Diferencia Entre IEC 60439-1 y La IEC 60670-24

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)
Tema a Desarrollar
Tableros Elctricos (771.20)
14-Tableros
Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011
Normas a tener en cuenta para Tableros Elctricos

Norma
Descripcin
IEC 60439-1
Tableros a ser empleados en lugares operados y mantenidos en forma permanente por personal
BA4 o BA5.
IEC 60439-3
Tableros a ser instalados en lugares accesibles a personas comunes o no calificadas (BA1) para
su utilizacin.
IEC 60439-4
Tableros a ser operados por personas BA4 o BA5 en obradores y sitios similares.
IEC 60670-24
Envolventes o gabinetes vacos antes de que se le incorpore los aparatos de maniobra y

proteccin, en los que el fabricante declara la potencia mxima disipable por el gabinete en uso
normal, para alojar DP con tensiones de hasta 400V y corriente de alimentacin de hasta 125 A
para instalaciones fijas con usuarios BA1.
IEC 62208
Envolventes o gabinetes vacos antes de que se le incorpore los aparatos de maniobra y

proteccin, para tensiones de hasta 1000 Vca y 1000 Hz o 1500 Vcc, tanto en lugares interiores
como a la intemperie.
Notar que el reglamento habla de tableros cuando se refiere a envolventes o gabinetes

con sus dispositivos de proteccin y maniobra y sus accesorios ya armados y ensayados
en fbrica.
Las tres primeras normas citadas se refieren a tableros ya armados y ensayados en
fbrica, y las dos ltimas se refieren a envolventes vacas.
14-Tableros
Tableros Elctricos (771.20)
Los tableros elctricos debern cumplir una de las siguientes

opciones:
Si son operados y mantenidos por personas BA4 o BA5 en

forma permanente:
Si son operados por personas BA1:
14-Tableros
Tableros construidos y certificados segn IEC 60439-1.

Tableros construidos y certificados segn IEC 60439-4 (en
obradores).
Gabinetes IEC 60670-24 o 62208 y armados segn IEC 60439-1.
Gabinetes IEC 60670-24 o 62208 y armados segn IEC 60439-1
+ prescripciones suplementarias segn IEC 60439-4 (en
obradores).
Tableros construidos y certificados segn IEC 60439-1 +
prescripciones suplementarias segn IEC 60439-3, donde la
corriente total de alimentacin no exceda los 250 A y sus
circuitos de salida protegidos contra CC por DP con In que no
sobrepase los 125A.
Gabinetes IEC 60670-24 o 62208 y armados segn IEC 60439-1
+ prescripciones suplementarias segn IEC 60439-3.
Norma: IEC 60439-3

Tensin Nominal: 380V/220V (50/60 Hz)
Aislacin: Clase II
14-Tableros
Lugar de instalacin y grado IP

(771.20.2.1 al 771.20.2.4)
Todos los tableros elctricos de distribucin son

considerados elementos de seguridad de las
instalaciones, debiendo ser fcilmente identificables.
Para ello deben tener en el frente el smbolo de
riesgo elctrico (IRAM 10005-1) con una altura
mnima de 40 mm.
Smbolo IRAM 10005-1
14-Tableros

(771.20.2.1 al 771.20.3.2)
14-Tableros
Deber fijarse debajo del

smbolo mencionado, una
leyenda indicativa de la funcin
del tablero con letras de 10 mm
(mn.) sobre fondo amarillo.
Estas leyendas y smbolos
debern ser visibles una vez
instalados en su lugar
definitivo.
Tablero Principal

(771.20.2.1 al 771.20.3.2)
Criterios Generales:
Los tableros se instalarn en lugares secos, ambiente

normal, de fcil acceso y alejado de otras instalaciones
(gas, agua, etc.).
No se permite la instalacin de tableros dentro de
muebles o debajo de mesadas.
En los lugares hmedos, mojados, a la intemperie o
polvorientos debern tener un grado IP adecuado.
Los inmuebles con ms de una planta, deben tener un
tablero seccional, como mnimo, por cada planta.
14-Tableros

(771.20.2.1 al 771.20.3.2)
La instalacin de tableros en pasillos y espacios libres

de circulacin, deber prever:
Para ser operado por BA1, un espacio de 0.9 m y cumplir

con norma IEC 60439-3.
Para ser operado por BA4 o BA5, un espacio de 0.7 m y
cumplir con IEC 60439-1.
Para acceso posterior, espacio libre de 0.7 m y con puerta
posterior abierta de 0.5 m.
La iluminacin del recinto donde se ubican los tableros,

debe permitir una fcil lectura y operacin de los
mismos, con un nivel de iluminacin de 200 lx (a un
metro del NPT) como mnimo y se recomienda prever
iluminacin de emergencia fija o porttil.
14-Tableros

(771.20.2.1 al 771.20.3.2)
Si se instalan tableros en locales especficos, dicho

local deber cumplir con lo siguiente:
14-Tableros
No se deber almacenar ningn tipo de material, salvo

herramientas y repuestos propios del tablero.
Cumplir con las medidas y nmero de salidas mnimas de
la Fig. 771.20.A.
El piso no debe tener desniveles.
Nivel de iluminacin mnimo de 200 lx (a un metro del
NPT).
Deber preverse un sistema de iluminacin autnoma de
emergencia.
Las puertas deben abrirse hacia afuera sin impedimentos
desde el interior y estar sealizada visualmente, y tener
una resistencia al fuego similar a las paredes del local con
cierre automtico.
14-Tableros
10

(771.20.2.1 al 771.20.3.2)
Ser exclusiva responsabilidad del proyectista la ubicacin de los tableros

y la eleccin de los aparatos de maniobra y proteccin integrantes de los
mismos, de acuerdo con las prescripciones de esta Reglamentacin.
Tablero Principal (TP)
Deber instalarse dentro de la propiedad, a una distancia de la caja de

medidor o del gabinete colectivo de medidores no superior a los 2 m.
Los gabinetes debern ser de aislacin Clase II, normalizados y

certificados, y debern ser montados y armados respetando los criterios
de doble aislacin.
La Lnea Principal y su canalizacin debern cumplir con los criterios de

doble aislacin.
Si el TP se instala a la intemperie, el grado de proteccin IP mnimo es de

IP54.
Tablero Seccional General (TSG) y Tableros Seccionales (TS)
Deben cumplir con lo mencionado en 771.20.2 (prescripciones vistas).
Deben estar instalados en lugares de fcil localizacin.
No se instalarn en los cuartos de bao.

14-Tableros
11
Forma constructiva de los tableros

(771.20.4)
Los tableros con capacidad de corriente asignada de hasta 250 A

debern tener un espacio de reserva del 20% como mnimo.
Ese 20% se toma para cada tipo de mdulo (18 mm, 27 mm o caja
moldeada), asegurando que por lo menos entre un dispositivo ms de
cada tipo presente.
Los tableros se protegern contra contactos directos, como mnimo por
aislacin de las partes activas o por cubiertas o envolturas.
Los tableros se protegern contra contactos indirectos como mnimo, por
corte automtico de la alimentacin o por uso de equipamiento Clase II.
Para inmuebles sin personal BA4 o BA5 debern ser por lo menos IP41 o
IP31D. Sin partes con tensin accesibles an con la puerta abierta.
Si existe personal BA4 o BA 5 se puede usar como mnimo un IP3XD.
Las palancas o elementos de comando de los dispositivos de maniobra y
proteccin debern ser fcilmente accesibles y ubicados a una altura
entre 0.40 m y 2 m del NPT.
14-Tableros
12
Ejemplo prctico de dimensionamiento de

gabinete para tablero
Si tengo:
1 dispositivo de cabecera tetrapolar (mdulo 18mm).

5 circuitos monofsicos (mdulo 18mm).
1 bornera de distribucin con 11 bornes (6,2 mm c/u).
Total de mdulos 18 mm: 4 + 2 x 5 = 14.

Espacio ocupado por los bornes: 6,2 x 11 = 68,2 mm (equivale a 4
mdulos de 18 mm).
Clculo de mdulos necesarios: (14 + 4) x 1,2 = 21,6.
Resultado: debo elegir un gabinete con espacio para 22 mdulos de
18 mm como mnimo.
14-Tableros
13

(771.20.4)
Los componentes elctricos no podrn montarse directamente

sobre las caras posteriores o laterales del tablero.
En todos los tableros se debe efectuar una verificacin de los
lmites de calentamiento. Esto se realiza segn lo expuesto en el
Anexo-H para tableros armados en gabinetes IEC 60670-24.
14-Tableros
14
Ejemplo prctico de dimensionamiento

trmico de un tablero (771-H.3)
Algunas Definiciones:
Corriente asignada de entrada (Ine): Corriente asignada del DP y M de
cabecera del tablero.
Corriente asignada de salida (Inu): Suma aritmtica de todos los DP y
M de salida del tablero.
Corriente asignada del tablero (Inq): Inq = IneKe.
Factor de utilizacin (Ke): Relacin entre la corriente que realmente
circula por el DP y M de cabecera y la corriente asignada del mismo.
Se adopta Ke = 0,85.
Factor de simultaneidad: Relacin calculada entre la corriente
asignada del tablero (Inq) y la corriente asignada de salida (Inu).
14-Tableros
15

Algunas Definiciones:
Potencia total disipada en el tablero (Ptot): es la suma de la potencia
disipada en los dispositivos de proteccin (Pdp); ms un 20% por
conexiones, tomacorrientes ID, IS, etc. (0,2Pdp) y la potencia disipada
por otros aparatos instalados en el tablero (transformadores, ojos de
buey, etc.) Pau
Ptot = Pdp + 0,2 Pdp + Pau
La potencia disipada por polo la sacamos de tabla 771-H.XII o bien, de
los datos proporcionados por el fabricante, los cuales usualmente son
menores a los de la tabla.
14-Tableros
16

Corriente
asignada (A)
Potencia
disipada por
polo (W)
In10
10<In16
3,5
16<In25
4.5
25<In32
32<In40
7,5
40<In50
50<In63
13
63<In100
15
100<In125
20
14-Tableros
17

Tomemos el siguiente tablero:
Ine=
20
Ke= 0,85
(KexIne)
Inq=
17
K01= 0,68 Inq/(In01+In02)
K02= 0,68 Inq/(In01+In02)
Circ
Cabecera 00
Salida 01
Salida 02
14-Tableros
Inom W/polo
20
10
15
4,5
3
3,5
TSG
N
W tot
polos
2
9
2
6
2
7
Ke/K
0,85
0,68
0,68
Pdp=
0,2 Pdp=
Pau=
Ptot=
Pot. Disip.
(W)
6,50
2,77
3,24
12,51
2,50
0,00
15,02
18

Caso con un ID como Dispositivo de Cabecera:
Ine=
25
Ke= 0,85
Inq=
25
K01=
1
K02=
1
Circ
Cabecera 00
Salida 01
Salida 02
14-Tableros
Por haber un ID
Inq=Inu=In01+In02
Inq/(In01+In02)
Inq/(In01+In02)
Inom W/polo
25
10
15
0
3
3,5
TSG
N
W tot
polos
2
0
2
6
2
7
Ke/K
0,85
1
1
Pdp=
0,2 Pdp=
Pau=
Ptot=
Pot. Disip.
(W)
0,00
6,00
7,00
13,00
2,60
0,00
15,60
19

(771.20.4)
Los tableros con ms de tres circuitos de salida debern contar con un juego de
barras que permita conectar o remover cada DP y/o M sin interferir con el resto.
Se recomienda utilizar una sola conexin por cada borne o morseto de los
dispositivos de maniobra.
No se podrn utilizar los tableros como caja de paso.
Todos los tableros deben disponer de una barra, placa o bornera de PAT
debidamente identificada (con smbolo o color V-A), a la que se conectarn los
circuitos y el mismo tablero (salvo que sea de material aislante armados como de
doble aislacin.
Deben tener como mnimo impresos de manera visible los siguientes datos:
Fabricante Responsable (o Montador Responsable).

Tensin de utilizacin (monofsica o trifsica).
Intensidad de corriente de CC mxima de clculo.
Los dispositivos de maniobra y proteccin se montarn de forma vertical y se

alimentarn por sus bornes superiores. Si se alimentaran por los bornes inferiores
deber ponerse un cartel de advertencia.
Si el tablero incorpora circuitos auxiliares o de comando, esos circuitos debern
tener una proteccin exclusiva contra CC realizada con IA o Fusibles.
14-Tableros
20
Los tableros y la proteccin contra los

choques elctricos (771.20.4.2)
Las prescripciones que siguen estn

destinadas a asegurar que las medidas de
proteccin contra choques elctricos se
mantienen vigentes despus del montaje del
tablero.
Se puede aplicar la medida de proteccin
simultnea contra los contactos directos e
indirectos por medio del uso de MBTS.
Los tableros abiertos no son aplicables en
lugares donde operan personas BA1.
14-Tableros
21
Este tablero es apto para personal BA1? Por qu?

Este tablero es apto para personal BA4/BA5? Por qu?
14-Tableros
22
Proteccin contra contactos directos en los

tableros (771.20.4.2.1)
Para la proteccin contra contactos directos se pueden

elegir una o mas de las siguientes opciones:
a) Por medio de la aislacin de las partes activas.
Las pinturas, barnices, lacas, etc. no se consideran

aislacin suficiente.
b) Por medio de barreras o envolventes.
IP2X o IPXXB (BA4 o BA5).

IP3XD (BA1).
Ver otras caractersticas en pg. 152 y 153.
c) Por medio de obstculos (proteccin parcial).
14-Tableros
Slo aplicable a tableros abiertos (BA4 o BA5).

23
Proteccin contra contactos indirectos en

los tableros (771.20.4.2.2)
a)
Para la proteccin contra contactos indirectos se pueden elegir una o mas de las
siguientes opciones:
Por medio del corte automtico de la alimentacin.
Este corte debe producirse en la alimentacin al tablero a proteger (en un tablero aguas
arriba del que estamos protegiendo).
Se logra con el uso de ID + PE en ECT TT y con ID o IA o fusibles +PE en ECT TN-S.
Ver requisitos a cumplir en pg. 154 a 156.
b)
Por otras medidas.
b.1) Por separacin elctrica de circuitos (ver clusula 413.5, cap 41).
b.2) Por medio de aislacin total (doble aislacin o aislacin Clase II).
14-Tableros
Aparatos y dispositivos encerrados en material aislante.

Envolventes marcadas con el smbolo de doble aislacin.
La envolvente no debe estar atravesada en ningn punto por partes conductoras.
IP3XD (mnimo).
Las masas en el interior del tablero no deben conectarse al circuito de proteccin (ojo, no
confundir con la barra de interconexin de los PE, la cual si debe existir).
Si la puerta no tiene cerradura, se debe colocar un obstculo que impida el acceso a las
partes activas y las masas, que slo pueda desmontarse con herramientas.
24
Materiales o aparatos de maniobra y

proteccin en los tableros (771.20.5)
Los interruptores de cabecera de todos los tableros deben

seccionar el neutro.
Los conjuntos de cajas o gabinetes yuxtapuestos en contacto se
consideran como celdas de un mismo tablero, por lo tanto ser
exigible un nico interruptor de cabecera.
Los dispositivos de maniobra y proteccin de CS y CT derivados
del dispositivo de cabecera debern ser:
Bipolares para circuitos monofsicos.

Tripolares (mnimo) para CS trifsicos sin conductor neutro.
Tetrapolares (recomendable) para CS trifsicos con conductor
neutro.
Tripolares (mnimo) para CT trifsicos sin conductor neutro.
Tetrapolares (obligatorio) para CT trifsicos con conductor neutro.
No se permiten los dispositivos unipolares o los bipolares

denominados con neutro no protegido, neutro pasante o
marcados 1P+N para proteger circuitos monofsicos.
14-Tableros
25
Materiales o aparatos de maniobra y

proteccin en los tableros (771.20.5)
a)
La proteccin de cada CS o CT responder a lo siguiente:

Viviendas y oficinas y locales sin presencia permanente de BA4 o BA5:
b)
Solo se permite el uso de IA con apertura por sobrecarga y CC IRAM 2169,

IEC 60898 o IEC 60947-2.
Los IA deben tener la posibilidad de ser bloqueados en la posicin de
abierto.
Deben garantizar la apertura y cierre simultneo de todos sus polos (en
tetrapolares se permite la apertura retardada y cierre anticipado de neutro).
Locales con presencia permanente de BA4 o BA5.
14-Tableros
Adems de lo anterior, se pueden usar: Interruptor-seccionador con

fusibles, fusible-interruptor-seccionador o interruptor-seccionador y fusibles.
Los interruptores seccionadores deben responder a IEC 60947-3 y los
fusibles a IEC 60269.
Los fusibles nunca deben colocarse o extraerse bajo carga, salvo que
formen parte de un dispositivo con capacidad de apertura y cierre bajo
carga.
En los dispositivos tetrapolares, el neutro no debe llevar fusible.
26
Tableros principales (771.20.5.3)
Debe poseer en su cabecera un IA que acte como dispositivo de

corte y proteccin general.
Para alimentaciones trifsicas con neutro, deber ser tetrapolar
con todos los polos protegidos y para monofsicas deber ser
bipolar con proteccin en ambos polos.
Si del TP se deriva un solo CS, se seleccionar el IA para
proteger dicho circuito.
Si del TP se derivan mas de un circuito, el dispositivo de cabecera
cumplir la funcin de proteccin contra sobrecargas y CC del
tablero.
Cada CS deber estar protegido contra contactos directos e
indirectos, contra CC y sobrecargas.
La proteccin contra sobrecargas del CS puede lograrse:
Por medio del DP del CS.

Por medio del DP contra sobrecargas del TS alimentado.
El IA de cabecera deber poseer aptitud al seccionamiento segn

IEC 60898 o IEC 60947-1 e IEC 60947-2.
14-Tableros
27
Tableros seccionales (771.20.5.4)
Debe poseer en su cabecera un dispositivo que acte como corte

general. Se recomienda que posea aptitud al seccionamiento.
La proteccin contra sobrecargas del circuito trifsico que
alimenta el TS podr realizarse por medio del DP del CS ubicado
en el tablero aguas arriba o por el dispositivo de cabecera del
tablero seccional.
Si el TS est alimentado con un circuito trifsico con neutro y se
espera que circulen corrientes por el neutro, se debern proteger
de la siguiente manera:
Si Sneutro = Slnea, no es necesario tomar ningn recaudo en

particular.
Si Sneutro < Slnea, se deber prever una proteccin contra
sobreintensidad para el conductor neutro, salvo cuando el neutro
est protegido contra CC por el DP de de los conductores de fase
Y la Imx en el neutro es sensible y claramente menor a la Iadm
del Neutro.
Si el circuito que alimenta al TS tiene un contenido de armnico

igual o mayor a 15%, el neutro deber estar protegido.
14-Tableros
28
Tableros seccionales (771.20.5.4)
Los dispositivos de cabecera podrn ser:

1.
2.
3.
4.
Interruptor-seccionador.
Interruptor automtico.
Interruptor diferencial IRAM 2301, IEC
61008 o IEC 60009, preferentemente
con aptitud al seccionamiento.
Interruptor-seccionador y fusibles (en
ese orden), interruptor-seccionador con
fusibles o fusible-interruptorseccionador. Estas opciones son
vlidas para locales con presencia
permanente de personal BA4 o BA5.
Por cada uno de los circuitos derivados se

instalar un IA con apertura por
sobrecarga y CC (para locales con
presencia permanente de BA4 o BA5 se
podrn poner DP que incluyan fusibles).
14-Tableros
29

Diferencia Entre IEC 60439-1 y La IEC 60670-24

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Diferencia Entre IEC 60439-1 y La IEC 60670-24

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Normas a tener en cuenta para Tableros Elctricos

Envolventes o gabinetes vacos antes de que se le incorpore los aparatos de maniobra y

Envolventes o gabinetes vacos antes de que se le incorpore los aparatos de maniobra y

Notar que el reglamento habla de tableros cuando se refiere a envolventes o gabinetes

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Tableros Elctricos (771.20)

Los tableros elctricos debern cumplir una de las siguientes

Si son operados y mantenidos por personas BA4 o BA5 en

Si son operados por personas BA1:

Tableros construidos y certificados segn IEC 60439-1.

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Norma: IEC 60439-3

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Lugar de instalacin y grado IP

Todos los tableros elctricos de distribucin son

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Lugar de instalacin y grado IP

Deber fijarse debajo del

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Lugar de instalacin y grado IP

Los tableros se instalarn en lugares secos, ambiente

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Lugar de instalacin y grado IP

La instalacin de tableros en pasillos y espacios libres

Para ser operado por BA1, un espacio de 0.9 m y cumplir

La iluminacin del recinto donde se ubican los tableros,

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Lugar de instalacin y grado IP

Si se instalan tableros en locales especficos, dicho

No se deber almacenar ningn tipo de material, salvo

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Lugar de instalacin y grado IP

Ser exclusiva responsabilidad del proyectista la ubicacin de los tableros

Deber instalarse dentro de la propiedad, a una distancia de la caja de

Los gabinetes debern ser de aislacin Clase II, normalizados y

La Lnea Principal y su canalizacin debern cumplir con los criterios de

Si el TP se instala a la intemperie, el grado de proteccin IP mnimo es de

Deben cumplir con lo mencionado en 771.20.2 (prescripciones vistas).

Deben estar instalados en lugares de fcil localizacin.

No se instalarn en los cuartos de bao.

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Forma constructiva de los tableros

Los tableros con capacidad de corriente asignada de hasta 250 A

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Ejemplo prctico de dimensionamiento de

1 dispositivo de cabecera tetrapolar (mdulo 18mm).

Total de mdulos 18 mm: 4 + 2 x 5 = 14.

Disertante: Ing. Horacio Dagum COPAIPA 2011

AEA 90364 Parte 7 Seccin 771 Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Forma constructiva de los tableros

Los componentes elctricos no podrn montarse directamente