1

10

11

13

12

15

14

16

18

17

19

20

21

22

23

24

25

26

28

27

30

29

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

48

47

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

U16

16/5

16/6

16/8

16/12

16/15

16/13

16/9

16/11

16/1

16/2

16/3

16/4

55/36

55/4

55/54

55/53

55/16

55/45

55/44

55/9

55/48

55/21

55/7 55/29

55/39

55/15

55/6 55/32

55/34

55/3

55/19

55/2

55/20

55/1

55/49

55/33

2,5
rt

2,5
rt

1,5
sw

1
ws
sw

1
gn
ws

2,5
br

1
bl

2,5
br

1
br
gr

1
br
rt

1
ge

1,5
gr
sw

1,5
gr
bl

1,5
rt
gn

1,5
gr
gn

1,5
ws
bl

1,5
rt
bl

QC/C7
1
ws
sw

6/6

2,5
br

QC/B9
1
gn
ws

V31
1

02

PC/A2

1,5
sw

1
sw
ge

1
gr

F17

1
bl

1
br
gr

1
br
rt

1
ge

7,5A

1
br
bl

1
br
gn

1,5
rt
gn

1
ws
sw

30
F+=04?

50

PE15.00-B-2000BM

II-6/5

II-6/4

F+=04?

PE82.85-B-2005BH

M12

1
ws
sw

1
ws
sw
86

50
F+=04?

PE15.30-B-2025BN

F+=04?

F+=04?

PE82.10-B-2062BH

F+=04?

PE82.00-B-2260BL

14/5

PE30.35-B-2001BI

F+=04?

FC
(KL.15)

U27

BUS

1,5
rt
bl

1,5
rt
bl

IV-9/7

IV-9/9
F+=04?

PE54.22-B-2000BH

1
gn

4/2

4/1

4/3

4/4

1
br
gr

1
ws
sw

1
rt
ge

1
ws
ge

1
br

1
sw

1
ge

1
sw

1
br

1
ws

4/2

4/1

4/3

B51

4/4

G17

G18

B86

IV-9/6

PE30.35-B-2001BI

J4

1
br
ge

1
gr
br

1
li

B70

II-18/5

8/3

K33-3

Q2

U44

1
ws
sw

0,75
ws
sw

1,5
rt
gn

1
gr
ge

1
br

P
K

U27

B71

B72/B73

PE07.15-B-2001BE L
1

Portugus
A

B72
B73
B86
BUS
F17
G17
G18
J4

Vlido para rastreador

Sensor de temperatura
do lquido de arrefecimento
Sensor de temperatura do combustvel
Sensor de temperatura / presso do ar coletor de admisso
Sensor de presso do leo do motor
Sensor de temperatura do leo do motor
Sensor de nvel do leo do crter
Conector para encarroador
Fusvel
Sensor de rotao do "KW"
Sensor de rotao do "OT"
Tomada de diagnose

K33-3

Rel de desligamento da iluminao na partida

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

English
Valid for tracker module

C6

Coolant temperature sensor

J50

Fuel temperature sensor

Air temperature sensor / air pressure sensor manifold intake
Engine oil pressure sensor
Engine oil temperature sensor
Pan oil level sensor
Connector for bodybuilder
Fuse
Rotation sensor of the "KW"
Rotation sensor of the "OT"
Diagnostic socket

J34

K48
K48
J56
K15
G21
J52
J54
K24

Lighting cut-off relay at start-up

K13

Starter motor
Ignition switch
PLD module

K3
K10
A1
K18
K31
K7
F37

M12
Q2
U16

Motor de partida
Interruptor de ignio
Mdulo PLD

U27

Mdulo ADM

Mdulo ADM

ADM module

U44
V31

Mdulo rastreador
Conjunto de vlvulas solenides de injeo

Mdulo rastreador
Conjunto de vlvulas solenides de inyeccin

Tracker module
Injection magnetic valve assembly

B70
B71

22

Espaol
Vlido para rastreador
Sensor de temperatura
del lquido de refrigeracin
Sensor de temperatura del combustible
Sensor de temperatura / presin del aire colector de admisin
Sensor de presin del aceite del motor
Sensor de temperatura del aceite del motor
Sensor de nvel del aceite del crter
Conector para carrozador
Fusible
Sensor de rotacin del "KW"
Sensor de rotacin del "OT"
Enchufe de diagnosis
Rel de desconexin de la iluminacin en el
arranque
Motor de arranque
Interruptor de ignicin
Mdulo PLD

B51

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

K44

Execuo: OF Porta Larga (Colombia)

Mdulo PLD
PLD module
PE07.15-B-2001BE