La ms empleada es

la rosca sencilla, reservando las roscas mltiples para mecanismos

que ofrezcan poca resistenciaal movimiento y en los que se desee
obtener un avance rpido con un nmero de vueltas mnimo.
SUJETADORES ROSCADOS.
Unir es uno de los problemas bsicos en ingeniera, las piezas bsicas siempre se integran formando
piezas ms complejas. Una clasificacin para las uniones las separa en : uniones permanentes, uniones
semipermanentes y uniones desmontables.
En el primer grupo, se renen las uniones que una vez ensambladas son muy difciles de separar. Es el
caso de las soldaduras, remaches y ajustes muy forzados. Estas uniones, si se separan, implican daos
en la zona de unin.
Un segundo grupo lo forman las uniones que en general no van a desmontarse, pero se deja abierta esta
posibilidad. Para esto se usan principalmente uniones roscadas.
Finalmente, las uniones que deben ser desmontables para efectos de mantenimiento o traslados utilizan
elementos roscados, chavetas, lengetas, pasadores y seguros elsticos.
En las figuras siguientes se ejemplifican diversos elementos de unin, el eje roscado se une por medio de
una tuerca a la polea. La polea gira arrastrada por la chaveta inserta en el eje, ste rota al interior del buje
debido al ajuste deslizante que existe entre ellos. El buje se une al soporte por medio de un ajuste
apretado y finalmente, el conjunto se une al soporte por medio de una golilla gruesa y un pasador cnico.
RESISTENCIA DEL PERNO.
Las normas de prueba de pernos indican cargarlo contra su propio hilo, sin utilizar una probeta
representativa. Esto genera un valor llamado carga de prueba, la cual puede utilizarse para disear en
reemplazo de la resistencia a la fluencia. Se adjuntan las marcas con que se indica el grado de resistencia
de los pernos, para las normas SAE, ASTM y Mtrica. Se adjunta tambin la tabla de marcas de los
productos American Screw.

Marcado de pernos de acero grado SAE

Nmero de
grado SAE

Rango del
dimetro [inch]

Carga de
prueba
[kpsi]

Esfuerzo de
ruptura
[kpsi]

Material

12

- 1 -
7/8 - 1

55 33

74 60

Acero de bajo carbono

acero al carbono

- 1 11/8 - 1

85 74

120 105

Acero al carbono,
Templado y
Revenido

5.2

-1

85

120

Marcado de la
cabeza

Acero de bajo carbono

martenstico, Templado y
Revenido

Acero al carbono aleado,

7

- 1

105

133
Templado y Revenido

Acero al carbono aleado,

8

- 1

120

150
Templado y Revenido

8.2

-1

120

150

Acero de bajo carbono

martenstico, Templado y
Revenido

Hi friends, I'm really hoping there's someone out there with the specialised
knowledge I lack on this one. I'm translating a text about screw threads, and this

entence talks about 'multiple start or lead' threads I understand that this means
that 'multiple start' and 'multiple lead' are the same. However later in the same
sentence it uses the two, apparently separately, as if they were different Here's the
English sentence:
If a thread is required with a multiple start or lead, it is designated by specifying in
sequence the nominal size, pitch (in decimals or threads per inch), and lead (in
decimals or fractions), number of starts in parenthesis, thred series, class and
gaging system in parenthesis if required to the following examples.
Here's my translation:
Si se requiere una rosca con iniciaciones mltiples, se designa especificando en
secuencia, el tamao, paso (en decimales o roscas por pulgada), e iniciacin (en
decimales o fracciones) nominales, numero de iniciaciones en parntesis, serie de
rosca, clase y sistema de medicin en parntesis si se requiere a los ejemplos
siguientes.

So, is 'multiple start threads' 'roscas de iniciaciones mltiples'? And is 'start' the
same as 'lead'? Can anyone shed any light on this for me please? Thanks

Descontaminaci Acidificaci Citotoxicida Esterilizaci Instrucciones

n
n
d
n
-Envasado

El Implante Fastite es la evolucin del

sistema de implantes ms utilizado en
implantologa dental.
El sistema de implantes Fastite cumple
con todas las normativas de calidad
Disminuye el tiempo del sector biomdico.
DOBLE ROSCA:

necesario para la
insercin del
implante.

El implante Fastite
es un implante con
grabado cido.
Nuestro tratamiento
superficial de
grabado cido es el :
GRABADO CIDO
FASTITE.

El sistema de implantes Fastite supera

los ms altos niveles de calidad
establecidos por la Comunidad
Europea y otras organismos
internacionales, desde los materiales
utilizados hasta el tratamiento de
descontaminacin y esterilizacin de
las superficies. Fabricado de titanio
puro segn la normativa ASTM F67 de
grado 4