INFORME LEVANTAMIENTO GALPON PARA FUTURO MERCADO MUNICIPAL

COMUNA DE SANTA BARBARA

PREPARADO POR MARCELO ILITCH GOMEZ SOTELO

INGENIERO CIVIL EN OBRAS CIVILES
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

NOVIEMBRE DE 2015
Pgina 0

NDICE

Contenido

Pginas

NDICE.

INTRODUCCIN.

METODOLOGA..

LEVANTAMIENTO ESTRUCTURAL

CRITERIOS DE DISEO

11

NORMATIVA APLICABLE

12

CONCLUSIONES..

13

Pgina 1

INTRODUCCIN

El presente informe nace del requerimiento del Arquitecto Osvaldo Cceres Gonzlez, a
fin de determinar la factibilidad tcnica de recuperar un galpn de adobe para utilizarlo
como base para el diseo arquitectnico de un Mercado Municipal para la comuna de
Santa Brbara, trabajo que adjudic en Licitacin Pblica la I. Municipalidad de Santa
Brbara a la consultora Cceres y Alarcn Ltda.
El recinto se encuentra en calle Freire entre calles Manuel Rodrguez y Zenteno.

FOTO 0.-

EMPLAZAMIENTO VISTO EN GOOGLE EARTH

Pgina 2

Es inters del mandante rescatar esta construccin de adobe para dar vida al proyecto de
un Mercado Municipal para la comuna de Santa Brbara
Esta construccin de adobe tiene data de comienzos del siglo pasado, de acuerdo a los
antecedentes entregados por la ex propietaria seora Vernica Delgado quien indic que
esa construccin la recibi su padre por el ao 1934 y la construccin ya exista de antes,
por lo cual cobra mayor relevancia analizar las posibilidades de restaurar y actualizar esta
construccin que data de casi un siglo, lo que realza el valor patrimonial para esta comuna
y la regin del Bo Bo.
Al momento de la visita no se han realizado las prospecciones de laboratorio de Mecnica
de Suelos para determinar las caractersticas del sub-suelo y calicatas que permitan
determinar la profundidad, estratigrafa y caractersticas de las fundaciones, sin embargo
los antecedentes de estabilidad en la cronologa de existencia de este edificio frente a los
varios sismos que ha resistido dan cuenta de la capacidad resistente de este galpn y
tener estos antecedentes de laboratorio son parte de un estudio ms detallado que
permitirn definir parmetros de diseo y de verificacin para la estabilidad de estos
muros de adobe y el diseo estructural y arquitectnico del futuro mercado Municipal de
de Santa Brbara.
A partir del terremoto del 27 F en el 2010 las autoridades y las organizaciones
patrimoniales han estado desarrollando y proponiendo una Normativa que de
sustentabilidad a la intervencin de estructuras de tierra, ya que a la fecha la Ordenanza
de Urbanismo y Construccin las califica como construcciones del tipo F, en que el
material predominante es adobe, pero nada menciona respecto de la capacidad
estructural de este material, quedando a desmedro las muchas obras patrimoniales en
que el adobe es el material y la estructura predominante, que es el caso del edificio que
estamos analizando.
La Norma NCh 3332/2013 recogi esta necesidad y ser la base para determinar los
refuerzos que se deban realizar en el proyecto de transformacin que permita configurar
un Mercado Pblico para la comuna de Santa Brbara con los estndares de una obra del
siglo 21, venciendo los temores de los muchos ingenieros que han mecanizado el oficio y
han perdido la capacidad analtica en post de rescatar el patrimonio cultural poco
reconocido en nuestro pas.
El adobe no est considerado como un material estructural por la normativa antissmica, por lo que las condiciones
constructivas actuales no permiten reconstruir con este material. Por esta razn, el Programa de Reconstruccin
Patrimonial crea una norma que regula el uso del adobe, para rehabilitar las viviendas hechas de este material
cumpliendo con la normativa antissmica. Visto en: http://identidadyfuturo.cl/2013/06/norma-chilena-parareparacion-del-adobe/

Pgina 3

En el desarrollo del presente informe se entregar un diagnstico de la situacin actual de

la estructura en el cual considerado el levantamiento realizado permita distinguir los
sectores a rehabilitar, reparar, demoler y reponer para cumplir en parte con la Normativa
vigente.

METODOLOGA
Para realizar un diagnstico del edificio, es necesario realizar una visita a la obra y al
menos en una primera instancia realizar un registro fotogrfico para posteriormente
coordinar un levantamiento de los diferentes elementos estructurales, muros con sus
alturas, espesores de muros, estado de conservacin, desaplomes, etc.
Dada la poca informacin registrada de los criterios de clculo para este tipo de
construcciones es necesario documentarse y estudiar situaciones semejantes en otros
pases, como Per, Colombia, Ecuador etc. en los cuales existen an una cantidad
importante de construcciones en adobe y cuyos pases poseen Normativas y criterios de
diseo para este tipo de construcciones.
Desde el ao 2013 Chile cuenta con una norma, la cual ser la base para realizar este
proyecto, y sobre la cual se fundamentarn los criterios de recuperacin de la estructura
existente.
El dimensionamiento geomtrico se realiz con medidor lser y Flexmetro de 10 metros,
adems se dispuso de una escalera de tres metros para realizar acercamientos y tomar
medidas de las estructuras de techumbre, vigas y otras actividades como toma de
fotografas, chequeo de plomos etc.
Adems se realizaron chequeos de niveles, apoyados con un nivel de lnea y lienza.

LEVANTAMIENTO ESTRUCTURAL.
El edificio a considerar fue una bodega de cereales y su fecha de construccin de acuerdo
a los antecedentes recopilados data del ao 1920, se compone de fundaciones de bolones
que sobresalen al menos 15 cm. del paramento de los muros, no cuentan con sobrecimiento, el ancho de fundacin es de 110 cm. y la profundidad se determinar con
calicata que realizar laboratorio, los muros estn formados con bloques de adobe de 45
cm de largo ancho 23 cm. y 9 cm. de alto, dispuesto en intercaladamente en tres piezas,
una de soga y dos de cabeza unidos con mortero de barro.
Pgina 4

70 cm

FIG. 1.-

DISPOSICIN DE BLOQUES DE ADOBE

Sobre los muros se disponen soleras de 4x4 sobre las cuales descansan las vigas que
forman la enmaderacin de cubierta y el frontn de madera en el caso de fachada
principal.
La estructura de cubierta apoya en columnas de roble de 8x8 que conforman la nave
central y en muro longitudinal ubicado al poniente. Sobre los pilares se dispone viga de
roble de 8x8 la cual recorre los 35 metros de fondo del galpn, sobre estas vigas
descansan vigas transversales de roble en escuadras de 3x8, las que se disponen
distanciadas a 90 cm. entre una y otra. Estas vigas dan apoyo a los cordones superiores de
las cerchas formadas por piezas en roble de escuadras 3x8. Finalmente estas piezas se
amarran con un tirante de 3 x 5. (Foto 1)
Sobre esta enmaderacin se dispone entablado que da apoyo a la cubierta que es de ZincAlum y parte del ala oriente presenta an sectores con teja.

Pgina 5

FOTO 1.-

VISTA NAVE CENTRAL HACIA EL NORTE

El muro de fachada tiene un espesor de muros de 70 cm con una altura de 4,5 metros y un
desaplome de 35 centmetros que se pronuncia visiblemente sobre el nivel del dintel de la
ventana oriente, este desaplome es hacia la calle (Foto 2)
Por el exterior posee revestimiento de mortero con malla de alambre en mal estado.
Se observa una diferencia de nivel a la calle del orden de los 90 a 100 cm, lo que favorece
el escurrimiento de aguas hacia la calle.
Este muro posee una longitud de 18 metros, y debe considerar solucin para encuentro
con muro longitudinal poniente y solucin de contrafuertes en eje en que muro
longitudinal fue demolido y an queda parte por demoler (Foto 3).

Pgina 6

FOTO 2.-

FACHADA PRINCIPAL

FOTO 3.- MURO ORIENTE QUE FALTA POR DEMOLER

Pgina 7

FOTO 4.-

MURO PONIENTE - VISTA AL SUR

FOTO 5.-

SECTORES MURO PONIENTE A REPONER Y/O RECUPERAR.

Pgina 8

Se realiz un levantamiento de plomos en el muro poniente (Foto 4) siguiendo un patrn

de medicin cada 5 metros en la parte superior y en la inferior, el muro es de 3,5 metros
de altura y registra desaplomes desde 15 hasta 25 centmetros en su verticalidad.
En el encuentro con muro de fachada principal presenta grietas de hasta 8 cm.
En la zona central del muro se destacan grietas diagonales, que atienden a lo largo del
muro sin poseer contrafuertes que den mayor estabilidad a este muro, posee varios
sectores en los cuales se debe reponer adobe y en otros recuperar monolitismo con
mortero ad-hoc, antes de realizar los refuerzos. (Foto 5).
La estructura de cubierta corresponde a vigas que se prolongan desde el cordn superior
que conforma la enmaderacin de la nave central. (Foto 6).

FOTO 6.-

ESTRUCTURA DE MADERA NAVE CENTRAL, PROLONGACION VIGAS A MURO PONIENTE.

El muro de elevacin norte, debe ser reconstituido en sus dos extremos en la cual la
prdida de material es total, se debe definir una solucin a este nudo de modo de no
afectar la estabilidad del muro sobre todo en el deslinde oriente donde no existe muro, se
perdi el frontn y las soleras de apoyo a dicho frontn.
Es el muro que presenta mayores daos y el ms expuesto a las lluvias, requiere ms
dedicacin en la definicin de sus refuerzos que permitan recuperar su monolitismo.
Pgina 9

El muro es de 70 cm, de espesor y presenta un desaplome mximo de 35 cm.

En todo su desarrollo presenta dos grietas verticales de lado a lado, las cuales conforme a
recopilacin cronolgica se produjeron por sobrecarga de cereales apoyados
directamente al muro en los aos 70 y desde la fecha a continuado un progresivo
deterioro, que a la luz de este proyecto recin se estudiar una posibilidad de
recuperacin.
Este muro es la evidencia de la estabilidad que posee esta construccin, sin embargo no es
recomendable considerar estos muros con capacidad portante para el futuro proyecto de
Mercado Municipal.

FOTO 7.-

MURO ELEVACION NORTE

Respecto de los niveles de piso estos presentan diferencias de hasta 8 cm. y la verticalidad
de los pilares es tolerable pero se encuentran girados respecto de los ejes de proyecto, y
adems por los aos de servicio son recomendables desmontarlos a fin de realizarle
mantencin y tratamiento ignfugo si se pretende su reutilizacin en el proyecto.

Pgina 10

CRITERIOS DE DISEO.
De acuerdo a la nueva norma NCh 3332/13 la intervencin de una obra patrimonial de
tierra se deben realizar de manera que se cumpla con todos los requisitos que den
garanta a la seguridad estructural, la integridad del valor patrimonial y la seguridad de sus
ocupantes.
Los proyectos regulados por esta norma deben estar orientados a lograr estructuras que
a) resistan con daos menores los movimientos ssmicos de intensidad leve;
b) limiten los daos en elementos no estructurales durante sismos de mediana
intensidad; y
c) aunque presenten daos, eviten el colapso global de la estructura durante sismos
de intensidad severa.
Adems, se debe considerar una planificacin del mantenimiento de la construccin
intervenida a fin de garantizar la permanencia en el tiempo de las hiptesis de clculo
consideradas.
Siendo por su antigedad un edificio con caractersticas de patrimonial y contando la
actual normativa con un criterio de diseo desde un punto de vista patrimonial, el criterio
que predominar ser el estructural en una combinacin de dos opciones.
a) Mantener, restituir o aumentar la capacidad estructural, cuyo objetivo es resistir
las fuerzas de diseo esttico y ssmico.
b) Desempeo estructural durante los sismos, cuyo objetivo es controlar los
desplazamientos de la estructura agrietada por ellos, evitando colapsos de
elementos, en base a refuerzos de mnima intervencin, compatibles y reversibles.
Como criterio patrimonial la norma seala los siguientes puntos.
a) evaluacin caso a caso: las construcciones de valor patrimonial tienen en su
materialidad y sistema constructivo, informacin relevante sobre la sociedad
que lo construy, que constituye un valor que se debe preservar y evaluar caso
a caso;
b) compatibilidad de materiales: las intervenciones deben proponer sistemas
constructivos materialmente compatibles con la construccin original; y
c) reversibilidad: las intervenciones deben cumplir con los principios de
reversibilidad y ser reemplazables con un dao mnimo en los elementos
originales, para permitir la aplicacin de nuevas tcnicas en intervenciones
futuras.
Pgina 11

Para el caso particular sumados al complemento de los criterios estructurales se debe

incorporar el punto b del criterio patrimonial.

NORMATIVA APLICABLE
La carencia de normas en nuestro pas y la postergacin del cuidado de las obras
patrimoniales durante muchos aos, permiten tener un optimismo mesurado respecto de
la NCh 3332/13 que permite tener una base para la intervencin de estas construcciones
patrimoniales de Adobe y fundar los requisito del proyecto Estructural, y la cual puede ser
aplicada al caso del Edificio del presente informe.
Adicional a la literatura que considera la Norma NCh 3332/2013 considero importante
rescatar las experiencias que se indican en
(1) . 2010 del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento del Per
(2) Manual de construccin para viviendas antissmicas de tierra de Gernot Minke
2005
(3) Manual para la rehabilitacin de viviendas construidas en adobe y tapia pisada de
la asociacin colombiana de ingeniera antissmica.
(4) Curso de Construccin en Tierra y Valorizacin del Patrimonio ArquitectnicoUrbano, que patrocino el MINVU
(5) NTM 002 del MINVU
(6) Informe ADOBE 2010.
La ltima bibliografa recomendada (6) es una visin de las diversas normativas y su
interpretacin y que de alguna manera contribuy a la emisin de la NCh 3332/13.

CONCLUSIONES
Realizado el levantamiento y revisando los puntos 6 y 7 de la NCh 3332/13 se pude inferir.
1.- Los muros del recinto son autosoportantes, slo el muro del lado poniente recibe carga
de la estructura de cubierta que va desde pilar de nave central, apoya en muro y termina
en viga que apoya en pilares de pasillo.
2.- Se presume que las fundaciones estn conformadas por bolones y tierra, confinadas en
tierra, tema a dilucidar con prospeccin que realice el laboratorio que enve la consultora.

Pgina 12

3.- La estructura de techumbre descarga a travs de pilares de 8x8 que sustentan la

nave central y estos pilares reciben la mayor carga del edificio distribuida por viga
longitudinal de 8x8.
4.- Los bloques de adobe tienen dimensiones de 45 cm x 23 cm x 10 cm. y conforman un
espesor de 70 cm con 2 ladrillos de cabeza y uno de soga.
5.- La verticalidad relativa de los muros no es mayor al 10% de su altura, deformacin que
se asume es producto del trabajo dinmico que han resistido estos muros en sus ms de
90 aos de existencia
6.- La disposicin de los vanos de ventanas no tienen anchos superiores a 2,5 veces el
espesor de muros, no obstante el vano de la puerta de acceso no cumple esta disposicin
ya que el vano no debiera ser mayor a 175 cm., y el levantamiento indica para este vano
250 cm.
7.- La mayor esbeltez se registra en el muro de fachada en el orden de 6.5, la norma
indica que esta no sea mayor a 8
8.- Las distancias entre vanos es mayor a tres veces el espesor de muros.
9.- El Edificio tiene una data de construccin estimada en el ao 1920.
10.- Los materiales predominantes del galpn son madera de Roble para pilares y
estructura de techumbre, Adobe de barro y paja en muros, fundaciones en base a bolones
y barro confinados en zanjas de tierra.

Pgina 13