Guia para apresentao

Acerca de Virglio
Nome completo: Pblio Virglio Maro (latim: Publius Vergilius Maro);
Nascimento: Nasceu no dia 15 de outubro de 70 a.C., num vilarejo chamado
Andes (atualmente chamada Virgilio em homenagem ao escritor na
Provncia de Mntua).
Falecimento: Falesceu no dia 21 de setembro de 19 a.C., em Brundisium
(atualmente chamada Brindisi, parte da homnima Provncia de Brindisi).
Introduo I: No ano 19 Virglio j havia terminado temporariamente seu
trabalho em doze (12) livros. Ele havia traado um programa de trs anos
durante os quais deveria visitar os lugares da Grcia e sia nos quais seus
personagens apareciam tantas vezes. Embarcou e, em Atenas, se encontrou
com Augusto, que voltava da sia. Sabe-se que eles estiveram juntos, sabe-se
que o sol abrasador de Mgara fez com que a sade do poeta se alterasse e
que ele voltou precipitadamente a Brundisium, l morrendo. Seu corpo foi
transladado para as proximidades de Neapolis (hoje Npoles, parte da Provncia
de Npoles), onde foi sepultado. O seu famoso epitfio diz: Mantua m genuit,
Calabr rapure, tenet nunc Parthenop; cecin pscua, rra, ducs, que pode
ser traduzido como Mntua gerou-me; a Calbria arrebatou-me; agora possuime Partnope (Npoles); cantei as pastagens, os campos, os heris.
Introduo II: Havia um projeto de comear toda uma obra de reconstruo
nacional (i. e., a restaurao da repblica), que deveria contar com uma
adequada propaganda. Caio Clnio Mecenas (nome latino: Gaius Cilnius
Maecenas) estava empenhado para que algum de seus poetas cantasse os
feitos de Octaviano, tendo, diz-se, tentado, sem sucesso, com Horcio e
Proprcio, que teriam renunciado de antemo uma tarefa to grande. Assim,
Virglio recebeu tambm essa proposta e deixou-se levar pelo entusiasmo da
vitria e da paz, pondo as mos obra.
Utilizando-se da tcnica litertia in medias res (lit. "no meio das coisas"), iniciase a obra:
Livro I: As naves dos troianos, que cortam o mar da Siclia, so atiradas s
costas africanas pro uma tempestade violenta que a rancorosa Juno envia-lhes.
Vnus, que pouco antes havia obtido de Jpiter garantias sobre o futuro de seu
filho, aparece para Eneas como uma caadora e informa-lhe de que ele se
encontra nas terras de Dido, agora rainha de Cartago. Entra Eneas nesta
cidade com seu amigo Acates, estando rodeados por uma nuvem que os
oculta, e podem assim contemplar a cidade sem que ningum os veja.
Assistem tambm ao relato de Ilioneo, que se apresentou ante a rainha, e
Eneas envia Acates em busca de Ascanius e de presentes para Dido, depois de
sair da nuvem e mostrar-se aos olhos de todos. Vnus faz com que o corao
da rainha se inflame de amor por Eneas e pede-lhe que conte suas aventuras.
Livro II: Comeam as lembranas de Eneas, tal como ele conta a Dido no
banquete, e que vo se estender no decorrer de dois livros. Neste narrada a
queda de Tria, logo que os gregos conseguiram introduzir o cavalo na cidade.
Nesta noite infeliz, e quando o exrcito grego j havia cumprido seu objetivo de
entrar em Tria, Hctor aparece para Eneas e anuncia-lhe o desastre, pedindo
que escape e que busque novas muralhas para os deuses da cidade. narrado
o saque da cidade e a morte de alguns de seus personagens mais importantes,
especialmente o rei Pramo. Eneas decide abandonar a ptria, sendo ajudado

por sinais do cu, vencendo a resistncia de Anchises, seu pai. Saem,

finalmente, mas pelo caminho se perde Creusa, a esposa do heri, que se
encaminha para as montanhas com seu pai e Ascanius, seu filho.
Livro III: Eneas, com os companheiros que conseguiram escapar da catstrofe,
prepara uma frota e navega para as costas da Trcia. Comea assim um priplo
(navegao volta de um continente) que leva sucessivamente para a ilha de
Delos (com inteno de consultar o orculo), a Creta, de onde devem partir
precipitadamente por causa da peste, e s ilhas Estrfades. Chegam s costas
de Epiro, onde encontram Andrmaca e Heleno; so anunciados a Eneas seu
brilhante porvir e tambm ele advertido acerca dos perigos que deve evitar
na navegao at a Itlia. Bordejam as costas da Siclia e, frente ao Etna,
encontram o grego Aquemnides, sobrevivente da expedio de Ulisses, que
relata a aventura com o Ciclope Polifemo. Evitam ento os recifes de Escila e
Carbdis, seguindo os conselhos de Heleno, e chegam enfim ao porto de
Drpano (hoje Trpani), onde morre Anchises, o pai do heri. Em seguida vem a
tempestade que os lanou em direo s praias da frica, terminando assim o
relato de Eneas rainha.
Livro IV: Este o famoso livro dos amores de Dido e Eneas. Comea quando
dido abre seu corao a Ana, sua irm de alma, e lhe expe a ela seu terrvel
dilema: se apaixonou pelo heri troiano, mas ainda respeita a memria de
Siqueu, seu primeiro marido j morto. Animada pelas palavras de sua irm, que
critica-lhe por j ter rechaado outros pretendentes africanos, Dido rompe
todos os laos de pudor e se entrega a uma ardente paixo por Eneas. Juno e
Vnus, por razes distintas, concordam ambas fingidamente ajudar a unio
de Dido com Eneas e unir os dois povos. Os heris saem para caar; protegidos
de uma tormenta em uma caverna, se consuma seu himeneu (i. e., seu
casamento). Instigado pelas splicas de Jarbas, rei dos gtulos de quem Dido
tinha desdenhado, Jpiter envia Mercrio para que recorde Eneas o objetivo de
sua misso e censure seu abandono. Prepara ento em segredo a partida, mas
Dido descobre e tenta convenc-lo de vrias formas para que fique ao seu lado.
Ao no conseguir isso, a rainha decide tirar a prpriavida e amaldioar para
sempre Eneas e seu povo. Partem as naus troianas enquanto assomam por
cima das muralhas as chamas da pira de Dido.
Livro V: Com to funesto agouro, as naus so lanadas novamente por uma
tempestade s costas da Siclia, sem poder alcanar a Itlia. Amistosamente
lhes acolhe o rei Acestes, e celebra ento Eneas sacrifcios e jogos no sepulcro
de seu pai. Comeam com uma regata (competio de velocidade entre duas
ou mais embarcaes); em seguida, corridas a p, lutas, provas de pontaria
com arco e terminam com exerccios equestres, nos quais Ascanius dirige aos
demais jovens troianos. As mulheres de Tria, preocupadas por sua situao
complicada e em vista de no terem alcanado o final da viagem arriscada,
instigadas por ris, mensageira de Juno, incendeiam a frota e conseguem
destruir quatro naus; Jpiter envia uma chuva milagrosa que impede a
destruio total. Anchises aparece em sonhos a seu filho e aconselha-o para
que deixe parte de seu povo na Siclia e se dirija Cumae (hoje Cumas, vizinha
de Npoles), na Itlia, onde deve conseguir a ajuda da Sibila para descer ao
Avernus (denominao utilizada pelos romanos para designar uma cratera
prxima a Cumas, que julgavam ser a prota de entrada para os mundos
inferiores), para as moradas infernais de Dis (nas lnguas romnicas, Dite).
Eneas obedece a seu pai, e no caminho perde Palinurus, o piloto de sua nau.
Livro VI: Chega por fim Eneas s costas da Itlia, a Cumae. Consulta-se com a
Sibila, escuta seu orculo e pede-lhe que lhe acompanhe s manses infernais

para ver seu pai. Ambos atravessam os infernos, logo que o heri consegue o
ramo de ouro que lhes abre o caminho. Encontram o fantasma de Palinurus,
antes de cruzar a lagoa infernal na barca de Charon (nas lnguas romnicas:
Caronte); encontram Dido e a multido de soldados troianos mortos na guerra.
Aqui descrito o Trtaro e seus suplcios. Chegam ao Elysium (nas lnguas
romnicas: Campos Elseos), onde, finalmente, Eneas pode falar com o
fantasma de seu pai. Anchises explica a seu filho a origem do mundo e os
mistrios da vida nos infernos; por ltimo, descreve-lhe as pessoas que logo
ho de ser heris de Roma que aguarda seu momento; destaca aqui o elogio ao
jovem Marcellus, sobrinho e herdeiro de Augustus, morto prematuramente.
Animado ao compreender a misso de Roma na histria do mundo, Eneas
abandona as moradas infernais pela porta de marfim.
Livro VII: Comea a segunda parte do poema, as guerras no Latium (nas
lnguas romnicas: Lcio), e assim nos indica o prprio poeta com uma
invocao s Musae (lnguas romnicas: Musas). Navega a frota troiana
seguindo as costas da Itlia, e penetra nas guas do Tiber (portugus: Tibre),
em cuja margem desembarcam e estabelecem os troianos seu acampamento.
Eneas, ao ver cumprida a predio de Celeno, reconhece nestas terras a ptria
que o destino lhe confere. Envia mensageiros ao rei Latinus, que lhe acolhe
favoravelmente e, em cumprimento de uma antiga profecia, lhe oferece em
matrimnio sua filha Lavinia. Juno, novamente irritada, envia a terra Alecto
(uma das trs frias), que enfrentaria latinos e troianos para impedir o
casamento; as manobras de Alecto com Amata, a esposa do rei Latinus, e o
prprio Turnus, rei dos rtulos, a quem Latinus j havia prometido a mo de sua
filha, e que era o pretendente favorito da rainha Amata. Ascanius mata numa
caada um cervo de Silvia, pastora do rei, e este incidente a fasca que
incendeia a guerra entre ambos os povos. Aqui tambm so descritas as tropas
aliadas de Turnus, entre as quais destaca Camila, rainha dos volscos (povo
itlico parente dos latinos).
Livro VIII: Turnus procura ajuda entre todos os povos do Latium. O deus do
Tiber aparece em sonhos para Eneas e adverte-lhe, querendo incutir-lhe
atitudes, para que busque aliana com Evander (portugus: Evandro), rei
arcdio que havia se estabelecido tempos atrs com seu povo no monte
Palatinus, justamente onde, mais tarde, havero de levantar-se as muralhas da
alta Roma. Eneas parte em busca de Evander e este lhe recebe
favoravelmente. Conta o rei arcdio a origem dos sacrifcios que esto
celebrando em honra de Hercules, comemorando sua vitria sobre Cacus
(portugus: Caco); percorrem ambos os reis o futuro lugar do desenvolvimento
de Roma. Vnus, preocupada por causa das guerras que aguardam seu filho,
solicita a ajuda de Vulcanus, que ordena a seus Ciclopes que preparem para o
heri umas armas maravilhosas. Por conselho de Evander, que faz com que seu
prprio filho Pallas (portugus: Palante) se aliste junto de Eneas, o heri troiano
parte em busca das tropas tirrenas, em p de guerra contra Mezentius
(portugus: Mezncio), seu antigo rei, hoje aliado de Turnus. Vnus aparece a
Eneas e entrega-lhe as armas; em seguida, descrito minuciosamente o
escudo, no qual aparecem gravadas as futuras faanhas de Roma.
Livro IX: Aproveitando-se da ausncia de Eneas (descoberta por ris), Turnus
sitia o acampamento troiano e queima suas naus, que a deusa Cybele
(portugus: Cibele) converte em Ninfas do mar. A aventura noturna de Nisus e
Eurialus, que tratam de romper o cerco para avisar a seu rei da difcil situao
do campo troiano; a morte de ambos amigos faz com que decaia mais a moral
dos soldados troianos. Turnus ataca com foras redobradas, e o prprio

Ascanius deve empunhar as armas contra os atacantes, matando Numanus.

Pandarus e Bitias tentam enganar os sitiadores e abrem-lhes a porta que lhes
havia sido confiada, mas Turnus repara o engano e entra no acampamento
causando grande matana entre seus inimigos at que, rechaado e
perseguido, h de lanar-se com suas armas ao Tiber (rio).
Livro X: Jpiter convoca a assembleia dos deuses para discutir a guerra do
Latium; ante a impossibilidade de conciliar os critrios de Juno e de Vnus, o
pai dos deuses decide permanecer neutro, isto , deixar a guerra nas mos do
destino e de suas disposies. Quando os rtulos preparam um segundo
ataque, se apresenta Eneas com as tropas tirrenas e as que Evander ps sob o
comando de seu filho Pallas; as naus transformadas em Ninfas lhes haviam
avisado do perigo que corriam os troianos. Eneas desembarca e comea o
combate no qual Pallas morre pelas mos de Turnus. Quando o heri troiano
est mais enfurecido para vingar a morte de seu amigo, Juno consegue fazer
com que Jpiter tire Turnus do campo, o livrando de uma morte iminente; para
ele (Turnus) pem uma apario com a figura de Eneas, e o rei dos rtulos
persegue-a por terra e por mar at as margens de Ardea, de onde sai
envergonhado de seu erro. Mezentius toma o comando do exrcito latino at
que ferido por Eneas, que depois mata Lausus (portugus: Lauso), filho de
Mezentius. Aqui tambm ocorre o duelo de Mezentius, que volta enfurecido ao
combate e morto por Eneas.
Livro XI: Eneas celebra em honra de Marte a morte de Mezentius, e envia
cidade de Evander os restos de Pallas. Chegam mensageiros do rei Latinus
propondo uma trgua para que possam dar sepultura aos mortos; Eneas
consente. Regressam corte de Latinus os mensageiros que havia enviado a
Diomedes e anunciam que conseguiram sua aliana; isto provoca um debate
na assembleia dos latinos, e Turnus e Drances se enfrentam amargamente em
defesa da guerra e da paz com os troianos, respectivamente. Chega
assembleia a notcia do avano de Eneas sobre Laurentum e se prepara a
defesa da cidade. Camila sai frente de seu esquadro de cavalaria e
travado o combate no qual morre a herona pelas mos de Arruns (portugus:
Arrunte); a Ninfa Opis vinga sua morte por encargo de Diana. dispersado o
exrcito latino ante a morte de Camila e Turnus acode de novo para salvar a
situao. Chega ao campo de batalha ao mesmo tempo que Eneas; noite e
ambos preferem acampar ao p das muralhas de Laurentum.
Livro XII: Turnus aceita enfrentar-se com Eneas em um duelo , e que a mo de
Lavinia seja o galardo para o vencedor. Persuadida por Juno, a Ninfa Iuturna,
irm de Turnus, atua entre o exrcito latino e consegue que se rompa o pacto
porque Tolumnius dispara seus dardos contra os troianos. Se renova o combate
e Eneas ferido. Enquanto Turnus se aproveita de sua ausncia, o caudilho
(chefe militar) troiano (i. e., Eneas) curado milagrosamente com ervas
enviadas por sua me. Ele sai em busca de Turnus, mas Iuturna, transformada
no cocheiro Metiscus, mantm-no afastado do combate; ento Eneas decide
iniciar o assalto final cidade. Ante uma situao to delicada, a rainha Amata
se enforca, e a espantosa notcia faz com que Turnus v para o seu duelo
decisivo, quando morre pelas mos de Eneas.