EL PARTICIPIO

Esquema:
1. Definicin: adjetivo verbal.
2. Morfologa: ver cuadro de conjugaciones.
3. Sintaxis:
a. Participio atributivo (con artculo) oracin de relativo
b. Participio apositivo (sin artculo) oracin circunstancial
- Concertado
- Absoluto (genitivo o acusativo)
c. Participio predicativo:
- Subjetivo
- Objetivo oracin completiva.

1. Definicin.
El participio es un adjetivo verbal. Participa, por tanto, de las caractersticas del
adjetivo debe concertar en gnero, nmero y caso con un sustantivo o un
pronombre y de las del verbo tiene tiempo, voz, aspecto y sujeto y los
complementos que pueda o deba llevar cualquier forma verbal-.

2. Morfologa.

V. activa

V. media

Presente
,
-,
, -,
,-

Aoristo
, -,
, -,
, -

Futuro
, -,
, -,
, -

Perfecto
,
-,
, -,
,
-
,


V. pasiva

, -,
, -,
, -

-, -

3. Sintaxis
Una de las caractersticas ms notables de la sintaxis griega es el
abundantsimo uso que hace del participio. Res son las construcciones
sintcticas que el participio griego puede presentar: atributivo, apositivo y
predicativo.1
a) Participio atributivo
Se trata del participio que aparece con el artculo. Equivale a una oracin de
relativo especificativa:

( Los soldados que estaban cansados se acostaron)

b) Participio apositivo
Es el participio que aparece sin artculo y equivale a una oracin
subordinada adverbial (temporal, causal, final, condicional, concesiva).
Puede presentarse de dos formas:
I)

Concertando con un sustativo o pronombre que desempea una

funcin en la oracin principal (cf. lat: participio concertado):
,
(Me alejo de esta riqueza, porque creo que es vergonzosa)

(Como somos griegos, dominaremos a los brbaros)

Adems, el participio, como adjetivo que es, puede sustantivarse.

Esto ocurre cuando aparece presentado por el artculo y sin concertar
con nadie. En estos casos se traduce por un sustativo o por una
oracin de relativo sustantivada: los espectadores
los que aman a su patria
1


(Ve t a liberar a la hija)
II)

Genitivo o acusativo absoluto. El genitivo absoluto es la construccin en la

que el participio concierta con un sustativo o pronombre que no desempea
ninguna funcin en la oracin principal, es decir, funciona exclusivamente
como sujeto del participio. En tal caso, tanto el sustativo o pronombre como
el participio aparecen en genitivo:

,
(Siendo rey Jerjes, los persas realizaron una expedicin contra Grecia)
El acusativo absoluto.- Con ciertas expresiones impersonales, el griego usa el
participio neutro en acusativo de forma absoluta:
: siendo (puesto que es) preciso
: siendo (puesto que es) conveniente
: siendo (puesto que es) posible
, : pues se ha decidido

c) Participio predicativo
Se trata del participio usado en funcin predicativa, ya sea subjetiva
(concertando con el sujeto ), ya objetiva (concertando con el complemento
directo).
I)

Predicativo subjetivo: Aparece con los siguientes verbos:

i) Verbos que expresan un modo de ser o estar del sujeto: (ser

por casualidad, resultar), ( estar oculto, pasar inadvertido),

(parecer, ser manifiesto).

Generalmente traduciremos estos

verbos por un adverbio de la misma raz verbal y el participio como verbo

principal:
casualmente se hallaba presente
huy ocultamente
es evidentemente malo

ii) Verbos que significan acabar, empezar, continuar, ser el primero, aventajar,
vencer, hacer bien o mal:
empecemos a dialogar

soy
el pimero en favorecer a los amigos
hiciste bien en hablar

iii) Verbos que expresan sentimientos o afectos:

(alegrarse),

(afigirse),

(avergonzarse),

(arrepentirse):
me avergenzo de haber visto esto
me arrepiento de haber mentido

II)

Predicativo objetivo:

Los verbos que expresan una percepcin sensible o intelectual (ver, or, saber,
ignorar, comprender, descubrir, mostrar, convencer, etc.,) pueden llevar un participio
concertado con el complemento directo, construccin que equivale y debe traducirse
como oracin completiva:
vemos que todo esto es verdad
demostrar que esto es as