Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
La educacin infantil:
El desafo de la calidad
ndice
Editorial
M Victoria Peralta
Los desafos de la educacin infantil
14
21
26
Marion Flett
issn 1566-6476
Proyecto Step-byStep
Regina Moromizato
33
38
43
Christina Peeters
48
50
Gaby Fujimoto
PO Box 82334
2508 EH La Haya
Pases Bajos
Ms informacin
54
59
Editorial
La cifra 77 millones viene siendo resaltada en
los informes sobre el progreso a medio plazo de
los objetivos de Educacin Para Todos (Ept). Al
encontrarnos a medio camino para la consecucin
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015,
en que se espera que todos los nios disfruten de una
educacin primaria gratuita, 77 millones es el nmero
de nios en el mundo que estn an sin escolarizar.
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
En muchas iniciativas globales, inlcuida la Educacin para Todos (EPT) iniciada en Jomtien (Tailandia) en
1990 y revalidada en Dakar (Senegal) en el 2000, la calidad todava sigue representando un tema de menor
importancia. Paradjicamente, se le exige y evala constantemente con parmetros de eficiencia, sin contar
con el apoyo tcnico y financiero para una adecuada implementacin.
En este artculo se destaca que para alcanzar la calidad, es necesario un posicionamiento terico y su
consecuente y adecuado sistema de operacin. Se argumenta que es importante tratar de avanzar hacia
una postura que, independientemente de que se denomine postmoderna, metamoderna o simplemente ms
humana, vele por ciertos criterios bsicos y adems tenga la apertura y flexibilidad para incorporar otros
parmetros que den cuenta de la historicidad de cada propuesta.
Tambin es importante tener en cuenta que hoy
en da la calidad educativa no slo la desarrollan
los pedagogos, sino que se han incorporado otros
actores en la toma de decisiones: en especial, los
del sector poltico y econmico y, en algunos casos,
los usuarios, es decir, la comunidad, la familia y
los mismos educandos. Adems, autores como J.
Casassus (1999) alegan que uno de los aspectos que
explica parte de la dificultad de definir la calidad es el
de la redistribucin del poder que sta produce: en
cuanto al proceso, y en particular uno de construccin
y transformacin, su leitmotiv es el tema del poder y
el tema del cambio.
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
La educacin infantil de calidad no viene determinada por los materiales costosos sino por, entre otras cosas, las interacciones que
tienen lugar entre los participantes
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Criterios/estudios
A1
B2
C3
D4
E5
F6
G7
H8
Total
menciones
Adecuadas interacciones
adulto-nio
Rutinas estables
Monitoreo y evaluacin
5
1
X
X
1. Schweinhart, 1981; 2. Departamento de Educacin EE UU, 1990; 3. Pugh, 1996; 4. Salazar, 1996; 5. National
Childhood Accreditation Council, 1994; 6. Myers, 2001; 7. OECD, 2001; 8. Tietze, 2007
interrelacin entre ambos es necesaria porque, en
ocasiones, los criterios de gestin son los que facilitan
o dificultan la calidad curricular.
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Elaborada
8%
Mnima
18%
Rutina
1%
Ninguna
73%
Directivos
Directivo
colectivo
Libre y
planificado
Libre
Espaa
81%
15%
1%
Portugal
50%
33%
16%
Austria
25 %
48 %
23%
Alemania
8%
6%
86%
Pases/ estilos
educativos
Fuente: Estudio de Tietze et al., citado por M. J. Lera en: Calidad de la Educacin Infantil: instrumentos de
evaluacin, 2007
10
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Grfico 2. Evaluacin de la calidad del ambiente educativo en las aulas de Nivel Transicin 1 de la
educacin parvularia chilena
7
6
5
4.85
4
3
2
5.91
5.13
3.75
4.39
3.34
3.65
2.84
2.66
3.33
6.19
5.53
5.56
3.56
4.13
Mx
Media
Mn
2.72
1.91
1
0
Escuelas
primarias
municipales
Centros
preescolar
estatales
(JUNJI)
FUNDACIN
INTEGRA
Escuelas
primarias
subvencionadas
Centros
privados
ONG
11
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Bibliografa
Aguerrondo, I. (1993). La calidad de la educacin: ejes
para su definicin y evaluacin. La Educacin, 116.
O.E.A (Organizacin de Estados Americanos).
Alvarado, S. y Carreo, M. T. (2007). La formacin ciudadana: una estrategia para la construccin de justicia.
Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niez y
Juventud, 5, Colombia. www.umanizalesedu.co/revistacinde.
Arango, M. (2001). Boletn n. 1, Cinde. Versin pgina
web: www.cinde.org.co/Innovaciones.com/innovaciones_cinde.htm
Arnett, J. (1987). Training for caregivers in daycare centers.
Presentado en la reunin de la Society for Research in
Child Development, abril 1987, Baltimore, EE UU.
Beeby, C. E. (ed.) (1969). Qualitative aspects of educational
planning. Bruselas, Blgica: UNESCO, I.I.E.P (Instituto
Internacional de Planeamiento de la Educacin).
Assal, J. y Guzmn, I. (1995). Aportes a la reflexin sobre
las polticas de modernizacin de la educacin. (Documento de trabajo). II Conferencia Internacional sobre
las polticas de Modernizacin de la Educacin. Colegio
de Profesores, Santiago de Chile, enero.
Cano, E. (1998). Evaluacin de la Calidad Educativa. La
Muralla, Madrid.
Casassus, J. (1999). Lenguaje, Poder y Calidad de la Educacin. Boletn UNESCO 50, diciembre, p.47.
Carnegie Comission on Higher Education (1968). Quality
and equality: New levels of federal responsability for
higher education. McGraw Hill, Nueva York.
Carr, W. (1993). Calidad de la enseanza. Sevilla, Espaa:
Diada Editora.
CEPAL/UNESCO/OREALC (1992). Educacin y conocimiento:
eje de la transformacin productiva con equidad. N. U.,
Santiago de Chile.
Coombs, P.H. (1968). The New Media: Memo to educational planners. UNESCO, Paris.
12
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
13
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Los desafos
de la educacin infantil
Entrevista con Rosa Mara Torres, Instituto Fronesis1
Si hubiese conciencia de todo lo que se juega en los primeros aos de vida, los
nios pequeos seran los mimados de la sociedad. Rosa Mara Torres
Rosa Mara Torres es ecuatoriana, especialista en educacin bsica de nios, jvenes y adultos. Cuenta con
una amplia experiencia nacional e internacional como investigadora y asesora de gobiernos, organizaciones
sociales y agencias internacionales. En este documento comparte con nosotros sus opiniones sobre los retos a
los que se enfrenta la educacin inicial.
Espacio para la Infancia: Los beneficios de invertir
en la educacin en los primeros aos de vida son
ampliamente reconocidos. Por qu se sigue entonces
prestndole tan poca atencin, en especial respecto a las
poblaciones ms vulnerables?
14
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
15
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
16
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
17
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Prefiero por mi parte creer que los resultados esperados tienen que ver con la satisfaccin de los alumnos y de las familias y con
el cumplimiento pleno del derecho a la educacin, que implica el derecho a iguales oportunidades de aprendizaje para todos.
Rosa Mara Torres
18
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
19
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Meta 1 del Marco de Accin Dakar (Dakar, 2000): Expandir y mejorar el cuidado y la educacin integrales de la
primera infancia, especialmente para los nios y nias
ms vulnerables y en desventaja.
(N. de A.: Dados los usuales problemas de traduccin
ingls-espaol, incluimos aqu nuestras propias traducciones de los textos originales en ingls.)
6 El informe Strong Foundations: Early Childhood Care
and Education (ECCE) ha sido traducido al espaol
como Bases Slidas: Atencin y Educacin de la
Primera Infancia (AEPI). Ver http://portal.unesco.org/
education/es/
7 Vase Katarina Tomasevski: The State of the Right to
Education Worldwide. Free or fee: 2006 Global Report.
http://www.katarinatomasevski.com/images/Global_
Report.pdf
8 Paulo Freire (1997): Profesora s, ta no. Cartas a quien
pretende ensear, Siglo XXI, Mxico.
9 Germn Rama (1991): Qu aprenden y quines aprenden en las escuelas de Uruguay, CEPAL, Montevideo.
20
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
La transicin hacia
la atencin infantil
En el momento de publicacin de esta edicin de Espacio para la Infancia, el IRC (Centro de Investigaciones
Innocenti) de UNICEF estar a punto de presentar su Report Card 8: La transicin hacia la atencin infantil.
Este informe propone diez criterios para evaluar la calidad de la atencin y la educacin en la primera
infancia y los aplica a 25 de los pases miembros de la OCDE.
importante en muchos pases de la ocde en los
ltimos aos, dado el nmero creciente de gobiernos
que estn aumentando sus gastos en los nios
pequeos. Nuestra intencin es que, al hacer posibles
las comparaciones internacionales, incluso si slo
fuese de forma momentnea, este Report Card
alimentara y centrara los debates actuales en las
naciones concretas y ofrecera a los contribuyentes
una mayor capacidad para emitir juicios acerca de la
rentabilidad de su dinero.
21
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Somos conscientes de la importancia de satisfacer las necesidades de los nios vulnerables, y esto no slo es una cuestin de
prepararlos para la escolarizacin, sino de inclusin social, y eso se trata mucho mejor a travs de la provisin de calidad para
todos. Eva Jespersen
22
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
23
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
El potencial beneficioso
La revolucin de la neurociencia
24
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
La necesidad de supervisin
Viabilidad poltica
El avance
25
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Antecedentes histricos
26
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
27
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
La mejora de la calidad
28
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
El rpido incremento desde 1997 en la cantidad de provisin en pases como Reino Unido, tanto en atencin infantil como en
educacin para la primera infancia, fue acompaado por una necesidad de garantizar el mantenimiento de la calidad
29
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
30
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
31
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
OCDE (2006). Starting Strong II. Early Childhood Education and Care. Pars, Francia: Organizacin para el
Desarrollo Econmico y la Cooperacin.
Pascal, C. y T. Bertram (1994). Defining and assessing
quality in the education of children from 47 years. En:
F. Laevers (ed). Defining and Assessing Quality in Early
Education: Studia Pedagogica. Leuven: Prensa de la
Universidad de Leuven.
Penn, H., E. Lloyd. S. Potter, Z. Sayeed y M. Mugford
(2006). What is known about the long term economic
impact of centre based early childhood interventions?
Informe tcnico en Research Evidence, Biblioteca de
educacin. Londres, Reino Unido: Evidence for Policy
and Practice Information and Co-ordinating Centre,
Social Sciences Research Unit, Institute of Education.
Plowden Report, The (1967). Children and their Primary
Schools. Londres, Reino Unido: HMSO.
Rogoff, B. (2003). The Cultural Nature of Human Development. Oxford, Reino Unido: Prensa de la Universidad
de Oxford.
Sammons, P., K. Sylva, E. Melhuish, I. Siraj-Blatchford, B.
Taggart, K. Elliot y A. Marsh (2004). The Continuing
Effects of Preschool Education at age 7 years. Documento tcnico 11 (The Effective Provision of Preschool
Education Project (EPPE), Londres, Reino Unido:
Departamento para la educacin y las competencias/
Instituto de Educacin.
Shonkoff, J. y D. Phillips (2000). From Neurons to Neighbourhoods. Washington DC, EE. UU.: Prensa de la
Academia Nacional.
Schweinhart, L. J. (1993). Significant Benefits: The High/
Scope Perry Preschool Study through age 27. Ypsilanti,
Michigan, EE. UU.: The High/Scope Press.
Sylva, K., I. Siraj-Blatchford y B. Taggart (2004). Assessing Quality in the Early Years. Londres, Reino Unido:
Trentham Books.
UNESCO (2004). Education for All Global Monitoring
Report 2005. The Quality Imperative. Pars, Francia:
UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la
Educacin, la Ciencia y la Cultura).
UNCRC (1989). Convencin de las Naciones Unidas sobre
los Derechos del Nio. Nueva York, EE. UU.: Naciones
Unidas.
UNICEF/UNESCO (2007) A Human Rights Based Approach
to Education for All. Nueva York, EE. UU.: Fondo para
la Infancia de las Naciones Unidas/Organizacin de
las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura.
Whalley, M. (2007). Briefing Paper on Childrens Centres.
Corby, Reino Unido: Base de investigacin Pen Green.
32
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
cei
33
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
34
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
35
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Comunicacin continuada: la
sala de recursos para padres y la
biblioteca de prstamos
36
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
37
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
38
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
39
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Segn el Proyecto Nios de la Amazona, no existe un tiempo ni un espacio especficos para el aprendizaje; los nios deben contar
con las facilidades y oportunidades que enriquezcan sus aprendizajes
40
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
41
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
42
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
43
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Antecedentes
44
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Logros y retos
45
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Tal y como explic un maestro: Los nios estn acostumbrados a interactuar con los otros y se les ha introducido en el idioma
Suahili, por lo que se sienten ms seguros cuando empiezan el colegio
46
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Bibliografa
Croker, C. (2007). Young childrens early learning in two
rural communities in Tanzania: Implications for policy
and programme development. Disertacin doctoral sin
publicar, Universidad de Australia meridional.
MPDI (2007). Informe de evaluacin del proyecto
Strengthening ECCE for Young Pastoralist Children in
Sepeko Ward, Monduli District. Informe de evaluacin
no publicado.
MPDI (2005). Strengthening the early care and education
of young pastoralist children, Sepeko Ward, Monduli
District. Informe de investigacin no publicado.
Repblica Unida de Tanzania (2005). National strategy for
growth and reduction of poverty (NSGRP), 2005/2006
2009/2010. Dar es Salaam. Oficina del vicepresidente.
Repblica Unida de Tanzania (1995). The Education and
Training Policy (etp). Dar es Salaam, Ministerio de
Educacin y Cultura.
UNESCO (2007). Informe 2007 de Monitorizacin Global
de ePT. Strong Foundations: Early Childhood Care and
Education, Pars: UNESCO.
UNESCO (2000). The Dakar Framework for Action. Education For all: Meeting our collective commitment. World
Education Forum, Pars: UNESCO
47
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
48
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
49
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
50
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
L
a cobertura en los sectores pobres es menor que
en los de mayores ingresos.
La poblacin indgena tiene una mayor incidencia
de pobreza que la mestiza o blanca. As mismo,
menor escolaridad, mayor retraso en el nivel
educativo respecto a lo que seala la normativa del
Ministerio de Educacin. Por ejemplo, en el caso
de Venezuela, el Estado ms pobre del pas, donde
hay un 51% de hogares en situacin de pobreza, es
rural, de frontera y cuenta con un alto porcentaje
de poblacin indgena.
En los cuatro pases existen polticas especficas
de equidad que consideran la poblacin rural e
indgena.
51
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
52
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
La evaluacin cualitativa
en la prctica
Rosngela Guerra, periodista, con la colaboracin de Silmara Soares y Tio Rocha
54
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
55
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
56
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
En Araua, todos los espacios comunitarios son considerados locales de acogida, convivencia y oportunidad de aprendizaje
57
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
58
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
Ms informacin
Sitios Web
unesco-
www.campaignforeducation.org
Educacin
http://portal.unesco.org/education/es
Educacin Para Todos (ept)- Informe de seguimiento
www.observatoriotransicionesinfancia.org
Instituto Fronesis
http://portal.unesco.org/education/admin/ev.
php?URL_ID=49591&URL_DO=DO_TOPIC
&URL_SECTION=201&reload=1208948459
www.fronesis.org/index.htm
ERICDigests.org
www.ericdigests.org/espanol.html
59
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
www.unicef.org/spanish/publications/
index_42104.html
ECA WebWatch
Resumen
OCDE, 2006
Este estudio explica el progreso logrado por los
pases participantes en su respuesta a los aspectos
clave de una poltica satisfactoria de educacin y
atencin para la primera infancia descrita en el
anterior volumen, Starting Strong (OECD, 2001).
Ofrece muchos ejemplos de nuevas iniciativas
polticas adoptadas en el campo de la atencin y la
educacin para la primera infancia. En su
conclusin, los autores identifican diez reas
polticas para obtener una mayor atencin por
parte de los gobiernos.
www.earlychildhoodaustralia.org.au/early_
childhood_news/eca_webwatch.html
Publicaciones
Estrategias para lograr el objetivo de cuidado y
educacin de la primera infancia de la ept
www.oecd.org/dataoecd/30/9/37519103.pdf
Quality improvement principles: A framework for
local authorities and national organisations to
improve quality outcomes for children and young
people
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001586/
158687S.pdf
Un enfoque de la Educacin para Todos basado en
los derechos humanos
UNICEF/UNESCO, 2007
En esta publicacin se presentan las ideas y las
prcticas actuales en el sector educativo junto a un
marco de polticas basadas en los derechos y la
formulacin de programas. Esta publicacin
conjunta de UNESCO y UNICEF tiene como objetivo
orientar el dilogo entre las alianzas del Grupo de
las Naciones Unidas para el Desarrollo y Educacin
para Todos, y facilitar un avance desde la retrica
derecho a la educacin hacia intervenciones
aceleradas para lograr las metas de Educacin para
Todos y los Objetivos de Desarrollo del Milenio
relacionados con la educacin.
www.ncb.org.uk/dotpdf/open_access_2/imqu_
final.pdf
60
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
ADEA, 2007
Este documento es un conjunto de procedimientos
de la bienal 2006 de ADEA (Asociacin para el
Desarrollo de la Educacin en frica) sobre la
educacin en frica que tuvo lugar en Libreville,
Gabn, del 27 al 31 de marzo.
www.adeanet.org/downloadcenter/JustRelease/
bien_06_rap_en.pdf
A global call to action for early childhood
61
E sp a c i o p ar a l a In f anc i a Julio 2 0 0 8
filntropo holands.
para todos.
infantil y a la escuela.
A travs de Inclusin social/ Respeto por la
en sociedades diversas.
4018
PO Box 82334, 2508 EH La Haya, Pases Bajos tel: +31 (0)70 331 2200, fax: +31 (0)70 350 2373