Você está na página 1de 10

73

Book Reviews
Remember the Poor: Paul, Poverty, and the Greco-Roman World

%UXFH:/RQJHQHFNHU*UDQG5DSLGV0,(HUGPDQV,6%1

Engaging Economics: New Testament Scenarios and Early Christian
Reception

Bruce W. /RQJHQHFNHUDQG.HOO\'/LHEHQJRRGHGV*UDQG
5DSLGV0,(HUGPDQV,6%1
Reviewed by Kurt C. Schaefer, Calvin College
n Remember the Poor, 3URIHVVRU %UXFH /RQJHQHFNHU D ZLGHO\
respected New Testament scholar, sets out to correct a stereotype within
biblical-studies scholarship: When exploring economic dimensions
RIWKHHDUO\-HVXVPRYHPHQWGRQWERWKHUZLWK3DXO S  0DQ\LQKLV
SURIHVVLRQKDYHHLWKHUWDNHQ3DXOWRSODFHFDUHIRUWKHSRRUDWWKHSHULSKHU\
RIKLVFRQFHUQV SHUKDSVGXHWRWKHSUHVXPHGLPPLQHQFHRI-HVXVUHWXUQ 
RUKDYHHQYLVLRQHG3DXOLQHFRQFHUQIRUWKHSRRUZLWKRXWDGHTXDWHWH[WXDO
RU KLVWRULFDO VXSSRUW /RQJHQHFNHU DLPV WR HVWDEOLVK FDUH IRU WKH SRRU
DV DQ HVVHQWLDO HOHPHQW RI 3DXOV JRRG QHZV D QHFHVVDU\ KDOOPDUN RI
WKH FRUSRUDWH OLIH RI -HVXVIROORZHUV S   +LV HIIRUW SURFHHGV LQ WZR
DFWVWKHSRRULQWKHLUDQFLHQWSODFHVDUHFRQVWUXFWLRQRIWKHKLVWRULFDO
VRFLRORJLFDOWKHRORJLFDOFRQWH[WRIUVWFHQWXU\FXOWXUHDQGWKHSRRULQ
3DXOLQHSODFHVDQH[WHQGHGFRQVLGHUDWLRQRIWKHSODFHRIWKHSRRULQWKH
DSRVWOHVZRUNDQGOLIHDQGLQWKHFRPPXQLWLHVWKDWKHIRXQGHG
 /RQJHQHFNHU UVW HVWDEOLVKHV WKH DFTXLVLWLYH FKDUDFWHU RI SRZHU LQ
advanced agrarian cultures, with an elite well-placed to use their power
WR DFTXLUH WKH UHVRXUFHV RI RWKHUV )LUVWFHQWXU\ LPSHULDO DGYDQFHG
agrarian culture was characterized by a relatively small elite, a large and
relatively powerless peasantry, and pervasive patronage. Between the elite
DQGWKHSHDVDQWVJUHZXSUHWDLQHUVZKRUHFHLYLQJEHQHWVIURPWKHHOLWH
ZRUNHGWRWKHDGYDQWDJHRIWKHHOLWHLQHQVXULQJWKDWDVPDQ\UHVRXUFHV
as possible were put at their disposal. Religious systems managed by
SULHVWO\ UHWDLQHUV XVXDOO\ EROVWHUHG WKH SURVSHFWV RI WKH HOLWH SS 
 ([SURSULDWLRQRIODQGVDQGZHDOWKE\WKHHOLWHZDVZLGHVSUHDGDQG
VXFFHVVIXO,WZDVDOVRYLUWXDOO\LPSRVVLEOHWRFKDOOHQJHWKLVH[SURSULDWLRQ
LQFRXUWVDVWKH\VHUYHGSULPDULO\DVDYHQXHIRUWKHGLVSOD\RIVWDWXVDQG
power. Manual labor was generally despised by those not engaged in it.
7KHORFDOQDWXUHRISDWURQDJHSUHYHQWHGERWKWKHHPHUJHQFHRIDFODVV
FRQVFLRXVQHVVRIFRPPRQLQWHUHVWVDQGDUHOLDEOHVRFLDOVDIHW\QHW)RU

74 FAITH & ECONOMICS

WKH PDMRULW\ H[LVWHQFH WHHWHUHG RQ WKH NQLIHHGJH EHWZHHQ VXUYLYDO DQG
EHJJLQJ VWHDOLQJ RU SURVWLWXWLQJ 7KH -XGHR&KULVWLDQ VFULSWXUHV RIIHU
D UHODWLYHO\ UDUH SUHVHUYHG UHFRUG RI SURWHVW DQG FULWLTXH DJDLQVW VXFK
UHDOLWLHV SSII 
 <HW /RQJHQHFNHU LV FDUHIXO WR DYRLG D WRRVLPSOH ELQDU\ PRGHO RI
UVWFHQWXU\ SRZHU LQ ZKLFK D WLQ\ HOLWH LV SRVLWHG VXUURXQGHG E\ DQ
XQGLIIHUHQWLDWHG XQGHUFODVV 1RWLQJ WKDW WKH HUDV VXUYLYLQJ OLWHUDWXUH LV
LQFRQVLVWHQWLQLWVXVHRIZRUGVIRUSRYHUW\DFDUHIXOFRQVLGHUDWLRQRIWKH
historical literature eventually leads him to propose a rough reconstruction
RIWKHHPSLUHVXUEDQSRZHUGLVWULEXWLRQDFURVVWKHSRSXODWLRQVKRZQLQ
JXUH
Figure 1

Scale

Description

Includes

(6

,PSHULDOHOLWHV

(6

5HJLRQDOHOLWHV

(6

0XQLFLSDOHOLWHV

(6

0RGHUDWHVXUSOXV

ES5

Stable near
subsistence

(6

$WVXEVLVWHQFH DQG
RIWHQGLSSLQJEHORZ 

(6

%HORZVXEVLVWHQFH

'\QDVW\VHQDWRULDOIDPLOLHVDIHZ
UHWDLQHUVDQGIUHHGSHUVRQV
(TXHVWULDQIDPLOLHVSURYLQFLDO
RIILFLDOVVRPHUHWDLQHUVDQGIUHHG
SHUVRQVVRPHUHWLUHGPLOLWDU\RIILFHUV
0RVWGHFXULDOIDPLOLHVZHDOWKy not
KROGLQJRIILFHVRPHIUHHGSHUVRQVDQG
retainers and veterans and merchants
6RPHPHUFKDQWVWUDGHUVIUHHG
SHUVRQVDUWLVDQVYHWHUDQV
Many merchants, traders, wage
HDUQHUVDUWLVDQVODUJHVKRSRZQHUV
IUHHGSHUVRQVVRPHIDUPHUV
6PDOOIDUPHUVODERUHUVDUWLVDQVPRVW
merchants and traders, small
shop/tavern owners
6RPHIDUPHUVXQDWWDFKHGZLGows,
orphans, beggars, the disabled,
unskilled day laborers, prisoners

3HUFHQWDJHRI
Population
0.04
1.0

~ 2.0

15.0
27.0

30.0

25.0

5RXJKDQGUHDG\HVWLPDWHVSODFHWKHVKDUHRILQFRPHJRLQJWRWKH(6
HOLWHVFDOHV DERXWSHUFHQWRIWKHSRSXODWLRQ DWSHUFHQWRIWRWDO
*'3 S 17KHSRRUZRXOGDSSHDUWRFRQVLVWRIURXJKO\SHUFHQWRI
the population,2WKRXJKDVKDUHRIWKHVHZRXOGEHDWWDFKHGWRKRXVHKROGV
WKURXJKVODYHU\RURWKHUPHDQVDQGWKXVEHVRPHZKDWSURWHFWHGIURPWKH
ZRUVWVWUXJJOHVDVVRFLDWHGZLWKSRYHUW\ SS 3
 /RQJHQHFNHUWHQWDWLYHO\SODFHV-HVXVIDPLO\WRZDUGWKHORZHUHQGRI
(6 S $IWHUDGHWDLOHGDQDO\VLVRI3DXOVOHWWHUVDQGH[WUDELEOLFDO
VRXUFHVKHVXJJHVWVWKDW3DXOVXSEULQJLQJZDVOLNHO\LQDQ(6IDPLO\
DQG WKDW 3DXO YROXQWDULO\ PRYHG GRZQ WR URXJKO\ WKH (6 VFDOH RXW RI
D FRQFHUQ WR OLYH FRQVLVWHQWO\ ZLWK WKH JRVSHO KH SURFODLPHG SS 
  7KH FHQWHU RI JUDYLW\ RI WKH FKXUFKHV DGGUHVVHG LQ 3DXOV OHWWHUV

75

DSSHDUV WR EH URXJKO\ WKH (6 VFDOH HGJLQJ VRPHWLPHV WRZDUG (6 
7KHUH ZHUH YHU\ IHZ LI DQ\ (6 PHPEHUV DQG WKXV HVVHQWLDOO\ QR
RSSRUWXQLW\WRDGGUHVVRUDIIHFWWKHXQGHUO\LQJVWUXFWXUDOIHDWXUHVRIWKH
DQFLHQWHFRQRPLFV\VWHP S %XWWKHUHDSSHDUWREHDQXPEHURI
(6OHDGHUVVRPHRIWKHPTXLWHZHOOSODFHG/RQJHQHFNHUVXJJHVWVWKDWD
typical Christian church was only slightly more tilted toward the bottom
RIWKHHFRQRPLFVFDOHVWKDQWKHVXUURXQGLQJFXOWXUHSHUKDSVWZRWKLUGVLQ
(6RQHIRXUWKLQ(6DQGWHQSHUFHQW(6 S 
 7KHEHWWHURIIWKLUGRIWKHFKXUFK (6DQG(6 LVQRWVHHQGLVLQKHULWLQJ
themselves and pooling resources communally with others, but they were
FOHDUO\XQGHUWKHREOLJDWLRQWRHQVXUHWKDWWKHQHHGVRISRRUHUPHPEHUV
ZHUHPHWZLWKQRH[SHFWDWLRQRIWKHGLVSOD\VRIJUDWLWXGHXVXDOO\JLYHQ
to Roman patrons. In contrast to the elites normal expropriations, the
ZHDOWKLHU ZLWKLQ WKH FKXUFK DUH WR LQFDUQDWH WKH QHZ OLIH RI D GLIIHUHQW
empire, in which the wealthy share rather than accumulate at the expense
RIWKHSRRUDQGIXUQLVKZRUVKLSVSDFHDQGDFRPPXQDOPHDOfor the poor,
rather than at their expense and to their exclusion.
 -HZLVK DQG HDUO\ &KULVWLDQ FDUH IRU WKH SRRU RIIHUHG D VKDUS FRQWUDVW
WRWKH*UHFR5RPDQPDLQVWUHDP/RQJHQHFNHULVFDUHIXOQRWWRRYHUVWDWH
WKH FDVH FOHDUO\ WKHUH ZDV VRPH DGPLUDWLRQ RI FDUH IRU WKH SRRU ZLWKLQ
WKH EURDGHU FXOWXUH DQG FOHDUO\ WKHUH ZDV VRPH SUDFWLFH RI DOPVJLYLQJ
to beggars, especially in proximity to pagan shrines and temples. But
WKH SUHSRQGHUDQFH RI DQFLHQW GDWD GUDZV D FOHDU GLVWLQFWLRQ RI NLQG DQG
DPRXQW EHWZHHQ VXFK ORZOHYHO FKDULW\IUHTXHQWO\ SDVVLQJ RQO\
ZLWKLQDQGQRWEHWZHHQVRFLRHFRQRPLFVFDOHVRIWHQPHUHO\FRQVWLWXWLQJ
VHOIUHJDUGLQJSDWURQDJHWKDWGLGQRWWRXFKWKHSRRUHVWEHFDXVHWKH\KDG
QRWKLQJWRJLYHLQUHWXUQDQGWKHWHDFKLQJVDQGSUDFWLFHRI-XGDLVPDQG
WKHIROORZHUVRI-HVXV:LWKLQ*HQWLOHFXOWXUHQR5RPDQFXOWJURXSVQRW
HYHQ WKRVH WKDW ZHUH SULPDULO\ PXWXDO JURXSV ORRNHG DIWHU VWUDQJHUV
DQGSHRSOHLQQHHG3URYLVLRQIRUWKHSRRUZDVQRWDQHWKLFDOSULRULW\
LQ5RPDQFXOWXUH S %XWWKHUHDUHQRUHDOGHWUDFWRUVWRWKHYLHZ
WKDW WKH XQGHUWDNLQJ RI FKDULWDEOH LQLWLDWLYHV IRU WKRVH LQ QHHG LV GHHSO\
HPEHGGHGZLWKLQHYHU\PDLQSRUWLRQRIWKH-HZLVKVFULSWXUHV7KHWHUPV
almsgiving and righteousness were closely related and, at times, could
EH UHJDUGHG DV V\QRQ\PRXV SS   -HVXV H[SUHVVHV VSHFLDO
FRQFHUQIRUWKHSRRUDQGYXOQHUDEOHGUDZLQJRQ,VDWRSODFHWKHPDW
WKHFHQWHURIKLVZRUNDWWKHLQLWLDWLRQRIKLVPLQLVWU\6LPLODUFODLPVFDQ
FOHDUO\EHPDGHRIWKHHDUO\FKXUFKGHVFULEHGLQ$FWVDQGRI-DPHVOHDGHU
RIWKHHDUO\-HUXVDOHPFKXUFK
 %XWZKDWDERXW3DXO"7KLVLVWKHVXEMHFWRIWKHERRNVVHFRQGDFWDQ

76 FAITH & ECONOMICS

XQGHUVWXGLHG WRSLF DV /RQJHQHFNHU QRWHV WKDW ERRNV DQG DUWLFOHV WKDW
FRPSDUH -HVXV DQG 3DXO DOPRVW DOZD\V IRFXV RQ PDWWHUV RWKHU WKDQ WKH
SRRU S +HDFNQRZOHGJHVWKDWFRQFHUQIRUWKHSRRULVQRWDSULPDU\
IHDWXUHRI3DXOVH[SOLFLWUKHWRULFLQKLVOHWWHUV S DQGJUDQWVWKDW
LI3DXOKDGDQXQGHUGHYHORSHGVHQVHRIFRQFHUQIRUWKHSRRUWKHQKLV
DWWLWXGH VLPSO\ PXVW EH FRQWUDVWHG ZLWK WKH JUHDW WUDGLWLRQV RI -XGDLVP
ZLWKWKHDWWLWXGHRI-HVXVDQGZLWKWKHSUDFWLFHVRIWKH-HUXVDOHPEDVHG
-HVXVPRYHPHQW S %XWWKURXJKFDUHIXODQDO\VLVRIWKHYRFDEXODU\
DQG VWUXFWXUH RI OHWWHUV ZULWWHQ E\ 3DXO WR FRPPXQLWLHV DQG OHDGHUV KH
VRXJKW WR LQXHQFH  7KHVV  &RU *DO 5RP4  DQG RI WKH HDUOLHVW
UHPLQLVFHQFHVDERXW3DXOIURPWKHUVWFHQWXU\ $FWVDQGH[WUDFDQRQLFDO
OLWHUDWXUH /RQJHQHFNHUDIUPVWKDWFDUHIRUWKHSRRUKROGVDSULYLOHJHG
SRVLWLRQLQ3DXOVWKHRORJ\DQGH[SHFWDWLRQVIRUEHKDYLRU
 7KH WKUHHFKDSWHU GLVFXVVLRQ RI *DODWLDQV FHQWHULQJ RQ 5 gives
XV /RQJHQHFNHU DW KLV H[HJHWLFDO EHVW )RU D PLOOHQQLXP DQG D KDOI
LQWHUSUHWHUV KDYH WDNHQ WKH SRRU LQ WKLV SDVVDJH WR UHIHU WR -HVXV
IROORZHUV in Jerusalem 7KXV 3DXOV H[SUHVVHG FRQFHUQ IRU WKH SRRU
would not be a general prophetic stance toward the disadvantaged, but
D XQLTXH DQG SRWHQWLDOO\ LQVWUXPHQWDO  LQLWLDWLYH WR UHVROYH KLV WHQVLRQV
ZLWK WKH -HUXVDOHP FKXUFK OHDGHUVKLS /RQJHQHFNHU GHOLYHUV D VHULHV RI
body blows to this consensus, demonstrating that it is inconsistent with
WKH UHOHYDQW WH[WV DQG XQKHDUG RI LQ WKH UVW IRXU FHQWXULHV RI &KULVWLDQ
H[HJHVLV ,QVWHDG WKH *RG RI ,VUDHO LV FRQFHUQHG VSHFLFDOO\ ZLWK WKH
SRRU DQG QHHG\SHUKDSV WKH RQO\ DQFLHQWGHLW\ RI ZKRP WKLV FRXOG EH
VDLGDQG3DXOLVDIUPLQJWKDWZKLOHFLUFXPFLVLRQLVQRWHVVHQWLDOIRU+LV
IROORZHUV FKHULVKLQJ WKH SRRU DQG QHHG\ LV 3DXO DQG %DUQDEDV WUDLQHG
WKHLU FKXUFKHV LQ *HQWLOH FXOWXUHV WR SURYLGH IRU DOO SHUVRQV HVSHFLDOO\
IRU WKH SRRU LQ VWDUN FRQWUDVW WR WKH KDELWV RI WKH VXUURXQGLQJ FXOWXUH
,Q IDFW E\ FRQWUDVWLQJ FLUFXPFLVLRQ WR FDUH RI WKH SRRU LQ *DO 
3DXO LV FRQWUDVWLQJ WKH EHKDYLRU RI JHQXLQH &KULVWLDQ IHOORZVKLSV
ZKLFK ZLOO XQLYHUVDOO\ GLVSOD\ FRQFHUQ IRU WKH SRRUZLWK WKH DJHQGD
RIWKHDJLWDWRUVZKRZRXOGOLNHWRUHGXFH&KULVWLDQHWKLFDOEHKDYLRUWR
VLPSOHH[WHUQDOPDUNHUVOLNHFLUFXPFLVLRQWKDWUHTXLUHQRVHOIVDFULFLDO
ORYH 7KXV WKHVH -XGDL]HUV ZHUH QRW VHHNLQJ WR UHLQWURGXFH FODVVLFDO
-XGDLVPRUHWKQLFSXULW\WRWKH&KULVWLDQFKXUFKHVWKH\ZHUHDGYRFDWLQJD
GHIRUPHGV\QFUHWLVWLFUHOLJLRQWKDWGLVSODFHGFDUHIRUWKHSRRUDQGUHOLDQFH
upon grace with external ceremonies.
 /RQJHQHFNHU GRHV QRW SUHVV WKLV SRLQW EXW FRQVLGHU WKH LPSOLFDWLRQV
IRUXQGHUVWDQGLQJ3DXOVIUHTXHQWFODVKHVZLWKWKH-XGDL]HUV3URWHVWDQWV
DUHDSWWRLQWHUSUHWWKHVHFRQLFWVDVWKH\WKLQNWKHUHQDLVVDQFHUHIRUPHUV

77

GLG3DXOLVKHURLFDOO\VWDQGLQJXSIRUMXVWLFDWLRQE\IDLWKLQWKHIDFHRI
SUHVVXUHVWRUHYHUWWRVDOYDWLRQE\ZRUNV2KUHDOO\"2Q/RQJHQHFNHUV
UHDGLQJWKH-XGDL]HUVDUHLQXHQFLQJEHOLHYHUVWRdepart from traditional
-HZLVKFRQFHUQIRUWKHSRRUE\SXWWLQJPRUHHPSKDVLVRQULWXDOL]HGEHOLHIV
and lessRQHWKLFDOEHKDYLRUV$QG3DXOLVKDYLQJQRQHRILW3DXOFDOOVIRU
VXVWDLQHGIDLWKIXOactionWKDWLVFRQVLVWHQWZLWKFRQYHUVLRQWRWKH*RGRI
,VUDHOIURPWKHSDJDQGHLWLHV$V/XWKHUSXWLWEHOLHYHUVPD\EHVDYHGE\
IDLWKDORQHEXWIDLWKLVQHYHUDORQH$QGLIFRQYHUVLRQLQYROYHVVXVWDLQHG
FKDQJHVLQEHKDYLRUWKLVRSHQVDPXFKZLGHUGRRUIRUFRQVLGHULQJKRZ
WKH SUDFWLFH RI HFRQRPLVWV LV UHODWHG WR WKH &KULVWLDQ WUDGLWLRQD ZLGHU
GRRU WKDQ LI FRQYHUVLRQ LV WKRXJKW RI DV PHUHO\ DQ LQWHUQDO EHKDYLRU
LQGHSHQGHQWH[HUFLVHLQSHUVRQDOFRPIRUW
 , H[SHFW WKDW WKH W\SLFDO HFRQRPLVW ZLOO QG LQ WKH ERRNV UVW DFW
PRUH WKDW FRQUPV WKDQ VXUSULVHV /RQJHQHFNHU UHLQIRUFHV HFRQRPLVWV
LQVWLQFWV DERXW WKH LOOV RI PHUFDQWLOLVW HPSLUHV SDWURQDJH V\VWHPV DQG
WKHLUUHQWVHHNLQJGHIRUPLWLHV%XWWKHUHLVDOVRDQLGHQWLFDWLRQRIWKH
SUHVHQW HYLO DJH ZLWK VDYDJH FRPSHWLWLYHQHVV DQG HUFHO\HQJUDLQHG
VHOILQWHUHVWHGQHVV S WKDWZLOOJLYHWKHVDPHPDLQVWUHDPHFRQRPLVW
FDXVHWRUHHFWDQGUHFRQVLGHU
 7KH VHFRQG DFWV IRFXV RQ 1HZ 7HVWDPHQW VFKRODUVKLS LV DFFHVVLEOH
WR QRQWKHRORJLDQV WKRXJK LW ZLOO VRPHWLPHV IHHO OLNH HDYHVGURSSLQJ
on others conversations. It may come as a surprise that New Testament
VFKRODUVUHTXLUHDSDJHERRNWREHSHUVXDGHGRI3DXOVFRQFHUQIRU
WKH SRRULV QRW WKLV VRUW RI REYLRXV RQ WKH UVW UHDGLQJ RI KLV OHWWHUV"
But maybe such exertions are common to every discipline. Picture the
1HZ 7HVWDPHQW VFKRODUV VXUSULVH DW GLVFRYHULQJ KRZ PDQ\ UVWRUGHU
FRQGLWLRQV LW WDNHV WR GHPRQVWUDWH WKDW IUHHGRP RI FKRLFH LV JHQHUDOO\ D
good thing.
 /RQJHQHFNHU LV UHIUHVKLQJ LQ KLV ZLOOLQJQHVV WR UHWKLQN WKH UHFHLYHG
ZLVGRP RI PRGHUQ KLJKHU FULWLFLVP ZLWKRXW UHO\LQJ RQ LGHRORJLFDO
argumentation or personal vendetta. He consistently avoids over-reaching
claims concerning economic analysis or policy.
In Engaging Economics, /RQJHQHFNHU DQG /LHEHQJRRG OHDQ DJDLQVW
WKHLUGLVFLSOLQHVSURFOLYLWLHVRQFHDJDLQ7KLVFROOHFWLRQRI6W$QGUHZV
University seminar essays by biblical scholars aims to demonstrate
how prominently economic responsibility is to be embedded within the
IRUPDWLRQRI&KULVWLDQLGHQWLW\ S 7KHDQWKRORJ\LVPHDQWWRFKDOOHQJH
the view that New Testament interpretation should not be diluted by
HFRQRPLF FRQVLGHUDWLRQV WKH DVVXPSWLRQ WKDW LVVXHV RI SRYHUW\ DQG
wealth have little to do with the primary theological interests evident across

78 FAITH & ECONOMICS

WKHVSUHDGRIWKHHDUOLHVW&KULVWLDQWH[WV S :KLOHDFNQRZOHGJLQJWKDW


WKHHVVD\VUDQJHDFURVVDYDULHW\RIHPSKDVHVWKHHGLWRUVDLPSULPDULO\
WR H[SORUH WKH 1HZ 7HVWDPHQWV WKHRORJLFDO FRQWULEXWLRQ WR LVVXHV RI
HFRQRPLFUHVSRQVLELOLW\QRWRQO\IRUWKHVDNHRIKLVWRULFDOLQWHUHVWEXWDV
DFRQWULEXWLRQWRWKHWKHRHFRQRPLFGLVFRXUVHRIWKRVHZKRVHLGHQWLW\LV
VKDSHGE\WKH1HZ7HVWDPHQWHYHQWRGD\ S 7KLVHIIRUWSURFHHGVLQ
WZR DFWV LQWHUSUHWDWLRQ RI 1HZ7HVWDPHQW WH[WV FKDSWHUV WKUHH WKURXJK
QLQH  DQG VWXG\ RI WKHLU UHFHSWLRQ LQ HDUO\ &KULVWLDQLW\ FKDSWHUV WHQ
WKURXJKIRXUWHHQ 
In act one, Stephen Barton analyzes several texts to make the point
WKDW HFRQRPLF SUDFWLFHV DUH FHQWUDO WR &KULVWLDQLW\DW WKH KHDUW RI LWV
VHOIGHQLWLRQ PRUDO IRUPDWLRQ DQG FRPPXQLW\ OLIHEHFDXVH WKH\
communicate what really counts and how to attain it, in distinction to
WKH VXUURXQGLQJ FXOWXUHV DFFRXQW 5DGLFDO VHOIJLYLQJ DQG ERXQGDU\
crossing are the things that count. They are to be pursued in two ways: by
DSSURSULDWLQJZKDWLVJRRGDQGOLIHJLYLQJLQWKHVXUURXQGLQJFXOWXUHZKHQ
this is possible, and by otherwise setting out a new and better way. Brian
&DSSHUPLUURULQJSDUWVRIPHGLHYDOWKHRORJLFDOGLVFRXUVHDUJXHVWKDWWKH
New Testaments strong apparently negative statements about possessions
and wealth, and strong apparently positive statements about communal
VKDULQJ RI UHVRXUFHV VKRXOG EH LQWHUSUHWHG DV VWDQGDUGV IRU UHOLJLRXV
virtuosi who have a special calling to an apostolic ministry, not as general
VWDQGDUGV IRU PHPEHUV RI WKH FKXUFKDWODUJH $DURQ .XHFKHU DUJXHV
WKDW/XNH$FWVGHVFULEHVDFRPPXQLW\WKDWGRHVQRWPLPLFVXUURXQGLQJ
VRFLRHFRQRPLFSUDFWLFHVLQVWHDGRIIHULQJDFKDQJHGHFRQRPLFSUD[LVWKDW
SULYLOHJHV VHOIJLYLQJ JHQHURVLW\ DOO EDVHG RQ D 6SLULWWUDQVIRUPHG VHOI
LGHQWLW\ -RKQ .ORSSHQERUJ VXJJHVWV LQ FRQWUDVW WR WKH -HVXV 6HPLQDU 
that Mk. 4:24b7PD\EHDQDXWKHQWLFVD\LQJRI-HVXVGHVSLWHLWVquid pro
quo logic. David Downs argues against the notion that Pauls epistles
SLFWXUH EHOLHYHUV UHODWLRQVKLS WR *RG DV D PLUURU RI 5RPDQ SDWURQDJH
V\VWHPV*RG DV SDWURQ &KULVW DV EURNHU KXPDQV DV FOLHQWV 0LULDP
.DPHOOGRFXPHQWV-DPHVVLQVLVWHQFHWKDWKXPLOLW\EHIRUH*RGOHDGVWR
WKH SUDFWLFH RI MXVWLFH DQG PHUF\ IRU WKH KHOSOHVV ZKHUHDV KXPLOLDWLRQ
DZDLWVWKRVHZKRXVHWKHLUVHFXULW\WRRSSUHVV-DPHVFRQGHPQDWLRQVDUH
QRW RI ZHDOWK per se QRU GRHV KH URPDQWLFL]H RU HQGRUVH SRYHUW\ , but
KXPLOLDWLRQ DZDLWV WKRVH ZKR IDLO WR EH KXPEOH EHIRUH *RG DQG IDLO WR
UHSUHVHQW+LVFKDUDFWHUE\EHLQJPHUFLIXO'DYLG+RUUHOODLPVWRH[WHQGWKH
VRFLDOVFDOHDQDO\VLV UHYLHZHGDERYH RI3DXOVDXGLHQFHWRWKHUHFLSLHQWV
RI3HWHUDUJXLQJWKDWWKHFRPSRVLWLRQRIERWKJURXSVZDVVLPLODU
 %UXFH /RQJHQHFNHUV DUWLFOH OHDGV RII DFW WZR E\ GRFXPHQWLQJ KLV

79

argument that the poor in Gal. 2:10 was universally taken to mean all the
SRRUQRWWKHSRRULQ-HUXVDOHPIRUWKHUVWIRXUFHQWXULHVRI&KULVWLDQ
LQWHUSUHWDWLRQ WKLVLVRIFRXUVHRQHHOHPHQWIURPWKH/RQJHQHFNHUERRN
UHYLHZHGDERYH 'DYLG:LOKLWHWKHQH[SODLQV7HUWXOOLDQVFUHDWLYHXVH
RI7LP ZLGRZVXQGHUVL[W\PD\UHPDUU\ WRSOHDGZLWKKLVZLIHWKDW
she should never remarry.
 /HWPHSDXVHKHUHWRTXRWHIURP'DYLG:LOKLWHVLQWURGXFWLRQWRJLYHD
VHQVHRIKRZWKHHVVD\VLQWKLVERRNIUHTXHQWO\UHDG
7HUWXOOLDQV YLHZV RQ ZLGRZV DUH D NLQG RI WKHRHFRQRPLFV
ZKLFKXLGO\DQGFUHDWLYHO\QHJRWLDWHVRXUPRGHUQLVWFDWHJRULHV
RIGRFWULQHSUDFWLFHSROLWLFVDQGGRPHVWLFV,ZLOOUVWLQYRNH
WKH SRVWPRGHUQ SKLORVRSK\ RI -RKQ ' &DSXWR ZKR SURYLGHV D
PHDQVRIVSHDNLQJDERXWHFRQRPLFVZKLOHDYRLGLQJHVVHQWLDOLVW
WHQGHQFLHV ,Q WXUQ , ZLOO WKHQ XWLOL]H WKHRULHV IURP VRFLDO DQG
cultural anthropology, which on the whole are currently postIRXQGDWLRQDOLVW LQ SUDFWLFH LQ RUGHU WR DSSUHFLDWH WKH RYHUODS RI
FDWHJRULHVWKDWZLOODULVH7KHZRUNVRI7HUWXOOLDQDQG3DXOZLOO
WKHQEHH[SORUHGQRWPHUHO\IURPDQHFRQRPLFVWDQGSRLQWQRU
VROHO\WKURXJKDWKHRORJLFDOIUDPHZRUNEXWLQWHUPVRIWKHR
economics.
*UDQW 0DFDVNLOOV SDSHU WKHQ DVNV LI D  WKH ERRN RI 5HYHODWLRQSUHVHQWV
D SROHPLF DJDLQVW WKH V\VWHPLF HYLOV RI 5RPDQ LPSHULDO DQG HFRQRPLF
SRZHU DQG KH WKLQNV LW GRHV  DQG LI E  WKH HDUO\ FKXUFK IDWKHUV ZHUH
FRQFHUQHGDERXWFKDULW\DQGHFRQRPLFV DQGKHWKLQNVWKH\ZHUH WKHQF 
ZK\GRWKHFKXUFKIDWKHUVIRFXVRQPRUDODQGPLOOHQQLDOLQWHUSUHWDWLRQV
RIWKHERRNRI5HYHODWLRQ, rather than exploring its economic message?
+H VXJJHVWV WKDW HLWKHU LGHRORJLFDO DGMXVWPHQWV ZHUH DIRRW DOORZLQJ
WKH FKXUFK WR MRLQ WKH LPSHULDO HVWDEOLVKPHQW LQ WKH IRXUWK FHQWXU\
RU WKDW PRVW HDUO\ LQWHUSUHWHUV RYHUORRNHG WKH V\VWHPLF LPSRUWDQFH RI
HFRQRPLFV &KULVWRSKHU +D\V GHVFULEHV WKH GHYHORSPHQW RI UDWLRQDOHV
IRUDOPVJLYLQJLQWKHUVWFHQWXULHVRI&KULVWLDQSUDFWLFHGLVWLQJXLVKLQJ
DSSHDOV QRW EDVHG RQ VHOILQWHUHVW PRWLYDWLRQV RI ORYH RU koinonia
YROXQWDU\VKDULQJQRWFRPSXOVRU\FRPPXQDOLW\ IURPWKRVHZLWKDVHOI
LQWHUHVWHGHOHPHQW DOPVJLYLQJWRSXUJHSDVVLRQUHPLWSRVWEDSWLVPDOVLQ
RU SUHSDUH IRU HVFKDWRORJLFDO MXGJPHQW  5REHUW .LWFKHQV FRQFOXGLQJ
essay considers the Book of Steps, D IRXUWKFHQWXU\ 6\ULDF UHFRUG RI DQ
LVRODWHG&KULVWLDQDVFHWLFFRPPXQLW\LQZKLFKDJURXSRI7KH8SULJKW
ZKRRZQHGSRVVHVVLRQVDQGFRXOGPDUU\ ZHUHUHVSRQVLEOHWRJHQHURXVO\

80 FAITH & ECONOMICS

VXSSRUWDVPDOOHUJURXSRI7KH3HUIHFW ZKRKHOGQRSRVVHVVLRQVDQG
QHLWKHU PDUULHG QRU ZRUNHG  8VXU\ EULEHU\ DQG HQY\ DUH GLVFRXUDJHG
DPRQJ7KH8SULJKWZKHUHDVJHQHURXVJLYLQJORYHKXPLOLW\DQGIDVWLQJ
DUHHQFRXUDJHG%HFDXVHRIWKHLUIXQGDPHQWDOO\SROOXWHGSRVLWLRQLQWKH
ZRUOG7KH8SULJKWFDQQRWUHFHLYHWKH+RO\6SLULW7KH3HUIHFWIRUWKHLU
SDUWDEVWDLQIURPDOOSDUWLFLSDWLRQLQHFRQRPLFPDWWHUVHYHQWKHJLYLQJ
RIFKDULW\ZKLFKZRXOGQRWDOORZKLPWREHFRPH3HUIHFW S 7KH
3HUIHFWQHLWKHUEXLOGQRUSRVVHVVQRUGRHVWKHLUPLQGDELGHRQHDUWK S
 7KH OLIH RI7KH 3HUIHFW LV XQGHUVWRRG WR EH D UHHQWU\ LQWR (GHQ
ZKLFKLVWRVD\ZRUNLVYLHZHGDVWKHUHVXOWRIWKHKXPDQIDOOLQWRVLQ7KH
Book of StepsZULWWHQRYHUDSHULRGRI\HDUVVHHPVWRGLVSOD\DJUDGXDO
PRYHPHQWWRZDUGPRUHDSSUHFLDWLRQRIWKHUROHRI7KH8SULJKWLQWKHOLIH
RIIDLWK
The editors have aimed to produce a volume establishing economic
responsibility as central to Christian identity. I expect that most Christian
HFRQRPLVWV ZLOO QG WKH HVVD\V E\ %DUWRQ WKH LQWURGXFWRU\ HVVD\ 
.XHFKHU RQ/XNH$FWV DQG.DPHOO RQ-DPHV WREHWKHPRVWVXFFHVVIXO
in this regard. The arguments and conclusions in those papers are not
OLNHO\WRVXUSULVHUHDGHUVRIFaith & Economics,EXWLWFDQEHUHIUHVKLQJ
WR VHH WKHP FRQVWUXFWHG DURXQG WKH SURFOLYLWLHV RI SUDFWLFLQJ ELEOLFDO
VFKRODUV'RZQVDQG+RUUHOOVSDSHUV RQ5RPDQSDWURQDJHDQG3HWHUV
DXGLHQFHGHPRJUDSKLFV PDNHLQWHUHVWLQJH[WHQVLRQVRIWKH/RQJHQHFNHU
SURMHFWRXWOLQHGLQWKHUVWSDUWRIWKLVUHYLHZHVVD\+D\VVFDWDORJXHRI
HDUO\UDWLRQDOHVIRUDOPVJLYLQJZLOOEHLQWHUHVWLQJUHDGLQJIRUHFRQRPLVWV
IROORZLQJWKHGLVFXVVLRQW\SLHGE\$UWKXU%URRNVVZRUNRQFRQWHPSRUDU\
SKLODQWKURS\ %URRNV $QGWKHSDSHUVE\&DSSHU VSLULWXDOvirtuosi 
DQG.LWFKHQ Book of Steps) provide an interesting window on the long
WUDGLWLRQ RI &KULVWLDQ HWKLFDO GRXEOHVWDQGDUGVRQH SDSHU PDNLQJ D
VWUDLJKWIRUZDUGDSSHDOLQIDYRUWKHRWKHURIIHULQJDFKDVWHQHGHYDOXDWLRQ
EDVHGRQGRFXPHQWHGIRXUWKFHQWXU\H[SHULHQFH
This books intended audience is the New-Testament-scholars guild,
DQG HFRQRPLVWV VKRXOG SUREDEO\ ZDGH LQ IRUHZDUQHG 7KH YRFDEXODU\
DQG V\QWD[ VRPHWLPHV VWUD\ IURP HFRQRPLVWV SURVDLF SURSHQVLWLHV 7KH
ZHLJKWRIDUJXPHQWDWLRQVRPHWLPHVVHHPVWRODQGRQWKHWRSLFVWKDWZRXOG
DSSHDUWREHWKHPRVWVWUDLJKWIRUZDUGDQGREYLRXVDWOHDVWWRWKRVHRIXV
outside the guild. But the dialog between Christian economists and New
Testament scholars is an important one, and this book provides a good
RSSRUWXQLW\ IRU HFRQRPLVWV WR OLVWHQ LQ RQ RXU FROOHDJXHV FRQFHUQV DQG
insights.
Taken together, what do these two books have to say about how

81

the Christian scriptures address economic questions? They argue


WKDW 7KH 3HRSOH 2I 7KLV %RRN VKRXOG FDUH JHQHURXVO\ DQG XQLTXHO\
DPRQJ UHOLJLRXV WUDGLWLRQV DERXW WKH SRRU WKDW GHYHORSLQJ HFRQRPLF
UHVSRQVLELOLW\LVFHQWUDOWRWKHIRUPDWLRQRI&KULVWLDQLGHQWLW\DQGWKDWWKLV
VXEYHUVLYH IRUPDWLRQ PXVW EH ERWK SHUVRQDO DQG FRPPXQDO 7KH\ DOVR
TXLWH UHIUHVKLQJO\ do not argue IRU DQ\ SDUWLFXODU SROLF\ RU LGHRORJLFDO
agenda in pressing these concerns into practice. A tennis player might say
WKDWWKH\KDYHSXEOLVKHGDIDLUVHUYHRIFRQFHUQVDQGPRWLYDWLRQVVRWKDW
WKHEDOORISUDFWLFDOLPSOLFDWLRQVLVQRZLQWKHHFRQRPLVWVFRXUW
Endnotes
 %\FRPSDULVRQLQWKH8QLWHG6WDWHVWKHWRSRQHSHUFHQWRIKRXVHKROGV
UHFHLYHG  SHUFHQW RI LQFRPH WKURXJK PRVW RI WKH SRVWZRUOG
ZDUWZR HUD WKH QH[W IRXU SHUFHQW RI KRXVHKROGV  SHUFHQW RI
LQFRPH 6HH %XUNKDXVHU )HQJ -HQNLQV DQG /DUULPRUH   DQG
6DH]  
2 Perhaps a slightly larger proportion would be poor in non-urban areas
PRUHFKDUDFWHULVWLFRI3DOHVWLQHWKDQRI3DXOVSULPDU\FKXUFKSODQWLQJYHQXHV S 
3 You know something is wrong when slavery is a step upwardIRURYHU
KDOI RI D FLYLOL]DWLRQV SHRSOH 6ODYHV FRXOG IDOO DQ\ZKHUH EHWZHHQ
(6DQG(6 S 6ODYHU\DOVRKHOGRXWWKHSRVVLELOLW\RIHYHQWXDO
PDQXPLVVLRQDQGZLWKLW5RPDQFLWL]HQVKLS/RQJHQHFNHUVXJJHVWV
WKDW3DXOV5RPDQFLWL]HQVKLSZDVOLNHO\WKHUHVXOWRIWKHPDQXPLVVLRQIURPVODYHU\RIHLWKHU3DXOVIDWKHURUJUDQGIDWKHU
  /RQJHQHFNHU DOVR DQDO\]HV OHWWHUV ZKRVH DXWKRUVKLS LV GLVSXWHG
7KHVV 7LP7LWXV (SKVKRZLQJ WKDW GLVSXWDWLRQ RI DXWKRUVKLS
ZRXOGDFWXDOO\HQKDQFHWKHFDVHWKDWFRQFHUQIRUWKHSRRUZDVFHQWUDO
to Pauls theology and practice.
 $QGZKHQ-DPHVDQG&HSKDVDQG-RKQZKRZHUHDFNQRZOHGJHGSLOlars, recognized the grace that had been given to me, they gave to
%DUQDEDVDQGPHWKHULJKWKDQGRIIHOORZVKLSDJUHHLQJWKDWZHVKRXOG
go to the Gentiles and they to the circumcised. They asked only one
thing, that we remember the poor, which was actually what I was eaJHUWRGR *DO 
 3DXOVFRQFHUQIRUSRYHUW\FDQQRWEHOLJKWO\VSLULWXDOL]HGH[FHSWIRU
KLVUHIHUHQFHWR&KULVWDW&RUKHDOZD\VXVHVWKHZRUGSRRU
DQGSRYHUW\LQWKHLUQDWXUDOPDWHULDOVHQVH S 
 $QGKHVDLGWRWKHP3D\DWWHQWLRQWRZKDW\RXKHDUWKHPHDVXUH\RX

82 FAITH & ECONOMICS

give will be the measure you get, and still more will be given you. For
WRWKRVHZKRKDYHPRUHZLOOEHJLYHQDQGIURPWKRVHZKRKDYHQRWKLQJHYHQZKDWWKH\KDYHZLOOEHWDNHQDZD\ 0NE 
References
Brooks, A.C.   Who really cares: The surprising truth about
compassionate conservatism. New York: Basic Books.
Burkhauser, R.V., Feng, S., Jenkins, S.P., & Larrimore, J.  
Recent trends in top income shares in the USA: Reconciling estimates
from March CPS and IRS tax return data 1%(5 :RUNLQJ 3DSHU
 &DPEULGJH0$1DWLRQDO%XUHDXRI(FRQRPLF5HVHDUFK
Saez, E. :LQWHU 6WULNLQJLWULFKHU7KHHYROXWLRQRIWRSLQFRPHVLQ
the United States. PathwaysQ

Você também pode gostar