Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2012
ISSN 2007-2007
ARTCULO ORIGINAL
Zoila Edith Hernndez Zamora , Jos Mara Vsquez Espinosa y Alejandra Ramo Mendoza
RESUMEN
El presente trabajo muestra la alta prevalencia de depresin en adultos mayores
hospitalizados, a partir de comparar la tasa de incidencia de este sndrome con
aquellos que no estn hospitalizados y son atendidos en sus hogares. Se trabaj con
dos muestras de este grupo etario: una, integrada por adultos mayores que estn
hospitalizados y otra, por aquellos que viven en sus hogares, que estn enfermos y
deben ser atendidos por su familia y/o amistades; se les aplic a ambos la Escala de
Depresin Geritrica de Yesavage y un cuestionario de datos generales. A partir de los
resultados se hace una propuesta de intervencin del psiclogo dirigida a los
adultos mayores.
Palabras clave: depresin, adultos mayores, ambientes hospitalarios, intervencin
septiembre-diciembre
2012
Instituto de Investigaciones Psicolgicas, Dr. Luis Castelazo Ayala s/n, Col. Industrial nimas, 91190,
Xalapa, Ver., Mxico, tel. 2288-418900 ext. 13219 correo electrnico: zhernandez@uv.mx
2
Instituto de Investigaciones Psicolgicas, Dr. Luis Castelazo Ayala s/n, Col. Industrial nimas, 91190,
Xalapa, Ver., Mxico, tel. 2288-418900 ext. 13219 correo electrnico: che_ma287@hotmail.com
3
Alumna de la Facultad de Nutricin de la Universidad Veracruzana, beca de estudiante PROMEP.
Vol.3 No.1
ISSN 2007-2007
2012
ABSTRACT
This work shows the prevalence of depression in hospitalized aged people compared
with the incidence rate of this syndrome with aged people who are not hospitalized but
who are cared at their homes. This work includes two samples of this age group. One
sample includes hospitalized aged people, another includes aged people who live at
their homes, who are sick and are cared by members of their families or friends. The
Geriatric Depression Scale and a questionnaire of general data were applied to both
groups. From the results, we suggest an integral proposal for psychological
intervention toward health professionals who see aged people, toward relatives and
toward the same aged people.
Key words: depression, aged people, hospital environment, psychological
intervention, health personnel
INTRODUCCIN
Uno de los padecimientos que se presenta con mayor frecuencia en la
poblacin adulta mayor es la depresin, este sndrome resulta ser uno de los
general1. Afecta a todos los grupos de edad, desde la infancia hasta la vejez,
alcanzando su mayor ndice a partir de los sesenta y cinco aos 2.
Con el aumento de los adultos mayores en el mundo, se espera una
mayor incidencia de mltiples enfermedades crnicas, entre las que se incluye,
precisamente, la depresin. Es probable que esta enfermedad constituya la
principal causa de sufrimiento y mala calidad de vida durante la vejez3. El
nimo depresivo no forma parte del envejecimiento normal y su presencia suele
subestimarse4. Si bien la prevalencia de la depresin en el adulto mayor se
calcula entre 1 y 3% cuando se aplican los criterios del Manual Diagnstico y
Estadstico de los Trastornos Mentales (DSM) 5; Bello, Puentes, Medina y
Lozano, 2005)6, la de los sntomas depresivos es mucho mayor y se ubica
entre 10 y 50% 7.
septiembre-diciembre
Vol.3 No.1
2012
2012
ISSN 2007-2007
del
2012
son ms frecuentes.
Aunados a los factores fsicos y psicosociales previamente sealados
que acompaan a la depresin, una serie de cambios en el sistema nervioso
central, propios del envejecimiento, favorecen la predisposicin a la depresin.
En esta poca de la vida se depende ms de la familia y la comunidad,
ya que el cuidado de los senectos se contrae como una obligacin inevitable 10.
Tambin el sector salud desempea un papel importante en el cuidado de la
salud de las personas de edad avanzada.
Dentro de las personas que sufren aislamiento que muchas veces los
conduce a un estado depresivo es muy probable que se encuentren aquellos
que se encuentran hospitalizadas o internados en una institucin, de manera
3
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
ISSN 2007-2007
2012
temporal, para que sean atendidas sus necesidades en el aspecto salud, estos
lugares por lo general se caracterizan por no poseer el personal necesario para
que las personas, en especial las de edad avanzada, manifiesten sus
emociones, necesidades, dudas, miedos, entre otras.
Adems, en estos lugares la soledad hace pensar a la persona mayor en
su finitud
11
Es aqu donde surge la necesidad de una reforma del sector salud, que
ha olvidado un elemento de suma importancia en la recuperacin de la salud,
2012
Vol.3 No.1
de querer sanar, desean un buen trato, lo que implica calidez y respeto, por
septiembre-diciembre
2012
ISSN 2007-2007
la
investigacin
mdica
es
escasa,
14
individualista,
especial,
una
estrategia
que
se
ocupa
del
estudio
del
septiembre-diciembre
Vol.3 No.1
2012
ISSN 2007-2007
2012
2012
MATERIAL Y MTODOS
Participantes
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
ISSN 2007-2007
mismo,
se
ha
demostrado
mayor
discriminacin
diagnstica
en
2012
tipo de ambiente social es una variable que est influyendo para la aparicin de
sntomas depresivos.
Se utiliz un muestreo no probabilstico para elegir a los integrantes de
la muestra. Se decidi entrevistar tanto a personas hospitalizadas como no
hospitalizadas para determinar si el hecho de estar hospitalizado pudiera influir
en los niveles de depresin en los adultos mayores participantes en el estudio.
Una vez otorgados los permisos correspondientes por parte de las autoridades
de la clnica hospital del ISSSTE de la ciudad de Xalapa, Veracruz, Mxico,
lugar donde se llev a cabo el estudio, se entrevist a las personas
hospitalizadas en su cuarto y, procurando que el familiar o persona que las
cuida no estuviera presente para que fueran lo ms honestos posible en sus
7
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
de edad enfermas pero que son cuidadas en sus hogares, ya sea por
ISSN 2007-2007
2012
respuestas sin dejarse influir por la presencia de otro. En cuanto a las personas
no hospitalizadas, se contactaron en el hospital y se les haca la entrevista ah
mismo, en consulta externa, o bien, se les peda su autorizacin para visitarlos
en sus domicilios. A todos los participantes se les dieron a conocer los
objetivos y beneficios del estudio. Se les solicit su cooperacin voluntaria para
responder a manera de entrevista individual., misma que estuvo basada en los
instrumentos de medicin mencionados.
Con relacin a las personas hospitalizadas se les solicit su aprobacin
para contestar los instrumentos de medicin a la vez que firmaban una carta de
consentimiento informado para el uso de la informacin que proporcionaron. El
investigador o investigadora haca las preguntas y anotaba las respuestas de
los participantes. Finalmente se hizo el procesamiento de la informacin
obtenida.
RESULTADOS
2012
18
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
ISSN 2007-2007
Presencia
de
depresin
Fr
Total
Fr
Sin depresin
17
35.4
31
64.6
48
100
Depresin leve
19
61.3
12
38.7
31
100
Depre moderada a 4
severa
80.0
20.0
100
Total
47.6
44
52.4
84
100
40
Correlaciones
**. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
Vol.3 No.1
significancia estadstica.
2012
Fr
No hospitalizado
septiembre-diciembre
Hospitalizado
ISSN 2007-2007
2012
No hospitalizado
Fr
Masculino
19
47.5
19
43.2
Femenino
21
52.5
25
56.8
Total
40
100
44
100
Sin
depresin
Total
Fr
Fr
Fr
Fr
13
76.5
26.3
50.0
20
50.0
5.9
36.8
50.0
10
25.0
De 7 a 9 das
11.8
21.1
.0
15.0
10 das o ms
5.9
15.8
.0
10.0
Total
17
100
19
100
100
40
100
Tiempo
de De 1 a 3 das
estar
De 4 a 6 das
hospitalizado
Depresin
leve
Depresin
moderada a
severa
10
Vol.3 No.1
Nivel de depresin
septiembre-diciembre
2012
2012
Tabla No. 4. Distribucin de la poblacin por causa por la que estn hospitalizadas segn nivel
de depresin
Nivel de depresin
Fr
Fr
Fr
41.2
26.3
25.0
13
32.5
35.3
26.3
25.0
12
30.0
Operacin
vescula
5.9
5.3
5.0
Operacin
prstata
5.9
5.3
5.0
Infarto
10.5
5.0
Otras
11.7
26.3
50.0
22.5
Total
17
100
19
100
100
40
100.0
2012
Fr
Total
septiembre-diciembre
Depresin
leve
Vol.3 No.1
Causa
Cada
hospitaliz
Diabetes
acin
Sin
depresin
Depresin
moderada a
severa
ISSN 2007-2007
2012
Tabla No. 5 Distribucin de la poblacin hospitalizada por estado de nimo segn nivel de
depresin
Nivel de depresin
Total
Fr
Fr
Fr
29.4
5.3
.0
15.0
Un
poco 11
decado
64.7
31.6
.0
17
42.5
Muy decado
5.9
12
63.2
10
17
42.5
Total
17
100
19
100
100
40
100
Igual
siempre
que 5
Correlaciones
**. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
2012
Cmo se
siente
de
estado de
nimo
cuando se
enferma?
Depre mod. a
severa
septiembre-diciembre
Fr
Depresin
leve
Vol.3 No.1
Sin
depresin
2012
Fr
Fr
Total
Fr
Depresin
5.9
26.3
100
10
25.0
Tristeza
29.4
31.6
.0
11
27.5
Angustia
11.8
5.3
.0
7.5
Miedo
5.9
10.5
.0
7.5
Inseguridad
11.8
15.8
.0
12.5
Otras
17.6
5.3
.0
10.0
Indiferencia
17.6
5.3
.0
10.0
Total
17
100
19
100
100
40
100
Correlaciones
**. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
13
2012
Fr
Depre mod. a
severa
septiembre-diciembre
Depresin
leve
Vol.3 No.1
Qu
siente
cuando
est
enfermo
Sin
depresin
2012
ISSN 2007-2007
Tabla No. 7. Distribucin de la poblacin hospitalizada por ingresos mensuales segn nivel de
depresin.
Nivel de depresin
Nada
De 100 a 1000 1
Fr
Fr
Total
Fr
17.6
36.8
75.0
13
32.5
5.9
31.6
.0
17.5
en
pesos De 1001
3000
mexicanos
a 2
11.8
15.8
25.0
15.0
De 3001
5000
a 3
17.6
5.3
.0
10.0
De 5001
8000
a 5
29.4
.0
.0
12.5
Ms de 8,000
17.6
10.5
.0
12.5
Total
17
100
19
100
100
40
100
Correlaciones
**. La correlacin es significativa al nivel 0,01 (bilateral).
2012
Ingreso
mensual
aproximado
Depre mod. a
severa
septiembre-diciembre
Fr
Depresin
leve
Vol.3 No.1
Sin
depresin
2012
caractersticas
psicolgicas
que
intervienen
en
el
proceso
de
Tabla No. 7. Distribucin de la poblacin hospitalizada por satisfaccin con el cuidado que
recibe cuando est enfermo segn nivel de depresin.
Nivel de depresin
Depre mod. a
severa
Fr
Fr
Fr
Mucho
16
94.1
14
73.7
75.0
33
82.5
Medianamente
5.9
26.3
25.0
17.5
Poco satisfecho
.0
.0
.0
.0
Nada satisfecho
.0
.0
.0
.0
Insatisfecho
.0
.0
.0
.0
Total
17
100
19
100
100
40
100
Correlaciones
La correlacin es significativa al nivel 0,01 (.151)
15
2012
Total
septiembre-diciembre
Depre leve
Vol.3 No.1
Satisfaccin con la
Sin depre
atencin que le dan
las personas que lo
%
cuidan cuando est Fr
enfermo
2012
Fr
Fr
Fr
16
72.7
27.3
22
100.0
57.1
42.9
14
100.0
50.0
50.0
14
100.0
Hijos, Esposa
33.3
66.7
100.0
Nadie
27.3
72.7
11
100.0
Enfermera
.0
100.
100.0
Familiares
hijos)
(No 3
50.0
50.0
100.0
Esposo
16.7
83.3
100.0
Otros
.0
100.0
100.0
Total
40
47.6
44
52.4
84
100.0
16
2012
Total
septiembre-diciembre
No hospitalizado
Vol.3 No.1
Hospitalizado
2012
ISSN 2007-2007
Tabla No. 10. Distribucin de la poblacin hospitalizada por edad segn nivel de depresin
Nivel de depresin
Sin depresin
Fr
Edad
Depre mod. a
severa
Depresin leve
Fr
Fr
Total
Fr
60-64 aos
17.6
15.8
25.0
17.5
65-69 aos
23.5
5.3
25.0
15.0
70-74 aos
29.4
31.6
.0
11
27.5
75-79 aos
5.9
15.8
25.0
12.5
80 o ms
23.5
31.6
25.0
11
27.5
Total
17
100
19
100
100
40
100
Tabla No. 11. Distribucin de la poblacin hospitalizada por sexo segn nivel de depresin
Nivel de depresin
Sin depresin
Fr
Sexo
Depresin leve
Fr
Depre mod. a
severa
Fr
Total
Fr
Masculino
10
58.8
42.1
25.0
19
47.5
Femenino
41.2
11
57.9
75.0
21
52.5
Total
17
100
19
100
100
40
100
17
septiembre-diciembre
Vol.3 No.1
2012
ISSN 2007-2007
2012
Depre
severa
Fr
Fr
Fr
Fr
11.8
5.3
.0
7.5
47.1
21.1
25.0
13
32.5
35.3
12
63.2
75.0
21
52.5
Divorcia o 0
separado
.0
5.3
.0
2.5
U. libre
5.9%
5.3
.0
5.0
Total
17
100
19
100
100
40
100
18
2012
Total
septiembre-diciembre
Viudo
Vol.3 No.1
Estad Soltero
o civil
Casado
mod.
2012
Tabla No. 13. Distribucin de la poblacin segn el trato que les gustara recibir por parte de
los doctores que lo atienden cuando est enfermo
45.2
No contest
13
15.5
Honestos
11
13.1
7.1
Directos
3.6
Menos medicamento
1.2
Presentes
1.2
No neurticos
1.2
Que le crean
1.2
Total
84
100
DISCUSIN Y CONCLUSIONES
La depresin es un sndrome que afecta a todos los grupos, sin importar la
condicin econmica, el gnero o la edad, es por eso considerada un problema
de salud pblica; si bien, est documentado que suele aparecer con mayor
frecuencia en los grupos de edad ms avanzada.
En cuanto a la alta tasa de depresin en adultos mayores (hospitalizados
y no hospitalizados) encontrada en este estudio (57.5% para los primeros y
29.5% para los segundos), en un estudio realizado por Moreno, Aranda, Alfaro
y Mendoza19 en poblacin metropolitana de la ciudad de Guadalajara, Jalisco,
Mxico, se detect una tasa de 36.2% de depresin en adultos mayores
residentes en sus hogares, lo cual, no es muy comn encontrar, pero, segn
19
2012
10.7
septiembre-diciembre
Vol.3 No.1
Fr
2012
20
21
mujeres, puesto que el promedio de edad es de 72.6 aos y todos estn por
encima de los 60 aos.
2012
adulto mayor son las hijas, quienes desempean el papel del cuidador informal;
al respecto, segn estudios recientes realizados en Mxico el perfil del cuidador
informal (aquel que no recibe paga) corresponde principalmente a mujeres,
casadas, amas de casa e hijas.
Estos cuidadores informales son otro campo de inters y de trabajo pera
el psiclogo, estos cuidadores con frecuencia son vctimas de padecimientos
psicolgicos como la sobrecarga percibida, estrs y hasta
22
. Carecen de
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
23
2012
aosa. Esta familia, o bien, alguno de sus miembros, tambin puede verse en
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
ISSN 2007-2007
para
aquellos
adultos
mayores
que
se
encuentran
quien
tiene,
desafortunadamente
en
esa
tal
situacin,
relacin
una
cercana
relacin
muchas
ms
veces
no
cercana;
resulta
satisfactoria para sus usuarios, quienes desean ser tratados de manera clida y
autntica, de manera humana. Esta es una de las situaciones donde la labor
del psiclogo tambin puede funcionar, dando asesora al personal de salud,
en especial mdicos y enfermeras, acerca de todas las implicaciones
psicolgicas que implica el envejecimiento y sobre cmo desean los adultos
mayores ser tratados, este trato implica respeto, calidez, sinceridad,
autenticidad y una buena atencin mdica, adems de tomar en consideracin
2012
los deseos del paciente aoso en cuanto al tratamiento mdico que desea
22
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
psiclogo
profesionalmente
que
trata
preparado,
con
adultos
mantenerse
mayores
actualizado
deber
en
estar
cuanto
como forma de bsqueda para su propia salud y hasta la salud del mismo
psiclogo que podr prepararse para las implicaciones que trae el envejecer.
2012
una opcin que puede traer importantes beneficios a quien se sirve de ella
es
necesario
hacer
algunas
modificaciones
en
la
tcnica,
que
sta
le
informe
sobre
sus
motivaciones,
preocupaciones,
resentimientos, en fin, para que ample el panorama que el psiclogo tiene del
paciente y tenga as informadores confiables para la valoracin y el tratamiento
adecuado que el paciente necesita.
Para concluir, resulta necesario que el psiclogo sea tomado en
consideracin como un miembro ms del equipo de salud y aprovechar sus
23
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
24
2012
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Rodrguez J, Gutirrez A, y Contreras C. Implicacin del ncleo
accumbens
del
sistema
dopaminrgico
en
las
acciones
2012
25
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
autopercibidas como
sanas. Revista
2012
2012).
Disponible
en:
http://www.psiquiatria.com/articulos/depresion/epidemiologia120/3590/
20. Hernndez Z. Deteccin de variables que intervienen en la ocurrencia
de trastornos depresivos en una poblacin de jubilados. Revista
psicologa Iberoamericana (Mxico). 2004; 12 (2): 122-130.
21. Lara M, Acevedo M, Lpez E. La investigacin aplicada a la educacin
para la salud: el caso de la depresin en mujeres. Psicologa y Salud
(Mxico). 1998; 12: 55-66.
26
Vol.3 No.1
septiembre-diciembre
2012
ISSN 2007-2007
2006; 37
(1):31-38.
24. Mafud P, Carballeira M, Lpez, M., Marrero, R e Ibaez, I. Apoyo Social
y Salud: un anlisis de gnero. Revista Salud Mental (Mxico). 2002; 25
(2): 32-37.
25. Martnez A, Fernndez I. (Internet). Ancianos y salud. Revista Cubana
de Medicina general Integral, 2008; 23 (4). (Acceso 16 de mayo de
2012).
Disponible
en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-
Forma sugerida de citar: Hernndez Zamora ZE, Vzquez Espinosa JM, Ramo Mendoza A. Depresin en adultos
mayores hospitalizados. Una propuesta integral de intervencin del psiclogo. Revista Electrnica Medicina, Salud y
Sociedad. [serie en internet] 2012 septiembre [citado septiembre 2012];3(1); [aprox. 27p.]. Disponible en:
http://www.medicinasaludysociedad.com.
27
septiembre-diciembre
Vol.3 No.1
2012
21252008000400010&lng=es&nrm=iso.