noticias/novedades

aec
mecnica
gis
geo-top
3d
hardware
espacio abierto
ferias
laboratorio
qu leer
autolisp
programacin

Vivienda Unifamiliar
TC de Paraguay destacada
por la Bienal de Arquitectura
y Urbanismo de Cdiz

Premiada en la categora de Obras por la reciente versin de la BIAU, esta

iniciativa se integra a la perfeccin con el entorno verde que la rodea y logra
una perfecta conjuncin entre vidrio, ladrillo y hormign.
12

Durante la pasada edicin de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura

y Urbanismo, celebrada en el mes de
septiembre en la ciudad de Cdiz, se
destac y premi el trabajo del estudio
arquitectnico -=+X- ARCHITTECTURE
& MOBILES quienes desarrollaron una
vivienda unifamiliar que buscaba en
un inicio generar un gran espacio en
sombra en planta baja destinado a la
vida social, y otro sector ms ntimo
sobre ste.
Ubicada en un barrio residencial de la
ciudad paraguaya de Asuncin, este
proyecto se levanta impulsado por Francisco Tmboly y Sonia Carsimo quienes
ponen en valor el desafo por lograr una
estructura clara que resuma la intencin
espacial arquitectnica.
En cuanto a su distribucin y estructura
podemos ver en su planta baja una zona
fluida, iluminada y bien ventilada que se
integra con el entorno a la perfeccin.

13

aec

8 pilares de hormign armado, en los

linderos del terreno y una estructura
tipo prticos con vigas pos tensadas de
donde cuelga la losa de la planta alta
mediante la solidaridad de 4 varillas de
acero en cada punto de los ejes estructurales cada 3,2 mts, logrando as, en
planta baja, un espacio de transicin
en sombra que caracteriza a la cultura
criolla paraguaya y el clima subtropical
tan particular de la zona.
Por otra parte, en la planta alta se albergan las zonas privadas dotadas de
ventilacin cruzada, muy importante
para los calurosos das de verano de
esta ciudad, adems de una excelente
proporcin de iluminacin en todos
los ambientes. Tanto dormitorios
como baos ventilan hacia un patio de
sombra ubicado lateralmente al oeste
generado como respuesta a las altas
temperaturas y radiaciones solares de
dicha orientacin.
En cuanto a los muros, estos poseen
cerramientos de ladrillo a la vista inFecha inicio del Proyecto:
Fecha trmino:
Ubicacin:
Arquitectos:
Sistemas:
Hidrulicos:
Cliente:
rea de construccin:
Costo:

tegrados con vidrio y hormign a la

vista. Estos materiales que la componen
logran una importante reduccin de
costes por metro cuadrado, otra de las
particularidades de este proyecto.

Inspiracin

del espacio
Gracias a este proyecto, Paraguay estuvo representado en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura. Al ser consultado sobre la inspiracin del mismo, el
arquitecto Francisco Tomboly explic a
AutocadMagazine las ideas principales
para generar este espacio.
Queramos generar un gran espacio
en sombra en planta baja para la vida
social y otro ms ntimo sobre este, logrando una estructura clara que resuma
la intencin espacial arquitectnica.
Esto se logro Mediante la ubicacin de
los elementos portantes, 8 pilares de
hormign armado, en los linderos del
terreno y una estructura tipo prticos
con vigas pos tensadas de donde cuelga
la losa de la planta alta mediante la so-

2008
2010
Luque, Paraguay
Francisco Tomboly, Sonia Carisimo
Karaya Electro
Macana Hnos
San Esteban S.A
340 m2
US$ 174.000

14

lidaridad de 4 varillas de acero en cada

punto de los ejes estructurales cada
3,2 ms, logrando as, en planta baja,
un espacio de transicin en sombra
que caracteriza a nuestra cultura criolla
paraguaya y a nuestro clima subtropical logrando un espacio intermedio.,
explica el arquitecto.
En la obra final, el espacio fluye con
la mxima integracin al verde que lo
rodea, iluminado y con ventilaciones,
ideal para el caluroso y tropical clima
paraguayo.

Trayectoria

y tendencias
Francisco Tomboly, de 34 aos, se
recibi en la Universidad Catlica de
Asuncin en el ao 2004 despus de
haber desarrollado su trabajo final
de graduacin en la I.U.A.V. (Instituto
Universitario de Arquitectura de Venecia), mientras que Sonia Carsimo, de
33 aos, estudi y se gradu el ao
2008 en la facultad de Arquitectura de

la Universidad Nacional de Asuncin.

Actualmente ambos son docentes del
taller e de la facultad de arquitectura
de la U.N.A. Adems con varias experiencias en el laboratorio de arquitectura del Arquitecto Javier Corvaln.
Despus de todas esas experiencias en
conjunto los profesionales deciden
formar en conjunto un estudio con el
peculiar nombre de = + x arquitectura y mobiliarios lo que expresado
en palabras significara menos es igual
a ms por menos, en lo que conjugan
las ideologas de los que ellos consideran sus grandes mentores, uno de ellos
el arquitecto Mies Van Der Rohe y a los
diseadores Charles y Ray Eames.
Estudio que imprime un sello nico
basado en un compromiso social que
no deja de llamar la atencin. Creemos
que la arquitectura y el buen diseo no
debera ser una exclusividad para pocos,
debera estar al alcance de la mayora.
Es por y para esto que estamos comprometidos con la sociedad y nuestra

15

aec

Somos un estudio
comprometido con la
sociedad y nuestra
profesin recorriendo
un camino de pocos
recursos o economa de
materiales

16

profesin recorriendo un camino de

pocos recursos o economa de materiales que caracteriza a Latinoamrica
y que apenas empezamos a trazar.,
comentan los arquitectos.
Esfuerzo que se ve recompensado con
premios como en esta versin 2012 de
la Bienal. Este es el primer premio que
recibimos en la oficina y realmente sentimos mucha satisfaccin, no solo por
el hecho de que nuestra obra haya sido
premiada, sino porque la arquitectura
paraguaya desde hace un tiempo viene
marcando un rumbo y un lenguaje que
se est reconociendo fuera del pas y
esto se debe a un gran esfuerzo colectivo de un grupo de colegas y grandes
maestros que se estn implantando
fuertemente en el mbito educacional
y laboral, con compromiso coherente
en lo profesional y del que con gratitud
nos sentimos parte.