MANUAL PARA EL USO DEL SISTEMA LEGAL DE UNIDADES DE

MEDIDA DEL PER

1.

INTRODUCCIN
Estando vigente la difusin y adecuacin del Sistema Legal de
Unidades

de

Medida

del

Per

y algunas

Normas

Tcnicas

Nacionales de uso obligatorio en nuestro pas, que se relacionan

mutuamente, es necesario se tomen acciones encaminadas a que
se haga uso de ellas.
En el presente documento se resume los aspectos fundamentales
del SI de tal forma que su entendimiento y aplicacin sean
correctos.
2.

SISTEMA LEGAL DE UNIDADES DE MEDIDA DEL PER

Mediante la ley 23560 dada el 31 de Diciembre de 1982 el Per
adopta

el

Sistema

Internacional

de

Unidades

SI

como

un

dispositivo legal que norma todas las actividades de medicin y

control, de acuerdo a las necesidades y posibilidades tcnicas del
pas. El Sistema Legal de Unidades de Medida del Per est
constituido bsicamente por:
a) El Sistema Internacional de Unidades (SI)
b) Las unidades fuera del SI que se consideran de necesidad y
conveniente utilizacin en el pas, en concordancia con las
resoluciones de la Conferencia

General de Pesas y Medidas

(CGPM).
3.

EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES SI

Como es la base de nuestro Sistema Legal de Unidades de Medida
del Per, su conocimiento es necesario para aplicacin correcta en
todas las actividades donde la medicin de magnitudes fsicas as
lo requieran.
El Sistema Internacional es la evolucin mxima a que llego el
Sistema Mtrico Decimal. Esta formado por unidades de base y
unidades

derivadas. Adems, se puede formar mltiplos

submltiplos decimales de cada unidad, mediante el uso de

prefijos.

3.1 Unidades de Base.- Son unidades definidas en base de

fenmenos fsicos naturales e invariable y, por conveniencia son
consideradas como mutuamente independientes.
CUADRO N1
UNIDADES DE BASE SI
ITEM
1
2
3
4
5
6
7

MAGNITUDES FSICAS

NOMBRE DE
LAS UNIDADES
Metro
Kilogramo
Segundo
Ampere
Kelvin
Candela
Mol

longitud
masa
tiempo
intensidad de corriente elctrica
temperatura termodinmica
intensidad luminosa
cantidad de sustancia

SIMBOLO
mkg
sA
K
cd
mol

3.2 Unidades Derivadas.- Son las que se forman al combinar

algebraicamente

las

unidades

de

base

y/o

suplementarias

mediante las ecuaciones fsicas que definen a estas magnitudes.

Algunas de estas unidades tienen nombre y smbolo propios y
pueden ser utilizadas para expresar otras unidades derivadas.
Ejemplo:
a) La velocidad: Definida como el cociente de la longitud
dividida por el tiempo. Por tanto la unidad de medida SI de la
velocidad es m/s (m: unidad de longitud; s: unidad de tiempo).
b) La fuerza: Est definida como el producto de la masa
multiplicada por la aceleracin. Por consiguiente la unidad SI
de la fuerza es kg.m/s2. esta unidad toma el nombre de newton
cuyo smbolo es N.
N = m.kg.s-2
c) Nmeros: La dimensin de un nmero es igual a la unidad. Los
ngulos, razones trigonometricas, logaritmos, exponentes, en
general cualquier nmero real es adimensional.
En los cuadros

N 2, N 3 y N 4 se muestran algunas de las

unidades derivadas de mayor uso.

CUADRO N2
UNIDADES ANGULARES SI
ITEM
1
2

MAGNITUDES FSICAS

NOMBRE DE

SIMBOLO

LAS UNIDADES
Radin
rad
estereorradin
sr

ngulo plano
ngulo slido

CUADRO N3
UNIDADES DERIVADAS DEL SI
-

MAGNITUD FSICA
Superficie (rea)
Volumen
Densidad
Velocidad
Velocidad angular
Aceleracin
Aceleracin angular
Viscosidad cinemtica
Concentracin molar
Densidad de corriente

elctrica.
- Momento de inercia
- Momento de fuerza
- Viscosidad dinmica
- Intensidad de campo

NOMBRE
metro cuadrado
metro cbico
kilogramo por metro cbico
metro por segundo
radin por segundo
metro por segundo al cuadrado
radin por segundo al cuadrado
metro al cuadrado por segundo
mol por metro cbico
ampere por metro cuadrado

SIMBOLO
m2
m3
Kg/m3
m/s
rad/s
m/s2
rad/s2
m2/s
mol/m3
A/m2

kilogramo metro cuadrado

newton metro
pascal segundo
volt por metro

kg.m2
N.m
Pa.s
V/m

elctrico
- Densidad de flujo de watt por metro cuadrado

W/m2

energa
- Conductividad trmica
- Intensidad radiante

W/(m.K)
W/sr

watt por metro Kelvin

watt por esteorradin

CUADRO N4
UNIDADES DERIVADAS SI CON NOMBRE Y SMBOLO PROPIOS
MAGNITUD FSICA
- Frecuencia
- Fuerza
- Presin
Trabajo,
energa,

NOMBRE
Hertz
newton
pascal
Joule

cantidad de calor.
- Potencia
Watt
- Cantidad de electricidad, coulomb

SIMBOLO
Hz
N
Pa
J

1
1
1
1

EXPRESION
Hz = 1/s = 1 s-1
N = 1 kg m/s2 = m kg s-2
Pa = a N/m2 = m-1 kg s-2
J = 1 N m = m2kg s-2

W
C

1 W = 1 J/s = m2kg s-3

1C=1sA

V
F

1 V = 1 J/C = m2kg s-3A-1

1 F = 1 C/V = m-2kg-1s4A2

carga elctrica
- Potencial elctrico,
diferencia de potencial
elctrico, tensin elctrica,
fuerza electromotriz.
- Capacitancia elctrica
- Resistencia elctrica

Volt
Farad
Ohm

= 1 V/A = m2kg s-3A-2

- Conductancia elctrica
-

Flujo

de

siemens

1 S = 1/

= m-2kg-1s3A2

induccin

magntica,

flujo weber

magntico.
- Inductancia
- Flujo luminoso
- Iluminacin

henry
Lumen
Lux

Wb

1 Wb = 1 Vs = m2kg s-2A-1

H
lm
lx

1 H = 1 Wb/A = m2kg s-2A-2

1 lm = 1 cd.sr
1 lx = 1 lm/m2

Como se puede observar en los cuadros anteriores hay dos

maneras de referirse a una unidad: el nombre y el smbolo.
Ejemplo:
NOMBRE

SMBOLO

newton

pascal

Pa

segundo

volt

joule

farad

Kelvin

3.4 Mltiplos y Submltiplos Decimales de las Unidades SI

El uso de unidades

SI

conduce

frecuentemente a

valores

numricos demasiado grandes o pequeos. Para salvar este

problema se utilizan los prefijos SI, que por convencin son de dos
clases: preferidos SI y Otros Prefijos SI (ver cuadro N 5)
ES PREFERIBLE ESCRIBIR
763 km

A ESCRIBIR
763 000 m

854 kJ

8,54 x 105 J

587 nm

0,000 000 587 m

6,89 x 10-7 C

689 nC

CUADRO N 5
PREFIJOS PREFERIDOS SI
PREFIJO SMB FACTOR

VALOR NUMERICO

NOMBRE DEL

OLO

VALOR

Para

1018

peta

1015

tera

1012

giga
mili

G
M

9
-3

10
10

1 000 000
000 mil
millones
0,001
milsima

micro

10-6

0,000 001 millonsima

formar

Para
formar

NUMERICO
1 000 000 000 000 000 000 trilln

exa

1 000 000 000 000 000 mil billones

1 000 000 000 000 billn

-9

nano

pico

10

0,000 000 001 mil millonsima

-12

10

0,000 000 000 001 billonsima

CUADRO N 6
OTROS PREFIJOS SI

Para formar sub- Para formar

mltiplos
mltiplos
decimales
decimales

PREFIJO SMBOLO

FACTOR

VALOR
NUMERICO

NOMBRE
DEL VALOR
NUMERICO
cien

hecto

102

100

deca

da

101

10

diez

deci

10-1

0,1

dcima

-2

0,01

centi

10

centsima

3.5 Reglas para el uso del Sistema Internacional de

Unidades SI
A continuacin se dan algunas indicaciones relativas al uso
correcto del SI.
3.5.1 Reglas para usar el nombre de las unidades
-

Los nombres de las unidades SI se escriben totalmente con

minsculas, con la nica excepcin de grado Celsius. Los
nombres que corresponden a unidades con nombre propio se
escriben con minscula, gramaticalmente es considerado como

sustantivo comn y por consiguiente, jams se escribe con letra

mayscula, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de un
punto. Ejemplo:
CORRECTO

INCORRECTO

metro

Metro

kilogramo

KILOGRAMO, KILO

newton

Newton

watt

WATT

grado Celsius

grado celsius

Otro ejemplo: Metro es el nombre de la unidad de medida de

longitud y newton es el nombre de la unidad de medida de
fuerza.
-

Las unidades de medida, los mltiplos y submltiplos slo

podrn designarse por sus nombres completos o por los
smbolos correspondientes reconocidos internacionalmente. No
est permitido el uso de cualquier otro smbolo o abreviatura.
Ejemplo:
CORRECTO
m (metro)
kg

mts, mt, Mt, M

kgr, kgra, kilo, KG, kg

g (gramo)

gr, grs, Grs, g.

(litro)

lts, lt, Lt, LTS.

(Kelvin)

(centmetro cbico)

cc, cmc, c.c.

(kilmetros por hora)

Kph, kmh, km x h, K/h, KPH

cm3
km/h
-

(kilogramo)

INCORRECTO

Cuando se escriba una cantidad acompaada de una unidad del

SI, se recomienda escribir la cantidad seguida del smbolo de la
unidad y no del nombre de la misma, en especial cuando se
trate de documentos cientficos o tcnicos.
CORRECTO

INCORRECTO

34 segundos

treintaicuatro s

12 metros

doce m

MEJOR
34 s
12 m

15 watts

quince W

15 W

1L

1 LITRO

10 joules

diez J

10 J

13 kilogramos

trece kg

13 kg

Los nombres se escriben en singular cuando la cantidad

indicada se encuentre en el intervalo cerrado [ -1; 1]. Se
escriben en plural cuando la cantidad indicada es mayor que 1
y menor que 1, y siguiendo las reglas de la gramtica
castellana, con excepcin de las unidades hertz, siemens y
lux. Ejemplo:
SINGULAR
1 metro
0,5 mol
0,8 radin

5 metros
1,5 moles
20 radianes

-0,5 metro

-1,8 metros

-1 metro

-30 metros

1 hertz
0,5 lux
-

PLURAL

30 hertz
8 lux

Los nombres de unidades que provienen de nombres de

cientficos deben conservarse en su forma original.

CORRECTO

INCORRECTO

newton

newtonio

volt

voltio

ampere

amperio

grado Celsius

grado Celsio

farad

faradio

coulomb

culombio

ohm

ohmio

watt

vatio

No debe dar calificativos arbitrarios e incorrectos a los nombres

de las unidades, ni calificativos que son propios de las
condiciones en que se realizan las mediciones o de las
condiciones de las magnitudes fsicas.

CORRECTO

INCORRECTO

-metro cuadrado

-metro superficial

-metro cbico

- metro volumtrico

-metros cbicos a las

-metro cbicos

normales condiciones

normales

de temperatura y presin.
-tensin eficaz expresada en volts

-volts eficaces

-masa neta en kilogramos metros

-kilogramos netos

lineales
-presin absoluta en kilopascales
-

-kilopascales absolutos

En el encabezamiento de tablas, carteles, etc., el nombre de

una unidad de medida debe escribirse totalmente en letras
maysculas, o totalmente en letras minsculas.
MXIMA VELOCIDAD PERMITIDA
45 KILOMETROS POR HORA
o
MXIMA VELOCIDAD PERMITIDA
45 kilmetros por hora