la tarea ser realizada o costeada por
todos en proporcin a la superficie que pertenezca a cada uno, o bien en caso de no
haber acuerdo unnime o no realizarse en el plazo fijado, la har el Estado por
medio de terceros y por cuenta de aqullos, previa expropiacin.
Ttulo V Revenimiento, Salinizacin, Desages y Avenamiento
Captulo Primero: Avenamiento y Desages Particulares
Artculo 177: Revenimiento y salinizacin. Nadie puede provocar el revenimiento o
salinizacin de sus terrenos o de terrenos ajenos.
La violacin de lo dispuesto por este artculo causar, si el infractor fuere titular de
permiso o concesin, la suspensin del uso del agua o del ejercicio de los derechos
emanados de la concesin o permiso hasta que se adopte oportuno remedio, o la
caducidad de la concesin o permiso, segn la gravedad de la infraccin. Adems,
previa audiencia la Autoridad de Aplicacin aplicar las sanciones previstas en el
Ttulo Xl - Captulo Cuarto; Rgimen contravencional, o las que establezca la
reglamentacin.
Captulo Segundo: Avenamiento y Desages Generales
Artculo 178: Desages de mejoramiento integral. Corresponde a la Autoridad de
Aplicacin la formulacin de un plan integral de desages y drenajes.
Artculo 179: Sistematizacin. En el plan aludido en el artculo anterior se debern
sistematizar las corrientes y posibilitar la utilizacin benfica de las aguas de
desages.
Artculo 180: Consorcios - Obras. La construccin y mantenimiento de estas obras
podr ser encargada o autorizada por la Autoridad de Aplicacin a consorcios de
usuarios en la forma y condiciones que en cada caso se establezca la
reglamentacin.
Captulo Tercero: Filtraciones
Artculo 181: Filtraciones. Todo acueducto o depsito artificial deber construirse de
manera que no se produzcan filtraciones que causen perjuicios.
Artculo 182: Ejecucin y emplazamiento de obras. En caso de acueductos o
depsitos privados, las obras de acondicionamiento para evitar filtraciones sern
ejecutadas por el titular de la concesin o permiso en la forma en que establezca la
reglamentacin. La Autoridad de Aplicacin las podr ejecutar o hacer ejecutar por
cuenta del emplazado en caso de que no se realicen las obras segn la necesidad o
en el plazo fijado, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones previstas en el
Ttulo Xl - Captulo Cuarto; Rgimen Contravencional, o las que establezca la
reglamentacin.
En los cursos y depsitos naturales de agua y en los cursos y depsitos artificiales
del dominio pblico o privado del Estado, las obras sern ejecutadas por el Estado o
los particulares autorizados.

En todos los casos los acueductos o depsitos artificiales debern guardar las
distancias que establezca la Autoridad de Aplicacin para evitar daos a terceros.
Captulo Cuarto: Defensa Contra Efectos Nocivos de las Aguas Atmosfricas
Artculo 183.- Aguas atmosfricas. La defensa contra efectos nocivos de las aguas
atmosfricas se regir por lo establecido en los artculos 137, 138 y 139 de este
Cdigo.
Ttulo VI De los Consorcios
Captulo nico
Artculo 184: Concepto - mbito - jurisdiccin territorial. A los efectos de este
Cdigo llamase consorcios de usuarios a las personas fsicas o jurdicas que se
agrupen o se constituyan para el uso de agua pblica desde una toma, presa
comn, sistema de cauces especficamente determinados para la administracin,
control, aforo, planificacin, conservacin, mantenimiento y preservacin de la
infraestructura hdrica para riego u otros usos especiales, con sujecin al artculo
N 81 de la Constitucin Provincial, las normas de las Leyes Ns. 6.842 y 6.845, las
disposiciones de este Cdigo y la reglamentacin que al efecto se dicte. Los
usuarios de aguas subterrneas alumbradas por perforaciones, podrn constituir
consorcios para su explotacin, bajo el rgimen del presente Cdigo, quedando la
Autoridad de Aplicacin facultada para propiciar su constitucin cuando las
circunstancias as lo requieran. Las atribuciones y funciones de los consorcios de
usuarios se ejercen dentro del mbito descripto en el prrafo anterior y se
extienden a toda actividad que directa o indirectamente afecte la normal
distribucin de las aguas, la integridad de los causes y la cantidad o calidad de las
aguas que conduzcan. La demarcacin de dicha rea ser efectuada por la
Autoridad de Aplicacin.
Artculo 185: Constitucin. El Poder Ejecutivo a travs de la Autoridad de Aplicacin
propiciar la reunin en consorcios a todos los usuarios de una fuente comn para
asegurar el uso racional y al ms apto aprovechamiento del agua.
Artculo 186: Facultad indelegable. No obstante la constitucin del consorcio, es
indelegable la facultad de la Autoridad de Aplicacin de disponer cuando estime
necesario, la defensa y correcta utilizacin del agua pblica.
Artculo 187: Constitucin de oficio - Lotes urbanos. La constitucin de un consorcio
podr ser promovida de oficio en funcin del artculo 185, o a peticin de cualquiera
de los usuarios de una fuente comn e inclusive de los municipios. Ser autorizado
previa notificacin a la totalidad de los usuarios del sistema, y siempre que, a juicio
de la Autoridad de Aplicacin resulte tcnica y econmicamente conveniente. En el
caso de usuarios correspondientes a lotes urbanos o suburbanos, la municipalidad o
comuna respectiva designar a uno de sus funcionarios el que tendr el carcter de
un consorcista ms, as como la comunidad de usuarios, a uno de sus miembros
para que los representen en las deliberaciones del consorcio.
Artculo 188: Miembros. Sern miembros del consorcio los propietarios o
poseedores de los predios y tic los establecimientos industriales beneficiados por
concesin de uso especial de agua pblica de fuente comn, vinculados al objeto
del consorcio. El carcter de miembro del consorcio cesa de pleno derecho con la
extincin de su condicin de propietario de la heredad o establecimiento beneficiado
por la concesin de uso especial, pero se transmite a los sucesores en el dominio de
estos.

Artculo 189: Requisitos. Toda solicitud de constitucin de un consorcio deber

cumplir con los requisitos que requiera la legislacin vigente, ya sea que la
promueva el listado, el Municipio o los particulares.
Artculo 190: Formacin - Acto administrativo. El acto administrativo de
constitucin del consorcio que dicte la Autoridad de Aplicacin fijar los fines
especficos del mismo y los lmites de su actuacin, debindose incluirse entre
otros, las siguientes funciones:
a) Ejercer la representacin legal de los miembros del consorcio.
b) Administrar y distribuir los caudales en funcin de los distintos usos y las
categoras de los derechos empadronados, con criterios de equidad y eficiencia.
c) Los consorcios tramitarn las cuestiones de carcter administrativo que se
susciten en su zona de influencia y resolvern los conflictos que se planteen entre
los usuarios con motivo del uso y de la preservacin de las aguas.
d) Deber contar con una registracin actualizada de los derechos de agua que
contenga: titularidad, tipo de usos, categora de derechos, dotaciones y vuelcos
autorizados.
e) Deber poseer un plano del rea territorial bajo su jurisdiccin con demarcacin
del recorrido del cauce, ubicacin de las tomas generales, derechos empadronados,
cultivos existentes, utilizacin de aguas subterrneas y dems datos conducentes a
una eficiente distribucin del agua.
f) Dispondr la suspensin de la entrega de dotacin del agua y aplicar multas en
los casos previstos en este Cdigo y cuando especficamente se le delegue esta
atribucin.
g) Adoptar todas las medidas necesarias para prevenir, impedir y reducir la
contaminacin de las aguas o el deterioro de los cauces y preservarlos de cualquier
otro efecto nocivo.
h) Aplicar las dems disposiciones que integran el rgimen legal de las aguas en la
provincia y ejecutar los actos autorizados por la Autoridad de Aplicacin.
i) Podr adquirir o arrendar bienes, designar y contratar personal y disponer su
remocin.
j) Someter el Estatuto a aprobacin por Decreto del Poder Ejecutivo, debindolo
publicar en el Boletn Oficial de la Provincia.
Artculo 191: Naturaleza Jurdica. Los consorcios, una vez constituidos de
conformidad a lo indicado en los artculos precedentes, sern personas jurdicas de
derecho pblico sin fines de lucro, gozarn de autarqua, sern entes pblicos no
estatales, con plena capacidad para actuar en el mbito del derecho pblico y
privado, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo, su reglamentacin y a sus
Estatutos y supletoriamente a los principios generales del derecho administrativo en
todo lo relativo a las funciones pblicas que le han sido delegadas.
Artculo 192: Efectos Jurdicos. Desde la fecha que establezca el acto administrativo
de su reconocimiento, el consorcio ser responsable del suministro, distribucin del
agua y evacuacin de sus excedentes en su zona de influencia y a tales fines de la
infraestructura hidrulica comprendida en la misma; todo ello de acuerdo a los
reglamentos, planes e instrucciones que imponga la Autoridad de Aplicacin.
Asimismo los consorcios asumirn responsabilidades exclusivas por los daos y
perjuicios provocados al listado o a terceros con motivo de los hechos, actos u

omisiones de cualquier naturaleza resultante de su propia actividad, la de sus

dependientes y contratistas. Corresponder tambin a los consorcios vigilar que los
usuarios hagan uso racional y eficiente de las aguas, dando aviso inmediato a la
Autoridad de Aplicacin de cualquier irregularidad que pueda producirse. El
consorcio y sus miembros sern solidariamente responsables ante el Estado o la
Autoridad de Aplicacin respecto de las contribuciones a que estn obligados como
usuarios de agua pblica.
Artculo 193: Cargas - Prorrata. Los consorcios establecern las diferentes cargas
financieras y prorratas las que podrn ser modificadas cuando el inters de uno o
ms usuarios, previa verificacin de la Autoridad de Aplicacin, haya variado
notablemente respecto a las circunstancias en base a las cuales las contribuciones
fueron anteriormente establecidas.
Artculo 194: Estatutos. Los Estatutos debern contener, entre otros requisitos que
establezca la reglamentacin, las normas para la realizacin de las reuniones de la
Asamblea General de los usuarios, as como para la constitucin, renovacin de los
rganos del consorcio, sus funciones y atribuciones.
Artculo 195: Participacin obligatoria. La participacin en el consorcio de usuarios
es obligatoria, estar condicionada al reconocimiento de los respectivos derechos
de uso. El consorcio no podr poner en ejercicio nuevas utilizaciones, sin la previa
concesin, autorizacin o permiso de uso del agua, otorgada por la Autoridad de
Aplicacin.
La Autoridad de Aplicacin podr otorgar nuevas autorizaciones para el uso del
agua pblica disponible comprendida en la circunscripcin consorcial. En tal
supuesto los nuevos usuarios sern obligatoriamente incorporados al consorcio
proporcionalmente a sus derechos.
Artculo 196: Decisiones - Integracin - Intervencin. Las decisiones del consorcio
son obligatorias para todos los consorciados, inclusive los disidentes o ausentes. El
consorcio tendr la facultad para aprobar la distribucin provisional y definitiva de
la prorrata entre los usuarios. Si un miembro no puede integrar su aporte o no lo
hiciera a su debido tiempo, los dems consorcistas estn obligados a cubrir dicho
aporte en la proporcin de sus propias cargas, quedando a salvo las acciones del
consorcio contra el integrante en mora. Las cargas del consorcio podrn consistir en
aportes de dinero o en obras, servicios u otros aportes en especie debidamente
justipreciados. Los consorcios de usuarios de aguas pblicas funcionarn bajo el
contralor directo de la Autoridad de Aplicacin, la que a instancias de los
interesados o de oficio, podr anular las decisiones ilegtimas de aqullos. La
Autoridad de Aplicacin deber intervenir la administracin de los consorcios que
por negligencia en la ejecucin, operacin de los servicios, mantenimiento de las
obras o, por inobservancia de las normas legales, reglamentarias o estatutarias,
comprometa en forma grave como consecucin de los fines de la institucin y los
bienes de terceros.
Artculo 197: Ejecucin de Obras - Prestacin de Servicios. La Autoridad de
Aplicacin podr autorizar al Consorcio, y siempre que los estatutos as lo prevean,
a ejecutar obras o prestar servicios de inters comn de sus integrantes cuando los
mismos guarden adecuada relacin con la finalidad principal del consorcio, se
adopten las medidas pertinentes a fin de asegurar una correcta diferenciacin de
los resultados econmicos y no se afecte de modo alguno el normal funcionamiento
de las actividades especficas de la institucin y/o terceros. Deber ejecutar
aquellas obras y trabajos necesarios para el mantenimiento, conservacin, mejora
y limpieza de la infraestructura hdrica de su jurisdiccin.

Artculo 198: Consorcios de Segundo Grado - Naturaleza jurdica. Los consorcios de

usuarios de una cuenca o sub-cuenca podrn agruparse en asociaciones de
segundo grado para el mejor cumplimiento de sus fines, para la defensa de los
derechos y fomento de los intereses de los consorcios de usuarios agrupados y para
la coordinacin de las actividades comunes, en la medida que sean compatibles con
una administracin eficiente del recurso para todos los usos y en procura del bien
comn zonal. El consorcio de segundo grado ser administrado por un nmero igual
de representantes de cada uno de los consorcios de primer grado que lo integren.
Los consorcios de segundo grado al igual que los de primer grado que lo integran,
gozan de plena capacidad jurdica para actuar en el mbito del derecho pblico y
privado, encontrndose facultados para elaborar sus propios estatutos de
organizacin y funcionamiento; designar a sus autoridades, adquirir o arrendar
bienes, designar y contratar personal y disponer su remocin y administrar sus
rentas.
Artculo 199: Reglamentacin. La reglamentacin fijar las normas para la
organizacin de las comunidades de usuarios, procurando la mayor participacin de
stas en la administracin del servicio y en el mantenimiento y mejoramiento de la
infraestructura afectada a ste, con adecuacin a las particularidades de cada caso.
Artculo 200: Administracin y Alcance del Consorcio de Segundo Grado. Los
canales principales, sus diques de toma o derivacin o los cauces naturales de los
cuales se desprenden hijuelas se administran por el consorcio de segundo grado
correspondiente segn sus Estatutos, los que debern ser aprobados por el Poder
Ejecutivo de la Provincia, sin perjuicio del contralor de la Autoridad de Aplicacin.
Los consorcios de usuarios y las asociaciones de segundo grado quedan sometidas
de pleno derecho a este rgimen. Los consorcios y asociaciones existentes debern
adecuarse al presente Cdigo dentro del plazo de dos (2) aos de la vigencia del
presente.
Ttulo VII Del Registro Pblico y Censo de las Aguas
Captulo Primero - Del Registro Pblico de Aguas
Artculo 201: Registro de Aguas. Todo derecho especial o privativo del uso del
agua, de aprovechamiento de cauces, de perforacin y explotacin de aguas
subterrneas y aqullos relativos a las aguas del dominio privado o los que en el
futuro se otorgaren, sus modificaciones en el modo, extensin, tipo, naturaleza u
otra y sus extinciones por cualquier causa, debern inscribirse en un registro
especial que se denominar Registro de Aguas, y que a tal efecto llevar la
Autoridad de Aplicacin.
Artculo 202: Registros a llevar. La Autoridad de Aplicacin deber llevar los
siguientes libros de Registro de Aguas:
a) Libro de Aguas pertenecientes al Dominio Privado.
b) Libro de las Aguas Pblicas Superficiales, el que podr dividirse en secciones de
acuerdo al uso especial y a la fuente.
c) Libro de las Aguas Pblicas Subterrneas.
d) Libro de Registro de Empresas de Perforacin para Extraccin de Aguas
Subterrneas y de sus Directores Tcnicos
e) Listado de Registro de Usos Especiales en Trmite.
Esta enumeracin es slo enunciativa.

Artculo 203: Foliatura. Todos los libros detallados en el artculo anterior sern
foliados y rubricados por el Escribano de Gobierno y cada hoja llevar su sello
respectivo, debern confeccionarse sin interlneas, enmiendas o raspaduras;
tampoco podrn contener en las inscripciones blancos ni huecos, a fin de que no
pueda haber lugar a intercalaciones ni adiciones. Cada derecho inscripto tendr su
nmero de matrcula. Si se agotare el espacio correspondiente a una inscripcin o
siempre que la claridad lo aconseje se dejar constancia de la continuacin en un
nuevo folio del libro, bajo el mismo nmero de matrcula originaria.
Artculo 204.- Carcter del registro, efectos de la inscripcin. Los registros aludidos
en el presente captulo son pblicos y cualquier persona habilitada conforme al
reglamento puede solicitar copia autorizada de sus asientos. El derecho al uso
privativo del agua pblica slo producir efecto con respecto a terceros desde el
momento de la inscripcin del Ttulo de Concesin que acuerde el uso en el Registro
pertinente. La inscripcin en este caso ser realizada por la Autoridad de Aplicacin
dentro de los cinco (5) das perentorios de otorgada la concesin, pudiendo el
titular del uso acordado instar la inscripcin de su derecho.
Artculo 205: Requisitos de la Inscripcin. Toda inscripcin en Registro de Aguas
deber contener la indicacin precisa del grupo de aprovechamiento de que se
trata, segn la clasificacin del artculo 24, Adems, deber contener la magnitud
del derecho concedido, cl nombre de su titular, la fecha en que fue otorgado, acto
mediante el cual se otorg, curso de agua por el cual se abastece y lugar por donde
se hace la derivacin de la dotacin . Si se tratare de una concesin o permiso, cual
es la superficie del terreno a que se refiere el derecho concedido. Finalmente se
dejar constancia de la categora del derecho, si es permanente o temporal, la
duracin del mismo.
Artculo 206: Cambios de Titular. Deber inscribirse en el Registro de Aguas todo
cambio de titular de los derechos otorgados.
Artculo 207: Modificacin del Dominio. Deber tomarse razn en el Registro de
Aguas, de toda modificacin o mutacin que se opere en el dominio de un inmueble
afectado por un derecho de uso del agua pblica, sea que el acto se efecte privada
o judicialmente.
Artculo 208: Base de las anotaciones. El Titulo de Concesin a que se refiere el
artculo 32, una vez registrado en el Libro respectivo, ser la base para las
anotaciones relativas al derecho concedido.
Artculo 209: Inscripcin errnea. No crea derecho alguno la inscripcin en el
Registro que no se ajuste fielmente al contenido del Ttulo de Concesin en virtud
del cual se confiri derecho privativo de uso del agua pblica.
Artculo 210: Procedimiento de Rectificacin. La rectificacin de errores en las
inscripciones que no se ajusten fielmente al Ttulo de Concesin ser efectuada de
oficio o a peticin de parte, con audiencia de interesados.
Artculo 211: Inscripciones en los Registros de la Direccin General de Inmuebles y
de la Autoridad de Aplicacin. El derecho al uso de aguas pblicas inherentes a un
inmueble, ser inscripto en la Direccin General de Inmuebles como registracin
complementaria de la inscripcin del inmueble e integrativa del asiento de dominio
y en los Registros de la Autoridad de Aplicacin. La Autoridad de Aplicacin
comunicar a dicha Direccin General de Inmuebles las concesiones de uso de agua
pblica, inherentes a inmuebles que tenga registradas, enviando copia autorizada
del Ttulo de Concesin o Permisos que se otorguen. Sin perjuicio de ello el titular
de la concesin puede tambin solicitar su inscripcin en el Registro aludido. La
Direccin General de Inmuebles est obligada a comunicar a la Autoridad de
Aplicacin, todo acto que modifique el dominio de los inmuebles afectados por un

derecho de uso del agua pblica. A dicha comunicacin deber hacerla delito del
trmino improrrogable de cinco das en que el acto haya sido registrado.
Artculo 212: Obligaciones de los Escribanos y Autoridades Judiciales. No podr
extenderse escritura pblica de naturaleza alguna que afecte o modifique el
dominio de cualquier bien inmueble con derechos o aprovechamiento del agua
pblica, ni inscribirlo en el Registro de la Propiedad, sin previo certificado donde
deber constar si es inherente al inmueble el derecho y objeto de usar aguas
pblicas o privadas. El incumplimiento de este requisito, har observable el
instrumento. Los funcionarios del Registro de la Propiedad, Escribanos y Jueces de
Paz, que no cumplan con esta disposicin, sern pasibles, cada uno de ellos, de la
aplicacin por parte de la Autoridad de Aplicacin previa audiencia, de las sanciones
previstas en el Ttulo Xl - Captulo Cuarto: Rgimen Contravencional, o las que
establezca la reglamentacin. Deber darse cumplimiento en estos actos, a lo
dispuesto en la Seccin Quinta de las Contribuciones.
Artculo 213: Anotacin de modificaciones del dominio y derechos reales:
efectuadas las comunicaciones aludidas en el artculo 211, la Autoridad de
Aplicacin anotar en el Registro correspondiente las modificaciones o cambios que
se operen en el dominio. En caso de que tales modificaciones sean efecto de
decisiones judiciales o actos administrativos, para quedar perfeccionadas, debern
ser inscriptas en los registros establecidos en el artculo 202.
Captulo Segundo - Del Censo de las Aguas
Artculo 214: Censo, Inscripcin. Todas las aguas pblicas y privadas deben estar
inscriptas en el Libro de Censo de las Aguas Superficiales y Subterrneas que
llevar a ese efecto la Autoridad de Aplicacin, en concordancia con el registro
aludido en el captulo precedente, y en el que se indicar, a efectos de conocer en
forma completa los recursos hdricos de la Provincia, los regmenes hidrolgicos, la
ubicacin de los cursos de agua, lagos, lagunas, aguas termominerales, fluidos y
vapores endgenos o geotrmicos; los acuferos, caudales aforados, volmenes en
uso, usos acordados, obras de regulacin y de derivacin efectuadas y aptitudes
que tengan o puedan adquirir las aguas para servir a usos de inters general.
Artculo 215: Informacin para el censo. Para elaborar y actualizar este censo la
Autoridad de Aplicacin realizar los estudios pertinentes. Los concesionarios de
uso de aguas pblicas y privadas y prestadores de servicios, estn obligados a
efectuar, cada vez que se produzcan modificaciones, la rectificacin y actualizacin
de los datos inherentes a la concesin. En forma complementaria, la Autoridad de
Aplicacin, por resolucin fundada, podr solicitar la informacin y muestras que
estime pertinentes. La falta de estas informaciones, las actualizaciones de la misma
o la falsedad de la suministrada har pasible al responsable de la aplicacin por
parte de la Autoridad de Aplicacin, de las sanciones previstas en el Titulo XI Capitulo Cuarto: Rgimen Contravenconal, o las que fije la reglamentacin.
Aquellos usuarios que aprovechen el agua pblica con exclusividad debern
comunicar en forma semestral - durante los meses de julio y enero - a la Autoridad
de Aplicacin los volmenes y caudales usados mensualmente y la descripcin
grfica de las obras de captacin, aduccin y de las reas o instalaciones
beneficiarias, para el perodo comprendido.
Ttulo VIII De las Obras Hidrulicas
Captulo Primero: Disposiciones Generales
Artculo 216: Concepto de obra hidrulica. A los efectos de este Cdigo se
denomina obra hidrulica a toda construccin, excavacin o plantacin que implique
alterar las condiciones naturales de la superficie, subsuelo, flujo o estado natural de
las aguas y tenga como objeto la captacin, derivacin, alumbramiento,

conservacin, descontaminacin o utilizacin del agua o defensa contra sus efectos

nocivos.
Artculo 217: Clasificacin de acueductos. A los efectos de este Cdigo, los
acueductos se clasifican en: canales, hijuelas, acequias, desages, drenes y
conducto, los que se definen como:
a) Canal: Es el acueducto que deriva directamente del curso natural proveedor del
agua.
b) Hijuela: Es el acueducto que deriva del canal o de un curso natural.
c) Acequia: Es el acueducto menor derivado de una hijuela empleado para la
distribucin y uso del agua dentro de la propiedad del concesionario
d) Desages: Es el acueducto donde se arrojan o donde se recogen las aguas
excedentes.
e) Drenes: Es el acueducto destinado a drenar las tierras encenagadas.
f) Conducto: Es un canal cubierto, o tubera, o espacio cerrado por donde circula el
agua.
Artculo 218: Aplicacin del rgimen. Nadie podr usar privativamente de aguas
pblicas en sistemas o cuencas sino mediante obras construidas de acuerdo a este
Cdigo y a la reglamentacin vigente y previa autorizacin de la Autoridad de
Aplicacin.
Artculo 219: Requisitos para construccin de obras. Para la construccin de toda
obra hidrulica, incluidas las que efecten concesionarios o permisionarios en su
propiedad se exigir la presentacin ante la Autoridad de Aplicacin, de la
documentacin tcnica y estudios ecolgicos sobre el impacto ambiental que
requiera la reglamentacin, y no podr ejecutarse obra alguna sin la previa
aprobacin, autorizacin y anotacin en el Catastro de Aguas por parte de la
Autoridad de Aplicacin.
Artculo 220: Modificacin o supresin de obras. La Autoridad de Aplicacin podr
disponer el retiro, modificacin, demolicin o cambio de ubicacin de las obras en
los casos siguientes:
a) Si ello es necesario o conveniente para mejor uso, conservacin o distribucin de
las aguas o defensa contra sus efectos nocivos.
b) Si no hubiera cumplido la exigencia de la reglamentacin o no se ajustaran a los
planos y proyectos aprobados.
c) Si por haber cambiado las circunstancias que determinaron su construccin
resultan intiles o perjudiciales.
Artculo 221: Obras complementarias. Si como consecuencia de la construccin y
manejo de nuevas obras se pueda causar perjuicio a los intereses generales o a un
inters o derecho concreto, debern preverse y construirse obras complementaras
para evitar esos perjuicios.
Artculo 222: Conservacin de obras. La conservacin y limpieza de las obras estar
a cargo de los que tengan derecho a su uso o reciban sus beneficios sin distinguir
su situacin topogrfica, en la proporcin, forma, mtodo o sistema que establezca
la Autoridad de Aplicacin. En caso de incumplimiento de las obligaciones
establecidas en este artculo, la Autoridad de Aplicacin, previo emplazamiento,
podr realizar o mandar hacer, las obras o trabajos correspondientes al

concesionario o permisionario por cuenta de ste, sin perjuicio de la aplicacin de

las sanciones previstas en el Ttulo XI - Capitulo Cuarto: Rgimen Contravencional,
o las que fije la reglamentacin.
Artculo 223: Obstculos - Prohibicin. Queda prohibido poner obstculos en los
acueductos o en toda otra conduccin, que interrumpan el libre curso de las aguas.
Slo podr ponerlos la Autoridad de Aplicacin cuando lo juzgue oportuno y
necesario. El concesionario podr obtener un permiso escrito para hacerlo en la
forma que la Autoridad de Aplicacin disponga.
Artculo 224: Adecuacin de acueductos y desages. En caso necesario, la
Autoridad de Aplicacin ordenar a los propietarios de acueductos y desages o
interesados en el uso de los mismos, que efecten las obras o trabajos pertinentes
para adecuarlos a los requisitos de este Cdigo, de los reglamentos respectivos y
de las condiciones bajo las cuales fueron autorizados. Si dentro del trmino
establecido por la Autoridad de Aplicacin, stos no efectan los trabajos (le
referencia, sern ejecutados por la Autoridad de Aplicacin por cuenta y cargo de
los propietarios o interesados y su valor podr ser cobrado por va de apremio,
segn lo dispuesto en el Captulo de Jurisdiccin y Competencia de este Cdigo.
Capitulo Segundo: Obras Hidrulicas Pblicas
Artculo 225: Obras Pblicas. A los efectos de este Cdigo se consideran obras
hidrulicas pblicas a las construidas para utilidad o comodidad comn, y las que se
efecten en cosas de dominio pblico del Estado, quienquiera que las haya
construido o pagado.
Artculo 226: lveos desecados por trabajos pblicos. Los lveos desecados por
efecto de obras o trabajos pblicos pertenecen al Estado.
Artculo 227: Ley aplicable. Las obras hidrulicas pblicas sern estudiadas,
proyectadas y construidas de acuerdo al rgimen y normativa de este Cdigo y su
reglamentacin en materia de obras pblicas de la Provincia o a lo que se
establezca en convenios con la Nacin u otras Provincias para la construccin de
determinadas obras.
Artculo 228: Apropiacin de proyecto. En caso que obras pblicas proyectadas por
particulares cuyos planos o proyectos hayan sido presentados al Estado, y no hayan
sido construidas por cualquier causa, el Estado podr, sin costo alguno, utilizar los
planos, estudios y proyectos efectuados.
Artculo 229: Expropiacin. Individualizacin. Los terrenos declarados de utilidad
pblica para la construccin de obras segn los artculos 304 y 305 sern
individualizados por la Autoridad de Aplicacin al aprobarse la realizacin de las
mismas. Artculo 230: Obras de fomento. Las obras pblicas sern de fomento en
los casos que as lo ordene expresamente la Autoridad de Aplicacin o el Poder
Ejecutivo segn la escala de las mismas.
Artculo 231: Uso de obras construidas. El concesionario o permisionario que
necesite hacer uso de un canal, depsito u obra ya construida, deber pagar a la
Autoridad de Aplicacin, o a quin sta indique, la suma que se fije en concepto de
derecho a su uso. Es a su cargo el costo de las nuevas obras necesarias para el
ejercicio de su derecho.
Artculo 232: Requisitos de las obras. Adems de los que en cada caso establezca la
Autoridad de Aplicacin, las obras hidrulicas deben cumplir con los siguientes
requisitos:

a) Se construirn siempre que el permiso o concesin no pueda servirse

adecuadamente por obras ya construidas.
b) Contarn con los elementos, instrumental u obras complementarias que
permitan usar, medir y controlar adecuadamente los caudales.
c) Las obras de canales de aduccin y desages debern recorrer el trayecto ms
corto compatible con el uso a que estn destinadas, los accidentes del terreno y las
construcciones u obras existentes.
d) No ocasionarn perjuicios a terceros.
e) De correr dos o ms canales paralelamente, de ser factible debern unificarse.
f) Los estudios de impacto ambiental.
Captulo Tercero: De las Obras de Defensa
Artculo 233: Obligacin del permiso. A los efectos de lo dispuesto en el artculo
2.643 del Cdigo Civil, los ribereos, para ejecutar obras de defensa, debern
solicitar el permiso previo de la Autoridad de Aplicacin, el que ser otorgado con la
indicacin de las condiciones necesarias para que las corrientes de agua del curso
natural no se desven en forma perjudicial a otros ribereos o produzcan
inundaciones y alteraciones al rgimen hidrulico.
Artculo 234: Intervencin de la Autoridad de Aplicacin. Si un curso natural del
dominio pblico cambiara la direccin y ubicacin de su lecho por accin natural o
por culpa de los ribereos, la reconduccin de las aguas a su antiguo cauce
requerir la intervencin previa de la Autoridad de Aplicacin.
Captulo Cuarto: Obras Hidrulicas Privadas
Artculo 235: Obras privadas. Los particulares podrn construir libremente obras
hidrulicas para uso de sus derechos en los casos en que su Ttulo, las
disposiciones de este Cdigo o la reglamentacin exijan permiso previo o
presentacin de planos ante la Autoridad de Aplicacin, no perjudiquen a terceros y
sean compatibles con la buena distribucin de las aguas. Es responsabilidad de los
particulares asesorarse tcnicamente a fin de evitar esos daos.
Artculo 236: Obras privadas que necesiten autorizacin. En el caso en que para las
obras a construir por particulares se exija permiso previo o presentacin de planos,
la Autoridad de Aplicacin determinar los modos y formas de su construccin y los
requisitos para su habilitacin en base a la reglamentacin. Estn comprendidas en
esta disposicin las obras, entre otras que agregue la Autoridad de Aplicacin por
va de la reglamentacin: represas, terraplenes y relleno de huaycos, crcavas u
hondonadas, que modifiquen el libre escurrimiento de las aguas.
Artculo 237: Costos y conservacin de obras privadas. En todos los casos el costo
de las obras aludidas en este captulo y el de su conservacin y mantenimiento ser
soportado por el titular del permiso o de la concesin.
Ttulo IX Del Rgimen de Utilizacin de las Aguas Pblicas y Distribucin de
Caudales
Captulo Primero - Aguas de Desages
Artculo 238: Aguas de desages. Se entiende por aguas de desages el caudal que
queda sin consumirse por los usos especiales.

Artculo 239: Concesin de Aguas de Desages. Las concesiones de uso del agua de
desages se limitarn al aprovechamiento de aquella que los titulares de
concesiones de aguas vrgenes abandonen despus del ejercicio legal de su propio
derecho, y podrn ser solicitadas desde la salida de la respectiva propiedad.
Artculo 240: Dotaciones de refuerzo. Podrn otorgarse concesiones de uso del
agua de desages que sirvan de refuerzo a las dotaciones de los cauces de aguas
vrgenes cuando convenga a este objeto por las caractersticas de la zona, a criterio
de la Autoridad de Aplicacin y siempre que no se causen daos a terceros.
Artculo 241: Plazos de otorgamiento de la concesin de desages. Las concesiones
de uso del agua de desages son temporarios y eventuales, por el trmino que
fijar la Autoridad de Aplicacin y en funcin de los caudales disponibles.
Artculo 242: Desages - Requisitos. Los desages debern llenar los siguientes
requisitos:
a) Respetar el plan general de desages que elaborar la Autoridad de Aplicacin.
b) Las aguas no debern ser arrojadas a la superficie de los terrenos, sino volcadas
siempre a otro curso natural o artificial conforme a las reglas del buen arte de la
Ingeniera Hidrulica.
Captulo Segundo - De las Tomas y Compartos
Artculo 243: Cantidad de Tomas y Canales. El nmero de tomas temporales en los
cursos naturales y canales ser el menor posible y la Autoridad de Aplicacin est
facultada para mandar a cercar las que considere innecesarias o reunir varias en
una sola y no se permitir la existencia de dos o ms canales contiguos.
Artculo 244: Toma de derivacin - Requisitos. Toda derivacin de canal, hijuela o
acequia, tendr su toma con la respectiva compuerta, estos elementos pertenecen
al tramo derivado y debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) No causar perjuicios a terceros.
b) Tener la ubicacin, nivel, dimensin y formas establecidas por la Autoridad de
Aplicacin. Debern tambin contar con las obras de control y medicin de
caudales.
Captulo Tercero - De la Construccin de las Obras de Distribucin
Artculo 245: Contribucin por prorrata. En la construccin de obras hidrulicas de
inters general, que la Autoridad de Aplicacin no realice con el carcter de obras
de fomento, contribuirn todos los concesionarios de aguas pblicas beneficiadas,
en base a la prorrata definida en los artculos 54 y 249.
Artculo 246: Pago proporcional por el uso. El que pretenda usar un acueducto
existente para ejecutar una concesin que se le haya otorgado, deber pagar a los
propietarios de dicho acueducto la parte que le corresponde. Esta parte se
establecer en proporcin directa a la magnitud de la nueva concesin, en
proporcin inversa a la magnitud total de las concesiones existentes y en
proporcin directa al costo del acueducto, con las equivalencias establecidas en los
artculos 55 y 249,
Artculo 247: Obras de ensanche. En el caso del artculo anterior, si el acueducto no
tuviese capacidad suficiente para servir a la nueva concesin, el titular de sta har
de su exclusiva cuenta las obras de ensanche que fuera menester, sin perjuicio del
pago a que se refiere el artculo precedente.

Captulo Cuarto - Del Mantenimiento de las Obras de Distribucin

Artculo 248: Concesionarios - Obligaciones. La conservacin, limpieza y reparacin
de las obras de conduccin, distribucin y almacenamiento, desde su arranque
hasta sus confines, ser por cuenta de los concesionarios interesados en ello. Los
concesionarios contribuirn con la prorrata de los artculos 54 y 249,
proporcionalmente a la magnitud de sus respectivas concesiones, sin distincin de
ubicacin ni situacin topogrfica.
Artculo 249: Prorrata Proporcionalidad. Cuando varios concesionarios de distintos
grupos de usos especiales se abastezcan de un mismo acueducto, a los efectos de
establecer la proporcionalidad en la prorrata, se adoptarn las equivalencias
siguientes:
a) Se tornar como base la hectrea empadronada con concesin de uso
permanente del agua pblica para irrigacin.
b) Las concesiones de uso del agua pblica para abastecimiento de poblaciones,
industrias y dems usos especiales, contribuirn por cada medio litro por segundo
de dotacin unitaria con igual cantidad de la que se establezca para una hectrea
empadronada bajo riego permanente.
c) Las concesiones de uso del agua pblica para energa hidrulica equivaldrn, por
cada 3 Kwh, a una hectrea empadronada bajo riego permanente.
Artculo 250: Aguas de desage - Eximicin. Los concesionarios de usos del agua de
desages estn eximidos de contribuir al mantenimiento establecido en los artculos
245 y 248 pero la conservacin, limpieza y reparacin de los desages ser por
cuenta de los Concesionarios que desaguan y de los que utilizan las aguas de
desages. Estos ltimos contribuyen con una cuota parte igual a la mitad de la que
corresponde a los primeros, distribuida proporcionalmente a sus hectreas
empadronadas.
Artculo 251: Concesiones Permanentes y Eventuales - Contribucin. Si
mismo acueducto utilizan el agua titulares de concesiones permanentes y a
titulares de concesiones eventuales, la proporcin con que estos ltimos
contribuir a los fines de los artculos 245 y 248, ser la tercera parte de
contribuyan por hectreas los primeros.

de un
la vez,
deben
lo que

Artculo 252: Pago - Subrogacin y repeticin. Si los concesionarios no cumplieren

con las obligaciones de los artculos anteriores dentro del trmino establecido por la
Autoridad de Aplicacin, los trabajos sern ejecutados por la Autoridad de
Aplicacin por cuenta y cargo de los propietarios o interesados y su valor podr ser
cobrado por las vas legales correspondientes.
Captulo Quinto - De los Cruces de Acueductos entre s o con Caminos Pblicos
Artculo 253: Nuevo Acueducto. Cuando un nuevo acueducto atraviesa una va
pblica existente, se construirn puentes de las caractersticas que indique el
organismo competente.
Los gastos de construccin y mantenimiento del o los puentes sern soportados por
los titulares de las respectivas concesiones, de conformidad con lo que disponga la
reglamentacin.
Artculo 254: Nuevo camino. Cuando un nuevo camino atraviese un acueducto,
deber construirse un puente que rena las exigencias hidrulicas que indique la
Autoridad de Aplicacin y las exigencias viales que indique el organismo

competente. Los gastos de construccin y mantenimiento del o los puentes sern

soportados por el organismo encargado del camino.
Artculo 255: Construcciones - Obligatoriedad. Los titulares de acueductos o
autoridades encargadas de los caminos, no podrn impedir que se construyan
los cruces los puentes necesarios por cuenta de quien corresponde, segn
artculos anteriores, siempre que dichas obras no impidan el libre curso de
aguas, ni reduzcan la capacidad del acueducto, ni traben el libre trnsito de
vehculos.

las
en
los
las
los

Artculo 256: Cruce de acueductos. Cuando un curso de agua cruce a otro, la

Autoridad de Aplicacin determinar las caractersticas de las obras y quien cargar
con los gastos de construccin y mantenimiento.
Artculo 257: Predios linderos con cursos de aguas. Los titulares de propiedades
privadas lindantes con cursos de agua podrn construir por su cuenta los puentes
que sean necesarios, siempre que no impida ni entorpezcan el libre paso de las
aguas ni reduzcan la capacidad del acueducto. La Autoridad de Aplicacin
determinar en cada caso las caractersticas de la obra en conjuncin con la
Autoridad responsable del camino, que ser construida por los interesados bajo la
supervisin de la Autoridad de Aplicacin. Los gastos de construccin y
conservacin del puente sern a cargo del particular cuando se trate de un
acueducto existente y a cargo de los usuarios o la Administracin, segn determine
la Autoridad de Aplicacin, en caso de tratarse de un nuevo acueducto.
Captulo Sexto: Del Aforo y Distribucin de las Aguas
Artculo 258: Aforo. Durante cinco (5) aos a partir de la vigencia de este Cdigo,
la Autoridad de Aplicacin deber establecer por fuente, el aforo del agua pblica,
cuyo promedio ser denominado De Partida.
Una vez determinado este aforo De Partida, la misma Autoridad en perodos de diez
(10) aos renovar el mismo, los resultados de esta renovacin sern considerados
provisorios, y ser definitivo el valor promedio de todos los aforos efectuados desde
el De Partida. Los aforos se realizarn en las estaciones y en los mdulos parciales
de tiempo que establezca la reglamentacin, tenindose en cuenta para el
otorgamiento de las concesiones a aquellos correspondientes al cuatrimestre crtico.
Artculo 259: Dotacin permanente con aforo definitivo. Slo se podrn otorgar
concesiones con dotacin permanente de agua nicamente despus de determinado
el aforo definitivo y previo reajuste de las dotaciones existentes.
Artculo 260: Reparto - Principio de la equidad. En el reparto del agua a varios
concesionarios que se surten de un mismo acueducto, se realizarn obras que
garanticen la ms estricta equidad ajustada a los derechos de cada uno.
Artculo 261: Suspensin inculpable. Toda suspensin de entrega de agua que no
sea consecuencia de una sancin, debe realizarse en la poca del ao que menos
perjuicio ocasione la falta de la misma, salvo caso de fuerza mayor. En todos los
casos deber darse un preaviso con la anticipacin que fije la reglamentacin. Toda
suspensin no autorizada por este Cdigo o sin el preaviso correspondiente har
responsable al que la autorice o la ejecute.
Artculo 262: Turnado. En pocas de extraordinario y notorio estiaje, la Autoridad
de Aplicacin, ordenar el reparto del agua por turnos entre todos los
concesionarios afectados y este turnado subsistir mientras dure la escasez del
caudal de agua.

Las concesiones de carcter permanente podrn ser sujetas a turno, en cuyo caso
la dotacin de agua a suministrarse se fijar por la alcuota expresada en litros por
segundo que resulta del caudal disponible y la cantidad mxima de metros cbicos
por ao equivalente al total de la concesin otorgada y distribuida en el nmero de
perodos que el caudal disponible permitiere.
Artculo 263: Estiaje - Turnos. Ordenado el turno, se repartir el agua entre todos
los canales derivados del ro o de sus afluentes, proporcionalmente al nmero de
hectreas empadronadas y cultivadas que cada canal debe surtir. Pero si el caudal
de agua fuere tan exiguo que no alcanzare para una dotacin proporcional y
simultnea a todos los canales, stos tambin se sujetarn a turno.
Artculo 264: Caudal insuficiente. Si el caudal de agua no alcanzare para satisfacer
todas las dotaciones de las concesiones eventuales, stas sern ordenadas por
antigedad y prelacin.
Artculo 265: Concesiones Permanentes y Eventuales - Turnos. Cuando de un
mismo acueducto se surtan concesiones permanentes y eventuales y en l se
recurra al reparto por turno, las concesiones eventuales no recibirn dotacin de
agua mientras dure el turno.
Artculo 266: Turnos: Prdidas e Imputaciones. Cuando se disponga el reparto por
turno, el tiempo que emplea el agua para llegar a la boca de derivacin de cada
uno de los concesionarios, se imputa en su contra y la cola o corte de agua
pertenece al concesionario para quien cesa el turno.
Artculo 267: Prdida del Turno. El concesionario que no hiciera uso del agua en el
momento que conforme al turno establecido le corresponde, no podr entablar
reclamo alguno ni exigir otra dotacin en su reemplazo.
Artculo 268: Turnos - Requisitos. Cuando el reparto del agua se realice por turno,
la Autoridad de Aplicacin podr establecerlos en la forma ms conveniente, sta
deber ajustarse a los siguientes requisitos:
a) Obtendr de los concesionarios informacin sobre la clase de cultivo, si el agua
es para riego y la sugerencia de stos para la formacin de los turnos.
b) Comunicar a los interesados los das de turno que le corresponda, el volumen
de agua que se le entregar y el tiempo que durar la entrega.
c) Har conocer los lmites de las secciones en que se haya dividido la zona
empadronada para el establecimiento de los turnos.
d) Deber asegurar las dotaciones para los usos especiales, segn el orden de
prelacin del artculo 24.
Artculo 269: Disminucin de caudal Responsabilidad. La Autoridad de Aplicacin
no ser responsable por la disminucin del caudal del agua que ocasione a su vez
reduccin en las dotaciones necesarias y suficientes, siempre que no incurra en
negligencia, imprudencia o impericia.
Ttulo X
Restricciones al Dominio Ocupacin Temporal Servidumbres
Administrativas y Expropiacin Impuestas en Razn del Uso de las Aguas a Defensa
contra sus Efectos Nocivos
Captulo Primero: Restricciones al Dominio
Artculo 270: Imposicin. Adems de las establecidas por este Cdigo para la mejor
administracin, explotacin, exploracin, conservacin contralor o defensa contra
efectos nocivos de las aguas, la Autoridad de Aplicacin puede establecer

restricciones al dominio privado imponiendo a sus titulares o usuarios obligaciones

de hacer, de no hacer o de dejar hacer.
Artculo 271: Ingreso a predios privados. Los funcionarios pertenecientes a la
Autoridad de Aplicacin encargados de la administracin, explotacin, exploracin,
conservacin y control de las aguas, su uso o defensa contra sus efectos nocivos,
tendrn acceso a la propiedad privada con autorizacin de su propietario o
morador, sin otro requisito que su identificacin e indicacin de la funcin que estn
cumpliendo, de lo que puede exigrseles constancia escrita la que deber ser
notificada al propietario o morador, en caso de serles negada la entrada se podr
solicitar orden de allanamiento.
Artculo 272: Indemnizacin. La imposicin de restricciones al dominio privado no
da derecho a quien las soporte, a reclamar indemnizacin alguna, salvo que, como
consecuencia directa e inmediata de su ejecucin, se produjera dao patrimonial
concreto.
Captulo Segundo: Ocupacin Temporal
Artculo 273: Ocupacin Temporal. La Autoridad de Aplicacin puede disponer por
resolucin fundada y previa indemnizacin, la ocupacin temporal de la propiedad
privada y de obras. Para establecer una ocupacin temporal sern de aplicacin las
mismas normas y procedimientos establecidos para las servidumbres.
Artculo 274: Facultad del ocupante. La resolucin que disponga la ocupacin
temporal, deber enumerar taxativamente las facultades conferidas al ocupante y
el tiempo previsto para su ejercicio. Vencido el plazo de ocupacin, las cosas que
restituirn al estado en que se encontraban al producirse la ocupacin temporal.
Las mejoras, si las hubiere, quedarn a beneficio del predio o de la obra afectada.
Artculo 275: Urgencia. En caso de urgencia y necesidad pblica es aplicable a la
ocupacin temporal lo prescripto por el Artculo 2.512 del Cdigo Civil.
Captulo Tercero: Servidumbres Administrativas
Seccin Primera: Disposiciones Generales
Artculo 276: Imposicin. Corresponde a la Autoridad de Aplicacin determinar y
autorizar la constitucin de servidumbres administrativas, cuando ello sea necesario
para el ejercicio de los derechos otorgados en una concesin o permiso conforme al
procedimiento que establezca la reglamentacin, previa indemnizacin de daos y
perjuicios. El procedimiento que se establezca requerir la audiencia de todos los
interesados y garantizar el derecho de defensa. En los planos de lugares gravados
con servidumbres se har constar su existencia. Las servidumbres administrativas
subsistirn mientras existan sus causas o motivos determinantes.
Artculo 277: Destino del padre de familia. Cuando un terreno rural con concesin
de uso de agua se divida por cualquier causa, los dueos de la parte superior,
inferior o de la fuente que sirve de abrevadero o saca de agua, segn el caso,
quedarn obligados a dar paso al agua para riego o desage o permitir la saca o
abrevadero como servidumbre, sin poder exigir por ello indemnizacin alguna y sin
que sea necesaria una declaracin especial. No obstante el dominante puede exigir
que la Autoridad de Aplicacin declare la existencia de la servidumbre.
Artculo 278: Prescripcin. Las servidumbres administrativas aludidas en este
Cdigo no pueden adquirirse por prescripcin salvo las continuas y aparentes
establecidas en el artculo 3.017 del Cdigo Civil.

Artculo 279: Requisitos para imponer servidumbres. Se impondr servidumbre

administrativa cuando ello sea necesario para el ejercicio de los derechos emanados
de una concesin, ya sea de realizacin de estudios, obras, ordenamiento de
cuencas, proteccin y conservacin de aguas, tierra, edificios, poblaciones u obras,
control de inundaciones, avenamiento y desecacin de pantanos o tierras
anegadizas no siendo sta una enumeracin taxativa. Toda servidumbre
constituida, para tener efecto se inscribir en los Registros de Aguas y de la
Propiedad.
Artculo 280: Fundamento de la oposicin. El dueo del predio rural sobre el que se
quiere imponer servidumbre, podr oponerse probando que el peticionante no es
titular de la concesin, que ella puede imponerse sobre otro predio con menores
inconvenientes o que puede servirse el derecho de quien quiera imponer
servidumbre usando de terrenos del dominio pblico. La Autoridad de Aplicacin
resolver en definitiva.
Artculo 281: Indemnizacin. La indemnizacin por imposicin de servidumbres
administrativas comprender el valor del uso del terreno ocupado por la
servidumbre, los espacios laterales que fije la Autoridad de Aplicacin para
posibilitar su ejercicio y los daos que cause la imposicin de la servidumbre
teniendo en cuenta la desvalorizacin que sufre el sirviente por la subdivisin. Ser
fijada, previa audiencia de partes, por la Autoridad de Aplicacin. Si hay
conformidad en el monto el trmite quedar terminado en sede administrativa.
La disconformidad con el monto no obstar a la imposicin de la servidumbre.
Cuando el dueo de la heredad a gravar no est conforme con la tasacin efectuada
por la Autoridad de Aplicacin, sta iniciar juicio por expropiacin, previo depsito
por aqul a cuyo beneficio se va a imponer la servidumbre del monto fijado por La
Autoridad de Aplicacin, ms un treinta por ciento para responder a costas,
intereses y eventuales aumentos de la indemnizacin.
Artculo 282: Inversin de prueba. El acueducto, camino de saca de agua o de
abrevadero existente, se considerar servidumbre constituida e indemnizada salvo
prueba instrumental en contrario. El dominante puede exigir de la Autoridad de
Aplicacin, declaracin expresa en un caso concreto.
Artculo 283: Medios para ejercer la servidumbre. El derecho a una servidumbre
comprender los medios necesarios para ejercerla. Las obras se realizarn bajo la
supervisin de la Autoridad de Aplicacin a expensas del dominante y no deber
causar perjuicios al sirviente.
Artculo 284: Daos, inversin de prueba. El sirviente tiene derecho a
indemnizacin por todo dao que sufra con motivo del ejercicio de la servidumbre,
salvo que el dominante acredite que los perjuicios provienen de culpa o dolo de
terceros, del perjudicado, sus encargados o dependientes.
Artculo 285: Ejercicio del derecho. El sirviente no puede alterar, disminuir ni hacer
ms incmodo el derecho del dominante, ni ste puede aumentar el gravamen
constituido. La Autoridad de Aplicacin, en caso de infraccin a la disposicin de
este artculo, restituir las cosas al estado anterior y aplicar al responsable, previa
audiencia, una multa que graduar conforme a lo preceptuado por este Cdigo
adems de las sanciones conminatorias correspondientes.
Artculo 286: Audiencia de conciliacin. La Autoridad de Aplicacin obligatoriamente
deber llamar a audiencia de conciliacin a las partes y en caso de duda decidir a
favor de la heredad sirviente, salvo en caso de servidumbre de acueducto, saca de
agua o de abrevadero existente y en el caso de sustraccin o disminucin del agua
por parte del propietario del fondo sirviente.

Artculo 287: Cambio de objeto. Las servidumbres establecidas con un objeto

determinado, no podrn usarse para otro fin sin previa autorizacin de la Autoridad
de Aplicacin.
Artculo 288: Urgencia. En caso de urgencia y necesidad pblica, es aplicable a las
servidumbres lo prescripto por el Artculo 2.512 del Cdigo Civil.
Seccin Segunda: Servidumbre de Acueducto
Artculo 289: Condiciones y mantenimiento de acueductos. La servidumbre de
acueducto es el derecho real administrativo, que confiere a su titular la facultad de
hacer pasar el agua por un fundo ajeno. La conduccin de aguas por acueductos se
har de manera tal que no ocasione perjuicios a la heredad sirviente ni a las
vecinas. La Autoridad de Aplicacin, verificado que el acueducto no rene las
condiciones adecuadas, exigir su construccin o reparacin bajo apercibimiento de
efectuar las obras por administracin a costa del dominante.
Artculo 290: Caractersticas del acueducto y accesorios. La Autoridad de Aplicacin
determinar las caractersticas del acueducto, su anchura y la de los espacios
laterales.
Artculo 291: Trazado. El trazado de los acueductos ser el que, permitiendo la
circulacin de las aguas por gravedad o a presin, sea el ms corto. Si se elige otro
recorrido se requerir justificacin tcnica y econmica de la decisin.
Artculo 292: Acueducto existente. El que tenga en su heredad un acueducto propio
o impuesto por servidumbre, podr impedir la apertura de uno nuevo ofreciendo
dar paso a las aguas por el existente. Si fuere menester ensanchar el acueducto
para dar paso a mayor cantidad de agua, deber el dominante indemnizar al
sirviente por el terreno ocupado por el ensanche y accesorios. Las nuevas obras
que sean necesarias construir y las reparaciones o modificaciones que requieran las
existentes sern solventadas por los que reciban beneficios de ella. El
mantenimiento del acueducto correr por cuenta de los que lo usen en proporcin
al volumen introducido, pero el sirviente o la Autoridad de Aplicacin podrn exigir
a cualquiera de los dominantes el mantenimiento del acueducto o el pago de los
gastos que cause, sin perjuicio de los derechos que corresponden a quien se vio
obligado a mantener el acueducto o a efectuar pagos contra los restantes coobligados.
Artculo 293: Obras a cargo del dominante. El dominante deber construir a su
costa los puentes y sifones necesarios para comodidad del sirviente en los puntos y
con las caractersticas que fije la Autoridad de Aplicacin. El sirviente podr
construir a su costa los puentes, pasarelas y sifones que desee, dando aviso a la
Autoridad de Aplicacin.
Artculo 294: Accesorios de la servidumbre. Es inherente a la servidumbre de
acueducto con derecho de paso por el espacio lateral del personal encargado de su
inspeccin, explotacin y conservacin. Para el ingreso de este personal se dar
previo aviso al sirviente. Tambin es inherente a la servidumbre de acueducto el
depsito temporario, en el espacio lateral, del material proveniente de la limpieza
del acueducto y del necesario para su conservacin.
Artculo 295: Obras necesarias. El dominante efectuar las obras de refuerzo de
mrgenes que sean necesarias y podr oponerse a toda obra nueva en los espacios
laterales que afecte el ejercicio de la servidumbre.
Artculo 296: Responsabilidad objetiva. Los dueos y tenedores del fundo sirviente
son solidariamente responsables de toda sustraccin o disminucin de agua que se

verifique en su predio y de los daos que se causen al acueducto, salvo que

demuestre su falta de culpabilidad.
Seccin Tercera: Servidumbre de Desage y Avenamiento
Artculo 297: Servidumbre de desage. Es aquella que es utilizada por un
concesionario de uso del agua de dominio pblico a fin de verter el remanente de
las aguas de su concesin en un predio inferior o en un cauce pblico.
Artculo 298: Servidumbre de avenamiento. Es aquella que es utilizada por el titular
de una concesin del agua del dominio pblico para lavar o desecar un terreno o
verter en un terreno inferior o cauce pblico las aguas que lo perjudiquen.
Artculo 299: Aplicacin de normas. Las reglas establecidas para la servidumbre de
acueducto son aplicables a las servidumbres de desage y avenamiento.
Seccin Cuarta: Servidumbre de Abrevaderos y Saca de Agua
Artculo 300: Servidumbre de abrevadero. A los efectos de la bebida o bao de
animales se podr oponer servidumbre de abrevadero y saca, que consiste en el
derecho de conducir el ganado por las sendas o caminos que se fijen a travs del
predio sirviente en das, horas y puntos determinados. Los gastos de imposicin de
la servidumbre son a cargo del dominante.
Artculo 301: Derechos del sirviente. Los dueos de los predios sirvientes podrn
variar la direccin del camino o senda, pero no su anchura, cl punto de entrada y el
objetivo o fin cual es el de llegar a la fuente de abrevadero a provisin. Los gastos
que esta variacin ocasione son a su cargo.
Seccin Quinta: Extincin de la Servidumbre
Artculo 302: Causales. Las servidumbres aludidas en este cdigo se extinguen:
a) Por no uso durante dos (2) aos por causas imputables al dominante.
b) Por falta de pago de la indemnizacin en el plazo fijado.
c) Por confusin.
d) Por renuncia.
e) Por extincin de concesin del predio dominante.
f) Por cambio de destino sin Autorizacin de la Autoridad de Aplicacin.
g) Por causar grave perjuicio al sirviente o por violaciones graves y reiteradas a las
disposiciones de este Cdigo sobre uso de la servidumbre.
h) Por desaparicin de la causa que determin su constitucin, o cambio de
circunstancias.
i) Por revocatoria.
Artculo 303: Declaracin. La extincin de la servidumbre ser declarada por la
Autoridad de Aplicacin con audiencia de interesados.
Captulo Cuarto: Expropiacin
Artculo 304: Declaracin de Utilidad Pblica. Se podrn declarar de utilidad pblica
las obras, trabajos, muebles, inmuebles y vas de comunicacin necesarias para el
mejor uso de las aguas, defensa contra sus efectos nocivos, construccin de obras

y zonas accesorias, debiendo la autoridad expropiante en cada caso individualizar

especficamente los bienes a expropiar.
Artculo 305: Procedimiento. Los procedimientos de la expropiacin se regirn por
la Ley respectiva.
Ttulo XI Jurisdiccin y Competencia
Captulo Primero: Jurisdicciones y Competencias
Artculo 306: Regla General. Corresponde a la Autoridad Administrativa de
Aplicacin entender y resolver en todo lo relativo al uso, conduccin, distribucin,
administracin, cobro de tributos, permisos y concesiones del recurso hdrico, de
acuerdo a las Leyes Ns. 6.835 y N 6.842, segn corresponda.
Artculo 307: Medidas precautorias. Todo acto administrativo de la Autoridad de
Aplicacin tiene carcter de ejecutorio y presuncin de legitimidad.
Captulo Segundo: Tribunal de Aguas
Artculo 308: Tribunal de Aguas. Toda controversia, reclamo o cualquier situacin
litigiosa deber ser resuelta por el Tribunal de Aguas siempre que no haya sido
solucionada por la Autoridad de Aplicacin, o bien que lo resuelto por la misma no
satisfaga o resulte presuntamente inequitativa para el reclamante. Este Tribunal
funcionar en el mbito jurisdiccional del Ente Regulador de los Servicios Pblicos.
En todos los casos los pedidos o presentaciones al Tribunal de Aguas debern ser
realizados por escrito, debiendo ser resueltas conforme al procedimiento que
implementar por va reglamentaria el Poder Ejecutivo, teniendo en cuenta los
principios del debido proceso, defensa en juicio, descargo, informacin y de la
Audiencia Pblica. Los fallos y decisiones del Tribunal de Aguas sern apelables
ante la Justicia.
Artculo 309: Adjudicaciones - Oposiciones. En el caso de las solicitudes para usos
especiales y en el supuesto de haber oposicin de terceros, la Autoridad de
Aplicacin resolver en funcin de la reglamentacin.
Artculo 310: Va de Apremio. Corresponder a la va de apremio, aplicndose el
Cdigo de Procedimientos Administrativos y la Va Judicial, para el cobro del canon,
tasas, contribucin y mejoras, reembolso de obras o trabajos efectuados por cuenta
o en beneficio de personas titulares de uso del agua, lveos u obras pblicas,
multas o cualquier obligacin pecuniaria establecida por este Cdigo, Leyes o
reglamentos de aplicacin. Las apelaciones no tienen efecto suspensivo.
Captulo Tercero: Poder de Polica
Artculo 311: Poder de Polica. La Autoridad de Aplicacin ejerce la superior tutela
sobre las aguas pblicas, sus cauces y riberas, obras hidrulicas de cualquier
naturaleza, captacin, aduccin, administracin, distribucin, conservacin,
fuentes, su utilizacin, servicio y efectos daosos de las aguas pblicas. Esta tutela
tambin se extiende sobre las aguas privadas y sus cauces. Como consecuencia de
este poder la Autoridad de Aplicacin est facultada para fiscalizar al estricto
cumplimiento de todas las normas y reglamentos vigentes tanto en el aspecto
tcnico como en aquellos que hagan a la proteccin del peligro de las personas y
cosas, as como la preservacin del medio ambiente. En atribucin de este Poder de
Polica la Autoridad de Aplicacin podr requerir la intervencin de la fuerza pblica
cuando las condiciones de peligro y urgencia as lo requieran.
Captulo Cuarto: Rgimen Contravencional

Artculo 312: Incumplimientos. Todo incumplimiento a las disposiciones de este

Cdigo y a las de los reglamentos que en su consecuencia se dicten, constituyen
una contravencin y corresponder la aplicacin de sanciones segn se detallan y
se disponen en este Cdigo.
a) Advertencia por escrito, en la cual sern establecidos los plazos para la
correccin de las irregularidades.
b) Multas y Sanciones Conminatorias.
c) Indemnizacin del dao causado.
d) Suspensin del suministro de agua, segn lo dispuesto en el artculo 48.
e) Caducidad del permiso o concesin, segn lo dispuesto en el artculo 40.
f) O aqullas que determine la reglamentacin.
Artculo 313: Multas. En los casos en que conforme a este Cdigo corresponda la
aplicacin de multas, la Autoridad de Aplicacin, teniendo en cuenta las
circunstancias del caso, y las personales del infractor, la entidad del hecho y los
perjuicios causados, graduar la multa en base a lo que fije la reglamentacin.
Artculo 314: Sanciones Conminatorias. En los casos que conforme a este Cdigo
corresponda la aplicacin de sanciones conminatorias, la Autoridad de Aplicacin,
teniendo en cuenta las circunstancias del caso, las personales del infractor, la
entidad del hecho y los perjuicios causados, las graduar en base lo que fije la
reglamentacin.
Artculo 315: Responsabilidad civil y
perjuicios o riesgos a la salud o la
pblicos de abastecimiento de agua,
naturaleza a terceros, el infractor
perjuicios causados comprobados.

penal. Si de la infraccin cometida, resultasen

vida de las personas o animales, a servicios
daos a la propiedad, o perjuicios de cualquier
ser responsable civil y penalmente por los

Ttulo XII Disposiciones Transitorias y Finales

Captulo Primero: Disposiciones Transitorias
Artculo 316: Aprovechamientos anteriores. Los aprovechamientos anteriores a la
vigencia de este Cdigo, otorgados conforme a la Ley N 775, darn derecho a su
titular a ratificar y consolidar esa concesin con el mismo uso y jerarqua que la
anterior, sin otro recaudo que la presentacin de su ttulo dentro de los ciento
veinte (120) das desde la fecha de notificacin fehaciente por parte de la Autoridad
de Aplicacin.
Artculo 317: Concesin sin uso. Todo titular de concesin de agua otorgada
originariamente con carcter permanente o eventual y que a la fecha de entrada en
vigencia de este Cdigo, se encuentre sin uso, contar -por esta nica vez- con un
plazo de ciento veinte (120) das para:
a) Ratificar formalmente el derecho a la concesin o permiso de uso de agua.
b) Reiterar el reconocimiento de concesin legtima con presentacin
antecedentes y ttulos que acrediten el derecho al uso legal del agua.
Todo ello en funcin de la disponibilidad de caudales suficientes en el sistema.

de

Vencido el plazo de actualizacin sin que su titular haya hecho uso del derecho que
se le otorga, ste caducar automticamente, anotndose dicha caducidad en cl
libro de Registro correspondiente.
Artculo 318: Concesiones sin tramitacin final. Estas debern ser impulsadas
procesalmente por sus titulares, teniendo un plazo para su terminacin de ciento
ochenta das desde la entrada en vigencia de este Cdigo. Vencido este plazo la
Autoridad de Aplicacin ordenar el archivo de las actuaciones correspondientes.
Artculo 319: Aprovechamientos de hecho. Los usuarios, sin concesiones ni
permisos debidamente otorgados y que aprovechan de hecho el agua del dominio
pblico debern solicitar concesin conforme a las normas del presente Cdigo. Si
esta solicitud es presentada dentro de los noventa das de la fecha de vigencia de
ste, la concesin les ser otorgada siempre que exista caudal suficiente una vez
abastecidas las concesiones pedidas con anterioridad, por aplicacin del principio
primeros en al tiempo, primeros en cl derecho, vencido este plazo y ante la
continuidad del Uso ilegal, sern considerados clandestinos con las consecuencias
legales que ello implica, debiendo proceder la Autoridad de Aplicacin en
consecuencia.
Artculo 320: Discrepancia sobre la naturaleza de las aguas. Los que pretendan
tener derecho al uso de aguas que pudieran considerarse privadas antes de la
sancin de la Ley Nacional 17.711 y que ahora, por aplicacin de ese cuerpo legal,
son pblicas, debern denunciar su aprovechamiento a la Autoridad de Aplicacin
dentro de los noventa (90) das de la fecha en que este Cdigo entre en vigencia,
indicando volumen o por ciento del caudal que utilizan, uso efectuado y superficie
cultivada -si es para riego-. Podrn solicitar la declaracin del uso que vienen
efectuando, la que ser acordada sin otro recaudo que el de verificar la exactitud de
las declaraciones.
Artculo 321: Derecho adquirido. Cuando exista sentencia basada en autoridad de
cosa juzgada que declare privadas a aguas que conforme a la Ley Nacional N
17.711 son pblicas, su titular deber informar de tal situacin a la Autoridad de
Aplicacin y solicitar la correspondiente concesin de uso de esas aguas; ello sin
perjuicio de que la Autoridad de Aplicacin ordene de oficio las medidas necesarias
para regularizar la situacin planteada en este caso.
Captulo Segundo: Disposiciones Finales
Artculo 322: Reglamentacin. El Poder Ejecutivo reglamentar el presente Cdigo
dentro de los ciento ochenta (180) das de su vigencia, prorrogables por decreto.
Artculo 323: Derogacin. Quedan derogadas las disposiciones de la Ley N 775 y
todas las leyes y reglamentos que se opongan a las disposiciones establecidas por
este Cdigo.
Artculo 324: Vigencia. Este Cdigo entrar en vigencia a los noventa (90) das de
su publicacin en el Boletn Oficial.
Artculo 325: Comunquese al Poder Ejecutivo.
Dada en la sala de sesiones de la Legislatura de la provincia de Salta, a los veintin
das del mes de diciembre del ao mil novecientos noventa y ocho.
Pedro Sndez
Fernando Eduardo Zamar Luis Guillermo Lpez Mirau
Alberto Catalano
Salta. 24 de diciembre de 1.998

Guillermo

Decreto N 4.913 Ministerio de la Produccin y el Empleo

Expte. N 90-l3.433/98 Referente.
Visto el proyecto de ley aprobado por las Cmaras Legislativas en sesin realizada
el 21 de diciembre dc 1998, mediante el cual se aprueba el Cdigo de Aguas de la
provincia de Salta y;
Considerando:
Que el texto del Artculo 6 del proyecto de ley aprobado crea el Consejo Asesor
Provincial del Agua con la finalidad de actuar como un rgano de consejo y
asesoramiento de la Autoridad de Aplicacin, integrado por usuarios del agua
pblica. Y la creacin de tal instituto es plenamente compartido por el Poder
Ejecutivo, empero se considera conveniente que su constitucin no recepte un
nmero clausus, permitiendo la flexibilidad de la norma y as maximizar la
participacin de los distintos representantes de los sectores comprometidos. En
consecuencia resulta procedente la observacin parcial de tal precepto;
Que en el Artculo 51 del proyecto aprobado se dispone la obligatoriedad de la
publicidad de toda modificacin, alteracin o cancelacin del catastro de agua,
imperativo compartido por el Poder Ejecutivo: salvo en lo referente al caso mnimo
de cinco das de publicacin. Tal mecanismo de publicidad resulta, en virtud de la
experiencia registrada por la administracin excesivamente onerosa para los
usuarios, por lo que se considera apropiado dejar librado a la reglamentacin el
trmino de publicacin de tales actos;
Que en la forma del Artculo 56 del proyecto sancionado se incorpora el primer
prrafo ltima parte, la necesidad de aprobacin por ley de la determinacin del
canon anual por el derecho al uso del agua.
Encontrndose en la ley establecidos los lmites y parmetros para la determinacin
del valor del canon por parte del Poder Ejecutivo, y atento a razones de celebridad
y flexibilidad, resulta conveniente que tal determinacin sea establecida por el
mismo, en el marco de los parmetros establecidos, sin necesidad de aprobacin
legislativa. Ello es as por cuanto un proceso deliberativo en ambas Cmaras para
aprobar el canon ya determinado por e1 Ejecutivo de conformidad a la ley vigente,
resultara un desgaste innecesario provocndose demoras que conlleven, una
suerte de inseguridad jurdica, con los pertinentes perjuicios a los usuarios;
Que en el mismo orden de ideas resulta inconveniente dejar establecido en e1
precepto normativo e1 procedimiento y rganos encargados de la cobranza del
canon anual por derecho al uso dcl agua, debindose dejar librado a la potestad
administrativa la determinacin de tales extremos suprimindose el texto del
segundo prrafo del Artculo 56. Ello de conformidad a lo establecido en el Artculo
144 de la Constitucin Provincial;
Que asimismo, en orden a lo normado por el Artculo 310 deI proyecto aprobado,
corresponde concluir la inconveniencia de la referencia al Cdigo de Procedimientos
Administrativos. La norma es clara en cuanto a que la nica va de cobro
compulsivo de las obligaciones en mora por conceptos referidos al uso del agua
pblica, es la judicial; empero en el marco de nuestro ordenamiento procesal,
corresponde la aplicacin de las normas pertinentes del Cdigo de Procedimientos
Civil y Comercial.
Por ello, en ejercicio de las potestades acordadas por los Artculos 131, 144, inciso
4) de la Constitucin Provincial y Artculo 13 de la Ley 6.811;
El Gobernador de la provincia de Salta decreta

Artculo 1 - Obsrvese parcialmente el proyecto de Ley sancionado por las

Cmaras Legislativas en sesin realizada el 21 de diciembre de 1998, mediante el
cual se aprueba el Cdigo de Aguas de la Provincia de Salta en lo que respecta al
Artculo 6 de conformidad a lo establecido por los Artculos 131 y 144 inciso 4) de
la Constitucin y Artculo 13 de la Ley N 6.811, ingresado bajo Expediente N 9013.433/98, el que queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 6- Autoridad de Aplicacin.- El Poder Ejecutivo determinar la
Autoridad de Aplicacin respetando la legislacin vigente de principios de poltica de
agua y medio ambiente.
Crase el Consejo Asesor Provincial del Agua, a fin de asesorar y aconsejar a la
Autoridad de Aplicacin, el que deber estar integrado por los usuarios del agua
pblica.
Artculo 2- Obsrvase con los fundamentos dados en los considerandos del
presente el plazo de publicidad establecido en el Artculo 51 del proyecto de ley
sancionado por las Cmaras Legislativas, cuya redaccin queda establecido de la
siguiente forma:
Artculo 51- Publicidad. Las inscripciones, modificaciones, alteraciones o
cancelaciones de los Catastros de Aguas, a instancia de parte o de oficio, debern
ser publicadas en el Boletn Oficial, y en un diario de circulacin de toda la
Provincia, y para los mismos se seguir el procedimiento establecido en este
Cdigo, para el otorgamiento de concesiones de uso de agua pblica.
Artculo 3- Obsrvese, con arreglo a las razones esgrimidas en los considerandos,
la frase y aprobado por ley del primer prrafo, ltima parte, del Artculo 56 del
proyecto de ley sancionado. Dicho prrafo quedar redactado de la siguiente
manera:
Artculo 56.- Determinacin del Canon. La determinacin del canon anual por
derecho al uso ser realizado por el Poder Ejecutivo Provincial previo informe de la
Autoridad de Aplicacin.
Artculo 4- Obsrvese, con el alcance dado en los fundamentos de este decreto, el
segundo prrafo del Artculo 56 del proyecto de ley sancionado.
Artculo 5 - Obsrvese, por el alcance dado en los fundamentos de este decreto, la
frase va de apremio, aplicndose el Cdigo de Procedimiento Administrativo y
inserta en el Artculo 310 del proyecto de ley. El citado precepto quedar redactado
de la siguiente forma:
Artculo 310. - Va de Apremio. Corresponder la va judicial para el cobro del
canon, tasas, contribuciones y mejoras, reembolso de obras o trabajos efectuados
por cuenta o en beneficio de personas titulares del uso del agua, lveos u obras
pblicas, multas o cualquier obligacin pecuniaria establecida por este Cdigo, leyes
o reglamentos de aplicacin. Las apelaciones no tienen efecto suspensivo.
Artculo 6 - Con las salvedades establecidas en los artculos anteriores
promlgase el resto del texto sancionado como Ley de la Provincia N 7.017.
Artculo 7 - El presente decreto ser refrendado por el seor Ministro de la
Produccin y el Empleo y por la senora Secretaria General de la Gobernacin
Artculo 8 - Comunquese, publquese en el Boletn Oficial y archvese.
Romero - Oviedo - Escudero.