Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
muchos estudiantes a copiar estos trabajos en forma parcial o total y presentarlos como si
fueran suyos sin hacer referencia o citar a los autores.
En este marco, mediante esta investigacin se busc dar cuenta sobre la originalidad de los
trabajos acadmicos de los estudiantes de la Universidad Nacional Santiago Antnez
de Mayolo (UNASAM) en la asignatura de Metodologa del Trabajo Universitario. Para
dicho fin se propuso como objetivo general: verificar si los trabajos acadmicos de los
estudiantes de la asignatura de Metodologa del Trabajo Universitario son originales. Para
el acopio de datos se utilizaron varias tcnicas e instrumentos como la encuesta y la
entrevista aplicadas, as como el fichaje de registro de plagio para el tratamiento de los
trabajos.
Los resultados de esta investigacin han permitido conocer que el ciento por ciento de los
trabajos acadmicos que realizan los estudiantes no son originales, sino plagiados. El plagio
se da en diferentes niveles, siendo la parte del cuerpo del trabajo donde se concentra la
mayor parte e intensidad de plagio textual. En cambio, en la introduccin y las conclusiones
se evidencia el plagio, pero en menor frecuencia. En este caso, la mayora de los estudiantes
tratan de expresan algunas ideas parafraseando con sus propias palabras. No obstante,
cuando se revisa el reporte de las calificaciones, no se observa que los docentes hayan
identificado el plagio, es ms algunos que lo hayan identificado solo pueden
hacer recomendaciones a los estudiantes. Pues, normativamente, en la UNASAM no existe
sancin alguna para los estudiantes que cometen el plagio acadmico.
MATERIALES Y MTODOS
El tipo de investigacin realizada fue el descriptivo con diseo no experimental. Este
estudio propuso describir y analizar las propiedades y caractersticas de los trabajos
acadmicos producidos por los estudiantes. As, el propsito fue el de recoger y
medir informacin de manera independiente y conjunta sobre los reportes de los trabajo
acadmicos (Hernndez, Fernndez y Baptista, 2010).
La poblacin de estudio estuvo constituida por los alumnos del curso de Metodologa del
Trabajo Universitario de las diez facultades de la UNASAM: Ciencias Agrarias, Ingeniera
Ambiental, Ingeniera de Industrias Alimentarias, Ingeniera de Minas, Geologa y
Metalurgia, Economa y Contabilidad, Administracin y Turismo, Ciencias
Mdicas, Ciencias, Derechos y Ciencias Polticas y Ciencias Sociales, Educacin y de la
Comunicacin. El nico caso donde no se dicta el curso de metodologa del Trabajo
universitario, es en la Facultad de Ingeniera Civil por lo que no fue considerada. El tipo de
muestra en la presente investigacin fue la muestra censal.
Se utiliz una ficha de registro de plagio para identificar la originalidad o no de todos los
trabajos de los estudiantes. Segn la naturaleza de los trabajos acadmicos que, en general,
comprenden tres partes ineludibles: introduccin y/o presentacin, cuerpo y conclusiones,
la ficha permiti registrar el plagio cometido en cualquiera de las partes. Asimismo, en esta
misma ficha se anot los sitios web de donde se copiaron o plagiaron las informaciones. La
encuesta a estudiantes permiti recopilar informacin de la muestra a travs de preguntas
con alternativas concretas, con la cual se accedi a recoger informacin importante
sobre, cmo los estudiantes proceden cuando realizan un trabajo acadmico. Asimismo, se
realiz entrevista a docentes para solicitar informacin sobre el control del plagio en los
trabajos acadmicos de los estudiantes. Estos datos sirvieron para contrastar con lo que
dicen los estudiantes y lo que se encontr en la revisin de los trabajos.
RESULTADOS
Estructura del
trabajo
001
La antrolologa
Introduccin
Cuerpo
X
X
Conclusiones
002
003
No
http://es.wikipedia.org/wiki/Antropolog%C3%ADa
Introduccin
http://www.monografias.com/trabajos54/las-drogas/lasdrogas.shtml
Cuerpo
Conclusiones
Introduccin
http://www.monografias.com/trabajos54/las-drogas/lasdrogas.shtml
http://www.monografias.com/trabajos54/las-drogas/lasdrogas.shtml
http://html.rincondelvago.com/autoestima-en-la-
Las drogas
Adolescencia
autoestima
adolescencia.html
y
Cuerpo
http://html.rincondelvago.com/autoestima-en-la-
adolescencia.html
Conclusiones
X
Plagi
Cdigo
Estructura
trabajo
del
Si
Introduccin
No
X
La antrolologa
001
Cuerpo
Conclusiones
http://es.wikipedia.org/wiki/Antropolog%C3%ADa
*El trabajo no tiene conclusiones.
Introduccin
http://www.monografias.com/trabajos54/las-drogas/lasdrogas.shtml
Cuerpo
Conclusiones
Introduccin
http://www.monografias.com/trabajos54/las-drogas/lasdrogas.shtml
http://www.monografias.com/trabajos54/las-drogas/lasdrogas.shtml
http://html.rincondelvago.com/autoestima-en-la-
Cuerpo
adolescencia.html
http://html.rincondelvago.com/autoestima-en-la-
002
Las drogas
003
Adolescencia
autoestima
adolescencia.html
Conclusiones
Los trabajos de los estudiantes fueron en su gran mayora grupales de tres a cuatro
integrantes. La revisin de los trabajos se realiz por cada carrera profesional, luego las
carreras fueron agrupadas segn la facultad a las que correspondan. No obstante, por
cuestiones de espacio, en este informe se presenta solo los resultados consolidados donde,
la generalidad de los trabajos registran diferentes niveles de plagio que van desde un plagio
parcial a total.
A partir de los datos analizados por cada facultad, a continuacin se presenta los datos en
un solo cuadro de resumen para tener una visin integral del plagio en los trabajos
acadmicos a nivel de la UNASAM. Veamos la siguiente tabla y grfico:
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Subtotales
Facultades
Ciencias Agrarias
Ing. Ambiental
Ing. Industrias
Alimentarias
Ing. de Minas
Economa
Contabilidad
Administracin y
Turismo
Ciencias Mdicas
Ciencias
Derecho y Ciencias
Polticas
CC.SS., Educ.
y Comunicac.
Introduccin
S
2
1
3
No
4
4
2
Cuerpo
S
5
5
5
5
14
1
4
No
1
0
0
Conclusiones
S
2
1
3
No
4
4
2
6
18
0
0
4
13
2
5
3
2
1
2
3
5
5
5
6
0
0
0
3
2
1
2
3
5
14
10
24
19
48
37
83
37
48
Como se pueden observar en la tabla 2 y grfico 1, en los trabajos de todos los estudiantes
de la Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo se evidencia la comisin del
delito acadmico de plagio que consiste en tomar informacin del internet y presentarla sin
citar al autor o autores como si fuera una elaboracin propia. Este hecho amerita tomar
medidas correctivas inmediatas tanto a nivel normativo como a nivel de sensibilizacin a
los docentes y estudiantes.
Fuentes de consulta ms usadas por los estudiantes. Ante la pregunta: Qu tipo de
fuente consultas ms para elaborar tus trabajos acadmicos en la universidad?, ms de las
tres cuartas partes de los estudiantes (110; 76%) respondieron que ellos usan,
bsicamente, el internet donde consultan diferentes pginas web. El otro grupo de
estudiantes que conforman menos de una cuarta parte de los encuestados (30;
21%) manifiestan que usan mayormente libros y, un tercer minsculo grupo, suelen
usar revistas (4; 3%). Estos datos reflejan que el uso de materiales escritos como libros,
revistas y otros tipos de textos es muy poco usado por los estudiantes para elaborar sus
trabajos acadmicos. Por el contrario, los documentos electrnicos y virtuales son los ms
usados, e inclusive, en algunos casos son las nicas fuentes utilizadas por los estudiantes.
Grfico 2: Fuentes de consultas de los estudiantes
Como se puede ver, el grfico 3 complementa al segundo grfico donde el total de los
estudiantes suelen usar el internet para realizar sus trabajos acadmicos, aunque la
frecuencia de uso va desde a veces (27; 19%), pasando por casi siempre (68; 47%)
hasta siempre (49; 34%). Esto implica que, en la actualidad, ya no existe ningn
estudiante que no use el internet. As, de los 144 estudiantes encuestados ninguno de ellos
registraron las alternativas casi nunca y nunca. Si bien, la UNASAM es receptora de
estudiantes de diferentes estratos y condiciones sociales, el uso de internet no limita
tampoco distingue el estrato social y origen tnico-cultural de los estudiantes.
Pginas de internet ms usadas. Los estudiantes suelen usar las pginas web ms
comunes que son de uso muy entendido entre los usuarios.
Grfico 4: Fuentes de consultas de los estudiantes
Las pginas web ms visitadas por los estudiantes son Wikipedia y monografas (60; 42% y
40; 28%, respectivamente). En segundo orden aparecen las pginas Google libros, rincn
del vago y otros (14, 10%; 12, 8% y 12, 8% respectivamente), dentro de otros se hace
referencia a Latindex, Proquest, Buenas tareas Mega Ploud, Altavista y Universidades.
Finalmente, la pgina menos visitada por los estudiantes corresponde a scielo (6; 4%).
Estos datos hacen entrever que los estudiantes suelen usar mayormente las pginas
web comunes y no las pginas web especializadas. Es decir, existe una coincidencia en el
uso de pginas comunes entre los estudiantes de las diferentes facultades. Esto implica que,
como los estudiantes son de los primeros semestres acadmicos donde todos llevan
asignaturas bsicas que son comunes para todos los estudiantes de la UNASAM, ellos usan
solo dichas pginas y no las pginas que corresponden a sus especialidades particulares.
En el grfico 4 se observa que la mayora de los profesores (92; 64%) no tiene mucho
cuidado en la revisin de los trabajos. Ellos no ponen atencin en identificar si los trabajos
son originales o plagiados de alguna pgina web o de algn texto impreso. No
obstante, existe un sector de docentes ms responsables (52; 36%) que tiene mayor
cuidado en revisar la originalidad de los trabajos.
Acciones del docente ante el plagio. Ante la pregunta: Cmo procedi el profesor de
Metodologa del Trabajo Universitario al darse cuenta de que habas copiado y pegado
informacin de internet sin dar crdito al autor o autores?, respondieron que la mayora de
los docentes no toman ninguna medida ante la evidencia de un plagio en el trabajo. Es
importante aclarar que, si bien segn el grfico 4 donde slo el 36% de docentes se dieron
cuenta que la informacin en los trabajos estaban plagiados, de esta cantidad de docentes
(52), la mayora no toma ninguna medida correctiva ni sancionatoria.
Grfico 6: Acciones del trabajo ante el plagio
Consideramos que las acciones correctivas a ser aplicadas deben ser iniciativa del docente,
pese a que no existe una reglamentacin sobre las sanciones por el plagio. En general, en la
UNASAM no existe una normatividad sobre el plagio. Esto hace entrever, la necesidad de
la implementacin urgente de reglamentacin que norme la produccin de los trabajos
acadmicos originales.
Entrevista a los docentes. Con la finalidad de contrastar la informacin de los
datos obtenidos mediante la revisin de los trabajos de los estudiantes mediante la ficha de
verificacin de la originalidad de los trabajos acadmicos y las encuestas a los estudiantes,
se realiz una entrevista a docentes. Consideramos de suma importancia el proceder y
accionar del docente cuando descubre el plagio en el trabajo de los estudiantes. Para ellos
se formul la pregunta: Cmo procede cuando identifica un trabajo plagiado?, Existe
sanciones?, Cul(es)? Los docentes entrevistados respondieron indicando lo siguiente:
(1) Advierten a los estudiantes sobre la falta, para no volverlo a cometer, pudiendo afectar
su calificacin; y (2) No conocen de alguna sancin reglamentada en la universidad
sobre caso de plagio. Entonces, el actuar de los docentes queda a nivel de recomendacin
verbal a los estudiantes.
DISCUSIN
La investigacin sobre la originalidad de los trabajos acadmicos pudo evidenciar que casi
la totalidad de los estudiantes en la Universidad Nacional Santiago Antnez
de Mayolo plagian informacin. Segn la tabla 2, grfico1, los alumnos de las 10 facultades
1.
2.
3.
4.
5.
Los trabajos acadmicos de los estudiantes del curso de Metodologa del Trabajo
Universitario en la UNASAM presentan la comisin del delito de plagio acadmico en
diferentes niveles y grados.
En la totalidad de los trabajos monogrficos se evidencia que los estudiantes toman
del internet informacin y lo presentan como si fuese elaboracin propia sin citar o dar
crdito al autor.
Las principales fuentes de consulta de los estudiantes es el internet y, en muchos
casos, es la nica fuente de consulta. Esta herramienta les facilita tomar directamente
una informacin copiando y pegando.
Los docentes son conscientes que los estudiantes plagian cuando elaboran sus
trabajos; no obstante, no implementan las medidas correctivas convenientemente.
El Reglamento de estudiantes de la UNASAM no contempla sanciones cuando se
comente el plagio. Asimismo, en esta universidad no existe una normatividad especfica
que regule y controle el plagio acadmico.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BALBUENA, Pedro. El plagio como ilcito penal. En: Ventana legal Revista. [en lnea].
Disponible en http://www.ventanalegal.com/revista_ventanalegal/plagio_ilicito.htm
CEREZO, H. (2011). Aspectos ticos del plagio acadmico de los estudiantes
universitarios. En: Elementos, Revista de Ciencia y Cultura, N 81. Disponible
en http://www.elementos.buap.mx/num61/htm/31.htm
GIRN, Sonia. (2008). Anotaciones sobre el plagio. Colombia: Universidad Sergio
Arboleda.
GIRN, Sonia; JIMNEZ, Camilo y LIZCANO, Constanza. (2007). Cmo hacer lectura
crtica? Bogot: Fondo de publicaciones Universidad Sergio Arboleda.
HERNNDEZ, R.; FERNNDEZ, C. y BAPTISTA, P. (2010). Metodologa de la
investigacin. Quinta edicin. Mxico: McGraw Hill.
JONES, M. (2010). El ciber-plagio acadmico. Propuesta educativa para prevenirlo en la
UPEL. Disponible en http://www.virtualeduca.info/ponencias2010/130/Virtualeduca
%20Sto.%20Domingo.doc
JULCA, Flix. (2010). Syllabus Quechua 501, Spring Qtr. Columbus: Department of
Spanish and Portuguese, the Ohio State University (Ms).
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER (2010). Manual de lectura y
redaccin de textos acadmicos. Lima.
REAL ACADEMIA ESPAOLA DE LA LENGUA (2001). Vigsimo segunda edicin.
Madrid: Espasa Calpe.
UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA. Libro de estilo. La Mancha: Facultad e
Humanidades de Albacete. Disponible en:
http://www.uclm.es/ab/humanidades/pdfs/Librode_estilo.pdf